Not logged in
PANGAEA.
Data Publisher for Earth & Environmental Science

García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2010): Meteorological observations during SCIPIO cruise from Hellevoetsluis to Kaap de Goede Hoop started at 1794-07-11 [dataset]. Nationaal Archief of the Netherlands, Den Haag, Netherland, PANGAEA, https://doi.org/10.1594/PANGAEA.752033, In: Jones, Philip D; Wheeler, Dennis A; Können, Gunther P; Koek, Frits B; Prieto, Maria del Rosario; García-Herrera, Ricardo (2007): Climatological observations from ship logbooks between 1750 and 1854 (release 2.1) [dataset publication series]. PANGAEA, https://doi.org/10.1594/PANGAEA.611088

Always quote citation above when using data! You can download the citation in several formats below.

RIS CitationBibTeX CitationShow MapGoogle Earth

Related to:
García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2005): CLIWOC: A Climatological Database for the World's Oceans 1750–1854 (and 10 more publications about CLIWOC results in the same volume). Climatic Change, 73(1-2), 1-12ff, https://doi.org/10.1007/s10584-005-6952-6
Funding:
Fifth Framework Programme (FP5), grant/award no. EVK2-CT-2000-00090: Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854
Coverage:
Median Latitude: 12.223707 * Median Longitude: -16.197328 * South-bound Latitude: -36.030000 * West-bound Longitude: -26.850000 * North-bound Latitude: 63.370000 * East-bound Longitude: 17.230000
Date/Time Start: 1794-07-11T13:00:00 * Date/Time End: 1794-11-10T00:00:00
Event(s):
Scipio_17940711_MAR_D23318_21 * Latitude Start: 51.940000 * Longitude Start: 3.720000 * Latitude End: -34.080000 * Longitude End: 17.820000 * Date/Time Start: 1794-07-11T00:00:00 * Date/Time End: 1794-11-10T00:00:00 * Campaign: Cliwoc_cruise * Method/Device: Underway cruise track measurements (CT) * Comment: Ship: Scipio (Fregat), Voyage: Hellevoetsluis - Kaap De Goede Hoop, 1st Observer: P.A. Heybeek (Schrijver), Company: MAR, Other ship information: HET SCHIP STOND ONDER COMMANDO VAN DE Kapitein CORNELIS DE JONG EN WAS BEMAND MET 122 KOPPEN EN GEMONTEERD MET 20 IJZEREN STUKKEN.
Parameter(s):
#NameShort NameUnitPrincipal InvestigatorMethod/DeviceComment
DATE/TIMEDate/TimeGeocode
LATITUDELatitudeGeocode
LONGITUDELongitudeGeocode
Wind directiondddegWind direction (from which the wind is blowing) in whole degrees from: 1-360; 361 = calm, 362 = variable. It is not clear from many logbook entries whether the wind direction has been corrected for the magnetic variation (or declination). To avoid any misunderstanding, all winds from reports that included a valid position in the period 1750-1854 were corrected. All other wind directions are given without being corrected.
Wind speedffm/scalculated from the descriptive terms of wind force given in the observations
Image number/nameImage no/nameIdentification Number of the original image
LandmarkLandmarkName of first landmark
BearingBearingBearing of the first landmark
Distance to landmarkDistancearbitrary unitsDistance to the first landmark
10 LandmarkLandmarkName of second landmark
11 BearingBearingBearing of the second landmark
12 Distance to landmarkDistancearbitrary unitsDistance to the second landmark
13 LandmarkLandmarkName of third landmark
14 BearingBearingBearing of the third landmark
15 Distance to landmarkDistancearbitrary unitsDistance to the third landmark
16 --1 If position is considered to be coastal (in port or near coastal disturbances)
17 WatchWatchName of the period of 4 hours which is known as a watch or duty on board ships
18 GlassesGlassesNumber of glasses within a watch; one watch equals 8 glasses
19 CommentCommentLife on board
20 CourseCourseCourse of the ship during the past 24 hours
21 DistanceDistancearbitrary unitsDistance travelled during the previous 24 hours
22 CommentCommentAny remark, found in the logbook on this particular day, about the ship, sails, rigging, etc.
23 CommentCommentAny remark, found in the logbook on this particular day, about any biological item
24 CommentCommentOther remarks, that were not possible to put in the other remark fields
25 Comment 2 (continued)Comm 2Other remarks
26 DeclinationDecldegIt is generally accepted by the CLIWOC team that the wind directions, reported by the ships officers, were relative to the magnetic North direction. Navigators were well aware of the difference between the true and magnetic north direction, but the compasses (we assumed that the bearing-compasses were mostly used for determining the wind direction) were not always adjusted. Therefore the wind direction has to be corrected. The magnetic declination (or variation, as it is known on board ships) is given for the whole CLIWOC period (1750-1850) for every 5x5 degree square. The number was added to the wind direction to get the true wind direction.
27 Wind direction descriptionWind dir descrAll reported wind directions on this day. The wind direction is the direction that points to where the wind comes from.
28 Wind force descriptionWind force descrAll reported wind forces on this day
29 Present weatherwwWeather description
30 Precipitation descriptionPrecip descr
31 State of the sea descriptionState sea descr
32 Cloud typeCloud type
33 ClearnessClearness
34 GustsGusts1 If wind gusts are reported
35 Precipitation/RainRain1 If rain was reported
36 FogFog1 If fog was reported
37 Snow typeSnow1 If snow was reported
38 ThunderThunder1 If thunder and or lightning was reported
39 HailHail1 If hail was reported
40 Sea iceSea ice1 If sea-ice or icebergs were reported
41 CommentComment
42 IdentificationIDCLIWOC 2.1 line number
Size:
2674 data points

Data

Download dataset as tab-delimited text — use the following character encoding:


Date/Time

Latitude

Longitude

dd [deg]
(Wind direction (from which th...)

ff [m/s]
(calculated from the descripti...)

Image no/name
(Identification Number of the ...)

Landmark
(Name of first landmark)

Bearing
(Bearing of the first landmark)

Distance [arbitrary units]
(Distance to the first landmark)
10 
Landmark
(Name of second landmark)
11 
Bearing
(Bearing of the second landmark)
12 
Distance [arbitrary units]
(Distance to the second landmark)
13 
Landmark
(Name of third landmark)
14 
Bearing
(Bearing of the third landmark)
15 
Distance [arbitrary units]
(Distance to the third landmark)
16 
-
(1 If position is considered t...)
17 
Watch
(Name of the period of 4 hours...)
18 
Glasses
(Number of glasses within a wa...)
19 
Comment
(Life on board)
20 
Course
(Course of the ship during the...)
21 
Distance [arbitrary units]
(Distance travelled during the...)
22 
Comment
(Any remark, found in the logb...)
23 
Comment
(Any remark, found in the logb...)
24 
Comment
(Other remarks, that were not ...)
25 
Comm 2
(Other remarks)
26 
Decl [deg]
(It is generally accepted by t...)
27 
Wind dir descr
(All reported wind directions ...)
28 
Wind force descr
(All reported wind forces on t...)
29 
ww
(Weather description)
30 
Precip descr
31 
State sea descr
32 
Cloud type
33 
Clearness
34 
Gusts
(1 If wind gusts are reported)
35 
Rain
(1 If rain was reported)
36 
Fog
(1 If fog was reported)
37 
Snow
(1 If snow was reported)
38 
Thunder
(1 If thunder and or lightning...)
39 
Hail
(1 If hail was reported)
40 
Sea ice
(1 If sea-ice or icebergs were...)
41 
Comment
42 
ID
(CLIWOC 2.1 line number)
1794-07-11T13:0063.37-8.18193MAR_D23318_21_0014STROMS (GIS)Z W/Z O17VM8NNW 1/3 W11.75KOERS SINDS DE LAATSTE PEILING VAN GISTERENAVOND 1/2 11-33WZW-ZWGEREEFDE MARSZEILS TOT MINDERE KOELTEBUIIGE LUCHT1000000232260
1794-07-12T13:0062.98-7.971932.0MAR_D23318_21_0014FULO (GIS)ZZO11VM8ZTO 1/4 O6.00-33W-ZWONGESTADIGE TOT AFNEMENDE KOELTEREGENBUIEN1100000232261
1794-07-13T13:0062.37-9.670.0MAR_D23318_21_0014MOGENES (GIS)ZOTO9VM8ZWTW 2/3 W15.75-30AFNEMEND TOT STILMISTEN REGENHOGE ZEEBETROKKEN BUIIGE LUCHT1110000232262
1794-07-14T13:0062.53-10.552160.0MAR_D23318_21_0014MOGENES (GIS)ZO W/Z Z11VM8NTO 3/4 O2.50-33ZW-W TOT WZWSTILTEMISTBETROKKEN LUCHT0010000a trivial correction was made in this observation232263
1794-07-15T13:0062.42-11.821846.7MAR_D23318_21_0015INGOLSHOOFD (GIS)NWTW W/Z N31VM8W 1/2 N15.75-30ZZW-ZWTZMARSZEILS EN ONGELIJKE KOELTEDIK VAN MISTDIK VAN REGENOPKLARENDE LUCHT0110000232264
1794-07-16T13:0061.92-14.151266.7MAR_D23318_21_0015INGOLSHOOFD (GIS)NNW 2/3 N27VM8ZWTW 2/3 W18.50-32ZZOONGESTADIGE MARSZEILSKOELTEREGENBUIEN1100000232265
1794-07-17T13:0061.87-15.031144.0MAR_D23318_21_0015INGOLSHOOFD (GIS)NTW 2/3 N28VM8WTZ 2/3 W6.25-32Z-ZOTZAFNEMENDE BRAMZEILSKOELTEBUIEN1000000232266
1794-07-18T13:0061.68-14.851719.3MAR_D23318_21_0015INGOLSHOOFD (GIS)N 3/4 W29VM8ZTO 1/2 O4.25-32ZTO-ZZWGEREEFDE MARSZEILS EN MEERDERE KOELTEREGENBUIIGE LUCHT1100000232267
1794-07-19T13:0061.58-13.271484.6MAR_D23318_21_0015KOKOS (GIS)Z61VM8OTZ 1/4 Z11.75-32ZBRAMZEILS EN ONGESTADIGE KOELTEREGENBUIEN1100000232268
1794-07-20T13:0061.58-13.730.0MAR_D23318_21_0016KOKOS (GIS)Z 1/3 O58VM8W3.25-32STILMOOI WEER0000000232269
1794-07-21T13:0059.80-13.73244.6MAR_D23318_21_0016KOKOS (GIS)ZTO 2/4 Z30VM8Z26.75-32NOTOBRAMZEILS EN MARSZEILS KOELTEDIK VAN REGENBETROKKEN LUCHT0100000232270
1794-07-22T13:0057.93-14.453394.9MAR_D23318_21_0016KOKOS (GIS)OTZ W/Z Z10VM8ZTW28.50-32NOTO-NTOFRISSE BRAMZEILSKOELTEREGENDIKKE VERSTOPTE LUCHT0100000232271
1794-07-23T13:0055.50-15.22274.6MAR_D23318_21_0016BLASKES (GIS)ZOTZ 1/3 Z59VM8Z 7/8 W34.50-29NNO-NOTOBRAMZEILS MEER EN MINDERE KOELTEDIKKE BETROKKEN EN MISTIGE LUCHT0000000232272
1794-07-24T13:0053.92-16.252861.0MAR_D23318_21_0017BRAZIL (GIS)ZZW 1/2 W30VM8ZZW23.50-29N-NWONGESTADIGE FLAUWE KOELTEMOOI WEER0000000232273
1794-07-25T13:0053.48-16.421960.0MAR_D23318_21_0017BRAZIL (GIS)ZWTZ 1/3 Z27VM8ZTW5.75-29ZUIDWESTELIJKSTIL0000000232274
1794-07-26T13:0053.10-16.383622.6MAR_D23318_21_0017BRAZIL (GIS)ZWTZ23VM8Z 1/2 O5.75VANAF NU NEEM IK HET WEER EN DE WIND OP VAN DE AMW, PVW EN EW WANNEER DEZE VOOR DE VMW NIET WORDEN GEGEVEN-29WNW-VARIABELSTIL, KOELTE UIT T ZWREGENROLLING UIT T ZBUIIGE LUCHT1100000232275
1794-07-27T13:0052.75-16.081960.0MAR_D23318_21_0017KLIP BRAZIL (GIS)ZWTW19VM8ZO 1/4 Z4.00-29ZOTO-ZWONGESTADIGE KOELTE TOT STILREGENVERSTOPTE LUCHT0100000232276
1794-07-28T13:0052.43-17.131651.0MAR_D23318_21_0017KLIP BRAZIL (GIS)ZW 1/2 Z11VM8ZWTW 1/2 W10.00-26ZZO-ZTWFLAUWE ONGESTADIGE KOELTEREGENHOGE DEINING UIT T WDIKKE BETROKKEN LUCHT, EEN WEINIG OPKLARENDE0100000232277
1794-07-29T13:0052.37-18.371314.6MAR_D23318_21_0018KLIP BRAZIL (GIS)ZOTZ9VM83E STUURMAN WEGENS BRUTALITEIT IN DE BOEIEN GESLAGENW 1/2 Z11.50-27ZO-ZZOBRAMZEILSKOELTEREGENHOGE ZEE UIT T ZWBETROKKEN BUIIGE LUCHT1100000232278
1794-07-30T13:0052.45-19.881314.6MAR_D23318_21_0018KLIP BRAZIL (GIS)OZO 1/2 O20VM8W 2/3 N14.00-27ZZOBRAMZEILSKOELTEBUIIGE LUCHT1000000232279
1794-07-31T13:0052.15-21.301194.6MAR_D23318_21_0018KLIP BRAZIL (GIS)OTZ 1/3 O31VM8WZW 1/3 W14.00-27ZZO-ZOTZAFNEMENDE TOT BRAMZEILSKOELTEREGENBUIIGE LUCHT1100000232280
1794-08-01T13:0050.85-21.20412.6MAR_D23318_21_0018MAYDA (GIS)Z 1/5 W64VM8Z 1/4 O19.50-27ZOTO-ONOFLAUWE BRAMZEILSKOELTEGOED WEERBEWOLKTE LUCHT0100000232281
1794-08-02T13:0048.97-20.632884.6MAR_D23318_21_0019MAYDE (GIS)ZTW 1/8 (?)36VM8ZTO28.25-27NTW-NWBRAMZEILSKOELTEBEWOLKTE LUCHT0000000232282
1794-08-03T13:0047.32-20.182464.6MAR_D23318_21_0019MAYDE (GIS)ZW W/Z W17VM8DE 3E STUURMAN D. UBERG (?) UIT DE BOEIEN GEHAALDZ 7/8 O25.00-24WZW-WONGESTADIGE BRAMZEILSKOELTEBETROKKEN EN OVERDRIJVENDE LUCHT0000000232283
1794-08-04T13:0045.78-19.553024.6MAR_D23318_21_00195 KLIPPEN (GIS)W 1/2 Z19VM8ZWTZ25.00VOLGEND DE NIEUWE ENGELSE KAART LIGT MAYDE 2°2 OOSTELIJKER EN 0°38 ZUIDELIJKER ALS OP ANDERE KAARTEN-24NW-NWTNBRAMZEILSKOELTEREGENDIKKE MISTIGE LUCHT EN OPKLARENDE0100000232284
1794-08-05T13:0044.45-19.152462.6MAR_D23318_21_00195 KLIPPEN (GIS)W 1/2 Z19VM8ZTO21.50-24WNW-WFLAUWE BRAMZEILSKOELTEBETROKKEN LUCHT0000000232285
1794-08-06T13:0043.10-18.822354.6MAR_D23318_21_0019PORTO SANTO (GIS)ZTO144VM8ZTO20.50-24W-WTZBRAMZEILSKOELTEBETROKKEN BUIIGE LUCHT1000000232286
1794-08-07T13:0041.40-18.373051.0MAR_D23318_21_0020PORTO SANTO (GIS)ZTO 1/3 O119VM8ZTO25.00-21NWTNFLAUWE KOELTEREGENBETROKKEN LUCHT0100000232287
1794-08-08T13:0039.93-18.372721.0MAR_D23318_21_0020PORTO SANTO (GIS)ZZO 1/2 Z97VM8Z22.25-21WNWFLAUWE KOELTEMOOI WEER0000000232288
1794-08-09T13:0038.97-18.37471.0MAR_D23318_21_0020PORTO SANTO (GIS)ZZO W/Z Z95VM8Z14.00-21NW-ONOFLAUWE KOELTE EN STILREGENBETROKKEN LUCHT0100000232289
1794-08-10T13:0037.37-18.47144.6MAR_D23318_21_0020PORTO SANTO (GIS)ZZO 1/2 (?)62VM8Z25.00-20ONO-NOTNBRAMZEILSKOELTEMOOI WEERGRAUWE LUCHT0000000232290
1794-08-11T13:0036.33-18.583291.0MAR_D23318_21_0020MADERA IN T MIDDEN (GIS)ZZO W/ZZ50VM8Z13.50-20NTO-NTWFLAUWE KOELTEMOOI WEERGRAUWE LUCHT0000000232291
1794-08-12T13:0035.40-18.6830.0MAR_D23318_21_0021PORTO SANTO (GIS)ZO 1/2 O38MADERA, WESTHOEK (GIS)ZTO 1/2 O38VM8Z11.75-20NNW-NNOSTILMOOI WEER0000000232292
1794-08-13T13:0033.75-18.793514.6MAR_D23318_21_0021MADERA (GIS)ZO16VM8Z24.75-20NNO-NTOBRAMZEILSKOELTEOVERDRIJVENDE LUCHT0000000232293
1794-08-14T13:0031.97-18.4754.6MAR_D23318_21_0021BARLEVENTO DE PALMA (GIS)Z W/Z W47VM8ZTW18.75GENERALE KOERS EN VERHEID VAN GISTERENMIDDAG 12 UUR TOT? UUR S AVONDS WAS? 1/2 W, 7,25 MIJL. KOMT OP DE GEG. N/B VAN 33°16 EN 358°14 LENGTE. VOLGENS DIEN MADERA OZO, 15 MIJLEN EN PEILDE DE WESTHOEK IN TMIDDEN VAN T ZELVE ZO 1/4? NA GISSING? MIJLEN, KOMT OP DE GEGISTE N/B VAN 33°11 EN 359°0 LENGTE, DUS BEVONDEN DAT ONS BESTEK? STREKEN EN? MIJLEN TE WESTELIJK STOND. DE GENERALE KOERS EN VERHEID OP DE MIDDAG IS SEDERT DE PEILING VAN GISTERENAVOND? UUR-18NTO-NNOGEREEFDE MARSZEILSKOELTE TOT BRAMZEILSKOELTEMOOI WEER0000000232294
1794-08-15T13:0030.43-18.9354.6MAR_D23318_21_0022BONNA VISTA (GIS)ZTO23VM8ZTW23.50ZAGEN VEEL MEEUWEN EN VLIEGENDE VISSEN-18NTO-NNOBRAMZEILSKOELTE EN MARSZEILSKOELTEMOOI WEEREEN WEINIG REGEN0100000232295
1794-08-16T13:0028.32-19.50276.7MAR_D23318_21_0022FERRO, NOORDOOSTHOEK (GIS)ZO11VM8ZTW30.50ZAGEN VEEL VOGELS-18NOMARSZEILSKOELTEMOOI WEERBEWOLKTE LUCHT0000000232296
1794-08-17T13:0026.55-19.96519.3MAR_D23318_21_0022SAL (GIS)ZTW 1/2 W151VM8ZTW24.25S MORGENS OM 7 UUR NAMEN WE AFSTAND VAN ZON EN MAAN EN BEVONDEN ONS 1°0 TE WESTELIJK ALS ONS BESTEK IN DE KAART STOND-17NOTO-ONOBRAMZEILSKOELTE TOT GEREEFDE MARSZEILSKOELTEHOGE ZEE0000000232297
1794-08-18T13:0024.92-20.433326.7MAR_D23318_21_0022SAL (GIS)ZZW 1/2 Z124VM8ZTW25.25-17NNO-NTWONGELIJKE MARSZEILSKOELTE0000000232298
1794-08-19T13:0023.12-20.95612.3MAR_D23318_21_0022SAL (GIS)ZZW W/Z Z97VM8ZTW29.25SCHIP SLINGERDE ZWAAR-17NTO-NNODUBBELE GEREEFDE MARSZEILSKOELTE EN MINDERE KOELTEHOGE ZEEBEWOLKTE LUCHT0000000232299
1794-08-20T13:0021.10-21.47812.3MAR_D23318_21_0023SAL (GIS)ZZW 2/4 W68VM8ZTW29.25-15NTO-NNODUBBELE GEREEFDE MARSZEILSKOELTE EN MINDERE KOELTEMOOI WEERHOGE ZEE0000000232300
1794-08-21T13:0019.13-21.69532.6MAR_D23318_21_0023SAL (GIS)ZWTZ49VM8Z 1/4 W30.00-15OTN-ONOFLAUWE BRAMZEILSKOELTEBEWOLKTE LUCHT0000000232301
1794-08-22T13:0017.87-21.8082.6MAR_D23318_21_0023SAL, NOORDELIJKSTE (GIS)WZW30VM8Z19.00T SCHIP VROEG DE COMEET (SCHIP UIT T ZELFDE CONVOOI) OM ZIJN BESTEK OP TE GEVEN, HET WAS OP DE MIDDAG N/B 17°51 EN LENGTE 355°45 GEWEEST-15NO-NNOFLAUWE BRAMZEILSKOELTEBEWOLKTE LUCHT0000000232302
1794-08-23T13:0016.55-22.28766.1MAR_D23318_21_0024SAL, WESTHOEKW 1/2 Z3SAL, NOORDHOEKNW 1/2 NST JAGO, NOORDWESTHOEK (GIS)ZW23VM8ZTW20.50NA PEILING VAN I. DE SAL BLEEK DAT ZE 1°28 TE WESTELIJK ZATEN-14ONO-OTN-OGEREEFDE TOT AFNEMENDE MARSZEILSKOELTEWEERLICHT VAN NW TOT ZW MET HARDE DONDERSLAGENBUIIGE LUCHT1000100232303
1794-08-24T14:0016.05-22.531120.0MAR_D23318_21_0024ST JAGO, OOSTHOEK (GIS)ZW9VM8ZW 1/2 W11.00-12ZO-ZOTOONGESTADIGE KOELTE TOT STILHOGE ZEEBUIIGE LUCHT1000000232304
1794-08-25T14:0015.65-22.57111.0MAR_D23318_21_0024ST JAGO, OOSTHOEKZO W/Z Z6ST JAGO, NOORDHOEK (GIS)W 1/3 N13MAYJOZOTZ 1/2 Z5VM8ZO 1/8 Z6.50A.H.V. DE PEILING VAN I. DE MAYJO BLEEK DAT DE DEVERENTIE VOLGENS ONS BESTEK 0°12 WAS-12N-NNOFLAUWE KOELTEBUIIG TOT MOOI WEER1000000232305
1794-08-26T00:00234.6MAR_D23318_21_0025MAYJOO 1/2 N41VM8N-NNOBRAMZEILSKOELTEMOOI WEER0000000232306
1794-09-01T14:0014.97-22.883594.6MAR_D23318_21_0026VM8SCHIP VERTREKT WEER.-12NTOBRAMZEILSKOELTEMOOI WEER0000000232307
1794-09-02T13:0014.35-22.4290.0MAR_D23318_21_0026PENEDO DE ST PAULO (GIS)ZTW194VM8MATROOS M. BEUKES (?) UIT DE BOEIEN EN AFGESTRAFTZOTZ 1/4 O11.50-14NW-NNOSTILMOOI WEERREGENBUI1100000232308
1794-09-03T13:0014.02-22.482671.0MAR_D23318_21_0026PENEDO DE ST PAULO (GIS)ZTW191VM8Z 7/8 W5.25-14ZZO-WTNFLAUWE EN ONGESTADIGE KOELTEREGEN0100000232309
1794-09-04T13:0012.88-21.853469.3MAR_D23318_21_0027PENEDO DE ST PAULO (GIS)ZTW 1/3 W176VM8ZZO 1/2 O19.50-14VARIABEL W,Z,NGEREEFDE MARSZEILSKOELTE TOT MINDERE KOELTEOPKLARENDE LUCHT0000000232310
1794-09-05T13:0012.05-21.032122.6MAR_D23318_21_0027PENEDO DE ST PAULO (GIS)ZZW 1/4 Z165VM8ZO 1/8 Z17.50-13N-ZWONGESTADIGE KOELTEBETROKKEN BUIIGE LUCHT1000000232311
1794-09-06T13:0011.42-20.432012.6MAR_D23318_21_0027PENEDO DE ST PAULO (GIS)ZZW163VM8ZO 1/2 Z13.50-13ZWTW-ZWTZFLAUWE BRAMZEILSKOELTE EN ONGESTADIGE KOELTEGOED WEER0000000232312
1794-09-07T13:0010.95-19.622232.6MAR_D23318_21_0027PENEDO DE ST PAULO (GIS)ZZW 1/3 W158VM8ZOTO 1/8 O14.25-13ZWTZ-ZWTWONGESTADIGE KOELTEBETROKKEN BUIIGE LUCHT1000000232313
1794-09-08T13:0010.38-19.152801.0MAR_D23318_21_0028PENEDO DE ST PAULO (GIS)ZWTZ 1/3 Z156VM8ZO 1/2 Z11.00-13WZW-WNWFLAUWE KOELTE, VARIABEL EN STILWEERLICHTBETROKKEN LUCHT0000100232314
1794-09-09T13:009.65-18.873472.6MAR_D23318_21_0028PENEDO DE ST PAULO (GIS)ZWTZ15VM8ZTO 7/8 O11.75DE GIS VAN PENEDO DE ST. PAULO KAN QUA AFSTAND NIET KLOPPEN, WAARSCHIJNLIJK MOET ER NOG EEN CIJFER NA DE 5 KOMEN.-13NNW-NFLAUWE BRAMZEILSKOELTEDONDER EN WEERLICHTBUIIGE LUCHT1000100232315
1794-09-10T13:008.70-18.673620.0MAR_D23318_21_0028PENEDO DE ST PAULO (GIS)ZW 2/3 Z143VM8ZZO 1/2 O6.00-13ZW-WNW-OMLOPEND TOT VARIABELSTILBETROKKEN EN OPKLARENDE LUCHT0000000232316
1794-09-11T13:008.12-17.972231.0MAR_D23318_21_0028PENEDO DE ST PAULO (GIS)ZW142VM8TUSSENDEKS WAS EEN ZIEKEN GRENS GEMAAKT, WELKE ZIEKEN ALLE BESTONDEN UIT DE MANSCHAPPEN DIE OP ST. JAGO AAN DE WAL WAREN GEWEEST TOT HET VULLEN VAN HET WATERZO 1/3 O13.25-13ZWTWONGESTADIGE FLAUWE KOELTEBETROKKEN LUCHT0000000232317
1794-09-12T13:007.25-17.472902.6MAR_D23318_21_0028PENEDO DE ST PAULO (GIS)143VM8ZZO 2/3 O14.75-14ZWTW-NWTWFLAUWE BRAMZEILSKOELTEBETROKKEN LUCHT0000000232318
1794-09-13T13:006.60-17.002560.0MAR_D23318_21_0029PENEDO DE ST PAULO (GIS)ZWTW138VM8ZOTZ12.50-14WZW-WFLAUWE EN BRAMZEILSKOELTE TOT STILBETROKKEN LUCHT0000000232319
1794-09-14T13:006.38-17.4313212.3MAR_D23318_21_0029PENEDO DE ST PAULO (GIS)ZWTW132VM8WZW7.00-14ZTO-ZOTZSTIJVE GEREEFDE MARSZEILSKOELTEBUIENREGENBETROKKEN LUCHT1100000232320
1794-09-15T13:006.73-16.921552.6MAR_D23318_21_0029PENEDO DE ST PAULO (GIS)ZWTW143VM8OTZ8.00-14Z-ZTOONGESTADIGE KOELTEREGEN BUIENBETROKKEN LUCHT1100000232321
1794-09-16T13:006.62-17.531912.6MAR_D23318_21_0029PENEDO DE ST PAULO (GIS)ZW 2/3 W132VM8W 1/2 Z9.00-12ZTO-ZZWFLAUWE ONGESTADIGE EN BRAMZEILSKOELTEMOOI WEER0000000232322
1794-09-17T13:005.97-16.852221.0MAR_D23318_21_0030PENEDO DE ST PAULO (GIS)ZWTW136VM8ZO 2/3 O13.00-14ZW-ZWTWFLAUWE EN BRAMZEILSKOELTEREGEN BUIENBETROKKEN LUCHT1100000232323
1794-09-18T13:005.12-15.732116.7MAR_D23318_21_0030PENEDO DE ST PAULO (GIS)WZW 1/3 Z145VM8ZO 2/3 O21.25-14ZWSTIJVE BRAMZEILS EN GEREEFDE MARSZEILSKOELTEWEERLICHTREGEN VLAGENBUIIGE LUCHT1100100232324
1794-09-19T13:004.75-14.421776.7MAR_D23318_21_0030PENEDO DE ST PAULO (GIS)WZW162VM8OZO 2/3 O20.50-14ZZW-ZTWONGESTADIGE EN MARSZEILSKOELTEOVERDRIJVENDE BEWOLKTE LUCHT0000000232325
1794-09-20T13:004.40-13.371896.7MAR_D23318_21_0030PENEDO DE ST PAULO (GIS)WZW 1/2 W179VM8OZO 2/3 O17.50-14Z-ZZWONGESTADIGE MARSZEILSKOELTEBEWOLKTE REGENACHTIGE LUCHT0000000232326
1794-09-21T13:004.30-14.321551.0MAR_D23318_21_0030PENEDO DE ST PAULO (GIS)WZW 1/3 W162VM84 MAN WEGENS DRONKENSCHAP IN DE BOEIEN GESLAGENW 1/4 Z14.25-14ZO-ZTOFLAUWE KOELTEMOOI WEER0000000232327
1794-09-22T13:004.17-14.272111.0MAR_D23318_21_0031PENEDO DE ST PAULO (GIS)WZW 1/3 W162VM8ZZO2.00DE AFWIJKING IS OOST 0,75 MIJL-14ZTO-ZWFLAUWE KOELTE EN STILREGENBETROKKEN LUCHT0100000232328
1794-09-23T13:004.18-14.783012.6MAR_D23318_21_0031PENEDO DE ST PAULO (GIS)WZW 1/3 W153VM8W 1/8 N7.75-14ZOTZ-NWFLAUWE BRAMZEILSKOELTEZWARE REGEN BUIENBETROKKEN LUCHT1100000232329
1794-09-24T13:003.80-13.732114.6MAR_D23318_21_0031PENEDO DE ST PAULO (GIS)WZW 2/3 W165VM8OVERLEDEN DE MATROOS CORNELIS VAN DER KRUYF (?), WERD OVERBOORD GEZETOZO16.75-14ZWTZ-ZWONGESTADIGE BRAMZEILSKOELTEMOOI WEERBETROKKEN EN OPKLARENDE LUCHT0000000232330
1794-09-25T13:003.30-12.931774.6MAR_D23318_21_0032PENEDO DE ST PAULO (GIS)WTZ177VM8OVERLEDEN DE MATROOS JAN HOLLING. 2 MANNEN DIE DE 21E SEPTEMBER IN DE BOEIEN WAREN GESLAGEN WERDEN BEVRIJD. OVERLEDEN DE JONG MATROOS JEC (?) WOLLEYOZO16.75-14ZWTW-ZTWONGESTADIGE BRAMZEILSKOELTEBEWOLKTE OPKLARENDE LUCHT0000000232331
1794-09-26T13:002.82-14.031552.6MAR_D23318_21_0032PENEDO DE ST PAULO (GIS)WTZ 1/4 W177VM82 MANNEN UIT DE BOEIENZWTW 1/3 W16.50-14Z-ZTOONGESTADIGE KOELTEREGENBUIIGE LUCHT1100000232332
1794-09-27T13:002.52-14.281892.6MAR_D23318_21_0032PENEDO DE ST PAULO (GIS)W 3/4 Z170VM8GAVEN BROOD MEE AAN ANDER CONVOOI SCHIP (I.V.M. TEKORT VERMOEDELIJK)ZW 7/8 W4.75-14ZTO-ZZWONGESTADIGE EN FLAUWE BRAMZEILSKOELTEMOOI WEERREGEN BUIENDIKKE BEWOLKTE LUCHT, OPKLARENDE1100000232333
1794-09-28T13:002.37-14.331664.6MAR_D23318_21_0033PENEDO DE ST PAULO (GIS)W 2/3 Z166VM8ZZW2.25-14Z-ZTW-ZZW-ZONGESTADIGE TOT BRAMZEILSKOELTEBUIIGE LUCHT1000000232334
1794-09-29T13:002.18-14.581326.7MAR_D23318_21_0033PENEDO DE ST PAULO (GIS)W 2/3 Z166VM8ZW 3/4 W4.50-14ZTO-ZOTZMARSZEILS EN ONGESTADIGE KOELTEEEN WEINIG REGENBUIIGE LUCHT1100000232335
1794-09-30T13:002.17-16.001774.6MAR_D23318_21_0033PENEDO DE ST PAULO (GIS)W 2/3 Z146VM8DE ZIEKEN VERMEERDERDEN VAN DAG TOT DAG. DE BRIK DE COMEET HAD AL GEEN BROOD MEERWTZ21.75CONVOOI KREEG SEIN DAT IEDER KON WERKEN NA ZIJN GOEDDUNKEN, WE VERLIETEN HET ZELVE EN GELOOFDE DE REDEN TE ZIJN OMDAT DAGELIJKS MET VERLIES LAVEERDE, DAT DE MASTEN NIET VEEL TE VERTROUWEN WAREN,DE ZIEKEN VAN DAG TOT DAG VERMEERDERDEN, DE BRIK DE COMEET AL GEEN BROOD MEER HAD EN HET NIET WEL TE BEREKENEN WAS WANNEER MET ZON CONVOOI DE CAAP ZOUDE BENADEREN-14ZTO-ZTWMARSZEILSKOELTE TOT BRAMZEILSKOELTEVAN BUIIGE TOT OPKLARENDE LUCHT1000000232336
1794-10-01T13:001.73-16.051554.6MAR_D23318_21_0034PENEDO DE ST PAULO (GIS)W 1/2 Z143VM8Z 1/2 W8.25-14ZZO-ZTOONGESTADIGE BRAMZEILSKOELTEMOOI WEER0000000232337
1794-10-02T13:001.42-17.401446.7MAR_D23318_21_0034PENEDO DE ST PAULO (GIS)W 3/4 Z122VM8ZWTW 3/4 W22.50-14ZTO-ZZOONGESTADIGE MARSZEILSKOELTE EN BRAMZEILSKOELTEMOOI WEER0000000232338
1794-10-03T13:001.03-18.521471.0MAR_D23318_21_0034PENEDO DE ST PAULO (GIS)W116VM8WZW 1/4 W17.75-11ZZOONGESTADIGE EN FLAUWE KOELTEBETROKKEN LUCHT0000000232339
1794-10-04T13:000.52-19.451352.6MAR_D23318_21_0034DABROLHOS (GIS)W 1/4 Z100VM8ZWTW16.25-11ZOTZFLAUWE BRAMZEILSKOELTEMOOI WEER0000000232340
1794-10-05T13:00-0.07-20.481354.6MAR_D23318_21_0035DABROLHOS (GIS)W85VM8ZWTW 1/2 W17.75-11ZO-ZOTZBRAMZEILSKOELTEMOOI WEER0000000232341
1794-10-06T13:00-1.53-21.901352.6MAR_D23318_21_0035TRINIDAD (GIS)WZW IETS W96VM8ZW 1/8 W29.25DOOR KOMPAS BEVONDEN 13°32!. DEED SEIN VOOR DE COMEET OM ZIJN LENGTE OP TE GEVEN EN ZIJN BEVONDEN LENGTE WAS 2°36-11ZOTZONGESTADIGE KOELTEMOOI WEER0000000232342
1794-10-07T14:00-3.22-22.521052.6MAR_D23318_21_0035TRINIDAD (GIS)W 1/4 Z79VM8ZZW24.75SCHIP STAMPTE ZWAAR-8OTZ-OZOFLAUWE ONGESTADIGE EN BRAMZEILSKOELTEMOOI WEERHOGE DEINING0000000232343
1794-10-08T14:00-4.92-23.001051.0MAR_D23318_21_0035ST AUGUSTIJN (GIS)WTZ140VM8ZTW 1/2 W27.50-8OTZ-OZOFLAUWE EN BRAMZEILSKOELTEGOED WEERBUIIGE EN OPKLARENDE LUCHT1000000232344
1794-10-09T14:00-6.60-23.901164.6MAR_D23318_21_0035CAAP ST AUGUSTIJN (GIS)WTZ 1/4 Z123VM8ZZW 2/3 W26.50-8OZO-ZOTOBRAMZEILSKOELTEMOOI WEERBEWOLKTE LUCHT0000000232345
1794-10-10T14:00-8.08-25.051392.6MAR_D23318_21_0036CAAP ST AUGUSTIJN (GIS)W 1/2 Z97VM8ZW 7/8 Z29.00-7ZOTO-ZOTZONGESTADIGE TOT FLAUWE BRAMZEILS EN MARSZEILS GEREEFDE KOELTEGOED WEER0000000232346
1794-10-11T14:00-9.98-25.801062.6MAR_D23318_21_0036VM8ZZW 1/4 W27.00-7OTZ-OZOONGESTADIGE KOELTENSMOOI WEER0000000232347
1794-10-12T14:00-12.17-26.33946.7MAR_D23318_21_0036TRINIDAD (GIS)Z121VM8ZTW 1/8 W35.00-7OZO-OTZONGESTADIGE MARSZEILSKOELTE EN BRAMZEILSKOELTEMOOI WEER0000000232348
1794-10-13T14:00-14.35-26.851074.6MAR_D23318_21_0036TRINIDAD (GIS)Z 1/2 O89VM8ZTW 1/8 W34.00-6OZO-O-OZOONGESTADIGE EN BRAMZEILSKOELTEEEN WEINIG REGENBEWOLKTE LUCHT0100000232349
1794-10-14T14:00-16.02-26.85842.6MAR_D23318_21_0036TRINIDAD (GIS)ZTO 1/8 Z63VM8Z24.50-6OTZ-OLABBER EN STILMOOI WEEREEN WEINIG REGENBETROKKEN LUCHT0100000232350
1794-10-15T14:00-17.05-26.38501.0MAR_D23318_21_0036TRINIDAD (GIS)Z46VM8ZZO17.00-6O-NOTOFLAUWE KOELTEMOOI WEER0000000232351
1794-10-16T14:00-18.28-26.32961.0MAR_D23318_21_0037TRINIDAD (GIS)Z32VM8Z 1/3 O16.75-5O-OTZFLAUWE KOELTEMOOI WEERHOGE DEINING UIT T Z0000000232352
1794-10-17T14:00-19.70-25.60631.0MAR_D23318_21_0037TRINIDAD (GIS)ZWTW10VM8ZZO 1/2 O22.00-5OTN-ONOFLAUWE KOELTEMOOI WEER0000000232353
1794-10-18T14:00-20.88-24.233550.0MAR_D23318_21_0037TRISTAN DA CUNHA (GIS)ZO 1/2 Z318VM8ZO 3/4 O24.25-5NO-NSTIL EN BRAMZEILSKOELTEMOOI WEER0000000232354
1794-10-19T13:00-22.05-22.173521.0MAR_D23318_21_0037TRISTAN DA CUNHA (GIS)ZO 2/3 Z286VM8ZOTO 3/4 O32.00-8NTW-NFLAUWE EN BRAMZEILSKOELTEMOOI WEER0000000232355
1794-10-20T13:00-22.78-20.72281.0MAR_D23318_21_0037TRISTAN DA CUNHA (GIS)ZOTO 1/8 O272VM8ZOTO 1/2 O23.00-6NNW-NOTNFLAUWE EN BRAMZEILSKOELTEMOOI WEER0000000232356
1794-10-21T13:00-23.77-18.933430.0MAR_D23318_21_0038TRISTAN DA CUNHA (GIS)ZOTZ244VM8ZO 7/8 O19.00-6N-NTWSTIL EN FLAUWE KOELTEMOOI WEER0000000232357
1794-10-22T13:00-24.05-18.851299.3MAR_D23318_21_0038TRISTAN DA CUNHA (GIS)ZOTZ IETS O242VM8ZZO 1/3 O2.75-6ZOTZ-ZOONGESTADIGE EN GEREEFDE MARSZEILSKOELTEREGEN BUIENBETROKKEN LUCHT1100000232358
1794-10-23T13:00-25.43-19.40954.6MAR_D23318_21_0038TRISTAN DA CUNHA (GIS)ZO 1/2 Z230VM8ZTW 3/4 W22.25-6ZOTO-OTZBRAMZEILS EN ONGESTADIGE KOELTEHOGE ZEEOVERDRIJVENDE LUCHT0000000232359
1794-10-24T13:00-27.12-18.77506.1MAR_D23318_21_0038TRISTAN DA CUNHA (GIS)ZO 1/3 Z206VM8ZTO 2/3 O26.50-6ONO-NOTOONGESTADIGE EN MARSZEILSKOELTE, KOELTE AFNEMENDEHOGE ZEEBETROKKEN LUCHT0000000232360
1794-10-25T13:00-28.05-17.95631.0MAR_D23318_21_0038TRISTAN DA CUNHA (GIS)ZO 1/4 Z191VM8ZO 1/2 Z17.25-5NOTO-ONOFLAUWE KOELTE EN STILMOOI WEER0000000232361
1794-10-26T13:00-29.10-17.37821.0MAR_D23318_21_0039TRISTAN DA CUNHA (GIS)ZO 1/8 Z173VM8ZZO 1/3 O17.75-8OTN-OFLAUWE KOELTEMOOI WEER0000000232362
1794-10-27T13:00-30.15-16.30150.0MAR_D23318_21_0039TRISTAN DA CUNHA (GIS)ZO 1/8 Z152VM8ZO 1/2 Z21.50-8NO-NNOAFNEMENDE KOELTE TOT STIL0000000232363
1794-10-28T13:00-30.88-14.083412.6MAR_D23318_21_0039TRISTAN DA CUNHA (GIS)ZO 3/4 Z122VM8OZO30.75-8NTW-NWTN-NTWFLAUWE BRAMZEILSKOELTEMOOI WEER0000000232364
1794-10-29T13:00-31.57-12.153044.6MAR_D23318_21_0039TRISTAN DA CUNHA (GIS)ZOTZ 1/4 Z97VM8OZO26.75-11NWBRAMZEILS EN FLAUWE KOELTEBETROKKEN LUCHT0000000232365
1794-10-30T13:00-32.53-9.003284.6MAR_D23318_21_0039TRISTAN DA CUNHA (GIS)Z 3/4 O68VM8OZO43.25-10NWTW-NNWBRAMZEILSKOELTEMOOI WEER0000000232366
1794-10-31T12:00-33.53-5.322352.0MAR_D23318_21_0039KATTENDIJKS DROOGTE (GIS)O 1/3 N130VM8OZO50.00-13NNW-WZWONGESTADIGE EN AFNEMENDE KOELTEREGENBUIIGE LUCHT1100000232367
1794-11-01T12:00-34.48-1.6818712.3MAR_D23318_21_0040KATTENDIJKS DROOGTE (GIS)ONO 3/4 N86VM8OZO48.75ZAGEN VERSCHEIDENE MEEUWEN OF KAAPSE DUIVEN-16ZW-ZZWSTIJVE GEREEFDE MARSZEILSKOELTEREGENHOGE ZEEBUIIGE LUCHT1100000232368
1794-11-02T12:00-34.981.832094.6MAR_D23318_21_0040KAAP DE GOEDE HOOP (GIS)O 1/4 N208VM8OTZ44.25-16ZWTZ-ZWAFNEMENDE TOT BRAMZEILSKOELTEHELDERE LUCHT0000000232369
1794-11-03T12:00-35.404.222522.6MAR_D23318_21_0040KAAP DE GOEDE HOOP (GIS)O 1/2 N177VM8OTZ29.75-19WTZ-WFLAUWE BRAMZEILSKOELTEHELDERE LUCHT0000000232370
1794-11-04T12:00-35.856.351850.0MAR_D23318_21_0040KAAP DE GOEDE HOOP (GIS)O 7/8 N152VM8OTZ26.50-19ZW-ZZWONGESTADIGE BRAMZEILSKOELTE EN AFNEMENDE KOELTE TOT STILOVERDRIJVENDE LUCHT0000000232371
1794-11-05T11:00-36.027.80920.0MAR_D23318_21_0040KAAP DE GOEDE HOOP (GIS)OTN135VM8O 1/8 N17.50-21ZZW-OZOSTILHOGE ZEEBUIIGE LUCHT1000000232372
1794-11-06T11:00-36.038.78362MAR_D23318_21_0040KAAP DE GOEDE HOOP (GIS)OTN120VM8O12.00-21VARIABELMOOI WEER0000000232373
1794-11-07T11:00-35.8810.332604.6MAR_D23318_21_0040KAAP DE GOEDE HOOP (GIS)OTN103VM8O18.75-21WNW-WTNAANNEMENDE TOT BRAMZEILS EN AFNEMENDE FLAUWE KOELTEWEINIG REGENOPKLARENDE LUCHT0100000232374
1794-11-08T11:00-35.8813.402254.6MAR_D23318_21_0041STOUD BAAI, HITLAND, NOORDHOEK (GIS)ONO63VM8O37.25-23NWTN-WZWONGESTADIGE BRAMZEILSKOELTEREGENVLAGENBETROKKEN LUCHT0100000232375
1794-11-09T11:00-34.9517.231124.6MAR_D23318_21_0041BAAI FALS, WESTHOEK (GIS)ONO18KAAP DE GOEDE HOOPTAFELBERGNNO 3/4 NVM8OTN48.50-23ZWTZ-ZOBRAMZEILSKOELTEKLARE LUCHT0000000232376
1794-11-10T00:00MAR_D23318_21_00411VM80000000232377