Not logged in
PANGAEA.
Data Publisher for Earth & Environmental Science

García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2010): Meteorological observations during WESTERVELD cruise from Kaap de Goede Hoop to Batavia started at 1770-05-03 [dataset]. Gemeentearchief Amsterdam, Netherland, PANGAEA, https://doi.org/10.1594/PANGAEA.752876, In: Jones, Philip D; Wheeler, Dennis A; Können, Gunther P; Koek, Frits B; Prieto, Maria del Rosario; García-Herrera, Ricardo (2007): Climatological observations from ship logbooks between 1750 and 1854 (release 2.1) [dataset publication series]. PANGAEA, https://doi.org/10.1594/PANGAEA.611088

Always quote citation above when using data! You can download the citation in several formats below.

RIS CitationBibTeX CitationShow MapGoogle Earth

Related to:
García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2005): CLIWOC: A Climatological Database for the World's Oceans 1750–1854 (and 10 more publications about CLIWOC results in the same volume). Climatic Change, 73(1-2), 1-12ff, https://doi.org/10.1007/s10584-005-6952-6
Funding:
Fifth Framework Programme (FP5), grant/award no. EVK2-CT-2000-00090: Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854
Coverage:
Median Latitude: -31.918933 * Median Longitude: 58.675733 * South-bound Latitude: -40.230000 * West-bound Longitude: 14.150000 * North-bound Latitude: -7.520000 * East-bound Longitude: 106.850000
Date/Time Start: 1770-05-03T00:00:00 * Date/Time End: 1770-07-17T05:00:00
Event(s):
Westerveld_17700503_GAA_BIBLIOTHEEK_M951_79 * Latitude Start: -34.080000 * Longitude Start: 17.820000 * Latitude End: -6.100000 * Longitude End: 106.860000 * Date/Time Start: 1770-05-03T00:00:00 * Date/Time End: 1770-07-17T00:00:00 * Campaign: Cliwoc_cruise * Method/Device: Underway cruise track measurements (CT) * Comment: Ship: Westerveld, Voyage: Kaap De Goede Hoop - Batavia, Company: VOC, Other ship information: GEBOUWD 1761 IN AMSTERDAM, LAADVERMOGEN 1100 TON.
Parameter(s):
#NameShort NameUnitPrincipal InvestigatorMethod/DeviceComment
DATE/TIMEDate/TimeGeocode
LATITUDELatitudeGeocode
LONGITUDELongitudeGeocode
Wind directiondddegWind direction (from which the wind is blowing) in whole degrees from: 1-360; 361 = calm, 362 = variable. It is not clear from many logbook entries whether the wind direction has been corrected for the magnetic variation (or declination). To avoid any misunderstanding, all winds from reports that included a valid position in the period 1750-1854 were corrected. All other wind directions are given without being corrected.
Wind speedffm/scalculated from the descriptive terms of wind force given in the observations
LandmarkLandmarkName of first landmark
BearingBearingBearing of the first landmark
Distance to landmarkDistancearbitrary unitsDistance to the first landmark
LandmarkLandmarkName of second landmark
10 BearingBearingBearing of the second landmark
11 Distance to landmarkDistancearbitrary unitsDistance to the second landmark
12 --1 If position is considered to be coastal (in port or near coastal disturbances)
13 WatchWatchName of the period of 4 hours which is known as a watch or duty on board ships
14 GlassesGlassesNumber of glasses within a watch; one watch equals 8 glasses
15 CommentCommentLife on board
16 CourseCourseCourse of the ship during the past 24 hours
17 DistanceDistancearbitrary unitsDistance travelled during the previous 24 hours
18 CommentCommentAny remark, found in the logbook on this particular day, about any biological item
19 CommentCommentOther remarks, that were not possible to put in the other remark fields
20 Comment 2 (continued)Comm 2Other remarks
21 Comment 3 (continued)Comm 3Other remarks
22 DeclinationDecldegIt is generally accepted by the CLIWOC team that the wind directions, reported by the ships officers, were relative to the magnetic North direction. Navigators were well aware of the difference between the true and magnetic north direction, but the compasses (we assumed that the bearing-compasses were mostly used for determining the wind direction) were not always adjusted. Therefore the wind direction has to be corrected. The magnetic declination (or variation, as it is known on board ships) is given for the whole CLIWOC period (1750-1850) for every 5x5 degree square. The number was added to the wind direction to get the true wind direction.
23 Wind direction descriptionWind dir descrAll reported wind directions on this day. The wind direction is the direction that points to where the wind comes from.
24 Current speed descriptionV descr
25 Wind force descriptionWind force descrAll reported wind forces on this day
26 Present weatherwwWeather description
27 Precipitation descriptionPrecip descr
28 State of the sea descriptionState sea descr
29 Cloud typeCloud type
30 ClearnessClearness
31 GustsGusts1 If wind gusts are reported
32 Precipitation/RainRain1 If rain was reported
33 FogFog1 If fog was reported
34 Snow typeSnow1 If snow was reported
35 ThunderThunder1 If thunder and or lightning was reported
36 HailHail1 If hail was reported
37 Sea iceSea ice1 If sea-ice or icebergs were reported
38 CommentComment
39 IdentificationIDCLIWOC 2.1 line number
Size:
1532 data points

Data

Download dataset as tab-delimited text — use the following character encoding:


Date/Time

Latitude

Longitude

dd [deg]
(Wind direction (from which th...)

ff [m/s]
(calculated from the descripti...)

Landmark
(Name of first landmark)

Bearing
(Bearing of the first landmark)

Distance [arbitrary units]
(Distance to the first landmark)

Landmark
(Name of second landmark)
10 
Bearing
(Bearing of the second landmark)
11 
Distance [arbitrary units]
(Distance to the second landmark)
12 
-
(1 If position is considered t...)
13 
Watch
(Name of the period of 4 hours...)
14 
Glasses
(Number of glasses within a wa...)
15 
Comment
(Life on board)
16 
Course
(Course of the ship during the...)
17 
Distance [arbitrary units]
(Distance travelled during the...)
18 
Comment
(Any remark, found in the logb...)
19 
Comment
(Other remarks, that were not ...)
20 
Comm 2
(Other remarks)
21 
Comm 3
(Other remarks)
22 
Decl [deg]
(It is generally accepted by t...)
23 
Wind dir descr
(All reported wind directions ...)
24 
V descr
25 
Wind force descr
(All reported wind forces on t...)
26 
ww
(Weather description)
27 
Precip descr
28 
State sea descr
29 
Cloud type
30 
Clearness
31 
Gusts
(1 If wind gusts are reported)
32 
Rain
(1 If rain was reported)
33 
Fog
(1 If fog was reported)
34 
Snow
(1 If snow was reported)
35 
Thunder
(1 If thunder and or lightning...)
36 
Hail
(1 If hail was reported)
37 
Sea ice
(1 If sea-ice or icebergs were...)
38 
Comment
39 
ID
(CLIWOC 2.1 line number)
1770-05-03T00:001VM8SCHIP VERTREKT WEER NAAR VOLLE ZEE. PEILDEN DE LEEUWEKOP ZO 1/2 Z, ROBBENEILAND OZO, DE BLAUWE BERG O 1/2 Z, DE HOUTBAAI ZZO W/Z Z, GISTE 2 A 3 MIJL VAN T ROBBENEILAND. DEZE PEILING KOMT VOLGENSS.E. COMP. WASSENDE GRADIGE PASKAART OP DE ZUIDERBREEDTE VAN 33 GRADEN 55 MINUTEN EN LENGTE VAN 35 GRADEN 17 MINUTEN VANWAAR ONS BESTEK ONDER GODS ZEGEN ZIJN AANVANG NEEMT0000000279098
1770-05-04T11:00-33.8017.5715912.3VM8W 1/2 Z13.50-21Z-ZZW-ZVAN FRISSE TOT STIJVE GEREEFDE MARSZEILSKOELTEGOED WEERKLARE EN BETROKKEN OVERDRIJVENDE LUCHT0000000279099
1770-05-05T11:00-33.8017.531592.6VM8ZTW12.50-21ZO-ZVAN STIJVE GEREEFDE ONDERZEILSKOELTE TOT AFNEMENDE KOELTE WEDER STIJVE GEREEFDE MARSZEILSKOELTE TOT LABBER EN STILSOMS MOTREGENHOGE, TEGEN MALKANDER AANLOPENDE ZEEOVERDRIJVENDE LUCHT0100000279100
1770-05-06T11:00-34.0215.9326212.3VM8WTZ W/Z Z8.25-19Z-WTNVAN STIL TOT STIJVE GEREEFDE MARSZEILSKOELTESOMS REGENBUIIGE LUCHT0100000279101
1770-05-07T11:00-34.9516.42285VM8ZZO W/Z Z15.50-19WNW-NWTWONGESTADIGE LUCHTOOK DROOG WEERREGENBUIIGE EN OPHALENDE LUCHT1100000279102
1770-05-08T11:00-35.0016.1813910.0VM8ZZW 1/2 W6.00ZIEN VERSCHEIDENE KAAPSE DUIVEN EN KOKSHEN-19NW-ZZOVAN ONGESTADIGE TOT LABBER EN WEER FRISSE GEREEFDE MARSZEILSKOELTEGOED WEERHOGE ZEE UIT T ZOPHALENDE BUIIGE OVERDRIJVENDE LUCHT0000000279103
1770-05-09T11:00-35.2715.231502.0VM8ZWTW 1/2 W13.25-19ZZO-ZTOVAN FRISSE GEREEFDE MARSZEILSKOELTE TOT AFNEMENDE EN GEMENE KOELTESOMS REGENOPHALENDE BUIIGE OVERDRIJVENDE LUCHT0100000279104
1770-05-10T11:00-35.6014.5811610.0VM8ZWTW9.50-19ZZO-ZOVAN GEMENE TOT FRISSE GEREEFDE MARSZEILSKOELTE EN WEER LABBER GEMENE TOT FRISSE GEREEFDE MARSZEILSKOELTE EN ONGESTADIGE KOELTEZWARE AANLOPENDE ZEE UIT T OOVERDRIJVENDE LUCHT, OOK BETROKKEN EN OPKLARENDE0000000279105
1770-05-11T11:00-36.4714.15826.7VM8ZZW 1/2 Z14.25-19ZOTO-OTZFRISSE EN GEMENE EN ONGESTADIGE MARSZEILSKOELTEGOED WEERAANSCHIETENDE ZEE UIT T OBETROKKEN LUCHT0000000279106
1770-05-12T11:00-36.8014.278210.0VM8ZO 1/2 Z3.00-19OTZ-O-OTZFRISSE EN GEREEFDE MARSZEILSKOELTEGOED WEERKLARE EN OVERDRIJVENDE LUCHT0000000279107
1770-05-13T11:00-37.1314.37601.0VM8ZTO6.00-19OTZ-OTNFRISSE EN GEMENE KOELTEMOOI WEERDIJNING UIT T NWOPHALENDE OVERDRIJVENDE KLARE LUCHT0000000279108
1770-05-14T11:00-38.1514.97161.0VM8ZOTZ13.00-18OTN-NOTNFRISSE EN GEMENE KOELTEWEINIG REGENVERSTOPTE BUIIGE OVERDRIJVENDE LUCHT0100000279109
1770-05-15T11:00-38.4315.902522.6VM8ZOTZ 1/2 O12.50-18NOTN-WVAN FRISSE GEMENE KOELTE TOT LABBER EN STILWEERLICHT IN T OEEN WEINIG REGENVERSTOPTE BEWOLKTE EN OVERDRIJVENDE LUCHT0100100279110
1770-05-16T11:00-38.4316.481732.6VM8DEDEN EEN LOSE MONSTERING, ER WAREN 3 ABSENTENO16.75-18STIL-W-ZTWVAN STIL TOT LABBER EN GEMENE KOELTEGOED WEER. KLARE EN OVERDRIJVENDE TOT DIK EN MISTIGE EN WEER OPKLARENDE LUCHTDIJNING UIT T O0010000279111
1770-05-17T11:00-38.2818.731262.6VM8O26.50ZIEN EEN TROMPET DRIJVEN EN VERSCHEIDENE KLEINE MEEUWEN-20ZTW-ZOTZVAN FRISSE MARSZEILSKOELTE TOT GEMENE EN FRISSE MARSZEILSKOELTE TOT GEMENE LABBER EN STIL WEER LABBER KOELTEOOK DROOG WEER. MISTIGE OPHELDERENDE VERSTOPTE EN WEER OPHELDERENDE OVERDRIJVENDE LUCHTWEINIG REGEN0100000279112
1770-05-18T11:00-37.9219.581152.6VM8EEN MATROOS IN DE BOEIENONO 1/2 N11.50-20ZOTZ-ZOLABBER KOELTE, LABBER EN STILOOK DROOG WEERREGENOVERDRIJVENDE BUIIGE LUCHT0100000279113
1770-05-19T11:00-38.1019.881606.7VM8OZO4.00-20VARIABEL EN STIL-ZW-ZVAN STIL LABBER TOT GEMENE FRISSE EN STIJVE GEREEFDE ONGESTADIGE MARSZEILSKOELTEWEERLICHT OOK DROOG WEERREGENTRAVATIGE BUIIGE LUCHT0100100279114
1770-05-20T11:00-38.2721.757014.7VM8O22.00-20Z-OFRISSE EN STIJVE TOT AFNEMENDE GEREEFDE EN GESTADIGE KOELTEZEER ONGESTADIG WEER MET ZWAAR WEERLICHT EN DONDERZWARE STORTREGENHOGE ZEE UIT T ZZW0100100279115
1770-05-21T11:00-38.0721.358122.6VM8W4.75-20O-OTZSTERKFRISSE EN GEMENE GEREEFDE MARSZEILSKOELTE TOT GEMENE EN STIJVE ONDERZEILSKOELTEWEERLICHT OOK DROOG WEERWEINIG REGENBUIIGE LUCHT0100100279116
1770-05-22T11:00-38.3820.652522.6VM8ZWTW10.00-20OTZ-NOSTIJVE ONDERZEILSKOELTEDONDER EN WEERLICHT EN REGEN, ZEER ONGEMEEN ONGESTADIG WEER. BUIIGE LUCHT TOT ONGESTADIG EN TRAVATIGE BUIIGE LUCHTREGEN1100100279117
1770-05-23T11:00-39.4219.971942.6VM8ZW11.50HADDEN NOORDKAPERS BIJ HET SCHIP-20OTZ-ZWTZVAN FRISSE TOT LABBER EN WEER FRISSE EN GEMENE TOT LABBER EN STILLETJES EN WEER LABBER KOELTEDONDER, WEERLICHT IN T OREGENTRAVATIGE BUIIGE LUCHT TOT KLARE LUCHT0100100a trivial correction was made in this observation279118
1770-05-24T11:00-39.7320.722162.6VM8ONO9.50ZIEN 1 NOORDKAPER-20WZW-ZWTWLABBER EN STILTE TOT WEER EEN LABBER KOELTEMOOI WEER, WEERLICHT IN T OKLARE LUCHT0000100279119
1770-05-25T10:00-39.1522.521924.6VM8ONO22.50-23ZWTW-ZWTZGEMENE BRAMZEILSKOELTE TOT LABBER EN WEER GEMENE BRAMZEILSKOELTEMOOI WEER, WEERLICHT IN T ONOOVERDRIJVENDE LUCHT0000100279120
1770-05-26T10:00-38.4024.023622.6VM8O17.50-23ZWTZ-ZW-VARIABEL EN STILGEMENE EN LABBER BRAMZEILSKOELTE OOK FRISSE KOELTE TOT LABBER EN STILWEINIG REGENSTERKE RAVELING VAN STROOMBETROKKEN EN OVERDRIJVENDE LUCHT0100000279121
1770-05-27T10:00-39.6224.923166.7VM8OTZ11.75VEEL KAAPSE DUIVEN. 1 N.= GROOTE DRAIJP (?)(WELLICHT EEN NOORDKAPER)-23STIL-LABBER-W-NNWVAN STIL TOT LABBER EN GEMENE TOT FRISSE MARSZEILSKOELTEGOED WEERHOGE DIJNING UIT T O, STERKE STROOM IN T WATERBEWOLKTE OVERDRIJVENDE LUCHT0000000279122
1770-05-28T10:00-39.6227.453492.6VM8O29.50ZIEN NOORDKAPER EN 1 BOS ZEEGRAAN (?)-23NNW-NTOFRISSE EN GEMENE TOT LABBER EN FRISSE GEREEFDE MARSZEILSKOELTESTERKE RAVELING VAN STROOMOVERDRIJVENDE EN BUIIGE LUCHT0000000279123
1770-05-29T10:00-39.8529.3032522.6VM8OTZ22.50-24NTO-NTWVAN STIJVE GEREEFDE MARSZEILSKOELTE TOT ONDERZEILS GEREEFDE KOELTE MET STIJVE STORMVLAGENWEERLICHT IN T RONDREGENHOGE AANSCHIETENDE ZEE UIT T NOBUIIGE OPHALENDE LUCHT1100100279124
1770-05-30T10:00-40.2330.5823519.0VM8OZO16.00-24NTW-WTZSTIJVE GEREEFDE ONDERZEILSKOELTE MET STORMVLAGEN TOT AFNEMENDE GEREEFDE MARSZEILS EN AFNEMENDE EN WEER FRISSE GEREEFDE MARSZEILS TOT ONDERZEILSKOELTEBUIEN MET WEERLICHT IN T ZWMET SOMS REGENAANSCHIETENDE ZEE UIT T NO, HOGE TEGEN MAKKANDER AANLOPENDE ZEE1100100279125
1770-05-31T10:00-39.2232.182359.3VM8NO 1/2 O23.50-24WTZ-WTN-WTZVAN STIJVE ONDERZEILS TOT SOMS VLIEGENDE STORMBUIEN, AFNEMENDE TOT GEREEFDE MARSZEILSKOELTEDONDER EN WEERLICHT OOK DROOG WEERREGENSTORMBUIIGE LUCHT, BUIIGE DRIJVENDE LUCHT1100100279126
1770-06-01T10:00-38.0734.703622.6VM8OTN30.00-26WTZ-ZWTW-LABBER EN VARIABELVAN FRISSE GEREEFDE MARSZEILS TOT AFNEMENDE TOT LABBER EN STIL EN WEER LABBER KOELTEMOOI WEERHOGE ZEE UIT T WZW EN ZZWKLARE EN OVERDRIJVENDE LUCHT0000000279127
1770-06-02T10:00-38.2835.7035710.0VM8O W/Z N11.75-26STIL EN VARIABEL-NO-NNOLABBER EN FRISSE EN WEER LABBER TOT FRISSE GEREEFDE MARSZEILSKOELTE EN ONGESTADIGE BUIEN VAN WIND EN REGENOOK DROOG WEERHOGE ZEE (DIJNING) UIT T ZWOPHALENDE BUIIGE LUCHT1100000279128
1770-06-03T10:00-38.4837.083236.1VM8O16.50-26NNO-NTWVAN ONGESTADIGE BUIEN TOT AFNEMENDE MARSZEILSKOELTESOMS REGENHOGE AANSCHIETENDE ZEE UIT T ONOOPHELDERENDE LUCHT0100000279129
1770-06-04T09:00-38.5839.082437.3VM8O W/Z Z23.50-27NTW-WVAN GEMENE MARSZEILS TOT FRISSE EN STIJVE GEREEFDE ONDERZEILSKOELTE, WEER AFNEMENDE TOT LABBER EN STIL EN WEER AANNEMENDE FRISSE MARSZEILSKOELTEZWARE DONDER, WEERLICHT IN T ZO EN NW, MOOI WEERREGENZWARE DIJNINGDIKKE VERSTOPTE, OPHELDERENDE OVERDRIJVENDE LUCHT0100100279130
1770-06-05T09:00-38.5840.9025410.0VM8021.25-27W-WTNVAN FRISSE GEREEFDE MARSZEILS TOT STIJVE GEREEFDE ONDERZEILSKOELTE EN AANNEMENDE VLIEGENDE STORMBUIEN, WEER AFNEMENDE TOT FRISSE GEREEFDE MARSZEILSKOELTEDROOG WEER, GOED WEERHOGE TEGEN MALKANDER AANSCHIETENDE ZEE, HOGE ZEE UIT T WZWOVERDRIJVENDE LUCHT0000000279131
1770-06-06T09:00-38.7743.2026612.3VM8O27.00-27WTN-WNWFRISSE GEREEFDE MARSZEILSKOELTE, WEER STIJVE GEREEFDE MARSZEILSKOELTEDROOG WEERWEINIG REGENOPZETTENDE OPHALENDE OVERDRIJVENDE LUCHT0100000279132
1770-06-07T09:00-38.2846.652774.6VM8O40.50-27WNW-NWTWVAN FRISSE GEREEFDE MARSZEILS TOT BRAMZEILSKOELTEBUIEN, GOED WEERDIKKE MISSIRIGE OVERDRIJVENDE LUCHT1000000279133
1770-06-08T09:00-38.4349.6232210.0VM8O35.00-27WNW-NTWVAN GEMENE TOT FRISSE EN STIJVE GEREEFDE MARSZEILSKOELTEWEINIG REGENDIKKE MISTIGE EN OVERDRIJVENDE LUCHT0100000279134
1770-06-09T09:00-38.0052.3831112.3VM8O32.50ZIEN EEN STRANDMEEUW, EEN GRAUWE STRANDMEEUW-27NTW-NNWSTIJVE GEREEFDE MARSZEILSKOELTEWEERLICHT IN T NW, OZO EN ONOSOMS ZWARE REGEN EN MOTDIKKE MISTIGE VERSTOPTE OPHALENDE BUIIGE MOT LUCHT0100100279135
1770-06-10T08:00-38.3255.5225510.0VM8O37.00-26NNW-WTNVAN STIJVE GEREEFDE MARSZEILS TOT SOMS STIJVE ONDERZEILS EN WEER FRISSE GEREEFDE MARSZEILSKOELTEDROOG WEER, WEERLICHT IN OZO EN ZWSOMS REGENZWARE AANSCHIETENDE ZEE UIT T NWBEZETTE EN BEWOLKTE OVERDRIJVENDE LUCHTOOK KLARE LUCHT0100100279136
1770-06-11T08:00-38.0558.482006.1VM8O35.00-25WTN-ZWFRISSE GEREEFDE MARSZEILSKOELTE, WEER GEMENE EN FRISSE TOT LABBER MARSZEILSKOELTEWEERLICHT IN ZWSOMS REGENBUIIGE EN OVERDRIJVENDE LUCHT1100100279137
1770-06-12T08:00-37.8861.022346.7VM8O30.00-25ZW-WTZLABBER EN GEMENE TOT FRISSE MARSZEILSKOELTESOMS MOTBEZETTE OPHALENDE EN OVERDRIJVENDE BUIIGE LUCHT0100000279138
1770-06-13T08:00-37.6863.722352.6VM8OVERLEDEN DE MATROOS JAN COERS VAN ??O32.00-24WTZ-ZW-WTZVAN FRISSE TOT GEMENE EN WEER FRISSE GEREEFDE ONDERZEILSBUIENOOK DROOG WEERREGEN EN HAGELGEDUIJRIGE BUIIGE LUCHT0100010279139
1770-06-14T08:00-37.6866.7524619.0VM8O36.00ZIEN VERSCHEIDENE SOORTEN VOGELS-24WTZ-WGEMENE GEREEFDE MARSZEILS TOT ONDERZEILSKOELTE EN SOMS STORMVLAGENOOK DROOG WEER EN WEERLICHTREGENVERSTOPTE BUIIGE LUCHT1100100279140
1770-06-15T07:00-37.2770.072419.3VM8O39.50-18W-WTZVAN STIJVE GEREEFDE ONDERZEILS TOT GEMENE MARSZEILSVLAGEN EN WEER AANNEMENDE STIJVE ONDERZEILS TOT GEREEFDE MARSZEILS EN LABBER KOELTEMOOI WEERZWARE DIJNING UIT T ZW0000000279141
1770-06-16T07:00-37.4772.5827610.0VM8O 1/2 Z30.50-17WTZ-WNWFRISSE EN AANNEMENDE STIJVE GEREEFDE MARSZEILS EN AFNEMENDE EN WEER FRISSE ONGESTADIGE GEREEFDE MARSZEILSKOELTEOOK DROOG WEERREGEN EN MOT0100000279142
1770-06-17T07:00-37.4375.282768.7VM8O33.00DE UITKIJK ZAG GROENTE DRIJVEN, ZIEN OOK 3 STRANDMEEUWEN, VERSCHEIDENE SOORTEN VOGELS-17WNW-WTN-WNWVAN GEMENE TOT ONGESTADIG GEREEFDE MARSZEILS TOT ONDERZEILS EN WEER AFNEMENDE GEREEFDE MARSZEILSKOELTEOOK DROOG WEERREGENBUIIGE EN OPSCHONENDE LUCHT1100000279143
1770-06-18T07:00-37.4777.773116.7VM8O29.00ZIEN VERSCHEIDENE BOSJES GROENTE DRIJVEN, ZIEN VOGELS, ZIEN KOKS HENBLEVEN BIJ ONS BESTEK, WE VERONDERSTELDEN WEINIG MISGIST TE ZIJN-15WNW-NWTNVAN FRISSE TOT GEMENE EN LABBER TOT GEMENE EN FRISSE MARSZEILSKOELTESTERKE RAVELING IN T WATERDIKKE BETROKKEN LUCHT0000000279144
1770-06-19T07:00-37.4380.2831112.3VM8O30.00ZIEN GROENTE DRIJVEN, ZIEN EEN KOKS HEN-15NWTW-NWTNVAN FRISSE TOT STIJVE GEREEFDE MARSZEILSKOELTEGOED WEERKLARE EN OVERDRIJVENDE LUCHT0000000279145
1770-06-20T06:00-36.5782.922796.7VM8ONO34.00ZIEN EEN STRANDMEEUW-14NWTN-WNWVAN STIJVE GEREEFDE MARSZEILS TOT AFNEMENDE EN LABBER TOT GEMENE EN ONGESTADIGE MARSZEILS EN AFNEMENDE KOELTEOOK DROOG MOOI WEERREGEN EN MOTDIKKE MISTIGE EN OVERDRIJVENDE LUCHT0110000279146
1770-06-21T06:00-35.6084.683016.7VM8NOTO26.50ZAGEN BOSJES GROENTE DRIJVEN, ZAGEN EEN KOKS HEN-14WNW-NWLABBER TOT STIL EN WEER LABBER TOT GEMENE EN FRISSE GEREEFDE MARSZEILSKOELTEGOED WEEROOK MOTREGENHOGE DIJNING UIT WZWBUIIGE BETROKKEN OVERDRIJVENDE OPHELDERENDE LUCHT0100000279147
1770-06-22T06:00-34.6586.5223426.8VM8NOTO27.00ZIEN EEN KOKS HEN, EEN WITTE KAAPSE DUIF, ZILVERMEEUWE, WITTE MALEVITE EN ANDERE VOGELS-14NW-WZWVAN FRISSE GEREEFDE MARSZEILS TOT STIJVE GEREEFDE ONDERZEILSKOELTE, MET UITSCHIETEN VAN WINDREGENHOGE ZEE UIT WZWKLARE TOT DIKKE BUIIGE EN OVERDRIJVENDE LUCHT0100000279148
1770-06-23T06:00-33.3888.782356.7VM8NOTO34.00ZIEN GROENTE DRIJVEN-13ZWTW-WZWVAN ONDERZEILS TOT FRISSE GEREEFDE MARSZEILSKOELTE EN AFNEMENDE BUIEN, TOT GEMENE EN LABBER MARSZEILSKOELTEMOTREGENOPHALENDE EN OVERDRIJVENDE LUCHT0100000279149
1770-06-24T06:00-31.9791.002150.6VM8NOTO33.50-10WZW-ZWVAN GEMENE EN LABBER TOT FRISSE EN STIJVE GEREEFDE KOELTE, WEER FRISSE EN AFNEMENDE KOELTEGOED WEEROPHALENDE OVERDRIJVENDE LUCHT, DIKKE EENGALE LUCHT0000000279150
1770-06-25T06:00-30.4892.921712.0VM8NO 1/2 O32.00-9ZW-ZGEMENE EN FRISSE MARSZEILS EN WEER AFNEMENDE KOELTEGOED WEERBETROKKEN LUCHT0000000279151
1770-06-26T06:00-28.8895.001266.7VM8NO 1/2 O35.50DACHTEN 1 ROB BIJ HET SCHIP TE HEBBEN-9Z-ZOFRISSE EN GEMENE MARSZEILS EN LABBER KOELTEMOOI WEEROVERDRIJVENDE EN KLARE LUCHT0000000279152
1770-06-27T06:00-27.8796.001946.7VM8NOTN W/Z N23.50-9ZO-ZZWLABBER EN STIL, WEER FRISSE MARSZEILSKOELTEMOOI WEERBEWOLKTE OVERDRIJVENDE LUCHT0000000279153
1770-06-28T06:00-26.4296.671176.1VM8NNO23.50-7ZZW-ZOTOGEMENE EN LABBER MARSZEILSKOELTEMOOI WEEROVERDRIJVENDE LUCHT0000000279154
1770-06-29T05:00-25.9097.731402.6VM8NO20.50-6ZOTO-ZOTZLABBER EN GEMENE MARSZEILSKOELTEMOOI WEERBEWOLKTE OVERDRIJVENDE LUCHT0000000279155
1770-06-30T05:00-25.0098.781186.7VM8NO 1/2 O18.50-6ZOTZ-ZOTOLABBER EN GEMENE MARSZEILSKOELTE, WEER FRISSE EN LABBER MARSZEILSKOELTEMOOI WEERBEWOLKTE OVERDRIJVENDE LUCHT0000000279156
1770-07-01T05:00-24.9799.20846.1VM8OTN 1/2 O6.00-6ZOTO-OGEMENE EN LABBER TOT STIL EN WEER LABBER MARSZEILSKOELTEOOK DROOG WEERMOT, REGEN,OVERDRIJVENDE BEWOLKTE BUIIGE LUCHT0100000279157
1770-07-02T05:00-25.2399.382190.0VM8ZOTO 1/2 O3.00ZIEN KAAPSE DUIVEN-6O-ZWVAN STIL TOT LABBER EN WEER STIL EN VARIABELOOK DROOG WEEROVERDRIJVENDE BEWOLKTE LUCHT0000000279158
1770-07-03T05:00-25.17100.4514010.0VM8O14.50-6ZW-ZOTZLABBERE EN GEMENE TOT FRISSE GEREEFDE MARSZEILSKOELTEGOED WEEROVERDRIJVENDE BEWOLKTE VERSTOPTE OPKLARENDE LUCHT0000000279159
1770-07-04T05:00-24.67101.721296.7VM8ONO18.50ZIEN EEN NOORDKAPER-6ZOTZ-ZOVAN ONGESTADIGE TOT GEMENE MARSZEILS TOT SOMS FRISSE MARSZEILSKOELTEMOOI WEEROVERDRIJVENDE LUCHT0000000279160
1770-07-05T05:00-24.00102.681296.7VM8NOTO17.50-6ZO-ZOTO-ZO-ZOTZ-ZOGEMENE EN FRISSE MARSZEILS EN BRAMZEILSKOELTEGOED WEEROVERDRIJVENDE KLARE LUCHT0000000279161
1770-07-06T05:00-22.90104.021292.6VM8NO 1/2 O24.00-6ZO-ZTO-ZOVAN FRISSE TOT LABBER EN GEMENE MARSZEILS EN FRISSE GEREEFDE MARSZEILS EN FRISSE BRAMZEILSKOELTEMOOI WEERKLARE LUCHT0000000279162
1770-07-07T05:00-20.25105.001414.9VM8NNO35.50ZIEN EEN PEILSTAARTWAREN DE TRIALS RUSSE GEPASSEERD-5ZO-ZOTZFRISSE BRAMZEILSKOELTEMOOI WEEROVERDRIJVENDE LUCHT0000000279163
1770-07-08T05:00-18.43105.851082.0VM8NOTN 1/2 N25.50ZAGEN GROENTE DRIJVEN-5ZOTZ-OZOVAN FRISSE GEMENE LABBER TOT FRISSE EN STIJVE GEREEFDE MARSZEILSBUIEN EN WEER AFNEMENDE KOELTEGOED WEERWEINIG REGENBUIIGE EN OVERDRIJVENDE LUCHT0100000279164
1770-07-09T05:00-16.70106.451216.7VM8NNO22.00ZIEN VEEL KLEINE BOSJES GROENTE DRIJVEN, ZIEN EEN PEILSTAART, VLIEGENDE VIS-3OZO-ZOTOONGESTADIGE EN SOMS GEREEFDE MARSZEILS TOT GEMENE MARSZEILS EN FRISSE BRAMZEILS EN LABBER KOELTEWEINIG MOTOVERDRIJVENDE BUIIGE LUCHT0100000279165
1770-07-10T05:00-14.75106.851322.6VM8NTO30.00ZIEN 2 SCHAARVOGELS-3ZOTO-ZOVAN FRISSE TOT GEMENE EN LABBER EN GEMENE BRAMZEILSKOELTEOOK DROOG WEERWEINIG REGENBUIIGE OVERDRIJVENDE EN BEWOLKTE LUCHT0100000279166
1770-07-11T05:00-12.95106.851432.6VM8N28.00ZIEN EEN MALLEMOK EN EEN SCHAARVOGEL, VEEL VOGELS-3ZO-ZOTZLABBER EN GEMENE BRAMZEILSKOELTEWEINIG REGENKLARE EN BUIIGE OVERDRIJVENDE LUCHT0100000279167
1770-07-12T05:00-10.75106.851334.6MONIJNW 1/2 W7MONIJ HET MIDDENNW 1/2 W7VM8N32.00ZIEN BASTER MALLEGAASE, GELE PEILSTAARTEN, SCHAARVOGEL EN ANDERE VOGELS, ZIEN BOSKOPPENPEILING KOMT OP DE GEGISTE ZUIDERBREEDTE VAN 10 GRADEN 40 MINUTEN EN LENGTE VAN 120 GRADEN 29 MINUTEN, ZODAT WIJ SEDERT DE LAATSTE PEILING VAN CABO 3 GRADEN 1 MINUUT OF 44,5 MIJL WESTELIJKERBEVONDEN ALS WIJ GEGIST HADDEN. WE VERBETERDEN ONS BESTEK VANWAAR ONZE REIS WEER ZIJN AANVANG NEEMT.-2ZOTZ-ZOGEMENE EN FRISSE BRAMZEILSKOELTEMOOI WEERKLARE EN OVERDRIJVENDE LUCHT0000000279168
1770-07-13T05:00-9.93104.831442.6VM8NO 1/3 O19.00ZIEN SCHAARVOGELS EN PEILSTAARTEN, VEEL VOGELS, ZIEN EEN SOORT ALS EEN KLAPPER MET EEN BOOMBLAD DRIJVEN-2ZO-ZOTZLABBER EN GEMENE BRAMZEILS EN FRISSE KOELTEWEINIG MOT0100000279169
1770-07-14T05:00-8.87105.921442.6VM8NO23.00ZIEN BAMBOES EN EEN BEZANTIE, ZIEN VOGELS-2ZOTZ-ZOTO-ZOTZLABBER EN GEMENE EN SOMS FRISSE BRAMZEILSKOELTEMOOI WEERKLARE TOT DIKKE BEZETTE LUCHT0000000279170
1770-07-15T05:00-8.00106.221334.6JAVAVOORLIJKSTE LAND DAT MEN ZIEN KONNWTW 1/2 WVM8NNO12.50ZIEN VEEL VOGELS-2ZO-O-ZOLABBER EN GEMENE BRAMZEILS TOT FRISSE GEREEFDE MARSZEILS WEER GEMENE BRAMZEILSKOELTEWEINIG REGENDIKKE BUIIGE OVERDRIJVENDE LUCHT0100000279171
1770-07-16T05:00-7.85105.331334.6LANDNWESTELIJKSTE LAND DAT MEN ZIEN KONNW 1/2 NVM8WTN W/Z W13.50-2ZO-OTZ-ZOGEMENE EN SOMS FRISSE BRAMZEILSKOELTEOOK DROOG WEERSOMS MOTREGENBUIIGE EN OVERDRIJVENDE LUCHT1100000279172
1770-07-17T05:00-7.52104.12774.9LANDNWESTELIJKSTE LAND VAN WIJNKOOPERS BERGENWTNVM8WTN 1/2 N19.25SCHIP ZEILT VERVOLGENS LANGS JAVA EN IN DE STRAAT SUNDA. GEGISTE GEKOPPELDE KOERS. KOERS VAN NWTW 1/2 W SEDERT DE LAATSTE PEILING VERTIERD (?) TE ZIJN. SEDERT DE MIDDAG KOMT OP DEZE ZUIDERBREEDTEVAN 7 GRADEN 27 MINUTEN EN LENGTE VAN 120 GRADEN 39 MINUTEN EN VOLGENS DE PEILING OP DE ZUIDERBREEDTE VAN 7 GRADEN 40 MINUTEN EN LENGTE VAN 121 GRADEN 40 MINUTEN. VERSCHIL DER GEGISTE ZUIDERBREEDTE13 MINUTEN, ZODAT WIJ ONS 1 GRAAD 1 MINUUT OOSTELIJK BEVONDEN ALS WIJ GEGIST HADDEN OF 15,25 MIJL SEDERT DE LAATSTE PEILING VAN T EILAND MONIJ. VERBETERDEN ONS BESTEK.-2ZO-OTNVAN GEMENE TOT FRISSE WEER GEMENE EN LABBER BRAMZEILSKOELTEOOK DROOG WEERSOMS MOTREGEN0100000279173