Not logged in
PANGAEA.
Data Publisher for Earth & Environmental Science

García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2010): Meteorological observations during ZWAAN cruise from Middelburg to Cabo de Goede Hoop started at 1790-09-08 [dataset]. Nationaal Archief of the Netherlands, Den Haag, Netherland, PANGAEA, https://doi.org/10.1594/PANGAEA.752980, In: Jones, Philip D; Wheeler, Dennis A; Können, Gunther P; Koek, Frits B; Prieto, Maria del Rosario; García-Herrera, Ricardo (2007): Climatological observations from ship logbooks between 1750 and 1854 (release 2.1) [dataset publication series]. PANGAEA, https://doi.org/10.1594/PANGAEA.611088

Always quote citation above when using data! You can download the citation in several formats below.

RIS CitationBibTeX CitationShow MapGoogle Earth

Related to:
García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2005): CLIWOC: A Climatological Database for the World's Oceans 1750–1854 (and 10 more publications about CLIWOC results in the same volume). Climatic Change, 73(1-2), 1-12ff, https://doi.org/10.1007/s10584-005-6952-6
Funding:
Fifth Framework Programme (FP5), grant/award no. EVK2-CT-2000-00090: Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854
Coverage:
Median Latitude: -2.617672 * Median Longitude: -10.447586 * South-bound Latitude: -35.050000 * West-bound Longitude: -24.620000 * North-bound Latitude: 51.470000 * East-bound Longitude: 18.000000
Date/Time Start: 1790-09-13T00:00:00 * Date/Time End: 1791-01-27T00:00:00
Event(s):
Zwaan_17900908_VOC_152_11431 * Latitude Start: 51.460000 * Longitude Start: 3.330000 * Latitude End: 20.350000 * Longitude End: -72.080000 * Date/Time Start: 1790-09-13T00:00:00 * Date/Time End: 1791-01-27T00:00:00 * Campaign: Cliwoc_cruise * Method/Device: Underway cruise track measurements (CT) * Comment: Ship: Zwaan, Voyage: Middelburg - Cabo De Goede Hoop, 1st Observer: Marinus Van Vlaanderen (Schipper), 2nd Observer: C. Van Der Vooren (Kapitein/Luitenant), Company: VOC, Dutch Asiatic Shipping Number: 4678.1, Other ship information: GEBOUWD 1787 IN ZEELAND, LENGTE 150 VOET, LAADVERMOGEN 1150 TON. 319 KOPPEN
Parameter(s):
#NameShort NameUnitPrincipal InvestigatorMethod/DeviceComment
DATE/TIMEDate/TimeGeocode
LATITUDELatitudeGeocode
LONGITUDELongitudeGeocode
Wind directiondddegWind direction (from which the wind is blowing) in whole degrees from: 1-360; 361 = calm, 362 = variable. It is not clear from many logbook entries whether the wind direction has been corrected for the magnetic variation (or declination). To avoid any misunderstanding, all winds from reports that included a valid position in the period 1750-1854 were corrected. All other wind directions are given without being corrected.
Wind speedffm/scalculated from the descriptive terms of wind force given in the observations
Image number/nameImage no/nameIdentification Number of the original image
LandmarkLandmarkName of first landmark
BearingBearingBearing of the first landmark
Distance to landmarkDistancearbitrary unitsDistance to the first landmark
10 LandmarkLandmarkName of second landmark
11 BearingBearingBearing of the second landmark
12 Distance to landmarkDistancearbitrary unitsDistance to the second landmark
13 LandmarkLandmarkName of third landmark
14 BearingBearingBearing of the third landmark
15 Distance to landmarkDistancearbitrary unitsDistance to the third landmark
16 --1 If position is considered to be coastal (in port or near coastal disturbances)
17 WatchWatchName of the period of 4 hours which is known as a watch or duty on board ships
18 GlassesGlassesNumber of glasses within a watch; one watch equals 8 glasses
19 CommentCommentLife on board
20 CourseCourseCourse of the ship during the past 24 hours
21 DistanceDistancearbitrary unitsDistance travelled during the previous 24 hours
22 CommentCommentAny remark, found in the logbook on this particular day, about the ship, sails, rigging, etc.
23 CommentCommentAny remark, found in the logbook on this particular day, about any biological item
24 CommentCommentOther remarks, that were not possible to put in the other remark fields
25 DeclinationDecldegIt is generally accepted by the CLIWOC team that the wind directions, reported by the ships officers, were relative to the magnetic North direction. Navigators were well aware of the difference between the true and magnetic north direction, but the compasses (we assumed that the bearing-compasses were mostly used for determining the wind direction) were not always adjusted. Therefore the wind direction has to be corrected. The magnetic declination (or variation, as it is known on board ships) is given for the whole CLIWOC period (1750-1850) for every 5x5 degree square. The number was added to the wind direction to get the true wind direction.
26 Compass, established errorCompass established e
27 Wind direction descriptionWind dir descrAll reported wind directions on this day. The wind direction is the direction that points to where the wind comes from.
28 Current direction descriptionCur dir descrDirection of the current. This direction points to where the current is flowing towards to.
29 Wind force descriptionWind force descrAll reported wind forces on this day
30 Present weatherwwWeather description
31 Precipitation descriptionPrecip descr
32 State of the sea descriptionState sea descr
33 Cloud typeCloud type
34 Cloud direction descriptionCloud dir descr
35 GustsGusts1 If wind gusts are reported
36 Precipitation/RainRain1 If rain was reported
37 FogFog1 If fog was reported
38 Snow typeSnow1 If snow was reported
39 ThunderThunder1 If thunder and or lightning was reported
40 HailHail1 If hail was reported
41 Sea iceSea ice1 If sea-ice or icebergs were reported
42 CommentComment
43 IdentificationIDCLIWOC 2.1 line number
Size:
2606 data points

Data

Download dataset as tab-delimited text — use the following character encoding:


Date/Time

Latitude

Longitude

dd [deg]
(Wind direction (from which th...)

ff [m/s]
(calculated from the descripti...)

Image no/name
(Identification Number of the ...)

Landmark
(Name of first landmark)

Bearing
(Bearing of the first landmark)

Distance [arbitrary units]
(Distance to the first landmark)
10 
Landmark
(Name of second landmark)
11 
Bearing
(Bearing of the second landmark)
12 
Distance [arbitrary units]
(Distance to the second landmark)
13 
Landmark
(Name of third landmark)
14 
Bearing
(Bearing of the third landmark)
15 
Distance [arbitrary units]
(Distance to the third landmark)
16 
-
(1 If position is considered t...)
17 
Watch
(Name of the period of 4 hours...)
18 
Glasses
(Number of glasses within a wa...)
19 
Comment
(Life on board)
20 
Course
(Course of the ship during the...)
21 
Distance [arbitrary units]
(Distance travelled during the...)
22 
Comment
(Any remark, found in the logb...)
23 
Comment
(Any remark, found in the logb...)
24 
Comment
(Other remarks, that were not ...)
25 
Decl [deg]
(It is generally accepted by t...)
26 
Compass established e
27 
Wind dir descr
(All reported wind directions ...)
28 
Cur dir descr
(Direction of the current. Thi...)
29 
Wind force descr
(All reported wind forces on t...)
30 
ww
(Weather description)
31 
Precip descr
32 
State sea descr
33 
Cloud type
34 
Cloud dir descr
35 
Gusts
(1 If wind gusts are reported)
36 
Rain
(1 If rain was reported)
37 
Fog
(1 If fog was reported)
38 
Snow
(1 If snow was reported)
39 
Thunder
(1 If thunder and or lightning...)
40 
Hail
(1 If hail was reported)
41 
Sea ice
(1 If sea-ice or icebergs were...)
42 
Comment
43 
ID
(CLIWOC 2.1 line number)
1790-09-13T00:0052.083382.6VOC_152_11431_00121VM8NNO2.5025.45NNWONGESTADIGE KOELTE0000000286191
1790-09-14T00:0051.982032.6VOC_152_11431_00131VM8ZOTZ3.0024.41667ZZWGEMEENE KOELTEDIKKE BETROKKEN LUCHT0000000286192
1790-09-15T00:0051.872034.6VOC_152_11431_00131VM8ZZW1.7524.41667ZW, ZZWFRISSE TOT GEMENE BRAMZEILSKOELTE0000000286193
1790-09-16T00:0052.5027012.3VOC_152_11431_00141VM8NNO W/Z N6.7517.3WSTIJVE GEREEFDE MARSZEILSKOELTE0000000286194
1790-09-17T00:0051.783154.6VOC_152_11431_00151VM8ZWTZ12.50NWBRAMZEILSKOELTE EN LABBERKOELTE0000000286195
1790-09-19T12:0051.471.621470.0VOC_152_11431_00171VM8ZO3/4O3.00-22ZWTZ, ZTOSTIL EN SLAPPEN KOELTE0000000286196
1790-09-20T00:0051.802596.1VOC_152_11431_00181VM8NW1/2N2.75Z, WTZSTIJVE MARSZEILSKOELTE TOT AFNEMENDE0000000286197
1790-09-21T00:0052.20225VOC_152_11431_0019WEST CAPPEL (GIS)ZO 1/4 Z331VM8NTO1/3O8.50WZW, ZW0000000286198
1790-09-22T00:0052.201804.6VOC_152_11431_00201VM8NW0.50ZGEMENE BRAMZEILSKOELTEHELDERE LUCHT0000000286199
1790-09-23T00:0052.1020322.6VOC_152_11431_00211VM8ZWTW1/2W3.00ZZWSTIJVE ONDERZIJLSKOELTEBUIENREGEN1100000286200
1790-09-24T00:0051.222312.3VOC_152_11431_0021SINGELSN 1/2W21VM8ZZW W/Z Z14.00NNOSTIJVE GEREEFDE MARSZEILSKOELTEBETROKKEN LUCHT, DEISIGE LUCHT0000000286201
1790-09-25T00:0050.253264.6VOC_152_11431_0023CASTEEL VAN DOEVENENWTN1WIGTWTN3SINGELSN1/2W21VM8SALUERDEN MET KANON SCHOOTEN EN WERDEN GELIJK BEDANKT.ZWTW19.75NW, NWTNONGESTADIGE BRAMZEILSKOELTEDEISIGE LUCHT0000000286202
1790-09-26T00:0050.473494.6VOC_152_11431_0023WEST NAALD VAN HET EILAND WIGTNWTN25EILAND WIGTN 1/2 O1VM8NWTW11.75NW, NTWONGESTADIGE BRAMZEILSKOELTEOPHAALENDE LUCHT0000000286203
1790-09-27T00:0050.121584.6VOC_152_11431_0024POORTLANDWZW2DE HOEK VAN GOEDSTAARTNW 1/2 WNIEUWENSTEEN (GIS)NTO 1/2O41VM8WTZ1/2Z24.00ZZOBRAMZEILSKOELTEOPHAALENDE LUCHT0000000286204
1790-09-28T12:0049.83-5.17214.6VOC_152_11431_0025LEEZARDNTO21VM8ZW3.00-24NOLABBER BRAMZEILSKOELTE0000000286205
1790-09-29T12:0048.52-7.071344.6VOC_152_11431_0026VM8ZW3.00-24NO, ZZOGEMEENE BRAMZEILSKOELTEGOED WEER0000000286206
1790-09-30T13:0047.20-8.901124.9VOC_152_11431_0026VM8ZW26.50-23NO, ZOGEMENE BRAMZEILSKOELTE TOT AANNEMENDESLINGERS IN HET ROND0000000a trivial correction was made in this observation286207
1790-10-01T13:0047.40-9.351232.6VOC_152_11431_0027VM8ZWTW1/4W5.50-23ZO, ZOTZLABBER EN STIL AANNEMENDEMOT REGENOVEDRIJVENDE LUCHT0100000286208
1790-10-02T13:0046.78-10.27123VOC_152_11431_0027VM8ZW W/Z13.25-23ZOTZLABBER EN ONGESTADIGE KOELTE, TOT AANNEMENDEBUIIGREGENOVEDRIJVENDE LUCHT1100000286209
1790-10-03T13:0046.12-10.372814.6VOC_152_11431_0027KAAP FINNISTERREZTO49VM8ZTW 1/3W5.75-23WZW, NWTWLABBER STIL TOT BRAMZEILSKOELTEGOED WEERHOOGE DEINING UIT DEN NW/NNWOVEDRIJVENDE LUCHT0000000286210
1790-10-04T13:0045.08-11.372922.9VOC_152_11431_0028KAAP FINNISTERREZZW W/Z W18VM8ZWTZ W/Z W18.50-23NWTW, NWLABBER TOT AANNEMENDE KOELTEDROOG GOED WEERREGENOVEDRIJVENDE LUCHT0100000286211
1790-10-05T13:0044.10-11.752477.3VOC_152_11431_0028KAAP FINNISTERREZOTO29VM8ZZW W/Z Z10.75STERK VUURING IN HET WATER-2324.53NWTW, WLABBER EN STIL, AANNEMENDE MARSZEILSKOELTEDIKKE BUIIGE LUCHTBETROKKEN LUCHT1000000286212
1790-10-06T13:0043.17-12.0029219.0VOC_152_11431_0028KAAP FINNESTERRE (GIS)O 1/2Z26VM8ZTW1/3W14.25HET SCHIP HEEFT ZWAAR EN STAMPTE DOOR DE HOOGE ZEE.-23NWTW, NWSTIJVE GEREEFDE MARSZEILSKOELTE TOT ONDERZEILSKOELTEREGENHOOGE ZEEDIKKE VERSTOPTE LUCHT0100000286213
1790-10-07T13:0040.97-12.883178.7VOC_152_11431_0028CABO S. VINCENT (GIS)ZOTZ74VM8ZTW 1/2W34.00-21NWTW, NNWSTIJVE GEREEFDE ONDERZEILL KOELTE, AFNEMENDE GEREEFDE MARSZEILSKOELTEOVEDRIJVENDE LUCHT0000000286214
1790-10-08T13:0038.73-14.702834.9VOC_152_11431_0029CABO S. VINCENT (GIS)OZO60VM8ZWTZ37.75-21NNW, NWTWFRISSE BRAMZEILSKOELTEGOED WEEROVEDRIJVENDE LUCHT0000000286215
1790-10-09T13:0038.15-15.323394.6VOC_152_11431_0029VM8ZW W/Z W10.25SCHIP STAMPTE ZWAAR DOOR HET HOOGE ZEE.-21NNW, NONGESTADIGE BRAMZEILSKOELTE MET BUIIENGOED WEERREGENHOOGE ZEE, UIT ZWOVEDRIJVENDE LUCHT0100000286216
1790-10-10T13:0036.98-16.203514.6VOC_152_11431_0029VM8ZZW 1/2W22.25-20NNW, NTOONGESTADIGE BRAMZEILSKOELTEGOED WEER0000000286217
1790-10-11T13:0035.02-17.1534.6VOC_152_11431_0029PORTO SANTO (GIS)ZOTZ27VM8ZZW30.00-20NNW, NNOLABBER EN STIL TOT BRAMZEILSKOELTEREGENHOOGE DEINING UIT NNWZZW0100000286218
1790-10-12T13:0033.00-17.70714.6VOC_152_11431_0029WESTELIJKSTE HOEK VAN MADERAZOTO5VM8ZTW 1/2W29.75-19ONO, NO, OSTIJVE BRAMZEILSKOELTE MET BUIEN, SUBIT STIL LABBER BRAMZEILSKOELTEBUIEN1000000286219
1790-10-13T13:0031.98-17.94VOC_152_11431_0029VM8-170000000286220
1790-10-13T13:0030.97-18.18734.6VOC_152_11431_0030VM8ZTW30.50-17OTZ, OGEMEENE BRAMZEILSKOELTEGOED WEEROVEDRIJVENDE LUCHT0000000286221
1790-10-14T13:0029.20-18.4062.9VOC_152_11431_0030PALMA (GIS)ZOTZ1/2Z11OOSTELIJKE VAN PALMA (GIS)OZO W/ZO ZWESTELIJK VAN PALMA (GIS)ZO7VM8Z 1/2W29.00-17OTZ, NNOGEMENE BRAMZEILS TOT AANNEMENDE KOELTEGOED WEERKLAARE LUCHT0000000286222
1790-10-15T13:0028.50-18.553612.6VOC_152_11431_0030NOORDELIJKSTE VAN EILAND PALMAONO 1/2NWESTELIJKE KANT VAN FERROZO 1/2ZOOSTELIJKE VAN FERROZO 1/2O10VM8ZTW 1/3Z W/Z9.75-17OTZ, STILLABBER EN STILSTERKE DEINING UIT NWDIKKE LUCHT0000000286223
1790-10-16T13:0028.55-18.751742.9VOC_152_11431_0031FERROZO 1/4 ZTENERIFEO 1/2ZGOMERAOTZ 1/2ZVM8ZWTW 1/2W3.00-17STIL, ZTWVAN LABBER TOT AANNEMENDE KOELTEBETROKKEN LUCHT0000000286224
1790-10-17T13:0028.28-18.99VOC_152_11431_0031VM8ZE HADDEN 20 IMPOTENTE AAN BORD.-170000000286225
1790-10-18T13:0028.02-19.233612.6VOC_152_11431_0031VM8ZO 1/2 Z2.00SCHIP ZWAAR STAMPTE.-17STILLABBER EN STILZWAARE DEINING UIT W0000000286226
1790-10-19T13:0027.28-19.403612.6VOC_152_11431_0031VM8ZTW10.75-16STILLABBER EN STILGOED WEEROVERDRIJVENDE LUCHT0000000286227
1790-10-20T13:0026.27-19.522992.6VOC_152_11431_0031VM8ZTW8.00-16STIL, NWLABBER EN STILGOED WEERHOOGE DEINING UIT WNW EN NW0000000286228
1790-10-21T13:0025.78-19.752772.6VOC_152_11431_0031VM8WTZ15.00-16STIL, WNWLABBERKOELTEGOED WEEROVEDRIJVENDE LUCHT0000000286229
1790-10-22T13:0024.93-19.922654.6VOC_152_11431_0032VM8ZTW W/Z Z13.00-16WTZ, WTNLABBER EN GEMEENE BRAMZEILSKOELTEGOED WEEROVEDRIJVENDE LUCHT0000000286230
1790-10-23T13:0024.00-20.102434.6VOC_152_11431_0032VM8ZTW W/Z Z13.00-16WTZ, WTZGEMEENE BRAMZEILSKOELTEGOED WEERWAT REGENOVERDRIJVENDE LUCHT0100000286231
1790-10-24T13:0022.40-20.45356VOC_152_11431_0032VM8ZTW W/Z Z23.75HET TROPICAL CANCRI GEPASSEERD-15WTZ, NTOGOED WEERHOOGE ZEE UIT NW, NNW.OVEDRIJVENDE LUCHT0000000286232
1790-10-25T13:0021.67-20.7230VOC_152_11431_0032VM8SCHIL WERKTE ZWAAR.ZTW19.75-15NTO, NOGOED WEERHOOGE ZEE UIT NNWOVERDRIJVENDE LUCHT0000000286233
1790-10-26T13:0019.93-20.983562.6VOC_152_11431_0033VM8ZTW19.75STERKE VUURING IN HET WATER.-15NTOLABBERKOELTEGOED WEERBEWOLKE LUCHT0000000286234
1790-10-27T13:0018.73-21.233562.6VOC_152_11431_0033VM8ZTW18.25-15NTOLABBERKOELTEGOED WEERDEINING UIT NO0000000286235
1790-10-28T13:0017.50-21.473562.6VOC_152_11431_0033CABO DE SAL (GIS)ZW W/Z W17DE KLIP BEOOSTEN (GIS)ZZO W/Z Z18VM8ZTW17.50STERKE VUURING-15NTOLABBERKOELTEGOED WEERHOOGE DEINING UIT N, NNW.OVEDRIJVENDE LUCHT0000000286236
1790-10-29T13:0016.25-21.823582.6VOC_152_11431_0033VM8ZTW 1/2W18.50STERKE VUURING,-13N, NTOLABBERKOELTEHOOGE DEINING.BEWOLKTE LUCHT0000000286237
1790-10-30T13:0015.12-22.27104.6VOC_152_11431_0034PORTO PRAAYO (GIS)W13J. DE MAAG (GIS)NW6VM815 ZIEKEN AAN BOORD.ZZW W/Z Z16.50ZE DACHTEN OOSTELIJKSTE TE ZIJN DAT MEN GISTEN.-13N, NNOGEMEENE BRAMZEILSKOELTEGOED WEERDIKKE LUCHT0000000286238
1790-10-31T13:0013.02-21.83104.6VOC_152_11431_0034VM8ZTO33.00-13N, NNOGEMENE BRAMZEILSKOELTEBETROKKEN EN TEGEN MALKANDER INTREKKENDE LUCHTBOVENSTE UIT DEN Z, EN ONDERSTE UIT DEN NNO.0000000286239
1790-11-01T13:0010.78-21.37564.6VOC_152_11431_0034VM8ZTO34.75-12N, ONOSTERKE RAVELINGBRAMZEILSKOELTEWEERLICHT IN HET RONDHOOGE DEININGOVEDRIJVENDE LUCHT0000100286240
1790-11-02T13:009.17-20.78444.6VOC_152_11431_0034VM8ZZO23.00-12N, NOTOLABBER EN GEMENE BRAMZEILSKOELTE0000000286241
1790-11-03T13:008.52-20.47672.6VOC_152_11431_0035VM8ZZO12.00-12NO, OTNLABBER EN STILDROOG WEER MET WEERLICHT IN ONOWEINIG REGENOPHAALENDE LUCHT0100100286242
1790-11-04T13:008.40-20.553612.6VOC_152_11431_0035VM8ZTW6.50-12NO, STILLABBER EN VARIABELWEERLICHT, BLIKSEN EN DONDERWEINIG REGEN0100100286243
1790-11-05T13:008.35-20.571122.6VOC_152_11431_0035VM8ZZW11.00-12STIL, ZOTOLABBER EN STILWEERLICHT IN HET RONDREGENOVERDRIJVENDE LUCHT0100100286244
1790-11-06T13:007.92-20.33562.6VOC_152_11431_0035VM8ZE HADDEN 15 ZIEKENZZO W/Z Z9.00-12STIL, ONOLABBERKOELTE EN STILGOED WEER TOT BUIIG, WEERLICHT EN DONDERBUIIG EN OVERDRIJVENDE LUCHTZZW1000100286245
1790-11-07T13:006.92-19.921242.6VOC_152_11431_0036VM8ZZO13.75-11STIL, ZOLABBER EN STILDONDER BUIIG EN WEERLICHT, OOK DROOG WEEROVEDRIJVENDE LUCHTZO, NO E NNW1000100286246
1790-11-08T13:006.55-19.702822.6VOC_152_11431_0036VM8JONG MATROOS GENOEMD AUGASTI ANTOF VAN PAPENBORG IS VERONGELUK.ZZO W/Z Z8.50-11STI, WNWLABBER EN STILWEERLICHT MET DONDERREGENBUIIG LUCHT1100100286247
1790-11-09T13:006.28-19.623611.0VOC_152_11431_0036VM8ZOTZ2.00-11STILVARIABEL EN STILDONDER WEERLICHT IN HET ROND0000100286248
1790-11-10T13:006.45-19.603492.6VOC_152_11431_0037VM8ZZW1.50-11STIL, NVARIABEL EN STIL TOT LABBERKOELTEWEERLICHTREGENOVEDRIJVENDE LUCHT0100100286249
1790-11-11T13:005.83-19.503611.0VOC_152_11431_0037VM8ZTO W/Z Z8.00-11STILAANNEMENDE KOELTE, VARIABEL WINDBUIIG MET WEERLICHTREGENZO1100100286250
1790-11-12T13:005.42-19.47124.6VOC_152_11431_0037VM8Z 1/2 O5.25-11STIL, NNOVAN STIL TOT BRAMZEILSKOELTEZWAAR DONDER BLIKSEM, OVERDRIJVENDE LUCHTREGEN EN STORTREGENHOOGE DEINING UIT DEN ZZO, ZO1100100286251
1790-11-13T13:004.95-19.371354.6VOC_152_11431_0037VM8ZTO W/Z Z7.00-11STIL, ZOTZBRAMZEILSKOELTEWEERLICHT EN DONDER, OVEDRIJVENDE LUCHTSTORT REGEN0100100286252
1790-11-14T13:004.23-19.581244.6VOC_152_11431_0038VM8HADDEN 16 ZIEKEN.ZTW 1/2W11.00ZETTEN HET BESTEK OVER IN DE KAART VAN CAAP VENDE TOT DE CAAP DE GOEDE HOOP.-11ZOGEMENE BRAMZEILSKOELTEGOED WEEROVEDRIJVENDE LUCHT0000000286253
1790-11-15T13:004.23-19.621472.6VOC_152_11431_0038VM8Z 1/2 W5.00-11ZO, ZZOLABBER EN STILWEERLICHTNNO0000100286254
1790-11-16T13:004.03-19.481021.0VOC_152_11431_0038VM8ZTO W/Z O3.50-11ZO, OZOVARIABEL EN STILWEERLICHTNNW0000100286255
1790-11-17T13:003.27-20.001242.6VOC_152_11431_0038VM8ZWTZ 1/3W14.00-11OZO, ZOVARIABEL TOT ONGESTADIGE KOELTEBUIEN VAN WINDBUIEN VAN REGEN1100000286256
1790-11-18T13:002.64-20.831352.0VOC_152_11431_0038VM8-11OZO, ZOTZONGESTADIGE GEREEFDE MARSZEILSKOELTE TOT AFNEMENDE KOELTEZWAARE BUIEN VAN WIND, OOK DROOG WEERZWAARE BUIEN VAN REGENOVEDRIJVENDE LUCHT1100000286257
1790-11-19T13:002.02-21.671479.3VOC_152_11431_0038VM8ZW 1/3 Z16.50-11OZO, ZZOONGESTADIGE GEREEFDE MARSZEILSKOELTEBUIIG MET WIND, OOK DROOG WEERREGENOVEDRIJVENDE LUCHT1100000286258
1790-11-20T13:001.68-22.281244.6VOC_152_11431_0039PINEDO S POULOWZW31VM8HADDEN 20 ZIEKEN.ZW 1/2 N11.75-11ZZO, ZOGEMENE BRAMZEILSKOELTEWEERLICHT IN HET NOORDENOVEDRIJVENDE LUCHT0000100286259
1790-11-21T14:001.35-22.671384.6VOC_152_11431_0039VM8ZW W/Z W8.00-8ZZO, ZOTZGEMEENE BRAMZEILSKOELTEWEERLICHT IN HET NOORDENOVEDRIJVENDE LUCHT0000100286260
1790-11-22T14:000.23-23.061054.6VOC_152_11431_0039ABROLLO (GIS)W25VM8-8ZZO, OZOGEMENE BRAMZEILSKOELTEBUIIGREGENHOOGE DEINING UIT ZOOVEDRIJVENDE LUCHT1100000286261
1790-11-23T14:00-0.89-23.44934.6VOC_152_11431_0039VM8ZZW 1/2W16.50STERKE VURING-8ZZO, OTZBRAMZEILSKOELTEBUIIG VAN WIND, OOK GOED WEERBUIIG VAN REGENHOOGE DEINING UIT DEN ZTO.OVEDRIJVENDE LUCHT1100000286262
1790-11-24T14:00-2.02-23.831164.6VOC_152_11431_0039VM8ZTW W/Z Z15.50SCHIP STAMPTE ZWAAR.-8ZOTOLABBER EN AANNEMENDE BRAMZEILSKOELTEGOED WEERHOOGE DEINING UIT ZOBUIIG LUCHT1000000286263
1790-11-25T14:00-3.35-24.35944.9VOC_152_11431_0040FERNANDO (VERONNODO) DE NORONHA (GIS)WTZ35VM8ZZW W/Z Z20.75-7OZO, OTZFRISSE BRAMZEILSKOELTEGOED WEER0000000286264
1790-11-26T14:00-4.63-24.62944.9VOC_152_11431_0040VM8ZTW W/Z W20.25-7OZO, OTZFRISSE BRAMZEILSKOELTEGOED WEER0000000286265
1790-11-27T14:00-6.03-24.621064.6VOC_152_11431_0040VM8HADDEN 22 ZIEKEN, HET MEEST AAN HET SCHUURBUIK.Z W/Z O22.75-7OZO,BRAMZEILSKOELTEGOED WEEROVEDRIJVENDE LUCHT0000000286266
1790-11-28T14:00-7.57-24.62954.6VOC_152_11431_0041KAAP AUGUSTIJN (GIS)WTZ W/Z W89VM8Z23.00-6OTZBRAMZEILSKOELTEGOED WEER0000000286267
1790-11-29T14:00-9.40-24.2895VOC_152_11431_0041KAAP AUGUSTIJN (GIS)W 1/2 N92VM8ZTO W/Z O25.25SCHIP STAMPTE ZWAAR.-6OTZ,OOK DROOG WEERREGENHOOGE DEINING UIT DEN OZO.OVEDRIJVENDE LUCHT0100000286268
1790-11-30T14:00-11.38-23.88734.0VOC_152_11431_0041VM8ZTO30.75-6OTNONGESTADIGE GEREEFDE MARSZEILSKOELTE, AFNEMENDE BRAMZEILSKOELTEREGENOVEDRIJVENDE LUCHT0100000286269
1790-12-01T14:00-13.33-23.88964.6VOC_152_11431_0041ALHIER LEGGENDE KLIP IN DE KAART (GIS)WZW W/Z Z31Z W/Z O28.00-5OTZGEMENE BRAMZEILSKOELTEGOED WEER0000000286270
1790-12-02T14:00-15.17-23.88744.6VOC_152_11431_0041HADDEN VOLGENS DIEN DE ALHIER LEGGENDE KLIPWNW20Z W/Z O26.75ZIEN VERSCHEIDENE VOGELS EN HEEL VEEL VIS BIJ HET SCHIP-5OTZ-OTNGEMENE BRAMZEILSKOELTEGOED WEER0000000286271
1790-12-03T14:00-16.93-23.533444.6VOC_152_11431_0042ZTO26.00-5ONO-NTWGEMENE BRAMZEILSKOELTEDIKKE OVERDRIJVENDE LUCHT OPHALENDE IN HET Z0000000286272
1790-12-04T14:00-17.52-23.383612.0VOC_152_11431_004222 ZIEKENZTO W/Z O10.75ZIEN VERSCHEIDENE VOGELS EN VEEL VIS BIJ HET SCHIP-4ONO-STILAFNEMENDE KOELTEMET BUIEN VAN WINDREGENOPHALENDE LUCHT IN Z1100000286273
1790-12-05T14:00-18.60-23.18194.6VOC_152_11431_0043BAXOS ABROLHOS (GIS)W 1/4 N138ZTO14.50ZIEN VELE WITTE MEEUWEN EN SCHAARVOGELS-4NOTN-NNOGEMENE BRAMZEILSKOELTEGOED WEER0000000286274
1790-12-06T14:00-20.18-23.18304.9VOC_152_11431_0043KLIPPEN VAN TRINIDADOVERLEDEN SOLDDAT CORNELIS RUBENER HINSORGHFELDZ24.75-4STIL-NOTNLABBER TOT GEMENE BRAMZEILSKOELTE TOT AANNEMENDEDIKKE OVERDRIJVENDE LUCHT0000000286275
1790-12-07T14:00-21.67-24.25864.6VOC_152_11431_0043TRINIDADNNW1/2W11ZTO23.25-4NOTN-OGEMENE BRAMZEILSKOELTEGOED WEEROVERDRIJVENDE LUCHT0000000286276
1790-12-08T14:00-23.15-23.58534.6VOC_152_11431_0044ZZO24.00VEEL VOGELS EN VIS BIJ SCHIP CALLEVAATEN-3O-NOTOBRAMZEILSKOELTEGOED WEERHOGE DEINING UIT HET ZWBEWOLKTE LUCHT0000000286277
1790-12-09T14:00-25.15-22.80534.9VOC_152_11431_0044ZZO28.00-3OOST-NOTOAANNEMENDE BRAMZEILSKOELTEMET BUIENOVERDRIJVENDE LUCHT1000000286278
1790-12-10T13:00-26.93-21.43394.9VOC_152_11431_0044ZOTZ33.00-6O-NOBUIIGE LUCHT TOT FRISSE BRAMZEILSKOELTEGOED WEER0000000286279
1790-12-11T13:00-28.77-20.123342.0VOC_152_11431_0044ZOTZ31.75-4O-NNWVARIABEL-AFNEMENDE KOELTEWINDREGEN0100000286280
1790-12-12T13:00-30.22-17.473314.6VOC_152_11431_0045OVERLEDEN SOLDAAT REBENSTRIJP VAN ZELLENZO30.50-7NNWGEMENE BRAMZEILSKOELTEHELDERE LUCHT0000000286281
1790-12-13T13:00-31.67-16.772974.9VOC_152_11431_0045ZO30.75-7NWTN-NWTWFRISSE BRAMZEILSKOELTE, OMLOPENDE WINDENREGEN0100000286282
1790-12-14T13:00-32.42-15.251844.9VOC_152_11431_0045ZOTO23.25-7VARIABEL-ZTWFRISSE BRAMZEILSKOELTEREGENHOGE DEINING UIT HET WZWDIKKE BUIIGE LUCHT0100000286283
1790-12-15T13:00-33.10-13.961852.6VOC_152_11431_0045OZO1/3Z19.00-6NNW-ZTWLABBERKOELTEMOOI WEER0000000286284
1790-12-16T13:00-32.88-12.691072.6VOC_152_11431_0045O W/Z N17.25-6ZOTZ-OZOLABBER EN STIL0000000286285
1790-12-17T13:00-33.30-11.622724.9VOC_152_11431_0046OZO16.00-9NW-WTNFRISSE BRAMZEILSKOELTE0000000286286
1790-12-18T13:00-33.93-8.973620.0VOC_152_11431_0046OVERLEDEN SOLDAAT JACOB SCHUT VAN ITZINGEN EN FRANCOIS ALBRECHT VAN FALKENBURG, JAN PETTEN VAN HARDERWEIJKOZO1/2O33.50-9ZZW-VARIABELVAN FRISSE TOT AFNEMENDE KOELTE TOT STIL EN VARIABEL0000000a trivial correction was made in this observation286287
1790-12-19T13:00-33.82-8.013292.6VOC_152_11431_0046O13.00-9STIL, VARIABEL TOT NNWLABBER EN STILGOED WEEROVERDRIJVENDE LUCHT0000000286288
1790-12-20T12:00-34.08-5.993266.7VOC_152_11431_0047OVERLEDEN SOLDAAT JOHANNES LOOVER VAN VENLOOTZ27.00-12NNW-NNWVAN FRISSE TOT STIJVE BRAMZEILSKOELTEWAT REGENOVERDRIJVENDE LUCHT0100000a trivial correction was made in this observation286289
1790-12-21T12:00-34.70-2.813266.7VOC_152_11431_0047NOORDKAAPOVERLEDEN MATROOS ? VAN DANZIGOTZ41.25-12NNWVAN FRISSE TOT STIJVE BRAMZEILSKOELTEWAT REGENOVERDRIJVENDE LUCHT0100000286290
1790-12-22T12:00-34.70-0.323344.9VOC_152_11431_0047O W/O Z ?32.25-15NWTW-NTWONGESTADIGE FRISSE BRAMZEILSKOELTE MET VARIABEL, OMLOPENDE WINDENDIKKE MISTMOTREGENOPHALENDE LUCHT0110000a trivial correction was made in this observation286291
1790-12-23T12:00-34.721.223234.0VOC_152_11431_0047OTN1/3O20.00-15NNWVAN FRISSE TOT AFNEMENDE BRAMZEILSKOELTEDIKKE BETROKKEN EN MISTIGE LUCHT0000000286292
1790-12-24T12:00-34.723.142534.6VOC_152_11431_0048VERMIST SOLDAAT HERMANUS WOLFF VAN FREMONDSDORFO W/Z Z25.50-17NW-WGEMENE BRAMZEILSKOELTE0000000a trivial correction was made in this observation286293
1790-12-25T12:00-34.935.111632.0VOC_152_11431_0048OTZ26.00-17W-ZVAN GEMENE BRAMZEILSKOELTE TOT AFNEMENDE KOELTEREGENDIKKE MISTIGE BETROKKEN LUCHT0100000286294
1790-12-26T12:00-34.636.281634.6VOC_152_11431_0048OTN16.50-17ZZO-ZLABBER BRAMZEILSKOELTEBEWOLKIGE LUCHT0000000286295
1790-12-27T12:00-34.256.78960.0VOC_152_11431_0048NOTO1/3O9.50-17Z-OZOVAN LABBER TOT STILGOED WEEROVERDRIJVENDE LUCHT0000000286296
1790-12-28T12:00-34.137.232530.0VOC_152_11431_0049OTN W/Z N7.75-17ZOTO-WVAN LABBER TOT STIL EN VARIABELDROOG WEEROPHALENDE LUCHT0000000286297
1790-12-29T11:00-34.508.591492.9VOC_152_11431_0049OTZ19.00-20NNTO-ZTOVAN GEMENE BRAMZEILSKOELTE TOT AANNEMENDE KOELTEWEINIG REGENDIKKE OPHALENDE LUCHT0100000286298
1790-12-30T11:00-34.4310.661492.6VOC_152_11431_0049O27.50-20ZTW-ZTOONGESTADIGE KOELTEHOGE DEINING UIT HET WZWDIKKE BETROKKEN LUCHT0000000286299
1790-12-31T11:00-34.4712.392169.3VOC_152_11431_0049O24.50-20ZTO-ZWTWONGESTADIGE GEREEFDE MARSZEILSKOELTEBUIEN VAN WINDEBUIEN VAN REGENDIKKE OVERDRIJVENDE LUCHT1100000286300
1791-01-01T11:00-34.2015.202254.0VOC_152_11431_0049OVERLEDEN SOLDAAT JOHANNIS HOOGENBERG EN KORPORAAL TOMAS ALTMAN VAN KLAZISO W/Z N38.00STERKE VURING IN WATER-23ZWTZ-WZWONGESTADIGE MARSZEILSKOELTE TOT AFNEMENDE BRAMZEILSKOELTEBUIENOVERDRIJVENDE LUCHT1000000286301
1791-01-02T11:00-34.1316.041682.6VOC_152_11431_0050O W/Z N13.25-23WZW-ZTWAFNEMENDE BRAMZEILSKOELTE TOT LABBER EN STIL0000000286302
1791-01-03T11:00-34.1016.211350.0VOC_152_11431_0051O1/2Z5.50-23ZTW-ZZOLABBER BRAMZEILSKOELTE TOT STILOPHALENDE LUCHT IN T ZO0000000286303
1791-01-04T11:00-33.7816.961129.3VOC_152_11431_005149 ZIEKENNO1/2O7.75-23ZZO-ZOONGESTADIGE GEREEFDE MARSZEILSKOELTEMET REGENHOOG AANSCHIETENDE ZEE UIT ZZOOVERDRIJVENDE LUCHT0100000286304
1791-01-05T11:00-33.7517.52121VOC_152_11431_0051OVERLEDEN SOLDAAT DOMMINIKUS MUSSON VAN HEIJNEWZW W/Z W11.25-25ZZO-ZOTZONGESTADIGE GEREEFDE MARSZEILSKOELTE TOT AFNEMENDEBUIEN1000000286305
1791-01-06T11:00-33.3217.851332.0VOC_152_11431_0051NOTO1/3N7.00-25Z-ZZOAFNEMENDE KOELTEHOGE ZEE UIT ZZOOPHALENDE LUCHT0000000286306
1791-01-07T11:00-33.9216.731684.6VOC_152_11431_0052OVERLEDEN HENDRIK BENOLKEN VAN WASSENWNW11.75-23ZOTOT-ZTWGEMENE BRAMZEILSKOELTEMOOI WEERHELDERE LUCHT0000000286307
1791-01-08T11:00-34.0817.471469.3VOC_152_11431_0052VERONGELUKT MATROOS ANTHONIE JUDOKUS LEEZANDOZO1/4Z10.75-23ZZW-ZTOVAN LABBER TOT AANNEMNDE GEREEFDE MARSZEILSKOELTE0000000286308
1791-01-09T11:00-33.8518.0013322.6VOC_152_11431_0053OTN13.00-25Z-ZZOONGESTADIGE KOELTE, STORMVLAGENBUIIGE OVERDRIJVENDE LUCHT1000000286309
1791-01-10T11:00-33.5817.60144VOC_152_11431_0053OVERLEDEN SOLDAAT PAULUS VAN DE OUDE SCHANSNW W/Z W10.25-25ZTO0000000286310
1791-01-11T11:00-33.6215.931469.3VOC_152_11431_0054W 1/3 Z23.00-23ZZO-ZTOAFNEMENDE TOT WEDER AANNEMENDE GEREEFDE MARSZEILSKOELTE0000000286311
1791-01-12T11:00-33.5316.891462.6VOC_152_11431_0054OVERLEDEN SOLDAAT CHRISTOFFELS ENGELHARD VAN BIKKENBERGO1/2N14.00-23Z-ZTOONGESTADIGE KOELTEBUIEN1000000286312
1791-01-13T11:00-33.4716.721232.6VOC_152_11431_0054OVERLEDEN SOLDAAT JOHANNUS MICHEL WEDERMAN VAN OTTINGENZTW3.50-23ZZO-ZOTZONGESTADIGE KOELTEBUIEN1000000a trivial correction was made in this observation286313
1791-01-14T11:00-34.0816.411239.3VOC_152_11431_0055MATROOSJOHANNUS KONING VAN LIGTERBAG EN SOLDAAT CHRISTOPH VAN VETTE VAN TER WALLWZW 1/3 Z16.75-23OZO-ZOTZAANNEMENDE GEREEFDE MARSZEILSKOELTEKLARE LUCHT0000000286314
1791-01-15T11:00-34.5715.141462.0VOC_152_11431_0055OVERLEDEN SOLDAAT LOUIS DE GRAS VERIJ, EN SOLDAAT JOHANNUS HEISSNERWZW16.00-23ZZO-ZTOAFNEMENDE KOELTEDIKKE OVERDRIJVENDE LUCHT0000000286315
1791-01-16T11:00-35.0514.451462.0VOC_152_11431_0055SOLDAAT JOOST WALKER GRANISZWTW9.00-23ZZO-ZTOONGESTADIGE MARSZEILSKOELTE, AFNEMENDE KOELTEDIKKE OVERDRIJVENDE LUCHT0000000286316
1791-01-17T11:00-34.9715.861239.3VOC_152_11431_0056OVERLEDEN SOLDAT JACOB LUTTERNEKKER VAN ZIERNAG EN WOOLTENS VAN POTSDAMO1/3N18.50-23Z-ZOTZONGESTADIGE GEREEFDE MARSZEILSKOELTEGOED WEERHOGE DEININGOPHALENDE LUCHT IN T ZO TOT OVERDRIJVENDE LUCHT0000000286317
1791-01-18T11:00-34.1016.931352.0VOC_152_11431_0057OVERLEDEN MATROOS WILLEM RAMFELD VAN HANNOOVERNOTO19.75-23ZOTZ-ZZOAANNEMENDE KOELTE TOT GEREEFDE ONDERZEILSKOELTE, WEDER AFNEMENDE KOELTEGOED WEERDIKKE OVERDRIJVENDE LUCHT0000000286318
1791-01-19T11:00-33.4018.001334.6VOC_152_11431_0057TAFELBERG (MIDDEN)ZZO1/2ODASSENEILANDZW1/2W1OVERLEDEN SOLDAAT PIETER DEN HOLLANDER VAN OOSTKAPPELLEONO1/2O16.00-25ZOTZ-ZZOAFNEMENDE GEREEFDE MARSZEILSKOELTE TOT BRAMZEILSKOELTEGOED WEER0000000286319
1791-01-27T00:00VOC_152_11431_006010000000286320