Citation:

PANGAEA.611088

Always quote citation above when using data! You can download the citation in several formats below.

RIS Citation BibTeX Citation Text Citation Facebook TwitterShow Map Google Earth

Related to:

García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2005): CLIWOC: A Climatological Database for the World's Oceans 1750–1854 (and 10 more publications about CLIWOC results in the same volume). Climatic Change, 73(1-2), 1-12ff, https://doi.org/10.1007/s10584-005-6952-6

Project(s):

Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854 (CLIWOC)

Funding:

Fifth Framework Programme (FP5), grant/award no. EVK2-CT-2000-00090 : Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854

Coverage:

Median Latitude: 25.276970 * Median Longitude: -24.223182 * South-bound Latitude: 6.400000 * West-bound Longitude: -52.600000 * North-bound Latitude: 49.980000 * East-bound Longitude: -4.650000

Date/Time Start: 1802-09-03T00:00:00 * Date/Time End: 1802-11-22T00:00:00

Event(s):

Serpent_18020903_MAR_D23318_111 * Latitude Start: 53.000000 * Longitude Start: 4.490000 * Latitude End: 6.180000 * Longitude End: -55.410000 * Date/Time Start: 1802-09-03T00:00:00 * Date/Time End: 1802-11-22T00:00:00 * Campaign: * Method/Device: Underway cruise track measurements (CT) * Comment: Ship: Serpent (Schoener), Voyage: Nederland - Suriname, 1st Observer: G.T. Hinxt (Ltz), Company: MAR

Parameter(s):

#	Name	Short Name	Unit	Comment
1	DATE/TIME	Date/Time		Geocode
2	LATITUDE	Latitude		Geocode
3	LONGITUDE	Longitude		Geocode
4	Wind direction	dd	deg	Wind direction (from which the wind is blowing) in whole degrees from: 1-360; 361 = calm, 362 = variable. It is not clear from many logbook entries whether the wind direction has been corrected for the magnetic variation (or declination). To avoid any misunderstanding, all winds from reports that included a valid position in the period 1750-1854 were corrected. All other wind directions are given without being corrected.
5	Wind speed	ff	m/s	calculated from the descriptive terms of wind force given in the observations
6	Image number/name	Image no/name		Identification Number of the original image
7	Landmark	Landmark		Name of first landmark
8	Bearing	Bearing		Bearing of the first landmark
9	Distance to landmark	Distance	arbitrary units	Distance to the first landmark
10	Landmark	Landmark		Name of second landmark
11	Bearing	Bearing		Bearing of the second landmark
12	Distance to landmark	Distance	arbitrary units	Distance to the second landmark
13	Landmark	Landmark		Name of third landmark
14	Bearing	Bearing		Bearing of the third landmark
15	Distance to landmark	Distance	arbitrary units	Distance to the third landmark
16	-	-		1 If position is considered to be coastal (in port or near coastal disturbances)
17	Watch	Watch		Name of the period of 4 hours which is known as a watch or duty on board ships
18	Glasses	Glasses		Number of glasses within a watch; one watch equals 8 glasses
19	Comment	Comment		Life on board
20	Course	Course		Course of the ship during the past 24 hours
21	Distance	Distance	arbitrary units	Distance travelled during the previous 24 hours
22	Comment	Comment		Any remark, found in the logbook on this particular day, about wars and fights in which this ship was involved
23	Comment	Comment		Other remarks, that were not possible to put in the other remark fields
24	Declination	Decl	deg	It is generally accepted by the CLIWOC team that the wind directions, reported by the ships officers, were relative to the magnetic North direction. Navigators were well aware of the difference between the true and magnetic north direction, but the compasses (we assumed that the bearing-compasses were mostly used for determining the wind direction) were not always adjusted. Therefore the wind direction has to be corrected. The magnetic declination (or variation, as it is known on board ships) is given for the whole CLIWOC period (1750-1850) for every 5x5 degree square. The number was added to the wind direction to get the true wind direction.
25	Wind direction description	Wind dir descr		All reported wind directions on this day. The wind direction is the direction that points to where the wind comes from.
26	Current direction description	Cur dir descr		Direction of the current. This direction points to where the current is flowing towards to.
27	Current speed description	V descr
28	Wind force description	Wind force descr		All reported wind forces on this day
29	Present weather	ww		Weather description
30	Precipitation description	Precip descr
31	State of the sea description	State sea descr
32	Cloud type	Cloud type
33	Clearness	Clearness
34	Gusts	Gusts		1 If wind gusts are reported
35	Precipitation/Rain	Rain		1 If rain was reported
36	Fog	Fog		1 If fog was reported
37	Snow type	Snow		1 If snow was reported
38	Thunder	Thunder		1 If thunder and or lightning was reported
39	Hail	Hail		1 If hail was reported
40	Sea ice	Sea ice		1 If sea-ice or icebergs were reported
41	Comment	Comment
42	Identification	ID		CLIWOC 2.1 line number

License:

Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC-BY-3.0)

Size:

1709 data points

Data

Download dataset as tab-delimited text — use the following character encoding:

1 Date/Time	2 Latitude	3 Longitude	4 dd [deg] (Wind direction (from which th...)	5 ff [m/s] (calculated from the descripti...)	6 Image no/name (Identification Number of the ...)	7 Landmark (Name of first landmark)	8 Bearing (Bearing of the first landmark)	9 Distance [arbitrary units] (Distance to the first landmark)	10 Landmark (Name of second landmark)	11 Bearing (Bearing of the second landmark)	12 Distance [arbitrary units] (Distance to the second landmark)	13 Landmark (Name of third landmark)	14 Bearing (Bearing of the third landmark)	15 Distance [arbitrary units] (Distance to the third landmark)	16 - (1 If position is considered t...)	17 Watch (Name of the period of 4 hours...)	18 Glasses (Number of glasses within a wa...)	19 Comment (Life on board)	20 Course (Course of the ship during the...)	21 Distance [arbitrary units] (Distance travelled during the...)	22 Comment (Any remark, found in the logb...)	23 Comment (Other remarks, that were not ...)	24 Decl [deg] (It is generally accepted by t...)	25 Wind dir descr (All reported wind directions ...)	26 Cur dir descr (Direction of the current. Thi...)	27 V descr	28 Wind force descr (All reported wind forces on t...)	29 ww (Weather description)	30 Precip descr	31 State sea descr	32 Cloud type	33 Clearness	34 Gusts (1 If wind gusts are reported)	35 Rain (1 If rain was reported)	41 Comment	42 ID (CLIWOC 2.1 line number)
1802-09-03T00:00	49.97		203	2.9	MAR_D23318_111_0015	LEZARD (GIS)	WTZ	1	LEZARD	NTO	2				1	VM	8	STUURMAN UIT ARREST ONTSLAGEN	NNW 2/3 W	2.75		BEWESTEN GOUDSTAART 16 MIJL		Z-ZZW			AANNEMENDE KOELTE				OVERDRIJVENDE LUCHT		0	0		234831
1802-09-04T00:00	49.88		214	9.3	MAR_D23318_111_0015	LEZARD (GIS)	WTN	5	MEEUWESTEEN (GIS)	NOTO 1/2 O	8				1	VM	8		O 7/8 N	5.75	HOREN SCHOTEN VAN DE KENAU HASSELAAR? BEGRIJPEN ER NIETS VAN	BEWESTEN GOUDSTAART 11,5 MIJL		ZWTZ			STIJVE MARSZEILSKOELTE				OVERDRIJVENDE LUCHT	KLARE LUCHT	0	0		234832
1802-09-05T00:00	49.98		180	1.0	MAR_D23318_111_0015	LEZARD (GIS)	W 1/2 Z	4	MEEUWESTEEN (GIS)	ONO 1/3 O	8	LAND	NNW		1	VM	8		NWTN	1.75		BEWESTEN GOUDSTAART 12,5 MIJL. PV: (GIS) DOODMANS POINT NO 3,75 MIJL EN PEILEN HET OP NNW 1/2 W GISSEN 3 MIJL. HET BESTEK DUS 4 MIJL TE WESTELIJK		ZZW-Z			FLAUWE KOELTE				AFDRIJVENDE TOT	KLARE LUCHT	0	0		234833
1802-09-06T12:00	49.98	-4.65	200	4.6	MAR_D23318_111_0016	LAND	NTO		LEZARD (GIS, PLAT)	W 3/4 Z	8	MEEUWESTEEN (GIS, PLAT)	ONO 1/2 O	4	1			KRIJGSARTIKELEN VOORGELEZEN	OZO 3/4 O	2.00		KOERS EN VERHEID SEDERT PEILING GISTERAVOND 7 UUR. BEWESTEN GOUDSTAART 8,5 MIJL	-25	ZW			BRAMZEILSKOELTE					KLARE LUCHT	0	0		234834
1802-09-07T12:00	49.67	-5.38	346	2.6	MAR_D23318_111_0016	LEZARD (GIS, PLAT)	NTW	5											ZW 2/3 W	9.25		NOTEERT SEINEN VAN DE COMMANDANT IN ARTIKEL + NUMMER EN EEN CODE? BEWESTEN GOUDSTAART 15,75 MIJL	-25	NO-NTO			LABBERKOELTE				WOLKIGE LUCHT		0	0		234835
1802-09-08T12:00	49.25	-6.48	110	2.6	MAR_D23318_111_0016	HEIJSAND (GIS, PLAT)	ZO 1/2 Z	15	ST MARY OP DE SORLINGS (GIS, PLAT)	NNW 1/3 N	11					VM	8		ZWTW 1/3 W	12.50		BEWESTEN GOUDSTAART 26,5 MIJL	-25	ZO			FLAUWE BRAMZEILSKOELTE		REGEN		BETROKKEN LUCHT		0	1		234836
1802-09-09T12:00	48.50	-7.07	223	2.6	MAR_D23318_111_0016	HEIJSAND (GIS)	O IETS Z	19											ZZW 1/2 W	12.75		ZETTEN HET BESTEK OVER IN DE NIEUWE OVERZEILDER. SEIN VAN DE COMMANDANT ART. 10 PKZ MET 1 SCHOT	-25	W-WZW			ONGESTADIGE KOELTE				OVERDRIJVENDE LUCHT		0	0	a trivial correction was made in this observation	234837
1802-09-10T12:00	47.65	-6.70	268	6.7	MAR_D23318_111_0017	KAAP ORTEGAL (GIS)	ZTW	58								VM	8		Z TO 1/2 O	13.25			-25	WZW, LATER WNW			MARSZEILSKOELTE		DIK VAN REGEN		LATER OPKLARENDE LUCHT		0	1		234838
1802-09-11T13:00	46.68	-7.73	269		MAR_D23318_111_0017	KAAP ORTEGAL (GIS)	Z	43								VM	8		ZW 3/4 Z	18.00			-24	NWTW-WNW?			ONGELIJKE KOELTE				OVERDRIJVENDE LUCHT		0	0		234839
1802-09-12T13:00	45.73	-8.75	336	1.0	MAR_D23318_111_0017	KAAP FINISTERRE (GIS)	Z 1/2 W	37								VM	8	MAN OVERBOORD, KONDEN HEM REDDEN	ZW 3/4 Z	17.75			-24	NNW-N			FLAUWE KOELTE	MOOI WEER			WOLKIGE LUCHT	OPKLARENDE	0	0		234840
1802-09-13T13:00	45.10	-9.18	291	1.0	MAR_D23318_111_0017	KAAP FINISTERRE (GIS)	Z	27								VM	8		ZZW 1/4 W	10.50		SEIN VAN DE COMMANDANT ART. 244, DAARNA ART. 117, NO. 31, ETC.	-24	WTZ-NW			FLAUWE KOELTE			STERKE RAVELING VAN STROOM		KLARE LUCHT	0	0		234841
1802-09-14T13:00	44.52	-10.10	55	4.6	MAR_D23318_111_0018	KAAP FINISTERRE (GIS)	ZZO 1/2 O	21								VM	8		ZW 1/3 W	13.00		PRAAIEN DE COMMANDANT	-24	ONO-OTN			BRAMZEILSKOELTE				OVERDRIJVENDE LUCHT		0	0		234842
1802-09-15T13:00	43.20	-10.82	55	1.0	MAR_D23318_111_0018	KAAP FINISTERRE (GIS)	O 1/2 N	18								VM	8		ZZW 1/8 Z	21.25			-24	O-OTN			FLAUWE KOELTE					KLARE LUCHT	0	0		234843
1802-09-16T13:00	42.08	-10.90	338	4.6	MAR_D23318_111_0018	KAAP ROXENT (GIS)	ZTO 1/2 O	53								VM	8		Z 1/4 W	16.75		BEVINDEN ZICH DAGELIJKS ZUIDELIJKER TE ZIJN DAN HET BESTEK, WAARSCHIJNLIJK DOOR DE STROOM	-22	N			AANNEMENDE TOT BRAMZEILSKOELTE			BESPEUREN VAAK RAVELINGEN		KLARE LUCHT	0	0		234844
1802-09-17T13:00	40.33	-11.03	23	4.0	MAR_D23318_111_0019	KAAP ROXENT (GIS)	ZOTZ	30										MATROOS JAN MEIJS OVERBOORD (ZELFDE DIE OP DE 12E OOK OVERBOORD WAS GEVALLEN) EN NU VERDRONKEN	Z 1/3 W	26.50		VERGELIJKEN HET BESTEK MET DE COMMANDANT EN DE KENAU HASSELAAR EN DE HIPPOMENES	-22	NO EN NNO OMLOPENDE			AFNEMENDE BRAMZEILSKOELTE					KLARE LUCHT	0	0		234845
1802-09-18T13:00	39.28	-11.24	349	2.6	MAR_D23318_111_0019	KAAP ROXENT (GIS)	OZO	20								VM	8		Z 1/2 W	15.75			-22	N-NTO			FLAUWE BRAMZEILSKOELTE				OPKLARENDE LUCHT		0	0		234846
1802-09-19T13:00	37.87	-11.59	1	4.6	MAR_D23318_111_0019	PORTO SANTO (GIS)	ZW 2/5 Z	87								VM	8	SEIN BIJ DE COMMANDANT TOT ART. 244 GZB VOOR HIPPOMENES	Z 7/8 W	21.50		ZE VERGELIJKEN HET BESTEK MET DE COMMANDANT EN DE KENAU HASSELAAR	-22	NTO-NNO			ONGELIJKE BRAMZEILSKOELTE				WOLKIGE EN OPKLARENDE LUCHT		0	0		234847
1802-09-20T13:00	36.05	-12.06	2	6.7	MAR_D23318_111_0019	PORTO SANTO (GIS)	ZW 2/3 W	63								VM	8		Z 7/8 W	27.50			-21	NNO			MARSZEILSKOELTE				OPKLARENDE LUCHT		0	0		234848
1802-09-21T13:00	34.60	-12.66	2	2.0	MAR_D23318_111_0020	PORTO SANTO (GIS)	WZW	49								VM	8		ZTW 1/2 W	22.75			-21	NNO			AFNEMENDE KOELTE					KLARE LUCHT	0	0		234849
1802-09-22T13:00	34.08	-12.93	249	1.0	MAR_D23318_111_0020	PORTO SANTO (GIS)	WTZ	43											ZTW 2/3 W	8.25			-21	W			FLAUWE KOELTE				DRIJVENDE LUCHT	KLARE LUCHT	0	0		234850
1802-09-23T13:00	33.57	-12.99	238	4.6	MAR_D23318_111_0020	PORTO SANTO (GIS)	W 1/2 Z	42	SALVAGE (GIS)	ZW 1/2 Z	62					VM	8	TRANSPORTSCHEPEN REAGEREN NIET OP SEIN VAN COMMANDANT, ZE GAAN ER OP JAGEN	Z 1/8 W	7.75			-21	WZW TOT WTZ			BRAMZEILSKOELTE					KLARE LUCHT	0	0		234851
1802-09-24T13:00	33.07	-12.54	182	4.6	MAR_D23318_111_0020	KAAP DE GEER (GIS)	ZO 1/2 Z	47	SALVAGE (GIS)	ZW 1/2 W	62					VM	8		ZO 1/2 Z	9.75			-21	ZWTZ-ZZW			BRAMZEILSKOELTE				OVERDRIJVENDE LUCHT		0	0		234852
1802-09-25T13:00	32.68	-12.98	137	2.6	MAR_D23318_111_0021	SALVAGE (GIS)	ZW 1/2 W	55											ZW 1/3 Z	7.50			-21	ZW OMLOPENDE TOT ZZO			ONGESTADIGE KOELTE				OPKLARENDE LUCHT		0	0		234853
1802-09-26T13:00	32.23	-13.56	115		MAR_D23318_111_0021	SALVAGE (GIS)	ZW 1/2 W	44								VM	8		ZW	9.50			-20	ZO			MARSZEILSKOELTE EN AFN KOELTE				DIESIGE LUCHT		0	0		234854
1802-09-27T13:00	31.07	-14.68	48	4.6	MAR_D23318_111_0021											VM	8		Z 3/4 W	16.00			-20	ONO EN OTN			BRAMZEILSKOELTE				OPKLARENDE LUCHT		0	0		234855
1802-09-28T13:00	29.72	-14.14	48	2.6	MAR_D23318_111_0022	ST CLARA (GIS)	O	4	ISFOLETTES OF NO HOEK VAN CANARIA (GIS)	ZW 1/4 W	33					VM	8		Z 1/3 W	22.25			-20	ONO			OPWAKKERENDE KOELTE			EW: STERKE RAVELING VAN STROOM		KLARE LUCHT	0	0		234856
1802-09-29T13:00	28.83	-14.52	362	0.0	MAR_D23318_111_0022	LANCEROTTE			NW HOEK VAN FORTARENTURA			NW HOEK VAN FORTARENTURA (GIS)	OZO	5		VM	8	ZIEN LAND EN DOEN DAARVOOR SEIN, ART. 69, NO. 6, GE. COOPD. SEINEN. DEDEN SEIN ART. 372 UIT HET GROTE SEINBOEK. SEINDEN 28° 44 BREEDTE EN 2° 42 LENGTE	ZTW 1/4 W	17.00		HOEK VAN FORTARENTURA VLGS DE LANDVERTONING VAN DIE HOEK IN DE NIEUWE SPAANSE KAART, DOOR RIDDER D. JOSEPH VARELA, IN 1794 UITGEGEVEN DOOR G. HUBST VAN KEULEN	-20	ZO TOT VARIABEL			AFNEMENDE KOELTE TOT STILTE					KLARE LUCHT	0	0		234857
1802-09-30T13:00	28.32	-14.75	59	0.0	MAR_D23318_111_0022	JISFOLETTES (GIS)	W 1/2 Z	17	JISFOLETTES	ZZW	3					VM	8		ZZW 1/3 W	5.00		ONS BESTEK 16,5 MIJL TE OOSTELIJK. HET LAND DAT ZE GISTEREN VOOR DE NW HOEK VAN FORTARENTURA AANZAGEN IS DE W HOEK VAN DAT EILAND	-20	OTN			BRAMZEILSKOELTE AFNEMENDE TOT STILTE					KLARE LUCHT EN HEIJIGE LUCHT	0	0		234858
1802-10-01T13:00	28.18	-16.20	115	2.6	MAR_D23318_111_0023	NO HOEK VAN CANARIA	NW	2							1	VM	8		ZW 1/2 Z	2.50		MET 90 VAAM GEEN GROND. OPMERKINGEN OVER VERSCHILLENDE KAARTEN	-20	LUCHIE VAN O TOT ZO			LABBER EN STIL					KLARE LUCHT	0	0		234859
1802-10-09T13:00	27.15	-15.32	49	4.6	MAR_D23318_111_0025	PIEK VAN CANARIEN (GIS)	NW	24	CAAP BAJADOR (GIS)	ZO	18							CADET J. HOLSTER IN DE IJZERS	Z	15.25			-19	N-ONO			BRAMZEILSKOELTE		REGEN		BETROKKEN LUCHT		0	1		234860
1802-10-10T13:00	26.32	-16.12	341	4.6	MAR_D23318_111_0025	ST ANTHONIO (GIS)	ZW 1/6 Z	184								VM	8		ZW 1/3 Z	16.50			-19	NNW-N			BRAMZEILSKOELTE					KLARE LUCHT	0	0		234861
1802-10-11T13:00	25.15	-17.63	5	4.6	MAR_D23318_111_0025	ST ANTONIO (GIS)	ZW 1/3 Z	157								VM	8	COMMANDANT DEED EERSTE VERKENNING SEIN	ZW 1/3 W	27.25			-18	N-NNO			BRAMZEILSKOELTE					KLARE LUCHT EN HEIJIGE LUCHT	0	0		234862
1802-10-12T13:00	24.37	-18.85	353	4.6	MAR_D23318_111_0025	ST ANTONIO (GIS)	ZW 1/2 Z	138								VM	8	DOKTER B. LAMERS, IN ARREST	ZW 7/8 W	20.50			-18	NO-NTO			BRAMZEILSKOELTE				OVERDRIJVENDE LUCHT EN EN WOLKIGE LUCHT		0	0		234863
1802-10-13T13:00	23.92	-19.58	72	1.0	MAR_D23318_111_0026	ST ANTHONIO (GIS)	ZW 2/3 Z	126								VM	8		ZWTW	12.00			-18	OMLOPENDE VAN N TOT O			FLAUWE KOELTE				DRIJVENDE LUCHT		0	0		234864
1802-10-14T13:00	23.47	-20.32	342	2.6	MAR_D23318_111_0026	ST ANTHONIO (GIS)	ZW 3/4 Z	115								VM	8		ZWTW	12.00			-18	NNW-N			FLAUWE BRAMZEILSKOELTE				WOLKIGE LUCHT		0	0		234865
1802-10-15T13:00	23.07	-20.88	297	2.6	MAR_D23318_111_0026	ST ANTHONIO (GIS)	ZWTZ IETS W	106								VM	8		ZW 2/3 W	10.00			-18	NTW-NW			FLAUWE BRAMZEILSKOELTE					KLARE LUCHT	0	0		234866
1802-10-16T13:00	22.67	-20.80	207	2.6	MAR_D23318_111_0026	ST ANTHONIO (GIS)	ZW 2/3 Z	102										DOKTER UIT ARREST	ZTO	6.25			-18	WZW-ZW			FLAUWE BRAMZEILSKOELTE				OPKLARENDE LUCHT		0	0		234867
1802-10-17T13:00	22.40	-20.67	119	4.6	MAR_D23318_111_0027	ST ANTHONIO (GIS)	ZW 1/2 Z	99								VM	8		ZZO 1/8 O	4.50			-16	ZZO-ZO			AANNEMENDE TOT BRAMZEILSKOELTE				OVERDRIJVENDE LUCHT TOT KLARE LUCHT		0	0		234868
1802-10-18T13:00	22.25	-21.02	344	4.6	MAR_D23318_111_0027	ST ANTHONIO (GIS)	ZW 2/3 W	95								VM	8		ZWTW 3/4 W	5.25			-16	T LUCHTJE NOORDELIJK EN ZO			AANNEMENDE TOT BRAMZEILSKOELTE				OVERDRIJVENDE LUCHT		0	0		234869
1802-10-19T13:00	21.88	-21.50	362	0.0	MAR_D23318_111_0027	ST ANTONIO (GIS)	ZW 2/3 W	87								VM	8	KENAU HASSELAAR, DE KOTTER THE ROSE EN HET TRANSPORTSCHIP SCHEIDEN ZICH AF	ZW 1/2 W	8.75			-16	ZOTO TOT VARIABEL			STIL					KLARE LUCHT	0	0		234870
1802-10-20T13:00	21.25	-22.20	29	2.6	MAR_D23318_111_0027	ST ANTONIO (GIS)	ZWTZ IETS W	73								VM	8		ZW 1/8 W	13.50			-16	NO			FLAUWE BRAMZEILSKOELTE				OVERDRIJVENDE LUCHT EN WOLKIGE LUCHT	HEIJIGE LUCHT	0	0		234871
1802-10-21T14:00	20.67	-23.10	99	4.6	MAR_D23318_111_0028	ST ANTONIO (GIS)	ZWTZ 1/3 Z	60								VM	8	CADET J. HOLSTEN UIT DE IJZERS	ZW 7/8 W	15.25			-15	ONO-OZO			BRAMZEILSKOELTE				DRIJVENDE LUCHT	HEIJIGE LUCHT	0	0		234872
1802-10-22T14:00	19.85	-24.27	31	4.6	MAR_D23318_111_0028	ST ANTONIO (GIS)	ZTW 1/2 W	41								VM	8		ZW 3/4 W	21.00		EW: ZWAAR ONWEER EN STERKE REGENBUIEN	-15	NOTO-NO			BRAMZEILSKOELTE		REGEN		BETROKKEN LUCHT		0	1		234873
1802-10-23T14:00	18.98	-25.43	87	6.7	MAR_D23318_111_0028	ST ANTONIO (GIS)	ZTO	25								VM	8		ZW 1/2 W	21.50			-15	O-OTZ			STIJVE BRAMZEILSKOELTE				BETROKKEN LUCHT		0	0		234874
1802-10-24T14:00	18.62	-26.60	144	2.6	MAR_D23318_111_0028	ST ANTONIO (GIS)	ZO	29								VM	8		WZW 1/2 W	16.75			-15	ZOTZ-ZZO			FLAUWE BRAMZEILSKOELTE				BEWOLKTE LUCHT		0	0		234875
1802-10-25T14:00	18.32	-27.37	76	1.0	MAR_D23318_111_0029	KAAP ORANGJE (GIS)	WZW 3/4 Z	391								VM	8		WZW	11.75			-15	ZOTZ-O			FLAUWE KOELTE				DONKERE LUCHT		0	0		234876
1802-10-26T14:00	17.85	-28.32	56	2.6	MAR_D23318_111_0029	KAAP ORANGJE (GIS)	WZW 4/5 Z	376								VM	8		WZW 1/2 W	15.25			-12	O-ONO			ONGELIJKE FLAUWE BRAMZEILSKOELTE				BETROKKEN LUCHT		0	0		234877
1802-10-27T14:00	17.02	-29.53	57	4.6	MAR_D23318_111_0029	KAAP ORANGE (GIS)	WZW 3/4 Z	354								VM	8		ZW 7/8 W	22.00			-11	ONO			BRAMZEILSKOELTE		SOMS REGEN		DONKERE LUCHT		0	1		234878
1802-10-28T14:00	15.89	-31.50	57		MAR_D23318_111_0029	KAAP ORANGE (GIS)	ZWTW 1/4 W	324								VM	8		ZW 3/4 W	30.25		HW EN DW: DONDERBUIEN EN REGEN	-11	NO-ONO			ONGELIJKE KOELTE				OVERDRIJVENDE LUCHT		0	0		234879
1802-10-29T14:00	15.13	-33.24	71	4.6	MAR_D23318_111_0030	KAAP ORANGE (GIS)	ZWTW 1/3 W	300								VM	8	PRAAIEN VLGS ORDER NR. 13 OM TE VRAGEN WAAROM HIJ S NACHTS ZO ACHTERBLIJFT	ZWTW 1/3 W	25.00			-8	OTZ-OTN			BRAMZEILSKOELTE				OVERDRIJVENDE LUCHT		0	0		234880
1802-10-30T14:00	14.41	-34.91	71	4.6	MAR_D23318_111_0030	KAAP ORANGE (GIS)	ZWTW 1/3 W	276								VM	8		ZWTW 1/3 W	24.00			-8	O-OTN			BRAMZEILSKOELTE				OVERDRIJVENDE LUCHT EN BUIJIGE LUCHT		0	0		234881
1802-10-31T14:00	13.45	-36.71	60	2.6	MAR_D23318_111_0030	KAAP ORANGE (GIS)	ZWTW 1/3 W	250										HOUDEN WEER VERSCHILLENDE SEINOEFENINGEN. WEER NAAR TRANSPORTSCHIP NR. 13 OM HEM TE MANEN MEER ZEIL TE MAKEN	ZWTW	27.50			-8	DE WIND MET BUIEN UIT EN INLOPENDE TUSSEN ONO EN Z			ONGESTADIGE KOELTE		REGEN		BUIJIGE LUCHT EN VERSTOPTE LUCHT		1	1		234882
1802-11-01T15:00	13.16	-38.10	107	4.6	MAR_D23318_111_0031	KAAP ORANGE (GIS)	ZWTW 1/4 W	134								VM	8		WZW 1/3 W	17.50		OPMERKINGEN OVER WAARGENOMEN STROOM	-6	O-OZO			BRAMZEILSKOELTE EN MARSZEILSKOELTE			BESPEUREN STROOM IN HET WATER STERKER DAN GISTEREN, MISSCHIEN EEN MAALSTROOM?	BUIJIGE LUCHT		0	0		234883
1802-11-02T15:00	12.40	-39.34	19	2.6	MAR_D23318_111_0031	KAAP ORANGE (GIS)	ZWTW 1/3 W	216								VM	8		ZW 1/3 W	19.50			-4	VARIABEL-NNO			ONGESTADIGE KOELTE		CONTINU REGEN		DIKKE VERSTOPTE LUCHT		0	1		234884
1802-11-03T15:00	12.56	-40.45	242	19.0	MAR_D23318_111_0031	KAAP ORANGE (GIS)	ZWTW 1/7 W	206								VM	8		W 1/2 N	12.75			-6	ZWTW-WZW			ONDERZEILSKOELTE				BUIJIGE LUCHT		0	0		234885
1802-11-04T15:00	13.29	-40.90	242	1.0	MAR_D23318_111_0032	KAAP ORANGE (GIS)	ZW 7/8 W	209								VM	8		NNW 1/3 N	10.25			-6	WTZ-WZW			FLAUWE KOELTE EN STILLETJES				DRIJVENDE BUIJIGE LUCHT		0	0		234886
1802-11-05T15:00	13.10	-41.18	362		MAR_D23318_111_0032	KAAP ORANGE (GIS)	ZWTW	206								VM	8		Z 2/3 W	4.00			-6	VARIABEL EN STIL				OVERDRIJVENDE BUIEN	REGEN	SOMS WEER STERKE RAFELING OM DE Z			1	1		234887
1802-11-06T15:00	12.95	-41.40		0.0	MAR_D23318_111_0032	KAAP ORANGE (GIS)	ZWTW	204											Z 1/4 O	3.25			-6				DOODSTL				OVERDRIJVENDE LUCHT TOT KLARE LUCHT		0	0		234888
1802-11-07T15:00	12.85	-41.77	84		MAR_D23318_111_0032	KAAP ORANGE (GIS)	ZWTW 1/10 W	201								VM	8		ZW 3/4 Z	3.50			-6	KLEIN LUCHTJE VAN ONO-O							BEWOLKTE LUCHT		0	0		234889
1802-11-08T15:00	12.45	-42.41	86	1.0	MAR_D23318_111_0033	KAAP ORANGE (GIS)	ZWTW 1/6 W	193								VM	8		ZW 1/3 Z	9.25			-4	OZO-O			FLAUWE KOELTE					KLARE LUCHT	0	0		234890
1802-11-09T15:00	12.21	-42.94	88	1.0	MAR_D23318_111_0033	KAAP ORANGE (GIS)	ZWTW 1/5 W	187								VM	8	VISITEREN DE KRUITKAMER	ZW 1/3 Z	6.25			-2	OOSTELIJK			FLAUWE KOELTE					KLARE LUCHT	0	0		234891
1802-11-10T15:00	11.44	-44.04	66	4.6	MAR_D23318_111_0033	KAAP ORANGE (GIS)	ZWTW 1/3 W	169								VM	8		ZW	18.00			-2	OTN-ONO			BRAMZEILSKOELTE				OVERDRIJVENDE LUCHT EN WOLKIGE LUCHT		0	0		234892
1802-11-11T15:00	10.60	-45.30	66	4.9	MAR_D23318_111_0033	KAAP ORANGE (GIS)	ZWTW 1/2 W	149								VM	8		ZW 1/4 W	20.50		NEMEN EEN MAANPEILING	-2	NO-ONO			FRISSE BRAMZEILSKOELTE		SOMS EEN WEINIG REGEN		OVERDRIJVENDE LUCHT		0	1		234893
1802-11-12T15:00	9.17	-47.04	99	4.6	MAR_D23318_111_0033	KAAP ORANGE (GIS)	WZW IETZ Z	121								VM	8		ZW	31.75			-2	O-OTZ			BRAMZEILSKOELTE				DONKERE LUCHT		0	0		234894
1802-11-13T15:00	8.20	-48.33	68	2.6	MAR_D23318_111_0034	KAAP ORANGE (GIS)	WZW 1/3 W	101								VM	8		ZW	22.25			0	OZO-ONO			ONGESTADIGE KOELTE	OVERDRIJVENDE BUIEN	REGEN		BETROKKEN LUCHT		1	1		234895
1802-11-14T15:00	7.32	-49.35	362	0.0	MAR_D23318_111_0034	KAAP ORANGE (GIS)	WTZ 1/4 Z	86								VM	8		ZW 1/2 Z	18.50			2	T LUCHTJE VARIABEL			STILLETJES				WOLKIGE LUCHT		0	0		234896
1802-11-15T15:00	6.78	-50.48	137		MAR_D23318_111_0034	KAAP ORANGE (GIS)	W 1/3 Z	72								VM	8		ZW 7/8 W	16.25			2	ONO-ZO			ONGELIJKE AFNEMENDE KOELTE		REGEN		BUIJIGE LUCHT, LATER OPKLARENDE		0	1		234897
1802-11-16T15:00	7.07	-51.60	70	4.6	MAR_D23318_111_0034	KAAP ORANGE (GIS)	WTZ	58								VM	8		W 7/8 N	13.50		OPMERKINGEN OVER DE RICHTING VAN DE STROOM EN HET BESTEK	2	O-ONO			BRAMZEILSKOELTE					KLARE LUCHT	0	0		234898
1802-11-17T16:00	6.40	-52.60	116	4.6	MAR_D23318_111_0035	KAAP ORANGE (GIS)	W IETS Z	47	ONTDEKKING VAN LAND TUSSEN Z EN ZW			ZUIDELIJKSTE KLIP	ZWTZ	2		VM	8	BESCHRIJVING VAN HET LAND. HIELDEN HET VOOR KUST TUSSEN RIO WANUARIJ EN RIO APERWAGUE	ZW 1/4 W	15.25		MET 38 VAAM SLIJK EN ZANDGROND. OPDROGENDE TOT 5 VAAM. VLGS PEILING VD ZUIDELIJKSTE KLIP KAAP ORANGE ZOTO 6 MIJL EN VLGS HET BESTEK W, IETS NOORDELIJKER 44,5 MIJL, DUS 50 MIJL TE OOSTELIJK	3	OZO			BRAMZEILSKOELTE				WOLKIGE LUCHT		0	0		234899
1802-11-18T00:00	5.38		90		MAR_D23318_111_0035	LAND	ZWTZ-ZZW		KASTEEL VAN GAJANA MET FRANSE VLAG	ZZW 1/2 W		MOEDER	Z 1/2 O		1	VM	8		NW 1/2 N	14.00		KOERS EN VERHEID SEDERT PEILING VAN GISTERAVOND. ONZE GEZEILDE COERS NW 1/2 W 7,5 MIJL. ZIEN DE EURIPICES OF DUIVELS EILANDEN (3 IN GETAL). S MIDDAGS MIDDELSTE DER EURIPICES W 1 MIJL. DIT LIGT VLGS HET OUDE ZEEBOEK 4 TE NOORDELIJK		OZO-O	WNW	1.25	ONGELIJKE KOELTE				AFBUIENDE TOT KLARE LUCHT		0	0		234900
1802-11-19T00:00	5.77		90	1.0	MAR_D23318_111_0036	W HOEK VAN KREEK WEBBEPELY (GIS)	ZWTW 1/4 W		W HOEK VAN KREEK WEBBEPELY	ZZW	2				1	VM	8		NWTW 3/4 W	8.25		LICHTEN HET ANKER. DIEPTE 6-7 VAAM. ZEILEN LANGS DE KUST TUSSEN WEBBEPELY EN MARWIJNA. LENGTE: BEWESTEN EURIPICES. OPMERKINGEN OVER HET BESTEK. BESCHRIJVING VAN DE KUST		VARIABEL TOT O			FLAUWE KOELTE					HEIJIGE LUCHT	0	0		234901
1802-11-20T00:00	5.98		362	0.0	MAR_D23318_111_0036	BINNEN O HOEK MAROWIJNE	ZTW		W HOEK MAROWIJNE	ZZW					1	VM	8							T LUCHTJE VARIABEL			STILTE			HOGE ROLLING UIT NO	WOLKIGE LUCHT		0	0		234902
1802-11-21T00:00	6.10		68	4.6	MAR_D23318_111_0037	POST ORANGE	ZTW		MOTKREEK MET ENGELSE VLAG	Z					1	VM	8	TRANSPORTSCHIP NO. 14 VERTREKT NAAR DEMERARY						O-ONO			BRAMZEILSKOELTE		WEINIG REGEN		ENIGSZINS BUIJIG		0	1		234903
1802-11-22T00:00			68	2.6	MAR_D23318_111_0037	BRAMSPUNT	ZTW	2							1	VM	8					LICHTEN HET ANKER.		ONO			ONGELIJKE FLAUWE BRAMZEILSKOELTE				OPKLARENDE LUCHT		0	0		234904