Citation:

PANGAEA.611088

Always quote citation above when using data! You can download the citation in several formats below.

RIS Citation BibTeX Citation Text Citation Facebook TwitterShow Map Google Earth

Related to:

García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2005): CLIWOC: A Climatological Database for the World's Oceans 1750–1854 (and 10 more publications about CLIWOC results in the same volume). Climatic Change, 73(1-2), 1-12ff, https://doi.org/10.1007/s10584-005-6952-6

Project(s):

Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854 (CLIWOC)

Funding:

Fifth Framework Programme (FP5), grant/award no. EVK2-CT-2000-00090 : Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854

Coverage:

Median Latitude: -0.018763 * Median Longitude: -16.088763 * South-bound Latitude: -35.400000 * West-bound Longitude: -25.400000 * North-bound Latitude: 47.730000 * East-bound Longitude: 17.500000

Date/Time Start: 1791-05-30T13:00:00 * Date/Time End: 1791-09-05T00:00:00

Event(s):

Vrouw_Maria_Cornelia_17910525_VOC_152_11434 * Latitude Start: 51.460000 * Longitude Start: 3.330000 * Latitude End: -34.080000 * Longitude End: 17.820000 * Date/Time Start: 1791-05-30T00:00:00 * Date/Time End: 1791-09-05T00:00:00 * Campaign: * Method/Device: Underway cruise track measurements (CT) * Comment: Ship: Vrouw Maria Cornelia, Voyage: Middelburg - Kaap De Goede Hoop, 1st Observer: Michiel Jurgens (Schipper), Company: VOC, Dutch Asiatic Shipping Number: 4698.2, Other ship information: GEBOUWD 1785 IN ANKHUIZEN. LENGTE 150 VOET, LAADVERMOGEN 1150 TON. 176 ZEEVARENDEN. 105 MILITAIREN. 14 AMBACHTSLIEDEN. 11 CANONIERS. 18 PONDS IJZEREN KANONNEN 8 POND. 6 IJZEREN KANNONNEN 4 POND

Parameter(s):

#	Name	Short Name	Unit	Comment
1	DATE/TIME	Date/Time		Geocode
2	LATITUDE	Latitude		Geocode
3	LONGITUDE	Longitude		Geocode
4	Wind direction	dd	deg	Wind direction (from which the wind is blowing) in whole degrees from: 1-360; 361 = calm, 362 = variable. It is not clear from many logbook entries whether the wind direction has been corrected for the magnetic variation (or declination). To avoid any misunderstanding, all winds from reports that included a valid position in the period 1750-1854 were corrected. All other wind directions are given without being corrected.
5	Wind speed	ff	m/s	calculated from the descriptive terms of wind force given in the observations
6	Image number/name	Image no/name		Identification Number of the original image
7	Landmark	Landmark		Name of first landmark
8	Bearing	Bearing		Bearing of the first landmark
9	Distance to landmark	Distance	arbitrary units	Distance to the first landmark
10	-	-		1 If position is considered to be coastal (in port or near coastal disturbances)
11	Comment	Comment		Life on board
12	Course	Course		Course of the ship during the past 24 hours
13	Distance	Distance	arbitrary units	Distance travelled during the previous 24 hours
14	Comment	Comment		Other remarks, that were not possible to put in the other remark fields
15	Declination	Decl	deg	It is generally accepted by the CLIWOC team that the wind directions, reported by the ships officers, were relative to the magnetic North direction. Navigators were well aware of the difference between the true and magnetic north direction, but the compasses (we assumed that the bearing-compasses were mostly used for determining the wind direction) were not always adjusted. Therefore the wind direction has to be corrected. The magnetic declination (or variation, as it is known on board ships) is given for the whole CLIWOC period (1750-1850) for every 5x5 degree square. The number was added to the wind direction to get the true wind direction.
16	Wind direction description	Wind dir descr		All reported wind directions on this day. The wind direction is the direction that points to where the wind comes from.
17	Wind force description	Wind force descr		All reported wind forces on this day
18	Present weather	ww		Weather description
19	Precipitation description	Precip descr
20	State of the sea description	State sea descr
21	Cloud type	Cloud type
22	Clearness	Clearness
23	Gusts	Gusts		1 If wind gusts are reported
24	Precipitation/Rain	Rain		1 If rain was reported
25	Fog	Fog		1 If fog was reported
26	Snow type	Snow		1 If snow was reported
27	Thunder	Thunder		1 If thunder and or lightning was reported
28	Hail	Hail		1 If hail was reported
29	Sea ice	Sea ice		1 If sea-ice or icebergs were reported
30	Comment	Comment
31	Identification	ID		CLIWOC 2.1 line number

License:

Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC-BY-3.0)

Size:

1770 data points

Data

Download dataset as tab-delimited text — use the following character encoding:

1 Date/Time	2 Latitude	3 Longitude	4 dd [deg] (Wind direction (from which th...)	5 ff [m/s] (calculated from the descripti...)	6 Image no/name (Identification Number of the ...)	7 Landmark (Name of first landmark)	8 Bearing (Bearing of the first landmark)	9 Distance [arbitrary units] (Distance to the first landmark)	10 - (1 If position is considered t...)	11 Comment (Life on board)	12 Course (Course of the ship during the...)	13 Distance [arbitrary units] (Distance travelled during the...)	14 Comment (Other remarks, that were not ...)	15 Decl [deg] (It is generally accepted by t...)	16 Wind dir descr (All reported wind directions ...)	17 Wind force descr (All reported wind forces on t...)	18 ww (Weather description)	19 Precip descr	20 State sea descr	21 Cloud type	22 Clearness	23 Gusts (1 If wind gusts are reported)	24 Rain (1 If rain was reported)	27 Thunder (1 If thunder and or lightning...)	30 Comment	31 ID (CLIWOC 2.1 line number)
1791-05-30T13:00	47.73	-8.40	313	4.9	VOC_152_11434_0018						ZW	28.25		-25	NTW-NNW	FRISSE BRAMZEILSKOELTE	GOED WEER			DEINSIGE LUCHT		0	0	0		271233
1791-05-31T13:00	46.23	-10.60	11	4.9	VOC_152_11434_0018	CAAP FINISTERE	ZTO	48			ZW	32.25		-23	NNW-NOTN	FRISSE EN GEMENE BRAMZEILSKOELTE	GOED WEER			DIKKE BETROKKEN LUCHT		0	0	0		271234
1791-06-01T13:00	44.43	-11.72	112	4.6	VOC_152_11434_0019						ZWTZ	21.00		-23	NOTN-ZO	LABBER BRAMZEILSKOELTE EN STILLETJES				BEWOLKTE LUCHT		0	0	0		271235
1791-06-02T13:00	44.10	-12.20	202	4.6	VOC_152_11434_0019						ZW W/Z W	7.50		-23	ZO-ZW	LABBER EN GEMENE BRAMZEILSKOELTE				DIKKE BETROKKEN LUCHT		0	0	0		271236
1791-06-03T13:00	43.97	-12.73	281	2.6	VOC_152_11434_0019						WTZ W/Z Z	6.00		-23	ZW-NWTW	VAN LABBER TOT STIJVE BRAMZEILSKOELTE, ONGESTADIGE KOELTE		REGEN		OVERDRIJVENDE DIKKE BUIIGE LUCHT		0	1	0		271237
1791-06-04T13:00	42.85	-13.67	225	4.6	VOC_152_11434_0020						ZWTZ1/3W	15.50		-23	NWTN-WZW	GEMENE EN LABBER BRAMZEILSKOELTE	OOK DROOG WEER	REGEN		DIKKE BETROKKEN LUCHT		0	1	0		271238
1791-06-05T13:00	41.93	-13.91	92	9.3	VOC_152_11434_0020						Z2/3W	13.75		-21	WZW-OZO	VAN LABBER EN STIL TOT AANNEMENDE GEREEFDE MARSZEILSKOELTE EN ONGESTADIGE ONDERZEILSKOELTE		REGEN		VERSTOPTE BUIIGE LUCHT		0	1	0		271239
1791-06-06T13:00	41.47	-15.21	80	26.8	VOC_152_11434_0021						WZW1/3Z	15.75		-21	OZO-OTZ	VAN STIJVE GEREEFDE ONDERZEILSKOELTE MET ZWARE STORMVLAGEN		REGEN		DIKKE VERSTOPTE BUIIGE LUCHT		0	1	0		271240
1791-06-07T13:00	40.55	-16.32	114	6.1	VOC_152_11434_0022						ZWTW	14.25		-21	ZOTO-ZO	VAN STIJVE GEREEFDE TOT AFNEMENDE MARSZEILSKOELTE	DROOG WEER	REGEN		OPSCHONENDE TOT BETROKKEN BUIIGE LUCHT		0	1	0		271241
1791-06-08T13:00	39.85	-17.51	148	4.6	VOC_152_11434_0022						ZWTW W/Z Z	15.25		-21	ZOTZ-ZTO	BRAMZEILSKOELTE				DEINSIGE EN BETROKKEN OVERDRIJVENDE LUCHT		0	0	0		271242
1791-06-09T13:00	39.63	-17.90	92	4.6	VOC_152_11434_0023						ZW1/2Z	5.75		-21	ZTO-OZO	BRAMZEILSKOELTE EN LABBERKOELTE		REGEN		OVERDRIJVENDE TOT OPHALENDE BUIIGE LUCHT		0	1	0		271243
1791-06-10T13:00	38.97	-17.80	24	4.6	VOC_152_11434_0023						ZTO	10.00		-21	OZO-NO	LABBER EN BRAMZEILSKOELTE	STERK WEERLICHT, GOED WEER	REGEN		OVERDRIJVENDE LUCHT OPKLARENDE LUCHT		0	1	1		271244
1791-06-11T13:00	36.83	-17.87	352	4.6	VOC_152_11434_0023						Z	31.00		-19	NO-NTO	BRAMZEILSKOELTE	GOED WEER			WOLKDRIJVENDE LUCHT		0	0	0		271245
1791-06-12T13:00	35.18	-17.94	352	4.6	VOC_152_11434_0024						Z	24.75		-19	NTO-NTO	LABBER BRAMZEILSKOELTE	GOED WEER			WOLKDRIJVENDE LUCHT		0	0	0		271246
1791-06-13T13:00	33.73	-18.01	352	4.6	VOC_152_11434_0024						Z	21.75		-19	NTO	LABBER BRAMZEILSKOELTE	GOED WEER			WOLKDRIJVENDE LUCHT	KLARE LUCHT	0	0	0		271247
1791-06-14T13:00	32.62	-18.09	4	4.6	VOC_152_11434_0024						Z	18.25		-19	N-NNO	LABBER BRAMZEILSKOELTE	GOED WEER			WOLKDRIJVENDE LUCHT		0	0	0		271248
1791-06-15T13:00	31.27	-18.16	39	4.6	VOC_152_11434_0025						Z	19.25		-17	N-NOTO	LABBER EN GEMENE BRAMZEILSKOELTE				BEWOLKTE LUCHT	KLARE LUCHT	0	0	0		271249
1791-06-16T13:00	29.63	-18.23	6	4.6	VOC_152_11434_0025						Z	23.25		-17	NO-NNO	LABBER EN GEMENE BRAMZEILSKOELTE				BEWOLKTE LUCHT		0	0	0		271250
1791-06-17T13:00	28.15	-18.30	343	4.6	VOC_152_11434_0025						Z	19.00		-17	NOTN-N	LABBER EN GEMENE BRAMZEILSKOELTE				BEWOLKTE LUCHT	KLARE LUCHT	0	0	0		271251
1791-06-18T13:00	26.53	-19.23	7	4.6	VOC_152_11434_0026					OVERLEDEN SOLDAAT FRED JUNK VAN HEEMSTEDE	ZTW	19.25		-16	N-NNO	LABBER BRAMZEILSKOELTE				WOLKDRIJVENDE LUCHT		0	0	0		271252
1791-06-19T13:00	24.95	-19.58	7	4.6	VOC_152_11434_0027						ZTW	24.75		-16	NNO-NNO	VAN LABBER TOT GEMENE EN WEER LABBER BRAMZEILSKOELTE				WOLKDRIJVENDE LUCHT		0	0	0		271253
1791-06-20T13:00	23.47	-19.92	7	4.6	VOC_152_11434_0027						ZTW	22.50		-16	NOTN-NNO	LABBER EN GEMENE BRAMZEILSKOELTE	GOED WEER			WOLKDRIJVENDE LUCHT		0	0	0		271254
1791-06-21T13:00	21.00	-20.32	19	4.6	VOC_152_11434_0027						ZTW	30.25		-15	NOTN	BRAMZEILSKOELTE EN MINDERE KOELTE				DEINZIGE LUCHT EN WOLKDRIJVENDE LCUTH		0	0	0		271255
1791-06-22T13:00	19.88	-20.60	345	4.6	VOC_152_11434_0027						ZTW	22.00		-15	NNO-N	LABBER GEMENE BRAMZEILSKOELTE				DEINZIGE OVERDRIJVENDE LUCHT		0	0	0		271256
1791-06-23T13:00	17.98	-20.97	356	7.3	VOC_152_11434_0028						ZTW	26.25		-15	N-NTO	GEMENE TOT FRISSE STIJVE BRAMZEILSKOELTE				DEINSIGE TOT AFNEMENDE LABBERKOELTE		0	0	0		271257
1791-06-24T13:00	15.95	-21.17	335	2.6	VOC_152_11434_0028						Z1/2W	28.75		-14	NTO-NTW	VAN LABBER TOT FRISSE EN GEMENE BRAMZEILSKOELTE TOT STIL EN WEER LABBER EN GEMENE KOELTE				DEINSIGE LUCHT		0	0	0		271258
1791-06-25T13:00	15.27	-20.92	335	2.6	VOC_152_11434_0029						ZZO	10.50		-14	NTW-NTW	LABBERKOELTE TOT STIL WEER LABBER TOT GEMENE KOELTE				DEINSIGE OVERDRIJVENDE LUCHT		0	0	0		271259
1791-06-26T13:00	13.73	-20.63	346	0.0	VOC_152_11434_0029						ZTO	20.50		-14	NNO-N	LABBER EN GEMENE, VAN LABBERKOELTE TOT STIL				BEWOLKTE LUCHT		0	0	0		271260
1791-06-27T13:00	12.93	-20.43	76	2.6	VOC_152_11434_0029						ZTO	14.50		-14	N-O	LABBERKOELTE EN STIL				BEWOLKTE LUCHT	KLARE LUCHT	0	0	0		271261
1791-06-28T13:00	12.27	-20.22	55	2.6	VOC_152_11434_0030					VERMIST SOLDAAT VAN T REGT VAN WURTEMBURG	ZZO	8.50		-13	O-ONO	LABBER EN STIL, WEER LABBER TOT ONGESTADIGE KOELTE	DONDER EN WEERLICHT	REGEN	STERKE RAVELING VAN STROOM	OVERDRIJVENDE TOT BUIIGE OPHALENDE LUCHT IN T OZO	OPKLARENDE LUCHT	0	1	1		271262
1791-06-29T13:00	11.23	-19.75	336	2.6	VOC_152_11434_0031						ZZO	17.00		-13	ONO-NTW	LABBER EN GEMENE KOELTE	GOED WEER			OVERDRIJVENDE LUCHT		0	0	0		271263
1791-06-30T13:00	10.42	-19.33	10	2.6	VOC_152_11434_0031						ZZO	16.25		-13	NNW-NNO	LABBER EN STIL	WEERLICHT			OVERDRIJVENDE LUCHT	KLARE LUCHT	0	0	1		271264
1791-07-01T13:00	10.32	-19.17	361	2.6	VOC_152_11434_0031					OVERLEDEN MUREN JEAN ENBROBE BORDE	ZZO W/Z Z	6.25		-13	STIL	LABBER LUCHTJES EN STIL	WEERLICHT VAN T ZO TOT O			OVERDRIJVENDE EN OPHALENDE LUCHT	OPKLARENDE LUCHT	0	0	1		271265
1791-07-02T13:00	9.97	-19.17	145	0.0	VOC_152_11434_0032						Z			-13	STIL-ZZO	STIL	WEERLICHT IN HET OOSTEN	MET REGEN		OPHALENDE ZWARE BUIGE TRAVATIGE LUCHT	KLARE LUCHT	0	1	1		271266
1791-07-03T13:00	9.67	-19.47	145	2.6	VOC_152_11434_0033						ZW W/Z Z	6.25		-13	ZZO	LABBERKOELTE	WEERLICHT IN HET OZO			BUIIGE LUCHT MET REGEN		0	0	1		271267
1791-07-04T13:00	9.58	-19.57	55	2.6	VOC_152_11434_0033					OVERLEDEN MATROOS SNIJDER VAN BERGEN OP ZOOM	ZW1/2W	2.00		-13	ZZO-ONO	LABBER EN STIL	WEERLICHT IN T NO			DIKKE BUIIGE LUCHT		0	0	1		271268
1791-07-05T13:00	9.33	-19.57	145	2.6	VOC_152_11434_0034						Z	2.25		-13	NO-ZZO	STIL TOT LABBERKOELTE	DONDER EN BLIKSEM EN WEERLICHT IN T ZO	STORTREGEN		ZWARE OPHALENDE LUCHT		0	1	1		271269
1791-07-06T13:00	9.22	-19.70	201	2.6	VOC_152_11434_0034						ZZW	5.00		-13	Z-ZWTZ	LABBER EN STIL	GOED WEER			OVERDRIJVENDE TOT OPHALENDE LUCHT		0	0	0		271270
1791-07-07T13:00	8.80	-19.78	167	4.6	VOC_152_11434_0034						ZTW	6.50		-13	ZWTZ-Z	LABBER GEMENE EN FRISSE ONGESTADIGE BRAMZEILSKOELTE		WAT REGEN		OVERDRIJVENDE BUIIGE LUCHT	OPKLARENDE LUCHT	0	1	0		271271
1791-07-08T13:00	8.43	-18.85	178	2.6	VOC_152_11434_0035						OZO1/2Z	16.00		-13	Z-ZTW	ONGESTADIGE KOELTE		WEINIG REGEN		OPHALENDE OVERDRIJVENDE, BUIIGE LUCHT		0	1	0		271272
1791-07-09T13:00	8.23	-18.00	201	4.6	VOC_152_11434_0035						OZO1/2O	13.75		-13	ZZW-ZWTZ	LABBER EN GEMENE BRAMZEILSKOELTE				OVERDRIJVENDE, OPHALENDE LUCHT IN T ZO	OPKLARENDE OVERDRIJVENDE LUCHT	0	0	0		271273
1791-07-10T13:00	7.32	-17.20	211	4.6	VOC_152_11434_0035						ZO1/3Z	18.25		-14	ZWTZ-ZW	ONGESTADIGE BRAMZEILSKOELTE		REGEN		BUIIGE LUCHT		0	1	0		271274
1791-07-11T13:00	6.40	-16.28	177	2.6	VOC_152_11434_0036						ZOTZ1/3O	22.25		-14	ZWTZ-ZTW	ONGESTADIGE KOELTE				GOED WEER	OPSCHONENDE KLARE LUCHT	0	0	0		271275
1791-07-12T13:00	6.27	-16.17	155	2.6	VOC_152_11434_0036						ZZO1/2O	4.00		-14	ZTW-ZTO	LABBERKOELTE	GOED WEER				KLARE OVERDRIJVENDE LUCHT	0	0	0		271276
1791-07-13T13:00	5.93	-17.58	157	2.6	VOC_152_11434_0036						WZW	13.00		-12	Z-ZTO	LABBERKOELTE	GOED WEER			OVERDRIJVENDE LUCHT		0	0	0		271277
1791-07-14T13:00	5.77	-17.17	155	4.6	VOC_152_11434_0037						ZW1/2Z	4.75		-14	ZTO	LABBER EN GEMENE BRAMZEILSKOELTE				OVERDRIJVENDE LUCHT		0	0	0		271278
1791-07-15T13:00	5.17	-17.75	157	2.6	VOC_152_11434_0037						WZW1/2Z	9.25		-12	Z-ZTO	LABBER, GEMENE EN BRAMZEILSKOELTE				BUIIGE OVERDRIJVENDE, BEWOLKTE LUCHT		0	0	0	a trivial correction was made in this observation	271279
1791-07-16T13:00	5.12	-18.70	168	6.7	VOC_152_11434_0037						WZW W/Z Z	15.50		-12	Z-ZTZ	ONGESTADIGE EN STIJVE BRAMZEILSKOELTE		REGEN		BUIIGE OVERDRIJVENDE LUCHT		0	1	0		271280
1791-07-17T13:00	4.38	-19.43	134	4.0	VOC_152_11434_0038						ZW1/2W	14.25		-12	ZZO-ZOTZ	VAN ONGESTADIGE TOT AFNEMENDE GEMENE BRAMZEILSKOELTE	GOED WEER			OVERDRIJVENDE LUCHT		0	0	0		271281
1791-07-18T13:00	3.15	-20.18	123	4.6	VOC_152_11434_0038						ZW1/2Z	17.75		-12	ZOTO-ZO	GEMENE BRAMZEILSKOELTE		WAT REGEN		BETROKKEN, DIKKE LUCHT	OPKLARENDE LUCHT	0	1	0		271282
1791-07-19T13:00	1.80	-20.80	113	4.6	VOC_152_11434_0038						ZZW1/2W	20.00		-11	ZO-ZOTO	LABBER EN GEMENE BRAMZEILSKOELTE					KLARE LUCHT	0	0	0		271283
1791-07-20T13:00	0.73	-21.02	113	4.6	VOC_152_11434_0038	PANEDO DE ST PAULO	W	50			ZTW W/Z W	15.75		-11	OZO-ZOTO	LABBER BRAMZEILSKOELTE				WOLKDRIJVENDE LUCHT	KLARE LUCHT	0	0	0	a trivial correction was made in this observation	271284
1791-07-21T13:00	-0.65	-21.48	113		VOC_152_11434_0039						ZZW	18.00		-11	OZO-ZOTO							0	0	0		271285
1791-07-22T13:00	-2.40	-21.95	113	4.6	VOC_152_11434_0039						ZTW1/2W	25.00		-11	ZOTO	GEMENE BRAMZEILSKOELTE	GOED WEER				KLARE OVERDRIJVENDE LUCHT	0	0	0		271286
1791-07-23T13:00	-3.83	-22.30	114	4.6	VOC_152_11434_0039						ZTW1/2W	22.50		-10	OZO-ZOTO	GEMENE BRAMZEILSKOELTE	GOED WEER				KLARE OVERDRIJVENDE LUCHT	0	0	0		271287
1791-07-24T14:00	-5.32	-22.60	117	0.0	VOC_152_11434_0040						ZTW	23.25		-7	OZO-ZOTO	VAN GEMENE EN LABBER BRAMZEILSKOELTE TOT STIL		MOTREGEN		OVERDRIJVENDE LUCHT MET MOTREGEN	KLARE LUCHT	0	1	0		271288
1791-07-25T14:00	-6.25	-22.52	94	4.6	VOC_152_11434_0040					OVERBOORD GEVALLEN DEN JONG MATROOS PIETER HOMMUS VAN DER WERTH EN OVERLEDEN	Z W/ZW	16.50		-7	ZOTO-OTZ	LABBER EN GEMENE BRAMZEILSKOELTE	GOED WEER				KLARE OVERDRIJVENDE LUCHT	0	0	0		271289
1791-07-26T14:00	-7.63	-22.87	107	4.9	VOC_152_11434_0041	KAAP AUGUSTINUS	W1/2Z W/Z Z	113			ZTW	2.50		-6	OTZ-OZO	FRISSE BRAMZEILSKOELTE					OVERDRIJVENDE KLARE LUCHT	0	0	0	a trivial correction was made in this observation	271290
1791-07-27T14:00	-8.92	-23.33	118	4.9	VOC_152_11434_0041						ZZW1/2Z	21.25	KAAP AUGUSTINUS GEPASSEERD	-6	OZO-ZOTO	VAN GEMENE TOT FRISSE EN ONGESTADIGE BRAMZEILSKOELTE	GOED WEER				OVERDRIJVENDE KLARE LUCHT	0	0	0		271291
1791-07-28T14:00	-10.68	-23.98	107	4.9	VOC_152_11434_0042						ZZW W/Z Z	26.00		-6	ZOTO-OZO	VAN GEMENE TOT FRISSE EN ONGESTADIGE BRAMZEILSKOELTE				OVERDRIJVENDE LUCHT	KLARE LUCHT	0	0	0		271292
1791-07-29T14:00	-12.03	-24.58	129	2.6	VOC_152_11434_0042						ZZW W/Z W	22.50		-6	OZO-ZO	ONGESTADIGE EN GEMENE KOELTE				OVERDRIJVENDE LUCHT	HELDERE LUCHT	0	0	0		271293
1791-07-30T14:00	-13.50	-25.23	108	12.3	VOC_152_11434_0042						ZZW 1/3W	21.25		-5	ZOTO-OZO	ONGESTADIGE EN STIJVE KOELTE				BUIIGE LUCHT	HELDERE LUCHT	0	0	0		271294
1791-07-31T14:00	-15.23	-25.40	96	4.6	VOC_152_11434_0042						Z1/2W	24.75		-5	OZO-OTZ	GEMENE BRAMZEILSKOELTE				WOLKDRIJVENDE LUCHT		0	0	0		271295
1791-08-01T14:00	-16.97	-25.22	74	4.6	VOC_152_11434_0043						Z1/2O	27.00		-5	OTZ-OTN	GEMENE BRAMZEILSKOELTE				OVERDRIJVENDE LUCHT		0	0	0		271296
1791-08-02T14:00	-18.50	-25.22	64	4.6	VOC_152_11434_0043						Z	23.00		-4	OTN-ONO	LABBER BRAMZEILSKOELTE					HELDERE LUCHT	0	0	0		271297
1791-08-03T14:00	-19.55	-25.22	356	2.6	VOC_152_11434_0043						Z	19.00		-4	ONO-N	LABBERKOELTE	WEERLICHT VAN HET ZZW TOT WEST			BUIIGE LUCHT		0	0	1		271298
1791-08-04T14:00	-20.58	-25.22	64	4.6	VOC_152_11434_0044						Z	15.00		-4	N-ONO	LABBER BRAMZEILSKOELTE				BUIIGE OVERDRIJVENDE LUCHT		0	0	0		271299
1791-08-05T14:00	-21.43	-25.08	109	2.6	VOC_152_11434_0044						ZTO	10.00		-4	ONO-OZO	LABBERKOELTE					OVERDRIJVENDE HELDERE LUCHT	0	0	0		271300
1791-08-06T14:00	-22.17	-24.92	52	2.6	VOC_152_11434_0044						ZTO	12.00		-4	O-NOTO	LABBERKOELTE	WEINIG WEERLICHT IN HET NOORDEN				OVERDRIJVENDE KLARE LUCHT	0	0	1		271301
1791-08-07T14:00	-22.93	-24.80	335	2.6	VOC_152_11434_0045						ZTO	18.25		-3	NOTO-NNW	LABBER				BEWOLKTE LUCHT	KLARE LUCHT	0	0	0		271302
1791-08-08T14:00	-23.70	-24.62	335	4.6	VOC_152_11434_0045						ZTO	13.75		-3	NNW-NNW	VAN LABBER TOT GEMENE BRAMZEILSKOELTE				BUIIGE LUCHT	KLARE LUCHT	0	0	0		271303
1791-08-09T14:00	-24.85	-24.03	335	4.6	VOC_152_11434_0045						ZZO	21.00		-3	NNW-NNW	GEMENE LABBER BRAMZEILSKOELTE				BETROKKEN OPHALENDE OVERDRIJVENDE LUCHT	KLARE LUCHT	0	0	0		271304
1791-08-10T14:00	-26.43	-23.30	278	4.6	VOC_152_11434_0046						ZZO	26.00		-3	NNW-WTN	VAN LABBER TOT FRISSE EN STIJVE BRAMZEILSKOELTE TOT LABBER BRAMZEILSKOELTE	WEERLICHT IN T NW-WZW	REGEN	DEINING UIT HET ZO	OVERDRIJVENDE LUCHT TOT DIKKE VERSTOPTE		0	1	1		271305
1791-08-11T14:00	-27.45	-22.77	290	12.3	VOC_152_11434_0046						ZZO	18.00		-3	WTN-WNW	VAN LABBER GEMENE TOT STIJVE EN ONGESTADIGE BRAMZEILSKOELTE TOT STIJVE ONGESTADIGE GEREEFDE EN MARSZEILSKOELTE	DONDER WEERLICHT IN T ROND	REGEN		OPHALENDE LUCHT IN T WEST, BUIIGE EN OVERDRIJVEND		0	1	1		271306
1791-08-12T13:00	-29.30	-21.73	209	15.4	VOC_152_11434_0047						ZZO	35.50		-5	WNW-ZWTZ	VAN ONGESTADIGE GEREEFDE MARSZEILSKOELTE TOT GEREEFDE EN MINDERE KOELTE		REGEN		OVERDRIJVENDE LUCHT		0	1	0		271307
1791-08-13T13:00	-29.90	-20.60	186	2.6	VOC_152_11434_0047						ZOTO	18.75		-5	ZWTZ-ZTW	ONGESTADIGE KOELTE	WAT WEERLICHT	REGEN		BUIIGE OVERDRIJVENDE LUCHT		0	1	1		271308
1791-08-14T13:00	-29.90	-19.67	209	2.0	VOC_152_11434_0048						OTZ W/Z O	14.00		-5	ZTW-ZWTZ	VAN ONGESTADIGE KOELTE TOT AFNEMENDE KOELTE		WEINIG REGEN		BUIIGE TOT OVERDRIJVENDE LUCHT		0	1	0		271309
1791-08-15T13:00	-29.95	-18.82	361	2.0	VOC_152_11434_0048					57 ZIEKEN	OTZ1/4O	13.00		-5	ZTW-STIL	VAN AFNEMENDE GEMENE LABBERKOELTE EN STIL				WOLKDRIJVENDE LUCHT		0	0	0		271310
1791-08-16T13:00	-30.18	-18.58	288	7.3	VOC_152_11434_0048						ZZO1/2Z	7.50		-5	STIL-WNW	VAN STIL TOT AANNEMENDE STIJVE EN ONGESTADIGE BRAMZEILSKOELTE		REGEN		WOLKDRIJVENDE TOT DIKKE BUIIGE LUCHT	OPKLARENDE LUCHT	0	1	0		271311
1791-08-17T13:00	-32.52	-17.65	245	9.3	VOC_152_11434_0049						ZZO	38.00		-3	WNW-WZW	VAN FRISSE BRAMZEILSKOELTE TOT GEREEFDE MARSZEILSKOELTE TOT ONGESTADIGE GEREEFDE MARSZEILSKOELTE	ZWARE BUIEN EN WEERLICHT			OVERDRIJVENDE TOT BUIIGE LUCHT		1	0	1		271312
1791-08-18T13:00	-34.45	-16.25	253	9.3	VOC_152_11434_0049						ZZO1/3O	40.00		-6	WTZ	VAN STIJVE ONGESTADIGE GEREEFDE MARSZEILSKOELTE/ONDERZEILSKOELTE, OPSCHONENDE EN AFNEMENDE TOT GEREEFDE MARSZEILSKOELTE	ZWARE BUIEN IN DE LUCHT	MET REGEN				1	1	0		271313
1791-08-19T13:00	-34.47	-13.70	242	4.6	VOC_152_11434_0050						O	33.25		-6	WZW-WZW	AFNEMENDE TOT GEMENE BRAMZEILSKOELTE				BEWOLKTE LUCHT	KLARE LUCHT	0	0	0		271314
1791-08-20T13:00	-34.57	-12.03	59	4.9	VOC_152_11434_0050						O	22.25		-9	WZW-ONO	VAN LABBERKOELTE TOT STIL TOT FRISSE BRAMZEILSKOELTE				BETROKKEN LUCHT	HELDERE LUCHT	0	0	0		271315
1791-08-21T13:00	-35.20	-10.81	306	2.0	VOC_152_11434_0051						ZOTO1/3O	19.00		-9	NO-NW	VAN FRISSE BRAMZEILSKOELTE TOT AANNEMENDE ONGESTADIGE KOELTE EN WEER AFNEMENDE KOELTE				DIKKE BUIIGE LUCHT	HELDERE LUCHT	0	0	0		271316
1791-08-22T13:00	-35.30	-9.28	295	4.9	VOC_152_11434_0051					OVERLEDEN SOLDAAT BAREND MONK VAN ANKUM	O1/2Z	20.25		-9	NW-NWTW	VAN GEMENE FRISSE ONGESTADIGE BRAMZEILSKOELTE		REGEN		BETROKKEN LUCHT	OPKLARENDE LUCHT	0	1	0		271317
1791-08-23T12:00	-35.40	-6.61	247	4.9	VOC_152_11434_0052						OTN	35.00		-12	W-WTZ	FRISSE BRAMZEILSKOELTE					KLARE OVERDRIJVENDE LUCHT	0	0	0		271318
1791-08-24T12:00	-35.12	-4.01	292		VOC_152_11434_0052						OTN	34.00		-12	NTW-NWTW	VAN FRISSE BRAMZEILSKOELTE TOT AANNEMENDE GEREEFDE MARSZEILSKOELTE, ONGESTADIGE KOELTE TOT AFNEMENDE		REGEN		BEWOLKTE BUIIGE LUCHT	OPSCHONENDE KLARE LUCHT	0	1	0		271319
1791-08-25T12:00	-34.63	-1.57	266	2.6	VOC_152_11434_0053						OTN	32.00		-15	NWTW-WTN	VAN FRISSE TOT GEMENE LABBER BRAMZEILSKOELTE EN STIL, WEER LABBERKOELTE	WEERLICHT EN DONDER			DIKKE TOT OPHALENDE LUCHT		0	0	1		271320
1791-08-26T12:00	-34.80	0.16	289	4.6	VOC_152_11434_0054						O	22.75		-15	WTN-NWTW	VAN LABBER TOT GEMENE EN FRISSE BRAMZEILSKOELTE	DONDER EN WEERLICHT			DIKKE LUCHT		0	0	1	a trivial correction was made in this observation	271321
1791-08-27T12:00	-34.75	3.23	252	4.9	VOC_152_11434_0054						O	39.50		-18	NNW-W	FRISSE GEMENE BRAMZEILSKOELTE	BLIKSEM, WEERLICHT EN DONDER IN T ROND	REGEN				0	1	1		271322
1791-08-28T12:00	-34.55	5.65	342	4.6	VOC_152_11434_0055						O	31.25		-18	WNW-N	VAN GEMENE TOT ONGESTADIGE BRAMZEILSKOELTE EN GEREEFDE MARSZEILSKOELTE				OVERDRIJVENDE TOT DIKKE LUCHT		0	0	0		271323
1791-08-29T11:00	-34.60	8.53	261	4.0	VOC_152_11434_0055					OVERLEDEN SOLDAAT PIERRE CHEVALLIER VAN ORDIELE	O	37.00		-20	N-WTN	VAN STIJVE ONGESTADIGE GEREEFDE MARSZEILSKOELTE TOT AFNEMENDE BRAMZEILSKOELTE		REGEN		DIK BETROKKEN BUIIGE LUCHT	OPSCHONENDE HELDERE LUCHT	0	1	0		271324
1791-08-30T11:00	-34.60	10.71	306	12.3	VOC_152_11434_0056						O	28.25		-20	NTW-NWTN	VAN GEMENE TOT FRISSE ONGESTADIGE BRAMZEILSKOELTE, AANNEMENDE TOT STIJVE KOELTE				BETROKKEN TOT DIKKE BUIIGE OVERDRIJVENDE LUCHT		0	0	0		271325
1791-08-31T11:00	-34.18	13.13	315	2.6	VOC_152_11434_0056						OTN	32.25		-23	NW-NNW	ONDERZEILSKOELTE TOT GEREEFDE MARSZEILSKOELTE, AFNEMENDE TOT GEMENE KOELTE		REGEN		DIKKE LUCHT	OPSCHONENDE LUCHT	0	1	0		271326
1791-09-01T11:00	-34.57	15.20	326	10.0	VOC_152_11434_0056						O	27.00		-23	N-NTW	VAN LABBER GEMENE KOELTE TOT AANNEMENDE STIJVE ONGESTADIGE MARSZEILSKOELTE		REGEN		DIKKE OVERDRIJVENDE TOT ZWAAR OPHALENDE LUCHT		0	1	0		271327
1791-09-02T11:00	-33.98	16.43	281	2.6	VOC_152_11434_0057					OVERLEDEN SOLDAAT VAN WURTEMBERG, JACOB SMIT	ONO W/Z O	18.00		-23	NWTW-NWTW	LABBERKOELTE				DEINSIGE LUCHT		0	0	0		271328
1791-09-03T11:00	-34.22	17.50	279	4.6	VOC_152_11434_0058						OTZ W/Z Z	15.00		-25	NW-NWTW	LABBER EN GEMENE BRAMZEILSKOELTE				DEINSIGE OVERDRIJVENDE LUCHT		0	0	0		271329
1791-09-05T00:00					VOC_152_11434_0059				1													0	0	0		271330