García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2010): Meteorological observations during VLIEG cruise from Nieuwediep to San Salvador started at 1807-08-24 [dataset]. Nederlands Scheepvaartmuseum Amsterdam, Netherland, PANGAEA, https://doi.org/10.1594/PANGAEA.752724, In: Jones, Philip D; Wheeler, Dennis A; Können, Gunther P; Koek, Frits B; Prieto, Maria del Rosario; García-Herrera, Ricardo (2007): Climatological observations from ship logbooks between 1750 and 1854 (release 2.1) [dataset publication series]. PANGAEA, https://doi.org/10.1594/PANGAEA.611088
Always quote citation above when using data! You can download the citation in several formats below.
Related to:
García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2005): CLIWOC: A Climatological Database for the World's Oceans 1750–1854 (and 10 more publications about CLIWOC results in the same volume). Climatic Change, 73(1-2), 1-12ff, https://doi.org/10.1007/s10584-005-6952-6
Project(s):
Funding:
Fifth Framework Programme (FP5), grant/award no. EVK2-CT-2000-00090: Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854
Coverage:
Median Latitude: 7.860455 * Median Longitude: -22.249773 * South-bound Latitude: -12.330000 * West-bound Longitude: -37.000000 * North-bound Latitude: 32.820000 * East-bound Longitude: -16.220000
Date/Time Start: 1807-08-24T00:00:00 * Date/Time End: 1807-11-22T00:00:00
Event(s):
Vlieg_18070824_19931432_I-045 * Latitude Start: 53.000000 * Longitude Start: 4.490000 * Latitude End: -14.580000 * Longitude End: -37.780000 * Date/Time Start: 1807-08-24T00:00:00 * Date/Time End: 1807-11-22T00:00:00 * Campaign: Cliwoc_cruise * Method/Device: Underway cruise track measurements (CT) * Comment: Ship: Vlieg (Brik), Voyage: Nieuwediep - San Salvador, 1st Observer: Willem Kreekel (Commandant), Company: ADM, Other ship information: WERKEN UITGEGEVEN DOOR DE LINSCHOTEN VERENIGING LXXVI
Parameter(s):
| # | Name | Short Name | Unit | Principal Investigator | Method/Device | Comment |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | DATE/TIME | Date/Time | Geocode | |||
| 2 | LATITUDE | Latitude | Geocode | |||
| 3 | LONGITUDE | Longitude | Geocode | |||
| 4 | Wind direction | dd | deg | Wind direction (from which the wind is blowing) in whole degrees from: 1-360; 361 = calm, 362 = variable. It is not clear from many logbook entries whether the wind direction has been corrected for the magnetic variation (or declination). To avoid any misunderstanding, all winds from reports that included a valid position in the period 1750-1854 were corrected. All other wind directions are given without being corrected. | ||
| 5 | Wind speed | ff | m/s | calculated from the descriptive terms of wind force given in the observations | ||
| 6 | Temperature, air | TTT | °C | |||
| 7 | Landmark | Landmark | Name of first landmark | |||
| 8 | Bearing | Bearing | Bearing of the first landmark | |||
| 9 | Distance to landmark | Distance | arbitrary units | Distance to the first landmark | ||
| 10 | Landmark | Landmark | Name of second landmark | |||
| 11 | Bearing | Bearing | Bearing of the second landmark | |||
| 12 | Distance to landmark | Distance | arbitrary units | Distance to the second landmark | ||
| 13 | Landmark | Landmark | Name of third landmark | |||
| 14 | Bearing | Bearing | Bearing of the third landmark | |||
| 15 | Distance to landmark | Distance | arbitrary units | Distance to the third landmark | ||
| 16 | - | - | 1 If position is considered to be coastal (in port or near coastal disturbances) | |||
| 17 | Watch | Watch | Name of the period of 4 hours which is known as a watch or duty on board ships | |||
| 18 | Glasses | Glasses | Number of glasses within a watch; one watch equals 8 glasses | |||
| 19 | Course | Course | Course of the ship during the past 24 hours | |||
| 20 | Distance | Distance | arbitrary units | Distance travelled during the previous 24 hours | ||
| 21 | Comment | Comment | Any remark, found in the logbook on this particular day, about the ship, sails, rigging, etc. | |||
| 22 | Comment | Comment | Any remark, found in the logbook on this particular day, about any biological item | |||
| 23 | Comment | Comment | Other remarks, that were not possible to put in the other remark fields | |||
| 24 | Declination | Decl | deg | It is generally accepted by the CLIWOC team that the wind directions, reported by the ships officers, were relative to the magnetic North direction. Navigators were well aware of the difference between the true and magnetic north direction, but the compasses (we assumed that the bearing-compasses were mostly used for determining the wind direction) were not always adjusted. Therefore the wind direction has to be corrected. The magnetic declination (or variation, as it is known on board ships) is given for the whole CLIWOC period (1750-1850) for every 5x5 degree square. The number was added to the wind direction to get the true wind direction. | ||
| 25 | Sensor reading | Reading | arbitrary units | Reading of the (outside) air thermometer | ||
| 26 | Wind direction description | Wind dir descr | All reported wind directions on this day. The wind direction is the direction that points to where the wind comes from. | |||
| 27 | Current direction description | Cur dir descr | Direction of the current. This direction points to where the current is flowing towards to. | |||
| 28 | Wind force description | Wind force descr | All reported wind forces on this day | |||
| 29 | Present weather | ww | Weather description | |||
| 30 | Precipitation description | Precip descr | ||||
| 31 | State of the sea description | State sea descr | ||||
| 32 | Cloud type | Cloud type | ||||
| 33 | Clearness | Clearness | ||||
| 34 | Gusts | Gusts | 1 If wind gusts are reported | |||
| 35 | Precipitation/Rain | Rain | 1 If rain was reported | |||
| 36 | Fog | Fog | 1 If fog was reported | |||
| 37 | Snow type | Snow | 1 If snow was reported | |||
| 38 | Thunder | Thunder | 1 If thunder and or lightning was reported | |||
| 39 | Hail | Hail | 1 If hail was reported | |||
| 40 | Sea ice | Sea ice | 1 If sea-ice or icebergs were reported | |||
| 41 | Comment | Comment | ||||
| 42 | Identification | ID | CLIWOC 2.1 line number |
License:
Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC-BY-3.0)
Size:
1581 data points
Data
| 1 Date/Time | 2 Latitude | 3 Longitude | 4 dd [deg] (Wind direction (from which th...) | 5 ff [m/s] (calculated from the descripti...) | 6 TTT [°C] | 7 Landmark (Name of first landmark) | 8 Bearing (Bearing of the first landmark) | 9 Distance [arbitrary units] (Distance to the first landmark) | 10 Landmark (Name of second landmark) | 11 Bearing (Bearing of the second landmark) | 12 Distance [arbitrary units] (Distance to the second landmark) | 13 Landmark (Name of third landmark) | 14 Bearing (Bearing of the third landmark) | 15 Distance [arbitrary units] (Distance to the third landmark) | 16 - (1 If position is considered t...) | 17 Watch (Name of the period of 4 hours...) | 18 Glasses (Number of glasses within a wa...) | 19 Course (Course of the ship during the...) | 20 Distance [arbitrary units] (Distance travelled during the...) | 21 Comment (Any remark, found in the logb...) | 22 Comment (Any remark, found in the logb...) | 23 Comment (Other remarks, that were not ...) | 24 Decl [deg] (It is generally accepted by t...) | 25 Reading [arbitrary units] (Reading of the (outside) air ...) | 26 Wind dir descr (All reported wind directions ...) | 27 Cur dir descr (Direction of the current. Thi...) | 28 Wind force descr (All reported wind forces on t...) | 29 ww (Weather description) | 30 Precip descr | 31 State sea descr | 32 Cloud type | 33 Clearness | 34 Gusts (1 If wind gusts are reported) | 35 Rain (1 If rain was reported) | 36 Fog (1 If fog was reported) | 37 Snow (1 If snow was reported) | 38 Thunder (1 If thunder and or lightning...) | 39 Hail (1 If hail was reported) | 40 Sea ice (1 If sea-ice or icebergs were...) | 41 Comment | 42 ID (CLIWOC 2.1 line number) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1807-08-24T00:00 | 54.53 | 293 | 4.6 | VM | 8 | NNW | 3.50 | W, WNW | BRAMZEILSKOELTE | KLARE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 268578 | |||||||||||||||||||||||
| 1807-08-25T00:00 | 56.15 | 203 | 4.6 | JIRREN | NNO | 40 | VM | 8 | DE STUT ONDER HET EZELS-HOOFD ACHTER VERNIEUWD, DIE MET HET WERKEN VERLOREN GERAAKT WAS. | MAAKTE ZEIL NAAR GELEGENHEID EN HET AFSLECHTEN DER ZEE. TEN 12 UREN STUURDEN WEDER NNW | ZUID, ZZW | ONGESTADIGE BRAMZEILSKOELTE | BUIIGE LUCHT | DIKKE LUCHT | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 268579 | |||||||||||||||||||
| 1807-08-26T00:00 | 57.65 | 225 | 12.3 | VM | 8 | N1/2W | 20.50 | ZW | STIJVE GEREEFDE MARSZEILSKOELTE | BETROKKEN LUCHT TEGEN DE MIDDAG KLAARDE HET OP. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 268580 | |||||||||||||||||||||||
| 1807-08-27T00:00 | 59.78 | 45 | 9.3 | VM | 8 | NTW 7/8W | 36.50 | NAMEN 3DE RIF IN HET GROOTMZ, TWEE IN HET BRIKZEIL EN MAAKTE HET VORMARSZEIL VAST, SCHALMDE DE LUIKEN EN VERRICHTEN HET NODIGE. | TEGEN DE MIDDAG DE KOELTE EN ZEE ZICH VERHEFFENDE | NO | GEREEFDE MARSZEILSKOELTE | BUIIGE LUCHT | REGEN | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 268581 | ||||||||||||||||||||
| 1807-08-28T00:00 | 60.77 | 45 | 19.0 | VM | 8 | NNW3/4 W | 17.00 | MOESTEN GESTADIG DE POMP LENS HOUDEN | NO | ONDERZEILSKOELTE MET STORMVLAGEN | STORMVLAGEN | REGEN | HOGE ZEE | DIKKE LUCHT | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 268582 | |||||||||||||||||||
| 1807-08-29T00:00 | 60.93 | 45 | 1.0 | HANGLIP | W | 3 | 1 | VM | 8 | W7/8N | 8.50 | WIJ VORDERDEN DOOR STILTE ZEER WEINIG EN SCHENEN MEEST DOOR DE STROOM VOORTGEZET WERDEN. TEGEN DE MIDDAG DE WIND EEN WIJNIG OPKLARENDE. | NO EN VARIEREND | WEINIG KOELTE | BUIIG | DIKKE LUCHT | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 268583 | |||||||||||||||||
| 1807-08-31T00:00 | 59.47 | 225 | N RENALDSHA FAIRHILL (TOREN) | VM | 8 | ZW1/3W, O1/2N | STIL GELEGEN, TEGEN DE MIDDAG EEN LUCHTJE UIT HET ZW, WAARMEE WIJ OM DE WNW BIJ DE WIND O BOEGDEN. | STIL, ZW | DIKKE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 268584 | ||||||||||||||||||||||||
| 1807-09-01T00:00 | 60.63 | 225 | 9.3 | 13.3 | VM | 8 | NWTW | 3.50 | ZWAAR WERK LEVEREN, POMPTE LENS OP 7 DUIM. | 56.00 | ZW EN BEWESTEN | W EN WNW | GEREEFDE MARSZEILSKOELTE | BUIIGE LUCHT | REGEN | HOGE ZEE | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 268585 | |||||||||||||||||
| 1807-09-02T00:00 | 61.22 | 225 | 2.0 | 13.3 | VM | 8 | W | 5.50 | ZETTE HET GEREEFD GROOT MZ EN FOK BIJ. | 56.00 | ZW | AFNEMENDE KOELTE | REGEN | HOGE DIJNING | DIKKE LUCHT | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 268586 | ||||||||||||||||||
| 1807-09-03T00:00 | 225 | 2.6 | VM | 8 | DAAR WIJ ZONDER EEN GOEDE OBSERVATIE VAN BREEDTE ONZE TWIJFELING NIET KONDEN BESLISSEN, EN MERKTE WIJ DOOR DE STROOM EN DIJNING STERK NAAR DE WAL WERDEN TOEGEZET, LIET IK VOLBRASSEN, EN HIELD MET KLEIN ZIJL ZUIDWAARTS. | ZW | ONGESTADIGE KOELTE | BUIIGE LUCHT | DIKKE LUCHT | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 268587 | ||||||||||||||||||||||||
| 1807-09-04T00:00 | 61.08 | 236 | 4.6 | 13.9 | VM | 8 | ZZO1/2O | 1.75 | POMPTE LENS 10 DUIM | STEEDS BUIIG, WAARDOOR WIJ IN DE AANHOUDENDE ZEE EEN ONAANGENAME BEWEGING MAAKTE. | 57.00 | OMLOPEND TUSSEN WEST EN ZZW | BRAMZEILSKOELTE EN STIL | STEEDS BUIIG | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 268588 | |||||||||||||||||||
| 1807-09-05T00:00 | 59.75 | 315 | 4.6 | 10.6 | VM | 8 | 51.00 | NW EN BENOORDEN | BRAMZEILS KOELTE | BEWOLKTE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 268589 | |||||||||||||||||||||||
| 1807-09-06T00:00 | 57.73 | 23 | 10.0 | 10.6 | VM | 8 | ZW | 6.00 | 51.00 | NNO | FRISSE GEREEFDE MARSZEILSKOELTE | BUIIGE LUCHT | HOGE ZEE | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 268590 | ||||||||||||||||||||
| 1807-09-07T00:00 | 55.62 | 360 | 4.9 | 11.1 | VM | 8 | ZZW | 5.75 | HERSTELDE HET VOORST STAGZ. | 52.00 | N | ONGESTADIGE FRISSE BRAMZEILSKOELTE | BUIIG | OVERDRIJVENDE WOLKEN | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 268591 | |||||||||||||||||||
| 1807-09-08T00:00 | 56.83 | 135 | 12.8 | VM | 8 | ZWTW4W | 5.00 | 55.00 | Z, ZO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 268592 | ||||||||||||||||||||||||
| 1807-09-09T00:00 | 53.63 | 23 | 2.0 | 13.9 | VM | 8 | Z | 5.75 | 57.00 | NNO | EFNEMENDE KOELTE | VEEL REGEN | DIKKE LUCHT | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 268593 | ||||||||||||||||||||
| 1807-09-10T00:00 | 51.38 | 15.6 | VM | 8 | Z | 4.25 | 60.00 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 268594 | ||||||||||||||||||||||||||
| 1807-09-11T00:00 | 49.92 | 203 | 6.7 | 16.7 | VM | 8 | WZW | 4.00 | EEN NIEUW GROOT MARSZEIL DRAAIJ REEP EN TOPWANT INGESCHOVEN. | 62.00 | OZO, ZZW | ONGESTADIGE MARSZEILSKOELTE | BUIIGE LUCHT | DIKKE LUCHT | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 268595 | |||||||||||||||||||
| 1807-09-12T00:00 | 48.75 | 90 | 9.3 | 15.6 | CAAP VILLANO (GIS) | ZO1/2Z | 108 | VM | 8 | Z | 6.00 | 60.00 | O | AANNEMENDE TOT STIJVE MARSZEILSKOELTE | MOTREGEN | BETROKKEN LUCHT | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 268596 | |||||||||||||||||
| 1807-09-13T00:00 | 47.62 | 90 | 19.0 | VM | 8 | Z1/8W | 6.00 | O | ONGESTADIGE ONDERZEILSKOELTE | DE LUCHT MET BUIIGE WOLKEN | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 268597 | |||||||||||||||||||||||
| 1807-09-14T00:00 | 45.63 | 90 | 2.0 | VIJF HOOFDEN | ZWTW | 34 | KAAP VILLANO | ZOTO3/4O | 86 | VM | 8 | ZTW | 4.00 | O | AFNEMENDE KOELTE EN SLECHTENDE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 268598 | ||||||||||||||||||
| 1807-09-15T00:00 | 43.68 | 124 | 6.7 | 20.0 | PORTO SANTO | Z1/2O | 133 | VM | 8 | ZTW1/2W | 5.50 | MAAKTE EEN NIEUW WATERSTAG EN ZETTEN HEM AAN. 12 DUIM WATER BIJ DE POMP. | 68.00 | OZO, ZOTO | MARSZEILSKOELTE | BUIEN | BEWOLKTE LUCHT | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 268599 | ||||||||||||||||
| 1807-09-16T00:00 | 42.30 | 315 | 4.6 | 22.2 | PORTO SANTO (GIS) | Z1/2O | 133 | VM | 8 | Z1/2W | 2.75 | 72.00 | NW | BRAMZEILSKOELTE | MOOI WEER | OPKLARENDE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 268600 | |||||||||||||||||
| 1807-09-17T00:00 | 42.10 | 45 | 21.7 | PORTO SANTO | Z1/2O | 131 | VM | 8 | Z | 0.50 | 71.00 | NW, NO | MOOI WEER | KLARE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 268601 | |||||||||||||||||||
| 1807-09-18T00:00 | 40.55 | 360 | 4.6 | 20.6 | VM | 8 | Z | 4.50 | 69.00 | N | BRAMZEILSKOELTE | REGEN | BETROKKEN LUCHT | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 268602 | ||||||||||||||||||||
| 1807-09-19T00:00 | 39.20 | 270 | 1.0 | 21.1 | VM | 8 | Z | 2.00 | NOTA: GISTEREN MIDDAG VOLGENS TWEE WAARNEMENINGEN DOOR HET AZITUMTH DE MISWIJZING 22GRD WEST BEVONDEN. | 70.00 | N, W | ONGELIJKE FLAUWE KOELTENS | BUIIG, IN VMW KLAARDE HET OP | REGEN | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 268603 | |||||||||||||||||||
| 1807-09-20T00:00 | 38.50 | 270 | 22.2 | VM | 8 | ZZW | 1.50 | 72.00 | NO, W | BUIEN | REGEN VLAGEN | FLAUWE LUCHT | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 268604 | |||||||||||||||||||||
| 1807-09-21T00:00 | 37.47 | 22.2 | VM | 8 | Z | 5.25 | 72.00 | ONGESTADIG EN RONDLOPEND | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 268605 | |||||||||||||||||||||||||
| 1807-09-22T00:00 | 36.10 | 362 | 2.6 | MADERA (GIS, WESTHOEK) | ZTO | 48 | VM | 8 | ZTW1/3W | 3.50 | OMLOPEND | ONGESTADIGE KOELTE | ZWARE REGEN BUIEN | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 268606 | ||||||||||||||||||||
| 1807-09-23T00:00 | 35.12 | 90 | 4.6 | VM | 8 | Z | 2.50 | O, O | BRAMZEILSKOELTE EN MINDER KOELTE | BEWOLKTE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 268607 | |||||||||||||||||||||||
| 1807-09-24T00:00 | 33.98 | 45 | 1.0 | VM | 8 | Z | 3.25 | NO | FLAUWE EN BRAMZEILSKOELTE | MOOI WEER | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 268608 | |||||||||||||||||||||||
| 1807-09-25T13:00 | 32.82 | -16.90 | 339 | 4.6 | MADEIRA | ZTW | VM | 8 | WZW1/2W | 3.75 | -21 | NW, N | BRAMZEILS KOELTE | BEWOLKTE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 268609 | |||||||||||||||||||
| 1807-09-26T13:00 | 30.80 | -17.67 | 94 | 9.3 | VM | 8 | ZZO | 5.50 | -19 | ONO, OZO | GEREEFDE MARSZEILSKOELTE | BETROKKEN LUCHT | KLARE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 268610 | ||||||||||||||||||||
| 1807-09-27T13:00 | 28.90 | -17.08 | 48 | 6.7 | PUNT DE NAGO (NO-HOEK) | ZOTZ | 7 | CAAP SPARTEL EN BOJADOR | ZZO | 6 | VM | 8 | ZZO | 5.25 | -20 | ONO | MARSZEILSKOELTE | AFNEMENDE HEIIGE EN NEVEL ACHTIGE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 268611 | |||||||||||||||
| 1807-10-12T13:00 | 28.45 | -16.25 | 25 | 2.6 | PIEK VAN TENERIFE | NNW1/4W | GRAN CANARIA (ZUIDHOEK) | ONO1/2O | CAAP BLANC | Z1/2W | 103 | 1 | VM | 8 | -20 | O, NO | LABBERKOELTE | HELDERE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 268612 | |||||||||||||||
| 1807-10-13T13:00 | 25.95 | -16.22 | 26 | 4.6 | CAAP BLANCO | Z1/2W | 74 | VM | 8 | ZTW | 5.75 | -19 | NO | BRAMZEILSKOELTE | IN HORIZON RONDOM HEIIG | HELDERE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 268613 | |||||||||||||||||
| 1807-10-14T13:00 | 24.25 | -16.55 | 26 | 4.6 | CAAP BLANKO | Z1/4W | 47 | VM | 8 | ZTW | 4.00 | -19 | NO | BRAMZEILSKOELTE | MOOI WEER | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | a trivial correction was made in this observation | 268614 | |||||||||||||||||
| 1807-10-15T13:00 | 22.68 | -16.93 | 352 | 4.6 | CAAP BLANKO | Z1/4O | 27 | VM | 8 | ZZW | 3.75 | NOTA: GISTEREN DOOR DE AZIMUTH WAARNEMING DE MIZSWIJZING 16-29 NOORDWESTERING BEVONDEN. | -19 | NO, N TEN O | BRAMZEILSKOELTE | MOOI WEER | HELDERE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 268615 | ||||||||||||||||
| 1807-10-16T13:00 | 21.68 | -17.30 | 72 | 4.6 | VM | 8 | ZWTZ | 4.00 | -18 | O EN ONO | BRAMZEILSKOELTE | MET ENIGE WOLKEN | HELDERE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 268616 | ||||||||||||||||||||
| 1807-10-17T13:00 | 20.42 | -17.80 | 28 | 4.6 | ISLE DE SALZ (ZUIDPUNT) | ZW | 83 | CAAP VERDE | ZTO | 87 | VM | 8 | ZWTZ | 5.00 | -17 | NO | BRAMZEILSKOELTE | MOOI WEER | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 268617 | |||||||||||||||
| 1807-10-18T13:00 | 19.12 | -18.82 | 6 | 4.6 | CAAP VERDE | ZZO | 75 | ISLE DE SALZ | ZW3/4W | 65 | VM | 8 | ZZW | 3.50 | -17 | NNO | BRAMZEILSKOELTE | MOOI WEER | KLARE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 268618 | ||||||||||||||
| 1807-10-19T13:00 | 17.42 | -19.20 | 74 | 1.0 | CAAP VERDE | ZOTZ1/4O | 50 | VM | 8 | Z | 5.25 | -16 | O | FRISSE KOELTE | WEER LICHT | BEWOLKT | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 268619 | |||||||||||||||||
| 1807-10-20T13:00 | 16.45 | -19.58 | 7 | 1.0 | CAAP VERDE | ZO | 38 | VM | 8 | Z | 3.00 | -16 | NO, NNO | FLAUWE KOELTE | MOOI WEER | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 268620 | ||||||||||||||||||
| 1807-10-21T13:00 | 14.92 | -19.60 | 344 | 4.6 | VM | 8 | Z | 4.00 | NOTA. DOOR AZIMUTH HEDENMORGEN DE MISWIJZING 13-23 NOORDWESTERING BEVONDEN. VERLEGDE DE COMPASSEN VAN 16 OP 12 NOORDWESTERING. | -16 | N | ONGESTADIGE BRAMZEILSKOELTE | BEWOLKTE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 268621 | ||||||||||||||||||||
| 1807-10-22T13:00 | 14.59 | -19.60 | 29 | VM | 8 | Z | 1.00 | -16 | NO | MOOI WEER | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 268622 | |||||||||||||||||||||||
| 1807-10-23T13:00 | 14.27 | -19.60 | 362 | 1.0 | VM | 8 | ZW | 0.50 | OMDAT DE WIND AANHIELD, LIET IK 2 REVEN IN HET MARSZEIL NEMEN. | -16 | VARIABEL | FLAUWE KOELTES | ZWARE BUIIEN | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 268623 | ||||||||||||||||||||
| 1807-10-24T13:00 | 13.35 | -19.80 | 153 | 1.0 | CAAP ST MARIA | OTZ | 42 | VM | 8 | ZZW | 1.25 | -16 | Z TEN O | FLAUWE KOELTE | BETROKKEN LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 268624 | ||||||||||||||||||
| 1807-10-25T13:00 | 12.33 | -19.80 | 255 | 4.6 | PENEDOS DE ST.PEDRO | ZZW1/3W | 193 | VM | 8 | ZTO | 1.50 | -15 | W | BRAMZEILSKOELTE | MOOI WEER | BEWOLKT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 268625 | |||||||||||||||||
| 1807-10-26T13:00 | 11.10 | -19.06 | 278 | 1.0 | PENEDOS DE ST.PEDRO | ZWTZ1/2W | 175 | VM | 8 | ZTO | 2.75 | -15 | WNW | FLAUWE KOELTES | WEERLICHT, RONDOM ZWARE DONDER OP VERRE AFSTAND | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 268626 | ||||||||||||||||||
| 1807-10-27T13:00 | 9.87 | -18.32 | 98 | 1.0 | PENEDOS DE ST.PEDRO | ZWTZ1/2W | 175 | VM | 8 | ZTO | 2.75 | -15 | ZO, OZO | FLAUWE KOELTES | MOOI WEER | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 268627 | ||||||||||||||||||
| 1807-10-28T13:00 | 9.18 | -18.15 | 98 | 1.0 | PENEDOS DE ST.PEDRO | VM | 8 | ZZO | 3.75 | -15 | ZO, OZO | FLAUWE KOELTES | WEERLICHT | KLARE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 268628 | |||||||||||||||||||
| 1807-10-29T13:00 | 7.70 | -18.20 | 98 | 4.6 | PENEDOS DE ST.PEDRO | ZW1/8W | 148 | VM | 8 | Z1/2W | 3.50 | -15 | O, OZO | BRAMZEILSKOELTE | MOOI WEER | BEWOLKT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 268629 | |||||||||||||||||
| 1807-10-30T13:00 | 7.17 | -18.20 | 361 | 1.0 | PENEDOS DE ST.PEDRO | ZW1/3W | 149 | VM | 8 | GEDREVEN VOOR STILTE. BEVONDEN DE STROOM OM DE ZO, TROK MET RUIM? MIJL VAART. | -14 | STIL DRIJVEND VOORT | VARIABEL | BEWOLKTE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 268630 | |||||||||||||||||||
| 1807-10-31T13:00 | 7.00 | -18.18 | 31 | 0.0 | PENEDOS DE ST.PEDRO | ZWTZ1/2W | 146 | VM | 8 | Z2/3O | 1.00 | -14 | NO | STIL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 268631 | |||||||||||||||||||
| 1807-11-01T13:00 | 6.50 | -18.36 | 121 | 4.6 | PENEDOS DE ST.PEDRO | ZW1/2W | 137 | VM | 8 | ZTW | 7.75 | NOTA- DOOR 4 AZIMUTH PEILINGEN 12-31 NOORDWESTERING BEVONDEN. | -14 | ZO | BRAMZEILSKOELTE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 268632 | ||||||||||||||||||
| 1807-11-02T13:00 | 5.72 | -18.79 | 121 | PENEDOS DE ST.PEDRO | ZW1/2W | 126 | VM | 8 | Z1/2W | 3.00 | -14 | ZO | ONGELIJK | KLEINE OVERDRIJVENDE ZWARTE WOLKEN | KLARE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 268633 | ||||||||||||||||||
| 1807-11-03T13:00 | 4.83 | -19.35 | 99 | 4.6 | PENEDOS DE ST.PEDRO | ZTW1/2W | 114 | VM | 8 | ZTW1/4W | 13.00 | NOTA: GISTER MIDDAG DOOR4 AZIMUTH PEOLINGEN DE MISWIJZING 12 NOORDWESTERING BEVONDEN. | -14 | OZO | BRAMZEILSKOELTE | MOOI WEER | ZWART OVERDERDRIJVENDE WOLKEN | KLARE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 268634 | |||||||||||||||
| 1807-11-04T13:00 | 4.83 | -19.82 | 121 | PENEDOS DE ST.PEDRO | ZWTW1/2W | 108 | VM | 8 | ZZW1/8Z | 9.25 | HERSTELDE ENIGE SCHADEN AAN TGROOT MARSZEIL. | -14 | ZO | VARIEREND | REGEN | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 268635 | ||||||||||||||||||
| 1807-11-05T13:00 | 4.25 | -20.28 | 256 | 4.6 | PENEDOS DE ST.PEDRO | ZWTW3/4W | 104 | VM | 8 | ZTW7/8W | 7.50 | VINGEN EEN HAAI DIE 7 VOETEN LANG WAS. | -14 | O, W | BRAMZEILSKOELTE EN MINDER KOELTE | BUIIGE LUCHT | REGEN | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 268636 | ||||||||||||||||
| 1807-11-06T13:00 | 3.03 | -20.70 | 166 | 4.9 | PENEDOS DE ST.PEDRO | ZWZ | 90 | VM | 8 | ZW | 3.75 | -14 | ZO, Z | OPWAKKERENDE BRAMZEILSKOELTE | BUIIGE LUCHT | REGEN | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 268637 | |||||||||||||||||
| 1807-11-07T13:00 | 1.96 | -21.78 | 133 | 4.9 | PENEDOS DE ST.PEDRO | WTZ | 68 | VM | 8 | ZWTZ1/2W | 24.75 | -13 | ZO, ZO TEN Z | OPWAKKERENDE BRAMZEILSKOELTE | HOGE DIJNING | OPKLARENDE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 268638 | |||||||||||||||||
| 1807-11-08T14:00 | 0.88 | -22.85 | 148 | 4.6 | ISLE FERNANDO DE NORNHA | ZW | 93 | VM | 8 | ZW1/2W | 20.00 | VERLEGDE COMPASSEN VAN 12 OP 10 NOORDWESTERING | -10 | ZO, ZZO | ONGESTADIGE MARSZEILSKOELTE EN WEER BRAMZEILSKOELTE | BUIIG | REGEN | HOGE ZEE | BETROKKEN LUCHT | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 268639 | ||||||||||||||
| 1807-11-09T14:00 | -0.40 | -24.16 | 170 | 4.9 | ISLE DE NORUNHA | ZW | 70 | VM | 8 | ZWTZ2/3W | 25.75 | HERSTELDE DE JAGER, DIE GESCHEURD, EN DE DIRK, DIE GEBROKEN WAS. | BEVONDEN ONS THANS OP ZUIDER BREEDTE, HEBBENDE NIETTEGENSTAANDE DE VARIABELE WINDEN EN STILTENS, WAARMEDE WIJ SEDERT DEN 13DE GRAAD NOORDER BREEDTE GESUKKELD HEBBEN, DE WEG VAN DE CANARISCHE EILANDEN TOT HIER IN 29 ETMALEN AFGELEGD. | -10 | ZO, Z | FRISSE BRAMZEILSKOELTE | BUIEN | REGEN | BEWOLKT | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 268640 | ||||||||||||||
| 1807-11-10T14:00 | -1.97 | -25.47 | 125 | 4.6 | ISLE DE FERNANDO DE NORHUNHA | ZW1/2W | 40 | VM | 8 | ZWTZ2/3W | 25.25 | SJORDEN DE VOORSTENG OMDAT WIJ DE STUURBOORDS LANG ZALIG DER FOKKEMAST AAN STUKKEN BEVONDEN. | -10 | ZO | ONGELIJKE KOELTE MEEST BRAMZEILSKOELTE | BUIIGE LUCHT | REGENVLAGEN | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 268641 | ||||||||||||||||
| 1807-11-11T14:00 | -3.42 | -26.70 | 115 | 4.6 | FERNANDO DE NORUNHA | WZW | 15 | CAAP AUGUSTIN | ZW | 107 | VM | 8 | ZWTZ | 26.75 | NOTA: ZEDERT ENIGE DAGEN VRUCHTELOOS GETRACHT OM WAARNEMINGEN VOOR DE LENGTE TE BEKOMEN DAN WERD HIER ALTIJD DOOR DE BEWOLKTE LUCHT, SLECHTE KIMMEN OF DOOR VEEL BEWEGINGEN EN VERHINDERD | -9 | ZO, ZO TEN O | BRAMZEILSKOELTE | BUIIG | REGEN | OPKLARENDE LUCHT | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 268642 | ||||||||||||
| 1807-11-12T14:00 | -5.12 | -27.89 | 118 | 6.7 | CAAP AUGUSTIN | ZW3/4W | 83 | VM | 8 | ZZW3/4W | 26.50 | SOMS STREKEN EN BORGEN DE ZEILEN VOOR DE BUIIEN | -6 | ZO, ZO TEN O | ONGESTADIGE MARSZEILSKOELTE | BUIIG | REGEN VLAGEN | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 268643 | ||||||||||||||||
| 1807-11-13T14:00 | -6.77 | -28.97 | 118 | 6.7 | CAAP AUGUSTIN | ZWTW1/4W | 55 | VM | 8 | ZZW1/4W | 24.75 | -6 | ZO TEN O EN O | ONGESTADIGE MARSZEILSKOELTE | BUIIG | REGEN | OPKLARENDE LUCHT | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 268644 | ||||||||||||||||
| 1807-11-14T14:00 | -6.73 | -29.86 | 219 | 4.6 | CAAP AUGUSTIN | WZW1/2W | 56 | VM | 8 | W2/3N | 5.00 | -6 | ZW | BRAMZEILSKOELTE EN MINDER KOELTE | STORM | HELDERE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 268645 | |||||||||||||||||
| 1807-11-15T14:00 | -8.05 | -30.42 | 107 | 4.6 | CAAP AUGUSTIN | WTZ1/2W | 50 | BAHIA DE TODOS LOS SANTOS | ZW3/4W | 122 | VM | 8 | ZTW1/3W | 16.25 | -6 | OZO | BRAMZEILSKOELTE EN MINDER KOELTE | HELDERE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 268646 | |||||||||||||||
| 1807-11-16T14:00 | -9.10 | -30.93 | 95 | 4.6 | BAHIA DE TODOS LOS SANTOS | ZW3/4W | 76 | VM | 8 | ZWTZ1/3W | 24.25 | -6 | O TEN Z | BRAMZEILSKOELTE | HOGE DEINING UIT HET O | WOLKDRIJVENDE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 268647 | |||||||||||||||||
| 1807-11-17T14:00 | -9.80 | -32.21 | 107 | 4.6 | BAHIA DE TODO LOS SANTOS | ZW1/2W | 78 | PROTO FRANCISCO | WTZ1/2W | 22 | VM | 8 | WZW | 21.00 | GISTERAVOND DOOR 4 OBSERVATIEN DE MISWIJZING 2GR NOORDWESTERING BEVONDEN. HEDEN MORGEN WEDEROM DOOR 4 AZIMUTH PEILINGEN DE MISWIJZING EEN GRAAD BEVONDEN. | -6 | OZO | BRAMZEILSKOELTE | GOED WEER | AFWISSELING KLARE EN BEWOLKTE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 268648 | |||||||||||||
| 1807-11-18T14:00 | -10.43 | -33.75 | 87 | 4.6 | BAHIA | ZW1/2W | 58 | LAND RECEIFE DE ST FRANCISCO | WZW | 10 | VM | 8 | WZW | 18.00 | NOTA: GISTEREN DE COMPASSEN VAN 8GRD OP 3GDR MISWIJZING VERBETERD | -3 | OZO, OOST | BRAMZEILSKOELTE | TEGEN MIDDAG GOED WEER. | REGEN VLAGEN | BEWOLKTE LUCHT | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 268649 | ||||||||||||
| 1807-11-19T14:00 | -10.67 | -34.88 | 87 | VM | 8 | WZW7/8W | 13.25 | -3 | O | FLAUWE KOELTE DAARNA OPWAKKERENT | OVERDRIJVENDE EN BUIIGE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 268650 | ||||||||||||||||||||||
| 1807-11-20T14:00 | -11.77 | -36.01 | 110 | 4.6 | VM | 8 | ZZW3/4W | 19.00 | -3 | OZO | BRAMZEILSKOELTE | BUIIG | OVERDRIJVENDE LUCHT | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 268651 | ||||||||||||||||||||
| 1807-11-21T14:00 | -12.33 | -37.00 | 143 | 2.6 | BAHIA | WZW | 25 | VM | 8 | Z7/8W | 8.75 | -3 | ZO TEN Z | FLAUWE BRAMZEILSKOELTE | OVERDRIJVENDE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 268652 | ||||||||||||||||||
| 1807-11-22T00:00 | 1 | VM | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 268653 |