García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2010): Meteorological observations during UTRECHT cruise from Batavia to Trincomalee started at 1785-05-07 [dataset]. Nationaal Archief of the Netherlands, Den Haag, Netherland, PANGAEA, https://doi.org/10.1594/PANGAEA.752593, In: Jones, Philip D; Wheeler, Dennis A; Können, Gunther P; Koek, Frits B; Prieto, Maria del Rosario; García-Herrera, Ricardo (2007): Climatological observations from ship logbooks between 1750 and 1854 (release 2.1) [dataset publication series]. PANGAEA, https://doi.org/10.1594/PANGAEA.611088
Always quote citation above when using data! You can download the citation in several formats below.
Related to:
García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2005): CLIWOC: A Climatological Database for the World's Oceans 1750–1854 (and 10 more publications about CLIWOC results in the same volume). Climatic Change, 73(1-2), 1-12ff, https://doi.org/10.1007/s10584-005-6952-6
Project(s):
Funding:
Fifth Framework Programme (FP5), grant/award no. EVK2-CT-2000-00090: Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854
Coverage:
Median Latitude: -2.296000 * Median Longitude: 82.995714 * South-bound Latitude: -9.270000 * West-bound Longitude: 77.520000 * North-bound Latitude: 8.570000 * East-bound Longitude: 101.720000
Date/Time Start: 1785-05-07T00:00:00 * Date/Time End: 1785-06-17T00:00:00
Event(s):
Utrecht_17850507_FAM_1136_97 * Latitude Start: -6.100000 * Longitude Start: 106.860000 * Latitude End: 8.620000 * Longitude End: 81.600000 * Date/Time Start: 1785-05-07T00:00:00 * Date/Time End: 1785-06-17T00:00:00 * Campaign: Cliwoc_cruise * Method/Device: Underway cruise track measurements (CT) * Comment: Ship: Utrecht (Fregat), Voyage: Batavia - Trincomalee, 1st Observer: Jacob Pieter Van Braam (Kapitein), Company: ADM, Other ship information: GEMONTEERD MET 68 STUKKEN KANON. BEMAND MET 480 KOPPEN.
Parameter(s):
| # | Name | Short Name | Unit | Principal Investigator | Method/Device | Comment |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | DATE/TIME | Date/Time | Geocode | |||
| 2 | LATITUDE | Latitude | Geocode | |||
| 3 | LONGITUDE | Longitude | Geocode | |||
| 4 | Wind direction | dd | deg | Wind direction (from which the wind is blowing) in whole degrees from: 1-360; 361 = calm, 362 = variable. It is not clear from many logbook entries whether the wind direction has been corrected for the magnetic variation (or declination). To avoid any misunderstanding, all winds from reports that included a valid position in the period 1750-1854 were corrected. All other wind directions are given without being corrected. | ||
| 5 | Wind speed | ff | m/s | calculated from the descriptive terms of wind force given in the observations | ||
| 6 | Image number/name | Image no/name | Identification Number of the original image | |||
| 7 | Landmark | Landmark | Name of first landmark | |||
| 8 | Bearing | Bearing | Bearing of the first landmark | |||
| 9 | Distance to landmark | Distance | arbitrary units | Distance to the first landmark | ||
| 10 | Landmark | Landmark | Name of second landmark | |||
| 11 | Bearing | Bearing | Bearing of the second landmark | |||
| 12 | Distance to landmark | Distance | arbitrary units | Distance to the second landmark | ||
| 13 | Landmark | Landmark | Name of third landmark | |||
| 14 | Bearing | Bearing | Bearing of the third landmark | |||
| 15 | Distance to landmark | Distance | arbitrary units | Distance to the third landmark | ||
| 16 | - | - | 1 If position is considered to be coastal (in port or near coastal disturbances) | |||
| 17 | Watch | Watch | Name of the period of 4 hours which is known as a watch or duty on board ships | |||
| 18 | Glasses | Glasses | Number of glasses within a watch; one watch equals 8 glasses | |||
| 19 | Comment | Comment | Life on board | |||
| 20 | Course | Course | Course of the ship during the past 24 hours | |||
| 21 | Distance | Distance | arbitrary units | Distance travelled during the previous 24 hours | ||
| 22 | Comment | Comment | Other remarks, that were not possible to put in the other remark fields | |||
| 23 | Comment 2 (continued) | Comm 2 | Other remarks | |||
| 24 | Comment 3 (continued) | Comm 3 | Other remarks | |||
| 25 | Declination | Decl | deg | It is generally accepted by the CLIWOC team that the wind directions, reported by the ships officers, were relative to the magnetic North direction. Navigators were well aware of the difference between the true and magnetic north direction, but the compasses (we assumed that the bearing-compasses were mostly used for determining the wind direction) were not always adjusted. Therefore the wind direction has to be corrected. The magnetic declination (or variation, as it is known on board ships) is given for the whole CLIWOC period (1750-1850) for every 5x5 degree square. The number was added to the wind direction to get the true wind direction. | ||
| 26 | Wind direction description | Wind dir descr | All reported wind directions on this day. The wind direction is the direction that points to where the wind comes from. | |||
| 27 | Wind force description | Wind force descr | All reported wind forces on this day | |||
| 28 | Present weather | ww | Weather description | |||
| 29 | Precipitation description | Precip descr | ||||
| 30 | State of the sea description | State sea descr | ||||
| 31 | Cloud type | Cloud type | ||||
| 32 | Clearness | Clearness | ||||
| 33 | Gusts | Gusts | 1 If wind gusts are reported | |||
| 34 | Precipitation/Rain | Rain | 1 If rain was reported | |||
| 35 | Fog | Fog | 1 If fog was reported | |||
| 36 | Snow type | Snow | 1 If snow was reported | |||
| 37 | Thunder | Thunder | 1 If thunder and or lightning was reported | |||
| 38 | Hail | Hail | 1 If hail was reported | |||
| 39 | Sea ice | Sea ice | 1 If sea-ice or icebergs were reported | |||
| 40 | Comment | Comment | ||||
| 41 | Identification | ID | CLIWOC 2.1 line number |
License:
Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC-BY-3.0)
Size:
908 data points
Data
| 1 Date/Time | 2 Latitude | 3 Longitude | 4 dd [deg] (Wind direction (from which th...) | 5 ff [m/s] (calculated from the descripti...) | 6 Image no/name (Identification Number of the ...) | 7 Landmark (Name of first landmark) | 8 Bearing (Bearing of the first landmark) | 9 Distance [arbitrary units] (Distance to the first landmark) | 10 Landmark (Name of second landmark) | 11 Bearing (Bearing of the second landmark) | 12 Distance [arbitrary units] (Distance to the second landmark) | 13 Landmark (Name of third landmark) | 14 Bearing (Bearing of the third landmark) | 15 Distance [arbitrary units] (Distance to the third landmark) | 16 - (1 If position is considered t...) | 17 Watch (Name of the period of 4 hours...) | 18 Glasses (Number of glasses within a wa...) | 19 Comment (Life on board) | 20 Course (Course of the ship during the...) | 21 Distance [arbitrary units] (Distance travelled during the...) | 22 Comment (Other remarks, that were not ...) | 23 Comm 2 (Other remarks) | 24 Comm 3 (Other remarks) | 25 Decl [deg] (It is generally accepted by t...) | 26 Wind dir descr (All reported wind directions ...) | 27 Wind force descr (All reported wind forces on t...) | 28 ww (Weather description) | 29 Precip descr | 30 State sea descr | 31 Cloud type | 32 Clearness | 33 Gusts (1 If wind gusts are reported) | 34 Rain (1 If rain was reported) | 35 Fog (1 If fog was reported) | 36 Snow (1 If snow was reported) | 37 Thunder (1 If thunder and or lightning...) | 38 Hail (1 If hail was reported) | 39 Sea ice (1 If sea-ice or icebergs were...) | 40 Comment | 41 ID (CLIWOC 2.1 line number) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1785-05-07T00:00 | 79 | 2.6 | FAM_1136_97_0010 | W-HOEK VAN HET PRINCEN EILANDEN | ZZO | 4 | MIDDEN VAN HET PRINCEN EILAND | OTZ | 7 | ZW HOEK VAN JAVA | OTZ 1/2 Z | 8 | 1 | VM | 8 | OTN | FLAUWE EN MOOIE BRAMZEILSKOELTE | BUIJIGE BROEIENDE LUCHT | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 263174 | ||||||||||||||
| 1785-05-08T05:00 | -7.30 | 101.72 | 113 | 4.9 | FAM_1136_97_0012 | VM | 8 | WZW | 18.50 | 0 | OZO, ZO, OZO | FRISSE BRAMZEILSKOELTE EN MARSZEILSKOELTE OOK ONGESTADIGEKOELTE | OOK WEDERDROOG | MET REGEN | WEERS HOGE ZO DIJNING | BETROKKEN OVERDRIJVENDE BUIJIGE LUCHT | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 263175 | ||||||||||||||||
| 1785-05-09T05:00 | -8.07 | 100.15 | 112 | 6.7 | FAM_1136_97_0012 | VM | 8 | WZW | 25.50 | -1 | OZO, O, ZO, OZO | BRAMZEILSKOELTE TOT MARSZEILSKOELTE | DIJZIG KUNNEN OVERIGS GOED WEER | OVERDRIJVENDE EN BUIJIGE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 263176 | ||||||||||||||||||
| 1785-05-10T05:00 | -9.03 | 97.96 | 134 | 6.7 | FAM_1136_97_0012 | VM | 8 | WZW | 37.00 | -1 | OZO, ZO | FRISSE EN STIJVE MARSZEILSKOELTE | GOED WEER | HOGE ZO DIJNING | KLARE EN OVERDRIJVENDE BEWOLKTE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 263177 | |||||||||||||||||
| 1785-05-11T06:00 | -9.10 | 95.77 | 89 | 6.7 | FAM_1136_97_0012 | VM | 8 | W | 30.50 | -1 | OZO, O | FRISSE MARSZEILSKOELTE EN MINDER KOELTE | GOED WEER | AFSLECHTENDE DIJNING | KLARE OVERDRIJVENDEBEWOLKTE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 263178 | |||||||||||||||||
| 1785-05-12T06:00 | -9.00 | 94.12 | 112 | 4.9 | FAM_1136_97_0013 | VM | 8 | W | 24.50 | -1 | OZO | FRISSE BRAMZEILSKOELTE | ZEER GOED WEER | KLARE EN OVERDRIJVENDE BEWOLKTE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 263179 | ||||||||||||||||||
| 1785-05-13T06:00 | -8.87 | 92.00 | 112 | 6.7 | FAM_1136_97_0013 | VM | 8 | W | 31.50 | -1 | O-OZO | FRISSE MARSZEILSKOELTE EN MINDER KOELTE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 263180 | ||||||||||||||||||||
| 1785-05-14T06:00 | -8.93 | 89.67 | 112 | 10.0 | FAM_1136_97_0013 | VM | 8 | WEST | 34.50 | -1 | OZO | FRISSE STIJVE EN ONGESTADIGE MARSZEILSKOELTE EN BRAMZEILSKOELTE | NOG AL HOGE ZUIDELIJKE DIJNING | BEWOLKTE EN OVERDRIJVENDE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 263181 | ||||||||||||||||||
| 1785-05-15T06:00 | -8.95 | 87.62 | 123 | 4.9 | FAM_1136_97_0013 | VM | 8 | WEST | 30.25 | -1 | ZOTO | FRISSE BRAMZEILSKOELTE MEER EN MINDER BRAMZEILSKOELTE | GOED WEER | NOGAL HOGE ZUIDELIJKE DIJNING | OVERDRIJVENDE EN KLARE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 263182 | |||||||||||||||||
| 1785-05-16T06:00 | -9.05 | 85.65 | 134 | 4.6 | FAM_1136_97_0014 | VM | 8 | WEST | 29.00 | -1 | ZO | BRAMZEILSKOELTE EN FRISSE BRAMZEILSKOELTE | NOGAL STERKE ZUIDELIJKE DIJNING | BEWOLKTE DAARNA KLARE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 263183 | ||||||||||||||||||
| 1785-05-17T06:00 | -9.23 | 84.90 | 112 | 4.6 | FAM_1136_97_0014 | VM | 8 | WEST | 25.75 | -1 | OZO | BRAMZEILSKOELTE | WEINIG REGEN | HOGE ZUIDELIJKE DIJNING | OVERDRIJVENDE EN BUIJIGE LUCHT | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | a trivial correction was made in this observation | 263184 | ||||||||||||||||
| 1785-05-18T07:00 | -9.27 | 82.43 | FAM_1136_97_0014 | VM | 8 | IN DE ACHTERMIDDAG WACHT IS OVERLEDEN QUARTIERMEESTER CHRISTOFFEL HOLTE N :POTERBORN | WEST | 22.75 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 263185 | |||||||||||||||||||||||
| 1785-05-19T07:00 | -9.00 | 80.53 | 134 | 4.9 | FAM_1136_97_0014 | VM | 8 | WEST | 29.00 | -1 | ZO | FRISSE BRAMZEILSKOELTE EN MEER EN MINDER BRAMZEILSKOELTE | GOED WEER | EFFENBARE ZEE | OVERDRIJVENDE EN KLARE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 263186 | |||||||||||||||||
| 1785-05-20T07:00 | -7.47 | 80.17 | 158 | 4.6 | FAM_1136_97_0015 | VM | 8 | NW | 30.00 | 0 | ZZO | BRAMZEILS EN MARSZEILSKOELTE EN WERDER AFNEMENDE TOT BRAMZEILSKOELTE | GOED WEER | OVERDRIJVENDE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 263187 | ||||||||||||||||||
| 1785-05-21T07:00 | -5.95 | 78.65 | 158 | 4.9 | FAM_1136_97_0015 | VM | 8 | NNW 1/6 N | 22.50 | 0 | ZZO | BRAMZEILSKOELTE FRISSE EN LABBER BRAMZEILSKOELTE | VARIABEL OVERDRIJVENDE BEWOLKTE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 263188 | |||||||||||||||||||
| 1785-05-22T07:00 | -4.95 | 78.23 | 113 | 4.6 | FAM_1136_97_0015 | VM | 8 | NNW | 19.00 | 0 | OZO | ONGESTADIGE BRAMZEILSKOELTE | STILLETJES OVERDRIJVENDE BUIJIGE LUCHT MET REGEN | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 263189 | |||||||||||||||||||
| 1785-05-23T07:00 | -4.17 | 78.13 | 113 | 2.6 | FAM_1136_97_0017 | VM | 8 | NTW | 12.25 | 0 | VARIABEL OPLOPEND OZO | LABBER EN STILLETJES SOMTIJDS EEN FLAUWE KOELTE | BUITJES DAARNA REDELIJK GOED WEER | REGEN | OVERDRIJVENDE BUIJIGE LUCHT MET WIND | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 263190 | |||||||||||||||||
| 1785-05-24T07:00 | -3.17 | 77.99 | 90 | 2.6 | FAM_1136_97_0017 | VM | 8 | NTW | 15.25 | BUJIGE LUCHT MET REGEN . | 0 | O | FLAUWE BRAMZEILSKOELTE MEER MINDER KOELTE OOK LABBER EN STILLETJES | EN TUSSENTIJDS GOED WEER | VARIABEL EN OMLOPENDE BETROKKEN OVERDRIJVENDE LUCH | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 263191 | |||||||||||||||||
| 1785-05-25T07:00 | -2.50 | 77.89 | 91 | 1.0 | FAM_1136_97_0017 | VM | 8 | NTW | 13.25 | 1 | O | ONGESTADIGE VAN WINDEN KOELTE VARIABEL OMLOPENDE WINDEN | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 263192 | ||||||||||||||||||||
| 1785-05-26T07:00 | -2.20 | 77.87 | 362 | 2.6 | FAM_1136_97_0018 | VM | 8 | NTW | 6.50 | EN ZWARE REGEN | 1 | OMLOPENDE | VARIABELE LABBEREN STIL OMLOPENDE LIGTIJDS ZEER VERANDELIJK VAN WINDEN | VOORMEDE GOED DROOG WEER | MET REGEN | BUIJIGE LUCHT | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 263193 | ||||||||||||||||
| 1785-05-27T07:00 | -1.82 | 77.75 | 362 | 2.6 | FAM_1136_97_0018 | VM | 8 | NWTW 1/2 W | 9.25 | SNACHS IN DEN MORGENSTOND MET DONDER EN WEERLICHT EN ZWARE REGEN EN BUIJEN . | 1 | STIL, OMLOPENDE | LABBER EN STILLETIJD VARIABELE OMLOPENDE | DAAR NA DROOG WEER EN FRISSE BZK | REGEN | LIGTIJDS BUIJIGE EN OPTREKKENDE LUCHT | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 263194 | ||||||||||||||||
| 1785-05-28T07:00 | -1.70 | 77.52 | 24 | 4.6 | FAM_1136_97_0018 | VM | 8 | NW 2/3 N | 7.00 | 1 | NNO | LABBER BRAMZEILSKOELTE EN STILLETJES | ZEER VARIABLE VAN WIND EN LUCHT | LABBER LIGTIJDS MET EEN ZUIDE EN ZZW DIJNING | KLARE OVERDRIJVENDE EN BEWOLKTE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 263195 | |||||||||||||||||
| 1785-05-29T07:00 | -1.23 | 77.58 | 91 | 2.6 | FAM_1136_97_0019 | VM | 8 | NOORDEN | 7.75 | 1 | O | LABBER EN STILLETJES | ZEER GOED WEER | KLARE EN BEWOLKTE LUCHT OMLOPENDE KOELTJES | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 263196 | ||||||||||||||||||
| 1785-05-30T07:00 | -0.87 | 77.64 | 361 | 2.6 | FAM_1136_97_0019 | VM | 8 | NOORDEN | 6.75 | 1 | ZO-STIL | LABBER EN STILLETJES VARIABEL LIGTIJDS | ZEER GOED WEER | LABBER BZK KLARE EN OVERDRIJVENDE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 263197 | ||||||||||||||||||
| 1785-05-31T07:00 | 0.20 | 77.71 | 260 | 4.6 | FAM_1136_97_0019 | VM | 8 | NOORDEN | 16.00 | OP DEN MIDDAG WARENDE LINIE EQUINOCTIAAL GEPASSEER | 1 | WTZ | BRAMZEILS WAT MEER EN MINDER KOELTTE | GOED WEER | OVERDRIJVENDE EN BETROKKEN LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 263198 | |||||||||||||||||
| 1785-06-01T07:00 | 1.50 | 77.77 | 226 | 4.6 | FAM_1136_97_0019 | VM | 8 | OVERLEDEN MATROOS JAN HB STOMITZ VAN ANSTERD | NOORDE | 17.50 | 1 | ZW | BRAMZEILSKOELTE | OVERIGS GOED WEER | OVERDRIJVENDE BETROKKEN EN BUIJIGE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 263199 | |||||||||||||||||
| 1785-06-02T07:00 | 2.60 | 77.83 | 226 | 4.9 | FAM_1136_97_0020 | VM | 8 | NOORDE | 15.75 | 1 | ZW | ONGESTADIGE FRISSE BRAMZEILS FLAUWE BRAMZEILS EN MARSZEILSKOELTEEN WEDER FRISSE BRAMZEILSKOELTE | OOK WEDER DROOG WEER | REGEN | BUIJIGE BEROKKEN EN OVERDRIJVENDE LUCHT | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 263200 | |||||||||||||||||
| 1785-06-03T07:00 | 3.62 | 78.05 | 249 | 9.3 | FAM_1136_97_0020 | VM | 8 | IN DE VMW IS OVERLEDEN MATROOS JOSEPH HAMMAR | N 3/4 O | 15.50 | EN MEERDER MET ZWARE WIND BUIJEN EN UITSCHIETENDE DIKTE BEDEKTE BUIJEN DRAAI LUCHTEN MET HAREDE REGEN EN AANSCHIETENDE ZEE. | 1 | WZW | GEREEFDE MARSZEILSKOELTE | ONGESTADIG BUIJIG WEER | AANSCHIETENDE ZEE | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 263201 | ||||||||||||||||
| 1785-06-04T07:00 | 4.42 | 78.11 | 249 | 12.3 | FAM_1136_97_0021 | VM | 8 | NOORDEN | 14.25 | TUSSEN BIJDE MEER EN MINDER MET STORMBUIJEN VAN WIND EN REGEN .ONGESTADIGE WEER MET VERANDELIJKE WIND EN NA DE BUIJEN TREKKENDE DIKKE BEDEKTE BUIJEGELUCHT MET REGEN | 1 | WZW | STIJVE GEREEFDE MARSZEILSKOELTE | OOK DROOG WEER | OVERDRIJVENDE LUCHT IN DE VMW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 263202 | |||||||||||||||||
| 1785-06-05T07:00 | 5.15 | 78.39 | 249 | 19.0 | FAM_1136_97_0021 | VM | 8 | NTO 1/3 O | 12.00 | ONGESTADIGE WEER VAN WINDEN EN KOELTE MET EEN DIKKE BEZETTE BUIJIGE LUCHT . | 1 | WZW | ONDERZEILSKOELTE | ZWARE STORM BUIJEN | MET REGEN | AANSCHIETENDE ZEE | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 263203 | ||||||||||||||||
| 1785-06-06T07:00 | 5.67 | 78.92 | 249 | 19.0 | FAM_1136_97_0022 | VM | 8 | NNO 1/4 O | 16.50 | 1 | WZW | ONDERZEILS EN STIJVE GEREEFDE MARSZEILSKOELTE | MET HARDE WINDBUIEN | MET HARDE REGENBUIEN | DIKKE BEZETT LUCHT | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 263204 | |||||||||||||||||
| 1785-06-07T07:00 | 6.07 | 79.60 | 260 | 12.3 | FAM_1136_97_0022 | PANTO CEYLON | OTZ 1/8 O | 15 | VM | 8 | IN DE HONDEWACHT IS OVERLEDEN ONDER CONSTAPEL JONIES GUSKET NIJBURG VAN STOKHOLM | NO 1/3 N | 14.25 | 1 | WTZ | STIJVE GEREEFDE MARSZ:MEER EN MINDER KOELTE | MET HARDE BUIEN VAN WIND | MET HARDE BUIEN VAN REGEN | NOG AL HOGE ZEE | DIK BETROKKEN BUIJIGE OOK OVERDRIJVENDE LUCHT. | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 263205 | ||||||||||||
| 1785-06-08T00:00 | 248 | 4.6 | FAM_1136_97_0023 | HOEK VAN MATUNE | NNW | 3 | HOEK VAN DONDEREN | NNO | 2 | HOEK VAN DONDEREN | NW 1/2 N | 4 | 1 | VM | 8 | O | 2.75 | VOLGENS DIEN GROTE BAXOS ONO 1/2 N 13,5 MIJL MET ZONSONDERGANG PEILDE DE OOSTELIJKE HOEK VAN HET LAND DAT WIJ ZIEN KONDEN EN VOOR DIE VAN MAGO HIELDEN IN HET NNO NA GISSING 5,5 MIJL VAN ONS .VOLGENS GISSING | DE GROOTE BAXOS NOORDE 5,5 EN 6 MIJL VAN ONS . | W-WZW | BRAMZEILSKOELTE | DIJNZIGE LUCHT, ZEER HIJJIGE KIMMEN | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 263206 | ||||||||||
| 1785-06-09T00:00 | 214 | 1.0 | FAM_1136_97_0023 | ZUIDEN DER BRANDINGEL | N | 1 | TEPAL BERG | NW | HOEK VAN PAUWE GAMME (GIS) | NW | 6 | 1 | VM | 8 | NO | 4.50 | BRANDINGEL VAN DE KLEINE BAXOS IN HET NOORDE NA GISSING. | ZW-ZWTZ | FRISSE EN MARSZ KOELTE | KLARE LUCHT MET DIJZIGE KIMMERS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 263207 | ||||||||||||
| 1785-06-10T07:00 | 7.43 | 82.00 | 226 | 0.0 | FAM_1136_97_0025 | MONUIKSKAP | WTN 1/2 N | 2 | HOEK VAN BATICALO (GIS) | NW 1/2 W | 7 | BERG DE MUNNIKSKAP | WTZ 1/1 Z | 3 | 1 | VM | 8 | NTO | 1.00 | 1 | ZZW-ZW | ZUIDELIJK STILLETJES | KLARE LUCHT MET DIJNZIGE KIMMEN | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | a trivial correction was made in this observation | 263208 | ||||||||
| 1785-06-11T07:00 | 7.97 | 81.80 | 226 | 2.6 | FAM_1136_97_0025 | BERG DE MONNIKSKAP | ZWTZ | 3 | ZUIJKERBRODD | WTZ | 4 | HOEK VAN COETIJAS (GIS) | 1 | VM | 8 | NTW | 1.25 | DE HOLLANSCHE BEZITTING BATTICALO IN HET ZW 1/2? VAN ONS. | 1 | ZW | LABBER EN STILLETJES | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | a trivial correction was made in this observation | 263209 | ||||||||||
| 1785-06-12T07:00 | 8.27 | 81.51 | 237 | 9.3 | FAM_1136_97_0025 | HOEK VAN COETJAAR | HOEK VAN TRINCONOMALE | NW | 4 | HOEK VAN COETIJAS (GIS) | ZW | 2 | 1 | VM | 8 | NWTN | 2.75 | TEN? UREN PEILDEN DE HOEK VAN COETJAAR ZW (GIS)? 1/4 MIJL VAN ONS.OP DEN MIDDAG PEILDEN DE VLAGGE STORK VAN TRINCONOMALE WTZ 1/2? NA(GIS)? 1/2 MIJL VAN ONS BEV: NB.8/36. KOMEN TEN ANKER ONDER | DE HOEK VAN COETJAAR.PEILDEN DE HOEK VAN COETJAAR? 1/2? (GIS)? 1/4 MJL VAN ONS . | 1 | WZW-ZWTW | GEREEFDE MARSZEILSKOELTE | OVERDRIJVENDE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 263210 | |||||||||
| 1785-06-13T07:00 | 8.57 | 81.22 | 204 | 12.3 | FAM_1136_97_0027 | VLAGGESTOK VAN TRINCONOMAALE | ZW 1/2 W | 3 | HOEK VAN PAGOODBERG | ZZO W/Z Z | 25 | 1 | VM | 8 | OVERLEDEN DE MATROOS MICHIEL RAUSIH VAN MAMEL | 1 | ZW-ZZW | FRISSE BRAMZEILSKOELTE TOT STIJVE GEREEFDE MARSZEILSKOELTE | MET ZWARE VAL WINDEN OVER HET GEBERGTE KLARE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 263211 | |||||||||||||
| 1785-06-14T00:00 | 203 | 1.0 | FAM_1136_97_0028 | VM | 8 | TEN 9 UREN KWAM HET OPPERHOOFD VAN TRINCONOMALE DEN ONDERKOOPMAN VAN ZENDEN TEVENS DEN COMMANDANT DE TROUPOS ZIJNDE DEN KAPT:SCHEIDE EN DEN SECRETARIS STUBBE.TEN 10 UREN KWAMEN KAPITEIN VAN HET FRANS | FREGAT AANBOORD OM MIJ EEN COPLIMENT TE MAKEN. HET VOLK INT WAND LIET LOPEN 3 MAAL JOELEN EN MET 9 SCHOTEN SALUEERDE TEGEN DEN MIDDAG KWAM DEN GRAAF VAN RESTERENDE AAN BOORD OM HET MIDDAG MAAL BIJ TE | HOUDEN. TEN 9 UEREN GINGEN DE HERENVAN TRICONOMALEN WEDER NAAR DE WAL TOE. | WZW, ZZW | FRISSE KOELTE | MET VALWINDE OVERDE WAL OVERIGENS GOED WEER | KLARE OOK OVERDRIJVENDE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 263212 | ||||||||||||||||||||
| 1785-06-15T00:00 | 248 | 4.9 | FAM_1136_97_0028 | VM | 8 | TEN 7 UREN KWAM SMORGENS KWAM DEN KAPT:STAVOSINUS AANBOORD OM MIJ EEN VISITE VAN WELKOMST TE MAKEN ,OOK DEN KAPT:RECHTEREN DIE MET MIJ MEDE NAT FRANCE FREGAT ZOUDE GAAN .DEN KAPITEIN STAVORINIUS VERTOK | OM HALF 9 UREN WEDER NA DE ZELFS SCHIP TOE. TEN 9UREN GING IK BENAMENS DEN KAPT:GRAVO VAN RECHTEREN VAN BRAAM EN NAYOR HAMEL NAAR HET FRANCE OORLOGS FREGAT OM EEN CONTRAVISITE BIJ DESSELFS COMMANDANT AF | TE LEGGEN .AVONDS BRENGEN ONS ZWAAR WERP ANKER MET 3 CABELTOUWEN UIT OM VERDER DE BAI IN TE KOMEN . | ZZW -WZW | FRISSE BRAM:MEER EN MINDERKOELTE | DIJZIGE EN BUIJIGE OVERDRIJVENDE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 263213 | |||||||||||||||||||||
| 1785-06-16T00:00 | 214 | 6.7 | FAM_1136_97_0029 | 1 | VM | 8 | PEILDEN DOENDE VLAGGE STOK OP DE PAGVODS BERCH OZO 1/4 O EN HET FORT INT Z 1/2 O VAN ONS. IN DEN VM:DEN KAPT:OOSTHIJSEN AAN BOORD GEKOMEN. TEGENDEN AVOND WEDER TEN ANKER GEKOMEN | ZWTW, ZWTZ | FRISSE MARZ: MEER EN MINDERKOELTE | KLARE EN OVERDRIJVENDE LUCH | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 263214 | ||||||||||||||||||||||
| 1785-06-17T00:00 | 214 | 1.0 | FAM_1136_97_0030 | DEM MATROOS HENDRIK BASHOLD VAN KEULEN IS OVERLEDEN BRACHTEN HET LIJK TEGENDE AVONDS AANDEN WAL EN HET ZELVE TE BEGRAVEN . | ZWTW, ZWTZ | FRISSE KOELTE | ZEER GOED WEER | KLARE EN OVERDRIJVENDE LUCH | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 263215 |