Not logged in
PANGAEA.
Data Publisher for Earth & Environmental Science

García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2010): Meteorological observations during ZEELAND cruise from Rammekens to Colombo started at 1786-04-30 [dataset]. Nationaal Archief of the Netherlands, Den Haag, Netherland, PANGAEA, https://doi.org/10.1594/PANGAEA.752966, In: Jones, Philip D; Wheeler, Dennis A; Können, Gunther P; Koek, Frits B; Prieto, Maria del Rosario; García-Herrera, Ricardo (2007): Climatological observations from ship logbooks between 1750 and 1854 (release 2.1) [dataset publication series]. PANGAEA, https://doi.org/10.1594/PANGAEA.611088

Always quote citation above when using data! You can download the citation in several formats below.

RIS CitationBibTeX CitationShow MapGoogle Earth

Related to:
García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2005): CLIWOC: A Climatological Database for the World's Oceans 1750–1854 (and 10 more publications about CLIWOC results in the same volume). Climatic Change, 73(1-2), 1-12ff, https://doi.org/10.1007/s10584-005-6952-6
Funding:
Fifth Framework Programme (FP5), grant/award no. EVK2-CT-2000-00090: Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854
Coverage:
Median Latitude: -9.122961 * Median Longitude: 18.979539 * South-bound Latitude: -37.650000 * West-bound Longitude: -26.300000 * North-bound Latitude: 49.800000 * East-bound Longitude: 87.350000
Date/Time Start: 1786-05-07T00:00:00 * Date/Time End: 1786-11-16T07:00:00
Event(s):
Zeeland_17860430_VOC_152_11426 * Latitude Start: 51.430000 * Longitude Start: 3.490000 * Latitude End: 6.910000 * Longitude End: 79.800000 * Date/Time Start: 1786-05-07T00:00:00 * Date/Time End: 1786-11-16T00:00:00 * Campaign: Cliwoc_cruise * Method/Device: Underway cruise track measurements (CT) * Comment: Ship: Zeeland (Spiegelretoursc), Voyage: Rammekens - Colombo, 1st Observer: Jochem Bank (Schipper), Company: VOC, Dutch Asiatic Shipping Number: 4515.1, Other ship information: GEBOUWD 1783 IN ZEELAND, LENGTE 150 VOET, LAADVERMOGEN 1150 TON.
Parameter(s):
#NameShort NameUnitPrincipal InvestigatorMethod/DeviceComment
DATE/TIMEDate/TimeGeocode
LATITUDELatitudeGeocode
LONGITUDELongitudeGeocode
Wind directiondddegWind direction (from which the wind is blowing) in whole degrees from: 1-360; 361 = calm, 362 = variable. It is not clear from many logbook entries whether the wind direction has been corrected for the magnetic variation (or declination). To avoid any misunderstanding, all winds from reports that included a valid position in the period 1750-1854 were corrected. All other wind directions are given without being corrected.
Wind speedffm/scalculated from the descriptive terms of wind force given in the observations
Image number/nameImage no/nameIdentification Number of the original image
LandmarkLandmarkName of first landmark
BearingBearingBearing of the first landmark
Distance to landmarkDistancearbitrary unitsDistance to the first landmark
10 LandmarkLandmarkName of second landmark
11 BearingBearingBearing of the second landmark
12 Distance to landmarkDistancearbitrary unitsDistance to the second landmark
13 LandmarkLandmarkName of third landmark
14 BearingBearingBearing of the third landmark
15 Distance to landmarkDistancearbitrary unitsDistance to the third landmark
16 --1 If position is considered to be coastal (in port or near coastal disturbances)
17 WatchWatchName of the period of 4 hours which is known as a watch or duty on board ships
18 GlassesGlassesNumber of glasses within a watch; one watch equals 8 glasses
19 CommentCommentLife on board
20 CourseCourseCourse of the ship during the past 24 hours
21 DistanceDistancearbitrary unitsDistance travelled during the previous 24 hours
22 CommentCommentAny remark, found in the logbook on this particular day, about any biological item
23 CommentCommentOther remarks, that were not possible to put in the other remark fields
24 DeclinationDecldegIt is generally accepted by the CLIWOC team that the wind directions, reported by the ships officers, were relative to the magnetic North direction. Navigators were well aware of the difference between the true and magnetic north direction, but the compasses (we assumed that the bearing-compasses were mostly used for determining the wind direction) were not always adjusted. Therefore the wind direction has to be corrected. The magnetic declination (or variation, as it is known on board ships) is given for the whole CLIWOC period (1750-1850) for every 5x5 degree square. The number was added to the wind direction to get the true wind direction.
25 Wind direction descriptionWind dir descrAll reported wind directions on this day. The wind direction is the direction that points to where the wind comes from.
26 Wind force descriptionWind force descrAll reported wind forces on this day
27 Present weatherwwWeather description
28 Precipitation descriptionPrecip descr
29 State of the sea descriptionState sea descr
30 Cloud typeCloud type
31 GustsGusts1 If wind gusts are reported
32 Precipitation/RainRain1 If rain was reported
33 FogFog1 If fog was reported
34 Snow typeSnow1 If snow was reported
35 ThunderThunder1 If thunder and or lightning was reported
36 HailHail1 If hail was reported
37 Sea iceSea ice1 If sea-ice or icebergs were reported
38 CommentComment
39 IdentificationIDCLIWOC 2.1 line number
Size:
3290 data points

Data

Download dataset as tab-delimited text — use the following character encoding:


Date/Time

Latitude

Longitude

dd [deg]
(Wind direction (from which th...)

ff [m/s]
(calculated from the descripti...)

Image no/name
(Identification Number of the ...)

Landmark
(Name of first landmark)

Bearing
(Bearing of the first landmark)

Distance [arbitrary units]
(Distance to the first landmark)
10 
Landmark
(Name of second landmark)
11 
Bearing
(Bearing of the second landmark)
12 
Distance [arbitrary units]
(Distance to the second landmark)
13 
Landmark
(Name of third landmark)
14 
Bearing
(Bearing of the third landmark)
15 
Distance [arbitrary units]
(Distance to the third landmark)
16 
-
(1 If position is considered t...)
17 
Watch
(Name of the period of 4 hours...)
18 
Glasses
(Number of glasses within a wa...)
19 
Comment
(Life on board)
20 
Course
(Course of the ship during the...)
21 
Distance [arbitrary units]
(Distance travelled during the...)
22 
Comment
(Any remark, found in the logb...)
23 
Comment
(Other remarks, that were not ...)
24 
Decl [deg]
(It is generally accepted by t...)
25 
Wind dir descr
(All reported wind directions ...)
26 
Wind force descr
(All reported wind forces on t...)
27 
ww
(Weather description)
28 
Precip descr
29 
State sea descr
30 
Cloud type
31 
Gusts
(1 If wind gusts are reported)
32 
Rain
(1 If rain was reported)
33 
Fog
(1 If fog was reported)
34 
Snow
(1 If snow was reported)
35 
Thunder
(1 If thunder and or lightning...)
36 
Hail
(1 If hail was reported)
37 
Sea ice
(1 If sea-ice or icebergs were...)
38 
Comment
39 
ID
(CLIWOC 2.1 line number)
1786-05-07T00:0050.32794.6VOC_152_11426_0010WIGHTNWTWWIGHT, OOSTELIJKSTE VAN EILANDNW-WNW1/2 N5ROKKENEND, HOEKNNW 1/2 W61VM8WZW 1/2 Z17.00WESTELIJKSTE VANT EILAND WIGHT NW 1/2? (GIS)? 1/2 MIJL UIT DE NAASTE WAL.OTNGEMENE BRAMZEILSKOELTEDROOG WEER0000000285018
1786-05-08T00:0050.08794.9VOC_152_11426_0011POORTLAND, HOEK (GIS)NNW71VM8WTZ16.25OTNFRISSE BRAMZEILSKOELTEMET REGENDIKKE LUCHT0100000285019
1786-05-09T00:0049.92794.6VOC_152_11426_0011LEZARD, HOEK (GIS)N8ENGELANDS ENDNW61VM8WZW15.00OTNGEMENE BRAMZEILSKOELTEREGENVAN KLARE TOT DIKKE LUCHT0100000285020
1786-05-10T00:0049.832489.3VOC_152_11426_0012SORLINGSNTWSORLINGS, VUURTORENNNW31VM8WTN7.00WZWONGESTADIGE GEREEFDE MARSZEILSKOELTEGOED WEERHOGE AANSCHIETENDE ZEE UIT DEN ZUIDWESTEN .OVERDRIJVENDE LUCHT0000000285021
1786-05-11T00:0049.772034.6VOC_152_11426_0013SORLINGS, VUURTOREN (GIS)WNW 1/2 W61VM8OTZ4.00ZZWGEMENE BRAMZEILSKOELTEGOED WEERHADDEN EEN HOGE ZEE UIT DEN ZUIDEKLARE LUCHT0000000285022
1786-05-12T00:0049.552259.3VOC_152_11426_00131VM8WZW 1/2 Z4.50ZWTZ-ZWONGESTADIGE GEREEFDE MARS EN SOMWIJTEN ONDERZEILSKOELTEMET REGENDIKKE LUCHT0100000285023
1786-05-13T12:0049.80-5.722134.6VOC_152_11426_0014ENGELANDS ENDN4VM8NO 1/2 O7.00-23ZWTWGEMENE BRAMZEILSKOELTEMOOI WEERKLARE LUCHT0000000285024
1786-05-14T12:0049.78-5.962132.6VOC_152_11426_0014VM8Z2.50-23ZWTWLABBER EN STILMOOI WEERBUIJIGE OVERDRIJVENDE LUCHTOPKLARENDE LUCHT1000000285025
1786-05-15T12:0049.52-6.202024.6VOC_152_11426_0015VM8OZO2.00-23ZWLABBERE BRAMZEILSKOELTEMOOI WEERKLARE LUCHT0000000285026
1786-05-16T12:0048.93-6.431914.6VOC_152_11426_0016VM8Z W/Z W9.00-23ZWTZLABBERE BRAMZEILSKOELTEGOED WEERBETROKKE LUCHT/OPKLARENDE0000000285027
1786-05-17T13:0048.60-7.603144.6VOC_152_11426_0016VM8WZW 1/2 W12.50-24NNWLABBER TOT GEMENE BRAMZEILSKOELTEMET REGENDIKKE LUCHT0100000285028
1786-05-18T13:0046.42-10.173496.7VOC_152_11426_0017VM8ZW W/Z Z36.00-22NTOFRISSE BRAMZEILS TOT MARSZEILSKOELTEDROOG WEERMET REGENBETROKKEN LUCHT TOT OPKLARENDE0100000285029
1786-05-19T13:0044.42-11.253496.7VOC_152_11426_0017DE KLIP (GIS)ZWTW10VM8ZZW30.50-22NTOFRISSE BRAMZEILSKOELTE TOT MARSZEILSKOELTEGOED WEERMET REGENOVERDRIJVENDELUCHT0100000285030
1786-05-20T13:0042.42-12.28134.9VOC_152_11426_0017VM8ZZW29.00-21NOTNFRISSE BRAMZEILSKOELTEGOED WEERWOLKDRIJVENDE LUCHT0000000285031
1786-05-21T13:0039.72-14.5736.7VOC_152_11426_0017VM8ZZW45.00-20NNOFRISSE ONGESTADIGE MARSZEILSKOELTEGOED WEEROVERDRIJVENDE LUCHT0000000285032
1786-05-22T13:0037.48-15.0526VOC_152_11426_0017VM8ZZW39.00-19NOFRISSE&ONGESTADIGE BRAMZEILSKOELTE TOT AFNEEMDEMOOI WEERBERTROKKEN LUCHT0000000285033
1786-05-23T13:0035.63-16.02154.9VOC_152_11426_0018VM8ZZW31.00-19NOTNFRISSE EN GEMENE BRAMZEILSKOELTEMOOI WEEROVERDRIJVENDE LUCHT0000000285034
1786-05-24T13:0034.13-16.80374.6VOC_152_11426_0018MADERAZZW7PORTO SANTO (GIS)ZOTO13MADERAZTW15VM8ZZW25.00-19NO-NOTOGEMENE LABBERE BRAMZEILSKOELTEMET EEN WEINIG REGENOVERDRIJVENDE LUCHT0100000285035
1786-05-25T13:0033.23-17.883314.6VOC_152_11426_0018MADERA, HOGE HOEKZW 1/2 W5VM8ZW W/Z W19.00-18NTO-NTWLABBERE EN GEMENE BRAMZEILSKOELTEMET REGENBUIJIGE OVERDRIJVENDE LUCHT1100000285036
1786-05-26T13:0031.32-18.123324.6VOC_152_11426_0018VM8ZTW27.00-17NTWLABBERE &GEMENE BRAMZEILSKOELTEMOOI WEERBETROKKEN LUCHT0000000285037
1786-05-27T13:0029.52-18.573544.9VOC_152_11426_0018PALMAZ13PALMA, ZUIDE HOEKOTZ 1/3 Z6VM8ZTW30.00-17NTOFRISSE BRAMZEILSKOELTEMOOI WEERBEROKKEN OVERDRIJVENDE LUCHT0000000285038
1786-05-28T13:0027.27-19.023564.6VOC_152_11426_0019FERRO, ZUIDE HOEKOTZ W/Z Z4VM8ZTW30.00-15NTOGEMENE BRAMZEILSKOELTEMOOI WEEROVERDRIJVENDE LUCHT0000000285039
1786-05-29T13:0025.32-19.423344.6VOC_152_11426_0019VM8ZTW26.50-15NTWGEMENE BRAMZEILSKOELTEMOOI WEEROVEDRIJVEN DE LUCHT0000000285040
1786-05-30T13:0023.33-19.823564.6VOC_152_11426_0019VM8ZTW28.00BIJ HET ANKER LEGGEN OP DE RHEDE VAN DUYNS KEERDE KRUYT & CARDOESEN.-15NTOGEMENE LABBERE BRAMZEILSKOELTEMOOI WEEROVERDRIJVENDE LUCHT0000000285041
1786-05-31T13:0021.45-20.1894.6VOC_152_11426_0019VM8ZTW27.00-14NNOGEMENE BRAMZEILSKOELTEMOOI WEEROVERDRIJVENDE LUCHT0000000285042
1786-06-01T13:0019.38-20.6394.6VOC_152_11426_0019VM8ZTW31.50-14NNOGEMENE BRAMZEILSKOELTEMOOI WEEROVERDRIJVENDE LUCHT0000000285043
1786-06-02T13:0017.43-21.03104.6VOC_152_11426_0020BONA VISTAN6VM8ZTW29.50-13NNOGEMENE BRAMZEILSKOELTEMOOI WEEROVERDRIJVENDE LUCHT0000000285044
1786-06-03T13:0015.57-21.03104.6VOC_152_11426_0020VM8ZO25.50-13NNOGEMENE BRAMZEILSKOELTEMOOI WEEROVERDRIJVENDE LUCHT0000000285045
1786-06-04T13:0014.00-20.68104.6VOC_152_11426_0020VM8ZTO26.00-13NNOGEMENE BRAMZEILSKOELTEMOOI WEEROVERDRIJVENDE LUCHT0000000285046
1786-06-05T13:0012.97-20.483362.6VOC_152_11426_0021VM8ZTO15.50-13NTWLABBERE KOELTEMOOI WEEROVERDRIJVENDE LUCHT0000000285047
1786-06-06T13:0012.02-20.283034.6VOC_152_11426_0021VM8ZTO15.00-12NWLABBERE&GEMENE BRAMZEILSKOELTEMOOI WEEROVERDRIJVENDE LUCHT0000000285048
1786-06-07T13:0010.82-20.033264.6VOC_152_11426_0021VM8ZTO19.00-12NNWLABBERE EN GEMENE BRAMZEILSKOELTEMOOI WEEROVERDRIJVENDE LUCHT0000000285049
1786-06-08T13:009.82-19.823032.6VOC_152_11426_0021VM8ZTO16.50-12NWLABBERE KOELTEMOOI WEEROVERDRIJVENDE LUCHT0000000285050
1786-06-09T13:009.08-19.653032.6VOC_152_11426_0021VM8ZTO13.00-12NWLABBERE KOELTEMOOI WEEROVERDRIJVENDE LUCHT0000000285051
1786-06-10T13:008.00-19.333372.6VOC_152_11426_0021VM8ZTO17.00-12NTWLABBERE TOT STIJVE TOT ONGESTADIGE KOELTEWEERLIGTENMET REGENBUIJGE OPHALENDE LUCHT0100100285052
1786-06-11T13:007.00-18.672032.6VOC_152_11426_0022VM8ZOTZ18.00-11ZWTZONGESTADIGE KOELTEZWARE REGEN BUIENDIKKE OPHALENDE LUCHT1100000285053
1786-06-12T13:007.02-18.431802.6VOC_152_11426_0022VM8ZOTZ6.75-11ZTWLABBERE EN STILTOT DROOG EN MOOI WEERMET WAT REGEN0100000285054
1786-06-13T13:006.82-18.471802.6VOC_152_11426_0022VM8ZTW3.00-11ZTWLABBER EN STILDROOG MOOI WEERMET WAT REGENOVERDRIJVENDE LUCHT0100000285055
1786-06-14T13:006.67-18.631802.6VOC_152_11426_0022VM8ZW3.75-11ZTWLABBER EN STIL OVERDRIJVENDE LUCHTMOOI WEER FLIKKERING VAN WEERLIGT IN HET ONO0000100285056
1786-06-15T13:006.35-18.63571.0VOC_152_11426_0022VM8GECOPP Z2.00-11ONOSTIL TOT FRISSE KOELTEDOG MEEST DROOG EN MOOI WEERMET WAT REGENWEER AFNEMEND OVERDRIJVENDE BUIJIGE LUCHT1100000285057
1786-06-16T13:006.12-18.55902.6VOC_152_11426_0023VM8ZW 1/2 O4.50-11OTZSTIL LABBERE KOELTEOOK DROOG MOOI WEERREGENOVERDRIJVENDE LUCHT0100000285058
1786-06-17T13:006.33-17.781584.6VOC_152_11426_0023VM8GECOPP OTZ12.25-11ZTOLABBERE BRAMZEILSKOELTEGOED WEEROVERDRIJVENDE GEHELDERDE LUCHT0000000285059
1786-06-18T13:005.72-17.281904.6VOC_152_11426_0023VM8ZOTZ13.75-13Z-ZZWLABBERE GEMENE BRAMZEILSKOELTETOT DROOG EN MOOI WEERMET REGENOVERDRIJVENDE BUIJIGE LUCHT1100000285060
1786-06-19T13:005.30-17.201904.6VOC_152_11426_0023VM8GECOPP ZTO6.50-13ZZWLABBER EN ONGESTADIGE BRAMZEILSKOELTEOOK DROOG WEERMET WAT REGENBUIJIGE OVERDRIJVENDE LUCHT1100000285061
1786-06-20T13:005.25-17.501694.6VOC_152_11426_0023VM8GECOPP WTZ4.50-11ZLABBER EN ONGESTADIGE BRAMZEILSKOELTEOOK DROOG WEERMET WAT REGENBUIJIGE OVERDRIJVENDE LUCHT1100000285062
1786-06-21T13:004.85-17.151564.6VOC_152_11426_0023VM8ZOTO6.50-13ZO-ZTOONGESTADIGE BRAMZEILSKOELTETOT DROOG EN GOED WEERMET WAT REGENBUIJIGE OVERDRIJVENDE LUCHT1100000285063
1786-06-22T13:004.60-16.222014.6VOC_152_11426_0023VM8GECOPP OTZ1/4Z14.75-13ZWTZONGESTADIGE BRAMZEILS EN MARSZEILSKOELTE0000000285064
1786-06-23T13:004.42-15.501784.6VOC_152_11426_0024VM8OTZ13.50-13Z-ZTWGEMENE/LABBERE BRAMZEILSKOELTEMOOI WEERBETROKKEN OVERDRIJVENDE LUCHT0000000285065
1786-06-24T13:003.95-16.551784.9VOC_152_11426_0024VM8GECOPPELD WTZ16.00-13ZZWTZLABBER EN STIL TOT GEMENE FRISSE BRAMZEILSKOELTETOT DROOG MOOI WEERWEINIG REGENOVERDRIJVENDE LUCHT0100000285066
1786-06-25T13:002.93-18.051804.9VOC_152_11426_0024VM8WZW24.50VURING IN HET WATER.-11Z-ZTWFRISSE EN ONGESTADIGE BRAMZEILSKOELTETOT GOED WEERBETROKKEN OVERDRIJVENDE LUCHT0000000285067
1786-06-26T13:002.02-19.381484.9VOC_152_11426_0024VM8ZW24.00-10ZZOFRISSE & GEMENE BRAMZEILSKOELTEGOED WEERZACHT OVERDRIJVENDE LUCHT0000000285068
1786-06-27T13:001.00-20.221594.6VOC_152_11426_0024VM8ZW 1/2 Z20.00-10ZZO-ZTOGEMENE BRAMZEILSKOELTEMOOI WEERWOLKDRIJVENDE LUCHT0000000285069
1786-06-28T13:00-0.15-20.651144.6VOC_152_11426_0024VM8ZZW W/Z W17.50WAREN DE LINIE AQUINOCTIALIS GEPASSEERD.-10ZOTOGEMENE BRAMZEILSKOELTEMOOI WEERWOLKDRIJVENDE LUCHT0000000285070
1786-06-29T13:00-1.48-21.231254.6VOC_152_11426_0025VM8ZZW W/Z W22.50-10ZOGEMENE BRAMZEILSKOELTEMOOI WEER TOT BUJIJGWEINIG REGEN1100000285071
1786-06-30T13:00-3.28-21.381044.6VOC_152_11426_0025VM8Z 1/2 W26.50-9OZOGEMENE /ONGESTADIGE BRAMZEILSKOELTETOT DROOG GOED WEERWAT REGENBUIJIGE OVERDRIJVENDE LUCHT1100000285072
1786-07-01T13:00-5.03-22.071044.6VOC_152_11426_0025VM8ZZW W/Z Z27.00SNACHS STERKE VUURING IN HET WATER.-9OZOGEMENE EN FRISSE BRAMZEILSKOELTEMOOI WEEROVERDRIJVENDE LUCHT0000000285073
1786-07-02T14:00-6.78-22.57954.6VOC_152_11426_0025VM8ZTW 1/2 W26.00-6OTZGEMENE BRAMZEILSKOELTEMOOI WEEROVERDRIJVENDE LUCHT0000000285074
1786-07-03T14:00-7.53-22.831190.0VOC_152_11426_0025VM8ZTW 1/2 W14.00-5ZOTOLABBER STILMOOI WEEROVERDRIJVENDE KLARE LUCHT0000000285075
1786-07-04T14:00-8.03-22.951080.0VOC_152_11426_0025VM8ZTW-WTZ8.00-5O-OZOLABBER STILMOOI WEERKLARE LUCHT0000000285076
1786-07-05T14:00-8.90-23.281084.6VOC_152_11426_0026VM8ZTW 1/2 W18.00-5OZOGEMENE BRAMZEILSKOELTEMET WEINIG STOFREGENOVERDRIJVENDE LUCHT0100000285077
1786-07-06T14:00-10.32-23.901306.7VOC_152_11426_0026VM8ZZW 1/2 W20.00-5ZOONGESTADIGE MARSZEILSKOELTEDROOG WEEROVERDRIJVENDE BUIJIGE LUCHT1000000285078
1786-07-07T14:00-12.02-24.671192.0VOC_152_11426_0026VM8OVERLEDEN: DEN JONGEN PIETER KOENE VAN MIDDELBURG.ZZW 1/2 W24.00-5ZOTOONGESTADIGE MARSZEILSKOELTE TOT AFNEMENDE KOELTEMOOI WEEROVERDRIJVENDE LUCHT0000000285079
1786-07-08T14:00-14.18-25.471094.6VOC_152_11426_0026VM8ZZW W/Z Z31.00-4OZOGEMENE EN FRISSE BRAMZEILSKOELTEMOOI WEEROVERDRIJVENDE LUCHT0000000285080
1786-07-09T14:00-16.10-25.65974.6VOC_152_11426_0026VM8Z 1/2 W29.00-4OTZGEMENE EN FRISSE BRAMZEILSKOELTETOT MOOI WEERWEINIG MOTREGENOVERDRIJVENDE LUCHT0100000285081
1786-07-10T14:00-18.02-26.05984.6VOC_152_11426_0026BADACOS DE ABROLHOS (GIS)W94VM8ZTW W/Z Z28.00-3OTZGEMENE BRAMZEILSKOELTETOT MOOI WEERWEINIG MOTREGENBUIJIGE OVERDRIJVENDE LUCHT1100000285082
1786-07-11T14:00-19.95-26.05984.6VOC_152_11426_0027TRINIDAD (GIS)OZO13VM8Z28.00-3OTZGEMENE EN ONGESTADIGE BRAMZEILSKOELTEMOOI WEEROVERDRIJVENDE LUCHT0000000285083
1786-07-12T14:00-21.30-25.73654.6VOC_152_11426_0027VM8ZTO22.00-3ONOGEMENE BRAMZEILSKOELTEMOOI WEERKLARE OVERDRIJVENDE LUCHT0000000285084
1786-07-13T14:00-21.90-25.453352.6VOC_152_11426_0027VM8ZZO10.00-3NNWLABBER EN STILTOT MOOI WEERWEINIG MOTREGENOVERDRIJVENDE LUCHT0100000285085
1786-07-14T14:00-22.35-25.772004.6VOC_152_11426_0027VM8ZZW W/Z W12.00-3ZW-ZZWLABBER BRAMZEILSKOELTEMOOI WEEROVERDRIJVENDE LUCHT0000000285086
1786-07-15T14:00-23.55-26.301224.6VOC_152_11426_0027VM8ZZW19.50WARREN DE TROPICUS CAPRICORNI GEPASSEERD-2ZOTOGEMENE EN ONGESTADIGE BRAMZEILSKOELTEMOOI WEEROVERDRIJVENDE LUCHT0000000285087
1786-07-16T14:00-25.33-25.93994.6VOC_152_11426_0027VM8ZTO27.00-2OTZONGESTADIGE BRAMZEILSKOELTE DITO GEREEFDE MARSZEILSKOELTEMET WAT REGENBUIJIGE LUCHT1100000285088
1786-07-17T14:00-27.25-24.75664.6VOC_152_11426_0028VM8ZOTZ28.50-2ONOONGESTADIGE TOT GEMENE BRAMZEILSKOELTEGOED WEERBUIJIGE OVERDRIJVENDE LUCHT1000000285089
1786-07-18T14:00-28.72-23.15444.9VOC_152_11426_0028VM8ZO30.00-1NOGEMENE FRISSE BRAMZEILSKOELTEGOED WEEROVERDRIJVENDE LUCHT0000000285090
1786-07-19T13:00-30.23-21.433564.9VOC_152_11426_0028VM8ZO32.00-4NGEMENE FRISSE BRAMZEILSKOELTEGOED WEEROVERDRIJVENDE LUCHT0000000285091
1786-07-20T13:00-31.38-19.903114.6VOC_152_11426_0028VM8IN DE PLV: IS OVERLEDEN DEN JONGE MATROOS ANDRIES HOLLANDER VAN VLISSINGEN. INVENTARISEERDE ZIJNE NALATENSCHAP.ZO28.00-4NWGEMENE BRAMZEILSKOELTETOT OPKLAREND MOOI WEERWEINIG REGENBUIJIGE OVERDRIJVENDE LUCHT1100000285092
1786-07-21T13:00-31.67-18.972662.6VOC_152_11426_0028VM8OZO13.00-4NW-WLABBER EN STILMOOI WEEROVERDRIJVENDE LUCHT0000000285093
1786-07-22T13:00-32.38-17.223314.6VOC_152_11426_0028VM8OZO25.00-7NNWGEMENE BRAMZEILSKOELTETOT DROOG MOOI WEERWEINIG REGENBUIJIGE OVERDRIJVENDE LUCHT1100000285094
1786-07-23T13:00-33.20-14.6631015.4VOC_152_11426_0028VM8OZO35.00-5NWFRISSE BRAMZEILSKOELTE TOT DIKKE GEREEFDE MARSZEILSKOELTEMET ZWARE ZENGEN TOT DROOG WEERWAT REGENBUIJIGE OVERDRIJVENDE LUCHT1100000285095
1786-07-24T13:00-33.30-13.152202.0VOC_152_11426_0029VM8OTZ19.50-5ZWONGESTADIGE TOT AFNEMENDE KOELTEMOOI WEERSTIL OVERDRIJVENDE LUCHT0000000285096
1786-07-25T13:00-33.73-10.491519.0VOC_152_11426_0029VM8OTZ34.00-8NNOONGESTADIGE TOT AANNEMENDE STIJVE GEREEFDE MARSZEILSKOELTE/ONDERZEILSKOELTEZWARE VLAGENMET REGENOVERDRIJVENDE TOT BUIJIGE DIKKE LUCHT1100000285097
1786-07-26T13:00-34.05-8.163072.0VOC_152_11426_0029VM8OTZ30.00-8NWSTIJVE EN GEREEFDE MARSZEILSKOELTE EN ONGESTADIGE KOELTE TOT AFNEMENDE KOELTEGOED WEERMET REGENBUIJIGE LUCHT1100000285098
1786-07-27T12:00-34.27-6.8415822.6VOC_152_11426_0029VM8OVERLEDEN: DEN MATROOS ANDRIES KLAAFSON VAN MIDDELBURG .ZONDER NALATEN SCHAPOTZ W/Z Z17.00-11ZTOLABBERE TOT ONGESTADIGE STIJVE ONDERZEILSKOELTEZWARE VLAAGENMET REGENDIKKE BUIJIGE LUCHT1100000285099
1786-07-28T12:00-34.38-5.1432722.6VOC_152_11426_0029VM8O W/Z Z21.50-11NNWSTIJVE ONDERZEILSKOELTE MET ZWARE VLAGENMOOI WEERDIKKE TOT AFNEMENDE KOELTE OPKLARENDE LUCHT0000000285100
1786-07-29T12:00-34.15-3.622592.9VOC_152_11426_0030VM8O W/Z N19.00-11W(VARIABLE)GEMENE LABBERE KOELTE TOT VARIABEL STIL EN AANNEMENDE KOELTEMET REGENMET BUIJIGE LUCHT1100000285101
1786-07-30T12:00-34.18-4.271139.3VOC_152_11426_0030VM8WTZ8.00-11ZOTOONGESTADIGE GEREEFDE MARSZEILSKOELTE MET ZWARE LENGENGOED WEERTOT AFNEMENDE OVERDRIJVENDE LUCHT0000000285102
1786-07-31T12:00-34.33-3.531132.6VOC_152_11426_0030VM8OTZ9.50-11ZOTOLABBER EN STILMOOI WEEROVERDRIJVENDE LUCHT0000000285103
1786-08-01T12:00-34.53-1.383244.6VOC_152_11426_0030VM8O27.00-14NNWGEMENE BRAMZEILSKOELTEGOED WEEROVERDRIJVENDE LUCHT0000000285104
1786-08-02T12:00-34.651.102794.6VOC_152_11426_0030VM8O31.00-14WNWGEMENE EN FRISSE BRAMZEILSKOELTEWEINIG REGENOVERDRIJVENDE BUIJIGE LUCHT1100000285105
1786-08-03T12:00-34.673.752994.9VOC_152_11426_0030VM8O33.00-16NWFRISSE BRAMZEILSKOELTEMET REGENDIJNZIGE BUIJIGE OVERDRIJVENDE LUCHT1100000285106
1786-08-04T12:00-34.735.841642.6VOC_152_11426_0030VM8O26.00-16ZONGESTADIGE KOELTEMOOI WEERBUIJIGE OVERDRIJVENDE LUCHT1000000285107
1786-08-05T11:00-34.477.822060.0VOC_152_11426_0031VM8OTN24.00-19ZWGEMENE BRAMZEILSKOELTE TOT VARIABEL STILMOOI WEEROVERDRIJVENDE LUCHT0000000285108
1786-08-06T11:00-34.3010.24264.9VOC_152_11426_0031VM8O30.00-19NOFRISSE BRAMZEILS/MZ KOELTEMET REGENBUIJIGE OVERDRIJVENDE LUCHT1100000285109
1786-08-07T11:00-34.3012.642044.9VOC_152_11426_0031VM8O30.00-21ZWFRISSE BRAMZEILS EN MARSZEILSKOELTEDROOG EN GOED WEERBUIJIGE OVERDRIJVENDE LUCHT1000000285110
1786-08-08T11:00-34.3013.912044.6VOC_152_11426_0031VM8O16.00-21ZWGEMENE TOT LABBERE BRAMZEILSKOELTE STILLETJESMOOI WEERBETROKKEN LUCHT0000000285111
1786-08-09T11:00-34.0315.432384.6VOC_152_11426_0031VM8OTN19.50-21WTZLABBERE BRAMZEILSKOELTETOT OVER DRIJVENDE EN MOOI WEERWEINIG REGENBETROKKEN LUCHT0100000285112
1786-08-10T11:00-34.2716.771822.6VOC_152_11426_0031VM8OTZ17.00-21ZZWLABBERE KOELTEMOOI WEERBETROKKENE OVERDRIJVENDE LUCHT0000000285113
1786-08-11T11:00-34.0718.201792.6VOC_152_11426_0031HOUTBAAY, HOEKOTN15AFRIKAONOVM8O18.00-24ZZWLABBERE KOELTEMOOI WEERBETROKKE OVERDRIJVENDE0000000285114
1786-09-17T11:00-33.9017.882462.6VOC_152_11426_0036VM8W W/Z N7.50-24WGEMENE KOELTEMOOI WEER0000000285115
1786-09-18T11:00-35.7818.122469.3VOC_152_11426_0036VM8KWAM OVERBOORD TE VALLEN TE VERONGELUKKEN DEN MATROOS JAN PIETER KOOPMANN VAN AMSTERDAM ,ZONDER NALATENSCHAP KON NIET WORDEN GERED DOOR DE STERKE VEERTGANG VAN HET SHIP ALS HOGE ZEEZ 1/2 O28.00-24WGEMENE TOT FRISSE BRAMZEILSKOELTE AANNEMENDE GEREEFDE MARSZEILSKOELTE/ONDERZEILSKOELTEGOED WEERMET REGENOPHALENDE BUIJIGE LUCHT1100000285116
1786-09-19T11:00-35.8021.332462.0VOC_152_11426_0036VM8O39.00-24WONGESTADIGE GEREEFDE MARSZEILSKOELTE EN ONDER ZEILS KOELTE TOT AFNEMENDE KOELTEMET REGENBUIJIGE OVERDRIJVENDE LUCHT OPKLARENDE LUCHT1100000285117
1786-09-20T10:00-36.1524.472349.3VOC_152_11426_0037VM8O38.00-25WTZONGESTADIGE GEREEFDE MARSZEILSKOELTEOELTEMET SOMSTIJDS WAT REGENOVERDRIJVENDE BUIJIGE LUCHT1100000285118
1786-09-21T10:00-36.0528.052436.7VOC_152_11426_0037VM8O43.50-27WTZ-WONGEREEFDE ONGESTADIGE MARSZEILSKOELTEMET SOMSTIJDS WAT REGENOVERDRIJVENDE LUCHT0100000285119
1786-09-22T10:00-35.6730.802212.0VOC_152_11426_0037VM8O33.50-27WZWONGESTADIGE GEREEFDE MARSZEILSKOELTE TOT AFNEMENDE KOELTEDROOG EN GOED WEERMET REGENBUIJIGE OVERDRIJVENDE LUCHT1100000285120
1786-09-23T10:00-35.9032.281982.6VOC_152_11426_0037VM8OTZ18.50-27ZWFRISSE TOT GEMENE EN LABBERE KOELTEGOED WEEROVERDRIJVENDE LUCHT0000000285121
1786-09-24T10:00-36.5234.12852.0VOC_152_11426_0037VM8ZOTO 1/2 O17.75-28OZOLABBERE STIL TOT AANNEMENDE GEREEFDE MARSZEILSKOELTEOELTE EN AFNEMENDE KOELTEOPKLARENDE LUCHTREGENOP HALENDE LUCHT MET DEN WEERLICHT0100000a trivial correction was made in this observation285122
1786-09-25T10:00-36.5035.9564.6VOC_152_11426_0038VM8O 1/2 Z29.00-28NOTNGEMENE ONGESTADIGE BRAMZEILS EN GEREEFDE MARSZEILSKOELTEMET SOMTIJDS WAT REGENBUIJIGE OVERDRIJVENDE LUCHT1100000285123
1786-09-26T09:00-36.5038.751072.0VOC_152_11426_0038VM8O34.00-28ZOGEREEFDE MARSZEILS TOT AFNEMENDE KOELTEMOOI WEEROVERDRIJVENDE LUCHT0000000285124
1786-09-27T09:00-36.4040.4810710.0VOC_152_11426_0038VM8O21.00-28Z-ZOLABBERE STIL TOT AANNEMENDE FRISSE GEREEFDE MARSZEILSKOELTEMET WAT REGENOVERDRIJVENDE LUCHT0100000285125
1786-09-28T09:00-36.3343.453226.7VOC_152_11426_0038VM8O36.00-27NTWSTIJVE MARSZEILS BRAMZEILSKOELTEMET WEER LIGT DONDER TOT MOOI WEERREGENBUIJIGE OVEDRIJVENDE LUCHT1100100285126
1786-09-29T09:00-36.5045.181532.9VOC_152_11426_0038VM8O21.00-27ZGEMENE BRAMZEILS TOT LABBERE STIL WEER AANNEMENDE KOELTEMOOI WEEROVERDRIJVENDE LUCHT0000000285127
1786-09-30T09:00-37.0047.933342.0VOC_152_11426_0038VM8O33.50-26NONGESTADIGE GEREEFDE MARSZEILS ONDERZEILSKOELTE, WEER WAT AFNEMENDE KOELTEGOED WEEROVERDRIJVENDE LUCHT0000000285128
1786-10-01T09:00-37.0050.603121.0VOC_152_11426_0039VM8O32.00-26N-NNWFRISSE EN ONGESTADIGE KOELTEMET MOT REGENKLARE OVERDRIJVENDE LUCHT0100000285129
1786-10-02T09:00-36.6351.683129.3VOC_152_11426_0039VM8ONO W/Z O14.50-26NNWONGESTADIGE KOELTE TOT STIL WEER AANNEMENDE GEREEFDE MARS EN ONGESTADIGE KOELTECONTINUAL MOT REGENDIKKE LUCHT0100000285130
1786-10-03T08:00-36.7552.571212.9VOC_152_11426_0039VM8ONO11.50-25ZOTZONGESTADIGE KOELTE TOT VARIABEL STIL WEER AANNEMENDE KOELTEMET REGENBUIJIGE OVERDRIJVENDE LUCHT1100000285131
1786-10-04T08:00-37.0554.652902.6VOC_152_11426_0040VM8O25.00-25N-NWONGESTADIGE KOELTESNACHS WEERLIGT IN HET RONDREGENBUIJIGE OVERDRIJVENDE LUCHT1100100285132
1786-10-05T08:00-36.8757.682929.3VOC_152_11426_0040VM8O36.50-23NWBRAMZEILS TOT ONGESTADIGE GEREEFDE MARSZEILSKOELTE EN ONDERZEILSKOELTE EN STORM VLAGENAFNEMEND EN GOED WEERBUIJIGE LUCHT1000000285133
1786-10-06T08:00-36.7560.852479.3VOC_152_11426_0040VM8O38.00-23WGEMENE BRAMZEILS TOT AANNEMENDE GEREEFDE MARSZEILSKOELTEMET REGENKLARE TOT BUIJIGE LUCHT1100000285134
1786-10-07T08:00-37.2564.4333912.3VOC_152_11426_0040VM8O43.00-21NSTIJVE GEREEFDE MARSZEILSKOELTE EN ONDERZEILS VLAGENMET REGENBUIJIGE LUCHT1100000285135
1786-10-08T08:00-37.4067.383399.3VOC_152_11426_0041VM8O35.50-21NGEREEFDE MARSZEILSKOELTE/ONDERZEILSKOELTEZWARE VLAGEN TOT AFNEMEND GOED WEERREGENBUIJIGE LUCHT1100000285136
1786-10-09T07:00-37.6070.172704.9VOC_152_11426_0041VM8KWAM OVERBOORD TE VALLEN TE VERONGELUKKEN DEN MATROOS JAN FREDRICK KEMPH VAM LAXEN - GOTHAO33.50-23WNWFRISSE EN GEMENE BRAMZEILSKOELTEMET WEINIG REGENBUIJIGE OVERDRIJVENDE LUCHT1100000285137
1786-10-10T07:00-37.6572.2727012.3VOC_152_11426_0041AMSTERDAM EILAND (GIS)O27VM8O25.0014 MIJLEN ZEDERT DE LAASTE PEILING OP DEN 16 SEPTEMBER VAN CABO DE GOEDE HOOP OOSTELIJK BEVONDEN DAN GEGIST HADDEN .-23WNWFRISSE BRAMZEILSKOELTE TOT STIJVE GEREEFDE MARSZEILSKOELTE MET STIJVE ONDERZEILSVLAGENTOT WAT OPKLARENDE EN GOED WEERREGENDIKKE DIJNZIGE LUCHT0100000285138
1786-10-11T07:00-36.1375.522084.9VOC_152_11426_0042VM8NO26.50-17ZWFRISSE BRAMZEILSKOELTEGOED WEERMET WEINIG REGENOVERDRIJVENDE LUCHT TOT DROOG0100000285139
1786-10-12T07:00-34.4877.432084.9VOC_152_11426_0042VM8NO33.50-17ZWFRISSE BRAMZEILSKOELTEGOED WEEROVEDRIJVENDE LUCHT0000000285140
1786-10-13T07:00-32.3779.803046.7VOC_152_11426_0042VM8NO42.00-11NWFRISSE EN GEREEFDE MARSZEILSKOELTEDROOG GOED WEERMET WEINIG REGENBUJIGE OVERDRIJVENDE LUCHT1100000285141
1786-10-14T07:00-31.1881.202824.6VOC_152_11426_0042VM8NO25.00-11WNWFRISSE TOT GEMENE LABBER BRAMZEILSKOELTEMOOI WEEROVERDRIJVENDE LUCHT0000000285142
1786-10-15T06:00-29.3383.322264.6VOC_152_11426_0042VM8NOTN39.00-10ZWTWFRISSE TOT GEMENE BRAMZEILSKOELTEMOOI WEEROVEDRIJVENDE LUCHT0000000285143
1786-10-16T06:00-27.6884.621484.6VOC_152_11426_0042VM8NOTN30.50-10ZZOFRISSE TOT GEMENE BRAMZEILSKOELTEMOOI WEEROVERDRIJVENDE LUCHT0000000285144
1786-10-17T06:00-26.1784.97724.6VOC_152_11426_0043VM8ONSTOTEN DEN SOLDAAT JEAN CHAMBER UIT DE YZER MET RECOMMENDATIE, NOOIT ZULKE WEDER TE ONDERNEMEN, HET GENE HIJ GISTEREN GEDAAN HAD.NTO W/Z N24.00-7OTNGEMENE BRAMZEILSKOELTEGOED WEERBETROKKE OVERDRIJVENDE LUCHT0000000285145
1786-10-18T06:00-24.5085.58944.6VOC_152_11426_0043VM8NTO29.00-7OTZONGESTADIGE BRAMZEILS/MZ KOELTEMOOI WEERBEROKKEN OVERDRIJVENDE LUCHT0000000285146
1786-10-19T06:00-22.6085.97722.6VOC_152_11426_0043VM8NTO27.00-7OTNGEMENE EN ONGESTADIGE KOELTEGOED WEERBEROKKEN OVERDRIJVENDE LUCHT0000000285147
1786-10-20T06:00-20.3386.40971.0VOC_152_11426_0043VM8NTO32.00-4OTZFRISSE ONGESTADIGE KOELTEMET MOT REGENBUIJIGE OVERDRIJVENDE LUCHT1100000285148
1786-10-21T06:00-18.1886.881091.0VOC_152_11426_0044VM8NTO33.00-4OZOFRISSE EN ONGESTADIGEKOELTECOTINUELLE MOT REGENBUIJIGE OVERDRIJVENDE LUCHT1100000285149
1786-10-22T06:00-15.9386.88774.9VOC_152_11426_0044VM8N32.50-2OTNFRISSE BRAMZEILS/MZ KOELTEGOED WEERMET REGENMISTIGE LUCHT TOT WAT OPKLAREND0100000285150
1786-10-23T06:00-14.2886.50664.6VOC_152_11426_0044VM8NTW27.50-2ONOGEMENE BRAMZEILSKOELTEGOED WEERMET WAT MOTREGENBETROKKENE LUCHT OOK OVERDRIJVEND0100000285151
1786-10-24T06:00-13.5786.32212.6VOC_152_11426_0044VM8NTW14.50-2NNOGEMENE EN ONGESTADIGE KOELTEWEERLICHT IN HET NOTO TOT OPKLARENDE GOED WEERMET WEINIG REGENBUIJIGE OVERDRIJVENDE LUCHT1100100285152
1786-10-25T06:00-13.4385.92430.0VOC_152_11426_0044VM8NWTW7.00-2NOLABBER STILOOK DROOG EN MOOI WEERREGENBUIJIGE OVERDRIJVENDE LUCHT1100000285153
1786-10-26T06:00-12.0586.051344.9VOC_152_11426_0045VM8NO21.50-1ZOVARIABELE TOT GEMENE FRISSE BRAMZEILSKOELTEMOOI WEERMET REGENBUIJIGE LUCHT TOT KLAAR1100000285154
1786-10-27T06:00-10.3386.431234.6VOC_152_11426_0045VM8NTO29.00-1ZOTOGEMENE BRAMZEILSKOELTEMET SOMSTIJDS WAT REGENBUIJIGE OVERDRIJVENDE LUCHT1100000285155
1786-10-28T06:00-8.1286.88894.9VOC_152_11426_0045VM8NTO34.00-1OFRISSE BRAMZEILSKOELTEWEINIG REGENOVERDRIJVENDE LUCHT0100000285156
1786-10-29T06:00-5.7887.351014.9VOC_152_11426_0045VM8NTO35.000OTZFRISSE BRAMZEILSKOELTEMOOI WEEROVERDRIJVENDE LUCHT0000000285157
1786-10-30T06:00-4.1787.351244.6VOC_152_11426_0045VM8N26.000ZOTOGEMENE EN LABBERE BRAMZEILSKOELTEMOOI WEEROVERDRIJVENDE LUCHT0000000285158
1786-10-31T06:00-3.3887.351804.6VOC_152_11426_0045VM8N21.000ZGEMENE EN LABBERE BRAMZEILSKOELTEMOOI WEEROVERDRIJVENDE LUCHT0000000285159
1786-11-01T06:00-2.2387.351814.6VOC_152_11426_0046VM8N19.001ZGEMENE EN LABBERE BRAMZEILSKOELTEWEINIG REGENBUIJIGE OVEDRIJVENDE LUCHT1100000285160
1786-11-02T06:00-0.9787.282044.6VOC_152_11426_0046VM8N20.001ZZWGEMENE LABBERE BRAMZEILSKOELTEMOOI WEERBUIJIGE OVERDRIJVENDE LUCHT1000000285161
1786-11-03T06:000.4087.212044.6VOC_152_11426_0046VM8N19.001ZZWLABBERE BRAMZEILSKOELTEWEINIG REGENKLARE BUIJIGE EN OVERDRIJVENDE LUCHT1100000285162
1786-11-04T06:002.0687.151924.6VOC_152_11426_0046VM8N23.501ZTWLABBERE EN GEMENE BRAMZEILSKOELTEMOOI WEEROVERDRIJVENDE LUCHT0000000285163
1786-11-05T06:003.7087.082714.6VOC_152_11426_0047VM8N25.501Z-WLABBERE GEMENE EN ONGESTADIGE BRAMZEILSKOELTEMET REGENOVERDRIJVENDE LUCHT0100000285164
1786-11-06T06:005.1886.842604.9VOC_152_11426_0047VM8N 1/2 W27.001WTZFRISSE ONGESTADIGE BRAMZEILSKOELTEGOED WEERBUIJIGE OVERDRIJVENDE LUCHT1000000285165
1786-11-07T06:005.7486.532714.6VOC_152_11426_0047VM8NTW 1/2 W12.001WLABBERE BRAMZEILSKOELTEMOOI WEERSTILLETJES KLARE LUCHT0000000285166
1786-11-08T06:006.0786.312490.0VOC_152_11426_0047VM8NNW 1/2 W5.001WZWLABBER STILMOOI WEERWEINIG REGENKLARE BUIJIGE LUCHT1100000285167
1786-11-09T06:006.1386.313162.6VOC_152_11426_0047VM8NTO5.501NWLABBER EN STILMOOI WEERKLARE LUCHT0000000285168
1786-11-10T06:006.3085.912822.6VOC_152_11426_0048VM8NWN5.001WTNLABBER EN STILMOOI WEER WEERLIGT IN HET NNOKLARE LUCHT0000100285169
1786-11-11T06:006.5185.372604.6VOC_152_11426_0048VM8LIET IN DE YZER FLUITEN DEN ONDER MEESTER JACOB WILLEM HOFMANS DEN KONTABELS MAAT PIETER KLUS WEGENS QUASTIE ONDER ELK ANDERWNW W/Z W10.00STERK VURING IN HET WATER1WTZLABBER EN STIL TOT GEMENE BRAMZEILSKOELTEGOED WEERKLARE TOT OVERDRIJVENDE BUIJIGE LUCHT1000000a trivial correction was made in this observation285170
1786-11-12T06:007.0583.842044.6VOC_152_11426_0048VM8WTN22.501ZZWLABBER GEMENE BRAMZEILSKOELTEGOED WEER EN WEERLICHT IN HET ZUIDEN NNOMET WEINIG REGENBUIJIGE OVERDRIJVENDE LUCHT1100100285171
1786-11-13T07:007.3582.491592.6VOC_152_11426_0048VM8W19.001ZZOLABBERE KOELTEMOOI WEER VERSTIKKERING VAN NW TOT WZWKLARE OVERDRIJVENDE LUCHT0000000285172
1786-11-14T07:006.8482.05692.6VOC_152_11426_0049VM8WZW6.00ONTDEKTE ALS VERSCHIJDE NOORD KAPERS EN 2 PIJLSTAARDTE.1ONOLABBER EN STILWEERLICH IN HET WZWMET BUIJIGE REGENBUIJIGE OVERDRIJVENDE LUCH1100100285173
1786-11-15T07:005.6080.30464.6VOC_152_11426_0049CEYLONVM8WZW27.501NOGEMENE BRAMZEILSKOELTEDROOG WEEROVERDRIJVENDE LUCHT0000000285174
1786-11-16T07:005.5380.203392.6VOC_152_11426_0049FORT VAN FENGALENNNOHOOIBERGNNWTNNIJLEVELLE, HOEKWTN2VM8WZW1.501NNWLABBERE KOELTEMOOI WEEROVERDRIJVENDE LUCHT0000000285175