Not logged in
PANGAEA.
Data Publisher for Earth & Environmental Science

García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2010): Meteorological observations during ZWALUW cruise from Curaçao to Vlissingen started at 1823-11-16 [dataset]. Nationaal Archief of the Netherlands, Den Haag, Netherland, PANGAEA, https://doi.org/10.1594/PANGAEA.752990, In: Jones, Philip D; Wheeler, Dennis A; Können, Gunther P; Koek, Frits B; Prieto, Maria del Rosario; García-Herrera, Ricardo (2007): Climatological observations from ship logbooks between 1750 and 1854 (release 2.1) [dataset publication series]. PANGAEA, https://doi.org/10.1594/PANGAEA.611088

Always quote citation above when using data! You can download the citation in several formats below.

RIS CitationBibTeX CitationShow MapGoogle Earth

Related to:
García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2005): CLIWOC: A Climatological Database for the World's Oceans 1750–1854 (and 10 more publications about CLIWOC results in the same volume). Climatic Change, 73(1-2), 1-12ff, https://doi.org/10.1007/s10584-005-6952-6
Funding:
Fifth Framework Programme (FP5), grant/award no. EVK2-CT-2000-00090: Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854
Coverage:
Median Latitude: 34.885833 * Median Longitude: -42.300500 * South-bound Latitude: 12.130000 * West-bound Longitude: -68.520000 * North-bound Latitude: 51.230000 * East-bound Longitude: 1.700000
Date/Time Start: 1823-11-16T17:00:00 * Date/Time End: 1824-01-24T00:00:00
Event(s):
Zwaluw_18231116_MAR_D23905_5334 * Latitude Start: 12.370000 * Longitude Start: -68.570000 * Latitude End: 49.030000 * Longitude End: -6.470000 * Date/Time Start: 1823-11-16T00:00:00 * Date/Time End: 1824-01-24T00:00:00 * Campaign: Cliwoc_cruise * Method/Device: Underway cruise track measurements (CT) * Comment: Ship: Zwaluw (Brik), Voyage: Curaçao - Vlissingen, 1st Observer: C.A. Bodel (Kltz), Company: MAR, Other ship information: BEMAND MET 88 KOPPEN
Parameter(s):
#NameShort NameUnitPrincipal InvestigatorMethod/DeviceComment
DATE/TIMEDate/TimeGeocode
LATITUDELatitudeGeocode
LONGITUDELongitudeGeocode
Wind directiondddegWind direction (from which the wind is blowing) in whole degrees from: 1-360; 361 = calm, 362 = variable. It is not clear from many logbook entries whether the wind direction has been corrected for the magnetic variation (or declination). To avoid any misunderstanding, all winds from reports that included a valid position in the period 1750-1854 were corrected. All other wind directions are given without being corrected.
Wind speedffm/scalculated from the descriptive terms of wind force given in the observations
Pressure, atmosphericPPPPhPaNo temperature correction was applied. The following factors have been used for the conversion to hPa: 2.54 cm in an inch; 13.596 specific gravity of mercury; 980.65 cm/s gravity at 45° latitude
Image number/nameImage no/nameIdentification Number of the original image
LandmarkLandmarkName of first landmark
BearingBearingBearing of the first landmark
10 Distance to landmarkDistancearbitrary unitsDistance to the first landmark
11 LandmarkLandmarkName of second landmark
12 BearingBearingBearing of the second landmark
13 Distance to landmarkDistancearbitrary unitsDistance to the second landmark
14 LandmarkLandmarkName of third landmark
15 BearingBearingBearing of the third landmark
16 Distance to landmarkDistancearbitrary unitsDistance to the third landmark
17 --1 If position is considered to be coastal (in port or near coastal disturbances)
18 WatchWatchName of the period of 4 hours which is known as a watch or duty on board ships
19 GlassesGlassesNumber of glasses within a watch; one watch equals 8 glasses
20 CommentCommentLife on board
21 CourseCourseCourse of the ship during the past 24 hours
22 DistanceDistancearbitrary unitsDistance travelled during the previous 24 hours
23 CommentCommentAny remark, found in the logbook on this particular day, about the ship, sails, rigging, etc.
24 CommentCommentOther remarks, that were not possible to put in the other remark fields
25 Comment 2 (continued)Comm 2Other remarks
26 DeclinationDecldegIt is generally accepted by the CLIWOC team that the wind directions, reported by the ships officers, were relative to the magnetic North direction. Navigators were well aware of the difference between the true and magnetic north direction, but the compasses (we assumed that the bearing-compasses were mostly used for determining the wind direction) were not always adjusted. Therefore the wind direction has to be corrected. The magnetic declination (or variation, as it is known on board ships) is given for the whole CLIWOC period (1750-1850) for every 5x5 degree square. The number was added to the wind direction to get the true wind direction.
27 Sensor readingReadingarbitrary unitsReading of the air pressure
28 Wind direction descriptionWind dir descrAll reported wind directions on this day. The wind direction is the direction that points to where the wind comes from.
29 Wind force descriptionWind force descrAll reported wind forces on this day
30 Present weatherwwWeather description
31 Precipitation descriptionPrecip descr
32 State of the sea descriptionState sea descr
33 Cloud typeCloud type
34 ClearnessClearness
35 GustsGusts1 If wind gusts are reported
36 Precipitation/RainRain1 If rain was reported
37 FogFog1 If fog was reported
38 Snow typeSnow1 If snow was reported
39 ThunderThunder1 If thunder and or lightning was reported
40 HailHail1 If hail was reported
41 Sea iceSea ice1 If sea-ice or icebergs were reported
42 CommentComment
43 IdentificationIDCLIWOC 2.1 line number
Size:
1648 data points

Data

Download dataset as tab-delimited text — use the following character encoding:


Date/Time

Latitude

Longitude

dd [deg]
(Wind direction (from which th...)

ff [m/s]
(calculated from the descripti...)

PPPP [hPa]
(No temperature correction was...)

Image no/name
(Identification Number of the ...)

Landmark
(Name of first landmark)

Bearing
(Bearing of the first landmark)
10 
Distance [arbitrary units]
(Distance to the first landmark)
11 
Landmark
(Name of second landmark)
12 
Bearing
(Bearing of the second landmark)
13 
Distance [arbitrary units]
(Distance to the second landmark)
14 
Landmark
(Name of third landmark)
15 
Bearing
(Bearing of the third landmark)
16 
Distance [arbitrary units]
(Distance to the third landmark)
17 
-
(1 If position is considered t...)
18 
Watch
(Name of the period of 4 hours...)
19 
Glasses
(Number of glasses within a wa...)
20 
Comment
(Life on board)
21 
Course
(Course of the ship during the...)
22 
Distance [arbitrary units]
(Distance travelled during the...)
23 
Comment
(Any remark, found in the logb...)
24 
Comment
(Other remarks, that were not ...)
25 
Comm 2
(Other remarks)
26 
Decl [deg]
(It is generally accepted by t...)
27 
Reading [arbitrary units]
(Reading of the air pressure)
28 
Wind dir descr
(All reported wind directions ...)
29 
Wind force descr
(All reported wind forces on t...)
30 
ww
(Weather description)
31 
Precip descr
32 
State sea descr
33 
Cloud type
34 
Clearness
35 
Gusts
(1 If wind gusts are reported)
36 
Rain
(1 If rain was reported)
37 
Fog
(1 If fog was reported)
38 
Snow
(1 If snow was reported)
39 
Thunder
(1 If thunder and or lightning...)
40 
Hail
(1 If hail was reported)
41 
Sea ice
(1 If sea-ice or icebergs were...)
42 
Comment
43 
ID
(CLIWOC 2.1 line number)
1823-11-16T17:0012.13-68.52954.6MAR_D23905_5334_0058TAFELBERG VAN CURACAONWTWBONAIRE (6:30)NNO1VM8GEGEVENS ZIJN VAN HW TOT EN MET VMW. IN HET EERSTE DEEL VAN DE REIS HEEFT HET SCHIP DOOR DE CARIBEN GEVAREN. OP 16 NOVEMBER BEGINT HET ZIJN REIS NAAR NEDERLAND.5OZO-OONGESTADIGE BRAMZEILSKOELTEREGENBUIENBEWOLKTE OVERDRIJVENDE LUCHT1100000286725
1823-11-17T17:0014.53-68.23942.6MAR_D23905_5334_0059MONA (GIS)N IETS O54MONA (GIS)N 1/4 O54VM8NTO 1/8 O30.00LIET ENIG NODIG SCHEEPSWERK VERRICHTEN. MAAKTE ZEIL NAAR GELEGENHEID4OFLAUWE BRAMZEILSKOELTESOMTIJDS REGENBUIENOVERDRIJVENDE LUCHT1100000286726
1823-11-18T17:0016.72-67.93944.6MAR_D23905_5334_0059MONA (GIS)NTW 1/2 W21MONA (GIS)N20VM8NOTO 1/3 O32.25LIET DE NODIGE RECHERCE DOEN OM LEKKAGIE TE ONTDEKKEN4OBRAMZEILSKOELTEREGENBUIENBEWOLKTE EN OVERDRIJVENDE LUCHT1100000286727
1823-11-19T17:0018.28-67.97714.6MAR_D23905_5334_0060GUIGON BANK OF PORTO RICO SHOALNNO42ZACHEONOTO 1/2 OMONAZWVM8NTO23.50LIETEN DE SCHEEPSWAPENS SCHOONMAKENPEILING VAN MONA KOMT OP 67°38 B/W GREENWICH. DEZE PEILING WORDT OVERGEZET IN DE ENGELSE KAART. HIERUIT BLIJKT DAT HET GEGISTE BESTEK SINDS DE PEILING VAN BONAIRE 37 TE OOSTELIJK STOND, ZIJNDE9,25 MIJL IN 3 ETMALEN. LIETEN DE KOMPASSEN VERLEGGEN VAN 4° OP 2° N OOSTERING.3O-ONOBRAMZEILSKOELTE EN FLAUWE BRAMZEILSKOELTE KOELTEBEWOLKTE TOT BETROKKEN LUCHT0000000286728
1823-11-20T17:0019.98-67.90932.6MAR_D23905_5334_0060GIUGON BANK (GIS)NO23GUIGON BANKNO IETS O22VM8N25.503ONO-OFLAUWE BRAMZEILSKOELTEBEWOLKTE BETROKKEN LUCHT0000000286729
1823-11-21T17:0020.15-67.55481.0MAR_D23905_5334_0062PORTO RICO SHOAL (GIS)NO17VM8LIET HET VOLK HUNNEN PLUNJE WASSENNOTO 1/2 O3.75HET SCHIP SLINGERDE STERK3OTN-NOFLAUWE BRAMZEILSKOELTE TOT BIJNA DOOSTILHOGE DEININGBEWOLKTE BUIIGE LUCHT1000000286730
1823-11-22T16:0020.07-66.85369.3MAR_D23905_5334_0062PORTO RICO SHOAL (GIS)N13VM8O 3/8 Z10.002NOTO-NOTNFRISSE BRAMZEILSKOELTE TOT GEREEFDE MARSZEILSKOELTEBEWOLKTE TOT DIKKE BUIIGE LUCHT0000000286731
1823-11-23T16:0019.33-64.87474.6MAR_D23905_5334_0062AMGUDA (GIS)ZO11PORTO RICO SHOAL (GIS)NW35VM8MAAKTE VOLGENS GEWOONTE DAGELIJKS SCHOON SCHIP EN HET PLUNJE VISITATIE HOUDENOTZ 1/4 O28.002NO EN NOTNBRAMZEILSKOELTE EN FLAUWE BRAMZEILSKOELTEBEWOLKTE LUCHTHELDERE LUCHT0000000286732
1823-11-24T16:0020.22-65.42582.6MAR_D23905_5334_0063PORTO RICO SHOAL (GIS)WNW 1/2 W22PORTO RICO SHOALWNW 1/2 W21VM8NNW 1/8 W13.25LIET HET REFUIT VAN DE MARSZEIL STEKEN ALSMEDE HET NODIG SCHEEPSWERK VERRICHT2NOTO EN ONOFLAUWE BRAMZEILSKOELTEMOOI WEERHELDERE LUCHT0000000286733
1823-11-25T16:0022.18-65.50819.3MAR_D23905_5334_0063MOURANDS DANGER (GIS)35VM8N 1/3 W29.50LIETEN DE KOMPASSEN VERLEGGEN VAN 2° NOORDOOSTERING OP 0°.2O-OTNBRAMZEILSKOELTE-GEREEFDE MARSZEILSKOELTEREGENBUIENBUIIGE EN OVERDRIJVENDE LUCHT1100000286734
1823-11-26T16:0024.70-66.05684.6MAR_D23905_5334_0064BERMUDES (GIS)N 1/2 O113BERMUDES (GIS)N 1/2 O113VM8N 2/3 W38.00BEVONDEN MISWIJZING DOOR HET AZIMUTH 2°14 N OOSTERING.0ONOGEREEFDE MARSZEILSKOELTE-BRAMZEILSKOELTEBUIIGE LUCHTOPKLARENDE LUCHT1000000286735
1823-11-27T16:0023.20-65.721016.7MAR_D23905_5334_0064PORTO RICO SHOAL (GIS)ZTW38VM8Z22.500OTZMARSZEILSKOELTEBEWOLKTE OVERDRIJVENDE LUCHT0000000286736
1823-11-28T16:0020.58-64.871036.7MAR_D23905_5334_0065ANAGADA (GIS)ZZO28VM8Z 3/4 O39.502O-OTZMARSZEILSKOELTEBEWOLKTE EN BUIÏGE LUCHT0000000286737
1823-11-29T16:0018.98-64.20816.7MAR_D23905_5334_0065VIRGIN GORDAZ 1/2 WVIRGIN EILANDENZTW 1/2 W6VM8ZTO 1/2 O23.75NA PEILING VAN DE VIRGIN EILANDEN WORDT HET BESTEK AANGEPAST NAAR 18°59NB EN 64°22WL2O-OTNONGESTADIGE MARSZEILSKOELTEBEWOLKTE EN OVERDRIJVENDE LUCHT0000000286738
1823-11-30T16:0018.93-64.52814.6MAR_D23905_5334_0066VIRGIN GORDAZTO 1/2 ONO HOEK PORTO RICO, KAAP ST JUAN (GIS)ZWTW17VM8ZTW 1/8 W1.502O-OTNGEREEFDE MARSZEILSKOELTE-BRAMZEILSKOELTEBUIIG WEEROPKLARENDE BEWOLKTE LUCHT1000000286739
1823-12-01T00:001134.6MAR_D23905_5334_00661VM8O-OZOBRAMZEILSKOELTEOVERDRIJVENDE LUCHTHELDERE LUCHT0000000286740
1823-12-10T16:0020.28-66.60706.7MAR_D23905_5334_0069PORTO RICO SHOAL (GIS)NNW10N 7/8 W27.25ANKER OP 9-12.2ONOONGESTADIGE MARSZEILSKOELTE EN BRAMZEILSKOELTEBUIIGE LUCHTMET REGENOPKLARENDE LUCHT1100000286741
1823-12-11T16:0022.03-66.70812.0MAR_D23905_5334_0069MOURANDS DANGER (GIS)NNO40MOURANDS DANGER (GIS)NNO 1/4 O42VM8N 1/4 O26.502O-OTNSTIJVE BRAMZEILSKOELTE-GEREEFDE MARSZEILSKOELTE, AFNEMENDE KOELTEBUIIGEN REGENBUIENOPKLARENDE LUCHT1100000286742
1823-12-12T16:0024.35-66.87684.6MAR_D23905_5334_0069MOURANDS DANGER (GIS)OTN15MOURNADS DANGER (GIS)OTN21VM8N 1/4 W34.500O-ONOMARSZEILSKOELTE-BRAMZEILSKOELTEBEWOLKTE LUCHTHELDERE LUCHT0000000286743
1823-12-13T16:0026.52-66.58794.6MAR_D23905_5334_0070BERMUDES (GIS)NNO88BERMUDES (GIS)NNO89VM8N 7/8 O33.250O-OTNBRAMZEILSKOELTEBEWOLKTE EN OVERDRIJVENDE LUCHT0000000286744
1823-12-14T16:0027.82-66.501321.0MAR_D23905_5334_0070BERMUDES (GIS)NNO69BERMUDES (GIS)NNO68VM8N 7/8 O19.50-3ONO, OMLOPENDE NAAR ZOFLAUWE KOELTEMOOI WEERHELDERE LUCHT0000000286745
1823-12-15T16:0029.08-65.381554.9MAR_D23905_5334_0070BERMUDES (GIS)N48BERMUDES (GIS)N 1/8 O49VM8NOTN 7/8 N26.50-3ZZOFRISSE BRAMZEILSKOELTEBEWOLKTE LUCHTHELDERE LUCHT0000000286746
1823-12-16T16:0031.28-62.782116.7MAR_D23905_5334_0071DE BREEKERS (GIS)ONO46DE BREEKERSONO 1/4 O56VM8NO 1/3 O51.50-3ZTW-ZWTZMARSZEILSKOELTEBUIIG WEER1000000286747
1823-12-17T16:0033.02-60.0830612.3989.3MAR_D23905_5334_0071BRETONS DANGER (GIS)ONO254BRETONS DANGER (GIS)ONO 1/4 N244VM8NO 2/3 O43.25OP DEZE DATUM WORDT VOOR HET EERST DE BAROMETERSTAND VERMELD. DIE STAND WORDT BESCHREVEN ALS: 28 DUIM 4 LIJN.-92804.00ZW, OMLOPENDE TOT NWDUBBEL GEREEFDE MARSZEILSKOELTEAANHOUDENDE REGENDIKKE BTROKKEN LUCHT0100000286748
1823-12-18T16:0034.37-57.483384.6MAR_D23905_5334_0072BRETONS DANGER (GIS)NOTO 3/4 O200BRETONS DANGER (GIS)ONO209VM8NOTO 2/3 O37.00-11NW-NTWBRAMZEILSKOELTEOVERDRIJVENDE LUCHT0000000286749
1823-12-19T16:0033.72-55.883622.6998.8MAR_D23905_5334_0072BRETONS HOEK OF DANGER (GIS)NOTO 1/2 O190VM8ZOTO 2/3 O22.25-112807.00ONO-OZO, HEEN EN WEER LOPENDEFLAUWE EN AANNEMENDE BRAMZEILSKOELTEBUIIGE LUCHTMET REGENDIKKE, BETROKKEN LUCHT1100000286750
1823-12-20T16:0033.53-54.771474.6998.8MAR_D23905_5334_0073CHANTEREAUS ROCK (GIS)ONO197VM8O 7/8 Z17.25-112807.00ZZOBRAMZEILSKOELTEGOED WEERBEWOLKTE LUCHTHELDERE LUCHT0000000286751
1823-12-21T16:0034.20-52.882372.6998.8MAR_D23905_5334_0073CHANTEREAUS ROCK (GIS)ONO165CHANTEREAUS ROCK (GIS)ONO 1/4 O177VM8ONO26.00-112807.00OMLOPENDE VAN ZZO-WZWFLAUWE BRAMZEILSKOELTESOMTIJDS MOTREGENBETROKKEN EN OVERDRIJVENDE LUCHT0100000286752
1823-12-22T15:0034.62-50.653581.0998.8MAR_D23905_5334_0074FLORIS (GIS)ONO 1/2 O234VM8ONO 7/8 O28.50-132807.00WZW OMLOPENDE TOT NTOFLAUWE EN BRAMZEILSKOELTEBUIIGE LUCHTMET REGENBETROKKEN LUCHT1100000286753
1823-12-23T15:0035.18-47.3834515.4998.8MAR_D23905_5334_0074FLORIS (GIS)ONO 1/4 O196FLORIS (GIS)ONO 1/4 O210VM8O 7/8 N44.75-152807.00NTW-NAANNEMENDE TOT DICHT GEREEFDE MARSZEILSKOELTEBUIIGE LUCHTHOGE EN ONGEMAKKELIJKE ZEEBETROKKEN LUCHT1000000286754
1823-12-24T15:0034.20-44.92754.6MAR_D23905_5334_0075FLORIS (GIS)NOTO 3/4 O189FLORIS (GIS)NOTO 1/2 O181VM8ZOTO 1/2 O28.00-15NO-OMARSZEILSKOELTE-BRAMZEILSKOELTE EN FLAUWE BRAMZEILSKOELTEBEWOLKTE LUCHT0000000286755
1823-12-25T15:0033.73-44.78302.6MAR_D23905_5334_0075FLORIS (GIS)NOTO 1/3 O177FLORIS (GIS)NOTO 1/4 O192VM8ZZO 1/4 O7.75-15OZO-NOFLAUWE BRAMZEILSKOELTEBEWOLKTE LUCHT0000000286756
1823-12-26T15:0035.10-44.50982.6MAR_D23905_5334_0076FLORIS (GIS)ONO 1/2 N163FLORIS (GIS)ONO172VM8NTO21.00-15ONO-OZOFLAUWE BRAMZEILSKOELTEGERINGE BUIENBEWOLKTE EN OVERDRIJVENDE LUCHT1000000286757
1823-12-27T15:0036.67-41.931412.6995.6MAR_D23905_5334_0076FLORIS (GIS)ONO 1/2 O123FLORIS (GIS)ONO 1/2 O133VM8NO 3/4 O39.00-172806.00ZZOFLAUWE BRAMZEILSKOELTEBEWOLKTE LUCHT0000000286758
1823-12-28T15:0035.83-40.48118995.6MAR_D23905_5334_0077FLORIS (GIS)NOTO 1/4 O112FLORIS (GIS)ONO 1/8 N122VM8ZO 7/8 O21.50-172806.00ONO-ZOBUIIGE LUCHTMET AANHOUDENDE REGENDIKKE BETROKKEN LUCHT1100000286759
1823-12-29T15:0036.37-40.929619.0995.6MAR_D23905_5334_0077FLORIS (GIS)ONO110FLORIS (GIS)ONO124VM8N 1/4 W8.00-172806.00ONO-OZODICHTGEREEFDE MARSZEILSKOELTE-ONDERZEILSKOELTEBUIIGE LUCHTMET ZWARE REGENBUIEN1100000286760
1823-12-30T15:0038.72-37.7815919.01030.5MAR_D23905_5334_0078FLORIS (GIS)OTN 1/2 O75FLORIS (GIS)OTN 1/2 O78VM8NOTN 1/3 O45.50-212906.00ZZO-ZGEREEFDE MARSZEILSKOELTE-ONDERZEILSKOELTEREGENBUIENHOGE EN ONGEMAKKELIJKE ZEEBETROKKEN LUCHT1100000286761
1823-12-31T14:0040.28-35.77122.6MAR_D23905_5334_0078FLORIS (GIS)OTZ50FLORIS (GIS)OZO 1/2 O72VM8NOTN 3/4 O31.25BAROMETER TE WILD OM TE OBSERVEREN DOCH ZAKKENDE.-22ZW-NNOGEREEFDE ONDERZEILSKOELTE MET STORMVLAGENREGENHOGE ZEEBUIÏGE LUCHT1100000286762
1824-01-01T14:0040.62-37.242034.6992.5MAR_D23905_5334_0079FLORIS (GIS)47FLORIS (GIS)67VM8NOTN 3/4 O6.75-222805.00VARIABEL, OMLOPENDE NAAR ZWZEER FLAUWE KOELTE-BRAMZEILSKOELTEBEWOLKTE EN OVERDRIJVENDE LUCHT0000000286763
1824-01-02T14:0042.63-33.6319919.0989.3MAR_D23905_5334_0079MAYDA (GIS)ONO136MAYDA (GIS)ONO 1/4 O157VM8NO 7/8 O54.00DE BAROMETER NOG ZEER WILD EN MOEILIJK TE OBSERVEREN.-262804.00ZWGEREEFDE MARSZEILSKOELTE TOT ONDERZEILSKOELTE MET STORMVLAGENHOGE EN ONGEMAKKELIJKE ZEEBUIÏGE LUCHT1000000286764
1824-01-03T14:0044.00-31.961546.7973.5MAR_D23905_5334_0080GREEN ISLANDS (GIS)ONO25GREEN ISLANDS (GIS)OTN58VM8NO 3/4 O35.75-272710.00O, OMLOPEND NAAR HET ZUIDENAANNEMENDE TOT GEREEFDE BRAMZEILSKOELTE EN STORMVLAGENHOGE EN ONGEMAKKELIJKE ZEEBUIÏGE LUCHT1000000286765
1824-01-04T14:0045.73-29.602226.7992.5MAR_D23905_5334_0080MAYDA (GIS)O 1/2 N70MAYDA (GIS)O 1/4 N100VM8NOTN 7/8 O36.00-272805.00NW-WZWMARSZEILSKOELTEHOGE ZEEBEWOLKTE EN OVERDRIJVENDE LUCHT0000000286766
1824-01-05T14:0046.13-27.002990.0995.6MAR_D23905_5334_0081MAYDA (GIS)O39MAYDA (GIS)O69VM8OTN29.25-272806.00WTN-NWTNBRAMZEILSKOELTE-STILHELDERE LUCHT0000000286767
1824-01-06T14:0046.90-25.5013119.0989.3MAR_D23905_5334_0081SORLINGS (GIS)ONO 1/2 O160DE SORLINGS (GIS)ONO190VM8NO 7/8 O20.25-272804.00ZZODICHTGEREEFDE MARSZEILSKOELTE-ONDERZEILSKOELTEDIKKE BUIÏGE VERSTOPTE LUCHT1000000286768
1824-01-07T14:0047.87-24.7221815.4992.5MAR_D23905_5334_0082SORLINGS (GIS)OTN139DE SORLINGS (GIS)O 1/2 N168VM8NO23.00-302805.00ZW-WZWDICHTGEREEFDE MARSZEILSKOELTEMISTIGDIKKE BETROKKEN BUIÏGE LUCHT1010000286769
1824-01-08T13:0048.75-21.672404.6995.6MAR_D23905_5334_0082SORLINGS (GIS)OTN IETS O108DE SORLINGS (GIS)OTN 1/2 O144VM8ONO 1/8 O32.50-302806.00WMARSZEILSKOELTE-BRAMZEILSKOELTEHEIÏGE TOT OPKLARENDE LUCHT0000000286770
1824-01-09T13:0049.13-18.411504.6995.6MAR_D23905_5334_0083SORLINGS (GIS)OTN75DE SORLINGS (GIS)O 1/2 N107VM8OTN 1/8 O33.25-302806.00ZBRAMZEILSKOELTEDIKKE BETROKKEN LUCHTMISTIGE LUCHT0010000286771
1824-01-10T13:0048.67-14.54626.81002.0MAR_D23905_5334_0083SORLINGS (GIS)ONO 3/4 O70DE SORLINGS (GIS)ONO48VM8OZO 7/8 O30.50-282808.00W, OMLOPENDE TOT NOTNBRAMZEILSKOELTE-DICHTGEREEFDE ONDERZEILSKOELTEHOGE EN AANSCHIETENDE ZEEBUIÏGE LUCHT1000000286772
1824-01-11T13:0047.87-12.79409.31005.2MAR_D23905_5334_0084HYZAND (GIS)OTN41HYZAND (GIS)OTN 1/3 O64VM8ZOTO 1/8 O21.25-282809.00NO-ONOGEREEFDE MARSZEILSKOELTEHELDERE EN OVERDRIJVENDE LUCHT0000000286773
1824-01-12T13:0046.68-11.938815.41002.0MAR_D23905_5334_0085HYZAND (GIS)NO40HYZAND (GIS)NOTO 1/2 O59VM8MATROOS DER 1E KLAS S. ANDRIES KWAM AAN EEN BLOEDBRAKING TE OVERLIJDEN. TEN 4 UUR OVERLEED DE MATROOS 1E KLAS J. BELING.ZZO 1/2 O20.25-252808.00NOTO-OZODICHTGEREEFDE MARSZEILSKOELTEBUIÏGE EN BETROKKEN LUCHT1000000286774
1824-01-13T13:0048.05-11.23976.7998.8MAR_D23905_5334_0085HYZAND (GIS)OTN23HYZAND (GIS)OTN46VM8LIET HET LIJK GISTEREN OVERLEDEN, OVERBOORD ZETTEN, MET DESSELFS PLUNJE EN SLAG VERBANDGOED, OP VERZOEK VAN DE DOCTOR. LIET HET KABELGAT OPREDDEREN EN VENDU HOUDEN VAN DE NALATENSCHAP VAN DE 2 VOORNOEMDE MATROZEN.NTO 3/4 O21.75-272807.00OTN, OMLOPENDE TOT ZOTOMARSZEILSKOELTEBEWOLKTE EN OVERDRIJVENDE LUCHT0000000286775
1824-01-14T13:0047.80-10.64634.6998.8MAR_D23905_5334_0086SORLINGS (GIS)NTO IETS O14DE SORLINGS (GIS)NOTO31VM8NOTN13.50-272807.00OFLAUWE KOELTE-BRAMZEILSKOELTEGRAUWE BETROKKEN LUCHT0000000a trivial correction was made in this observation286776
1824-01-15T13:0048.07-9.65524.6MAR_D23905_5334_0086HYZAND (GIS)NOTO8HYZAND (GIS)OTN29DE SORLINGS (GIS)NOTN30VM8ZOTZ 3/4 O15.00GIS LEZARD TIJDMETER NO 41.-27NO-OTNBRAMZEILSKOELTEZEER MOOI WEERBEWOLKTE LUCHT0000000a trivial correction was made in this observation286777
1824-01-16T13:0048.25-9.501815.41005.2MAR_D23905_5334_0087KLIPPEN VAN HYSAND (GIS)NNO4DE KLIPPEN VAN HYSAND (GIS)OTN26DE SORLINGS (GIS)NNO27VM8NO 3/4 O4.75-272809.00NOTO-NODICHTGEREEFDE MARSZEILSKOELTEBUIIG WEERAANSCHIETENDE ZEE1000000286778
1824-01-17T13:0048.12-9.91294.61002.0MAR_D23905_5334_0087SORLINGS (GIS)NTW14DE SORLINGS (GIS)NO 1/2 O25VM8NWTN11.75-272808.00NOTN-NOTOBRAMZEILSKOELTEWOLKDRIJVENDE LUCHT0000000a trivial correction was made in this observation286779
1824-01-18T13:0047.98-10.39414.61005.2MAR_D23905_5334_0088SORLINGS (GIS)NOTO25SORLINGS (GIS)NNW15VM8NOTO 1/3 O2.25-272809.00ONOBRAMZEILSKOELTEBEWOLKTE, GRAUWE LUCHT0000000a trivial correction was made in this observation286780
1824-01-19T13:0048.53-8.683444.61005.2MAR_D23905_5334_0088HYSAND(GIS)O15DE SORLINGS (GIS)N 1/8 O22VM8OZO 1/8 O19.25LIET HET GEGISTE BESTEK 2° WESTELIJKER ZETTEN, DUS OP 3°49 B/N GREENWICH. HET WELK DE GROND MEDE AANDUIDEN.-272809.00NO-NTOBRAMZEILSKOELTESOMS REGENDIKKE LUCHT0100000286781
1824-01-20T12:0048.98-6.403342.6995.6MAR_D23905_5334_0089SORLINGS (GIS)NNW15DE SORLINGS (GIS)N14VM8NNO7.25-262806.00NFLAUWE BRAMZEILSKOELTEMOTREGENBETROKKEN EN DIKKE LUCHT0100000286782
1824-01-21T12:0049.95-4.302444.6989.3MAR_D23905_5334_0089EDYSTON (GIS)NW 1/8 W7EDYSTON (GIS)NTO51VM8NO 3/4 O25.00-262804.00WZW-WBRAMZEILSKOELTESOMTIJDS REGENBETROKKEN LUCHT0100000286783
1824-01-22T12:0050.33-2.332010.0983.0MAR_D23905_5334_0090ST ALBANS HEAD (GIS)NOTN 1/2 O5ST ALBANS HEAD (GIS)NOTN 1/2 O5PORTLAND (GIS)NTW31VM8ONO 2/3 O14.50GIS CHATHARINASPOINT ONO 10,75 MIJL-242802.00ZWBRAMZEILSKOELTE-STILMOTREGENMISTIGE LUCHT0110000286784
1824-01-23T12:0051.231.702469.3976.6MAR_D23905_5334_0090DEALNWTNKASTEEL VAN DOUVRESWTZ 1/2 W1VM8KOMT VOLGENS DE PEILING OP 51°9 EN 1°30 B/O GREENWICH. LIET DE KOMPASSEN VAN 28° OP 25° N WESTERING.-242800.00WNW-WGEREEFDE MARSZEILSKOELTEBETROKKEN EN BUIÏGE LUCHT0000000a trivial correction was made in this observation286785
1824-01-24T00:0033815.4989.3MAR_D23905_5334_00911VM82804.00NNWDICHT GEREEFDE MARSZEILSKOELTE MET STORMVLAGENREGENHOGE ZEEBUIÏGE LUCHTOPKLARENDE LUCHT1100000286786