Citation:

PANGAEA.611088

Always quote citation above when using data! You can download the citation in several formats below.

RIS Citation BibTeX Citation Text Citation Facebook TwitterShow Map Google Earth

Related to:

García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2005): CLIWOC: A Climatological Database for the World's Oceans 1750–1854 (and 10 more publications about CLIWOC results in the same volume). Climatic Change, 73(1-2), 1-12ff, https://doi.org/10.1007/s10584-005-6952-6

Project(s):

Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854 (CLIWOC)

Funding:

Fifth Framework Programme (FP5), grant/award no. EVK2-CT-2000-00090 : Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854

Coverage:

Median Latitude: -0.258375 * Median Longitude: -24.740375 * South-bound Latitude: -35.180000 * West-bound Longitude: -52.720000 * North-bound Latitude: 35.430000 * East-bound Longitude: -6.470000

Date/Time Start: 1774-08-18T00:00:00 * Date/Time End: 1774-11-09T00:00:00

Event(s):

Santo_Domingo_17740818_MS_173_1 * Latitude Start: 36.070000 * Longitude Start: -6.730000 * Latitude End: -35.970000 * Longitude End: -55.650000 * Date/Time Start: 1774-08-18T00:00:00 * Date/Time End: 1774-11-09T00:00:00 * Campaign: * Method/Device: Underway cruise track measurements (CT) * Comment: Ship: Santo Domingo (Navío), Voyage: Cádiz - Montevideo, 1st Observer: Rubalcaba (Capitan)

Parameter(s):

#	Name	Short Name	Unit	Comment
1	DATE/TIME	Date/Time		Geocode
2	LATITUDE	Latitude		Geocode
3	LONGITUDE	Longitude		Geocode
4	Wind direction	dd	deg	Wind direction (from which the wind is blowing) in whole degrees from: 1-360; 361 = calm, 362 = variable. It is not clear from many logbook entries whether the wind direction has been corrected for the magnetic variation (or declination). To avoid any misunderstanding, all winds from reports that included a valid position in the period 1750-1854 were corrected. All other wind directions are given without being corrected.
5	Wind speed	ff	m/s	calculated from the descriptive terms of wind force given in the observations
6	Landmark	Landmark		Name of first landmark
7	Bearing	Bearing		Bearing of the first landmark
8	Distance to landmark	Distance	arbitrary units	Distance to the first landmark
9	Course	Course		Course of the ship during the past 24 hours
10	Distance	Distance	arbitrary units	Distance travelled during the previous 24 hours
11	Comment	Comment		Other remarks, that were not possible to put in the other remark fields
12	Declination	Decl	deg	It is generally accepted by the CLIWOC team that the wind directions, reported by the ships officers, were relative to the magnetic North direction. Navigators were well aware of the difference between the true and magnetic north direction, but the compasses (we assumed that the bearing-compasses were mostly used for determining the wind direction) were not always adjusted. Therefore the wind direction has to be corrected. The magnetic declination (or variation, as it is known on board ships) is given for the whole CLIWOC period (1750-1850) for every 5x5 degree square. The number was added to the wind direction to get the true wind direction.
13	Wind direction description	Wind dir descr		All reported wind directions on this day. The wind direction is the direction that points to where the wind comes from.
14	Current direction description	Cur dir descr		Direction of the current. This direction points to where the current is flowing towards to.
15	Wind force description	Wind force descr		All reported wind forces on this day
16	Present weather	ww		Weather description
17	Precipitation description	Precip descr
18	State of the sea description	State sea descr
19	Gusts	Gusts		1 If wind gusts are reported
20	Precipitation/Rain	Rain		1 If rain was reported
21	Fog	Fog		1 If fog was reported
22	Snow type	Snow		1 If snow was reported
23	Thunder	Thunder		1 If thunder and or lightning was reported
24	Hail	Hail		1 If hail was reported
25	Sea ice	Sea ice		1 If sea-ice or icebergs were reported
26	Comment	Comment
27	Identification	ID		CLIWOC 2.1 line number

License:

Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC-BY-3.0)

Size:

1472 data points

Data

Download dataset as tab-delimited text — use the following character encoding:

1 Date/Time	2 Latitude	3 Longitude	4 dd [deg] (Wind direction (from which th...)	5 ff [m/s] (calculated from the descripti...)	6 Landmark (Name of first landmark)	7 Bearing (Bearing of the first landmark)	8 Distance [arbitrary units] (Distance to the first landmark)	9 Course (Course of the ship during the...)	10 Distance [arbitrary units] (Distance travelled during the...)	11 Comment (Other remarks, that were not ...)	12 Decl [deg] (It is generally accepted by t...)	13 Wind dir descr (All reported wind directions ...)	14 Cur dir descr (Direction of the current. Thi...)	15 Wind force descr (All reported wind forces on t...)	16 ww (Weather description)	17 Precip descr	18 State sea descr	20 Rain (1 If rain was reported)	23 Thunder (1 If thunder and or lightning...)	26 Comment	27 ID (CLIWOC 2.1 line number)
1774-08-18T00:00	36.18		315	1.0	CÁDIZ	NNE	25		28.00	(NOTA: EL DIARIO PONE AL PRINCIPIO POR ERROR DESTINO VERACRUZ PERO EL DESTINO ES EN REALIDAD MONTEVIDEO)		NO		VENTOLINA	ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES CARGADOS, LA MAR Y VTO BONANCIBLES DEL N (...)			0	0		228207
1774-08-19T12:00	35.43	-6.47	254	6.7	CABO ESPARTEL	NE 1/4 L	12	22 - 30	45.00		-19	O 1/4 NO		BONANZA	MAR BUENA, HORIZONTES CLAROS, VTO. O 1/4 NO BONANZA (...) ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES PARDOS, LA MAR BUENA, EL VTO BONANZA DEL N 1/4		BUENA	0	0		228208
1774-08-20T12:00	34.83	-7.18	299	6.7				63 - 0	50.00		-19	NO 1/4 N		BONANZA	HORIZONTES CARGADOS, MAR BUENA, VTO BONANZA (...) ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES PARDOS, LA MAR MUY POCA DEL NO, EL VTO BONANCIBLE DEL N 1/4 NO (...) AM		BUENA	0	0		228209
1774-08-21T13:00	34.17	-8.90	345	6.7	CABO CANTIN	SUR 3º O	29	O	94.00		-18	N 1/4 NE	SO	BONANCIBLE	HORIZONTES CLAROS, MAR BUENA Y VTO BONANCIBLE DEL N 1/4 NE (...) ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES NUBLADOS, LA MAR MUY OCA DEL VTO, ÉSTE BONANCIBLE DEL N		BUENA	0	0		228210
1774-08-22T13:00	32.80	-10.78	27	6.7				78 - 45 3º Q	125.00		-18	NE	SSO	BONANCIBLE	HORIZONTES BONANCIBLES, COMO VTO DEL NE (...) ANOCHECIÓ Y AMANECIÓ CON LOS HORIZONTES PARDOS, LA MAR POCA DEL NE Y EL VTO BONANCIBLE DEL NE		BONANCIBLE NE	0	0		228211
1774-08-23T13:00	31.43	-12.98	28	6.7	ISLOTE ALEGRANZA	S 1/4 SO	43	74 - 0 3º	138.00		-17	NE		BONANCIBLE	HORIZONTES CLAROS, MAR BUENA, VTO BONANCIBLE (...) ANOCHECIÓ Y AMANECIÓ CON LOS HORIZONTES PARDOS, LA MAR TENDIDA DEL NE, EL VTO FRESQUITO NE Y NNE.		BUENA	0	0		228212
1774-08-24T13:00	30.12	-14.72	25	6.7	ISLOTE DE SATA CLARA	SE 8º S	18	67 - 30 3º QT	120.00		-17	NE 1/4 N		BONANCIBLE	ANOCHECIÓ CON EL VTO BONANCIBLE DELNE 1/4 N, LA MAR MUY POCA DE ÉL Y LOS HORIZONTES PARDOS (...). AMANECIÓ CON LOS HORIZONTES PARDOS, LA MAR MUY POCA			0	0		228213
1774-08-25T13:00	28.70	-15.88	25		PUNTA DE NAGA	O	8	64 - 0 3º Q	105.00		-17	NE 1/4 N	S		ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES PARDOS, LA MAR Y VTO BONANCIBLES DEL NE (...) AMANECIÓ CON LOS HORIZONTES PARDOS, LA MAR Y VTO BONANCIBLES DEL NE			0	0		228214
1774-08-26T13:00	27.05	-17.02	29	9.3	LO MÁS SE DE THENERIFE	NNE 5º N	6	72 - 0 3º	114.00		-16	NE		FRESQUITO	ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES CARGADOS, LA MAR BUENA, EL VTO FRESQUITO DEL NE (...) AMANECIÓ CON LOS HORIZONTES CARGADOS, LA MAR ALGO GRUESA DEL VTO,			0	0	a trivial correction was made in this observation	228215
1774-08-27T13:00	26.40	-17.22	32	12.3				62 - 0	40.50		-16	NE 1/4 L		FRESCO	ANOCHECIÓ CON LOS ORIZONTES PARDOS, LA MAR ALGO PICDA DEL VTO, ÉSTE FRESCO DEL NE 1/4 N (...) AMANECIÓ CON LOS HORIZONTES PARDOS, LA MAR DEL VTO MEN			0	0		228216
1774-08-28T13:00	24.88	-18.07	34	12.3				40 - 0 3º	103.00		-14	NE 1/4 L		FRESCO	HORIZONTES CLAROS, MAR POCA DEL VTO Y ÉSTE FRESCO (...) ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES CARGADOS, LA MAR BUENA, EL VTO BONANCIBLE (...) AMANECIÓ CON LOS		POCA DEL VTO	0	0		228217
1774-08-29T13:00	23.22	-18.80	31	6.7	CABO DE LAS BARBAS	SE 1/4 L	38	33 - 45 3º	107.00		-14	NE		BONANCIBLE	ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES PARDOS, LA MAR MUY POCA DEL VTO, ÉSTE FRESQUITO DEL NE 1/4 L (...) AMANECIÓ CON LOS HORIZONTES PARDOS, LA MAR MUY POCA DE			0	0		228218
1774-08-30T13:00	21.63	-19.48	29	6.7	CABO BLANCO	LSE	46		102.00		-13	NE 1/4 N		BONANCIBLE	HORIZONTES CARGADOS, CIELOS TOLDADOS, LA MAR MUY POCA DEL VTO, ÉSTE NE 1/4 N BONANCIBLE (...) ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES OBSCUROS, L AMR MUY POCA DE		MUY POCA DEL VTO	0	0		228219
1774-09-01T13:00	19.37	-20.25	350	6.7				11 - 20 3º Q	63.00		-13	N 1/4 NE		BONANCIBLE	HORIZONTES OBSCUROS, MAR BUENA Y VTO BONANCIBLE DEL N 1/4 NE (...) ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES OBSCUROS, LA MAR Y VTO BONANCIBLES DEL NE (...) AMANEC		BUENA	0	0		228220
1774-09-02T13:00	18.47	-20.32	55	6.7				17 - 0 3º	51.50		-13	LNE		BONANZA	HORIZONTES OBSCUROS, MAR Y VTO BONANZAS.(...) ANOCHECIÓ CON VTO BONANZA, HORIZONTES OBSCUROS Y LA MAR BUENA (...). AMANECIÓ CON LOS HORIZONTES OBSCUR		BONANZA	0	0		228221
1774-09-03T13:00	17.67	-20.37	29	6.7				4 - 0 3º QT	48.00		-13	NE 1/4 N		BONANZA	HORIZONTES PARDOS, MAR BUENA, VTO BONANZA DEL NE 1/4 N (...) ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES OBSCUROS, LA MAR Y VTO BONANZA DEL NNE (...). AMANECIÓ CON L		BUENA	0	0		228222
1774-09-04T13:00	16.73	-20.50	33	6.7	VIGÍA QUE PONE EL SR. CEDILLO AL L DE BUENA VISTA	17º 2º QTE	44	17 - 0 3º Q	56.00		-12	NE		BONANZA	ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES CARGADOS, LA MAR TENDIDA DEL NE (...). AMANECIÓ CON LOS HORIZONTES OBSCUROS, LA MAR MUY POCA DEL VTO, ÉSTE BONANCIBLE D			0	0		228223
1774-09-05T13:00	14.68	-20.95	326	6.7	ISLA SANTIAGO	O	39	12 - 10 3º	126.00		-12	NNO		BONANCIBLE	LOS HORIZONTES ESTÁN CARGADOS, LA MAR BUENA Y EL VTO BONANCIBLE DEL NNO. (...) ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES OBSCUROS, LA MAR POCA DEL VTO,		BUENA	0	0		228224
1774-09-06T13:00	13.32	-21.07	326	12.3				17 - 0 3º	82.00		-12	NNO		FRESCO	HORIZONTES CARGADOS, MAR ALGO PICADA DEL VTO, ÉSTE FRESCO (...). ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES PARDOS, LA MAR PICADA DEL VTO, ESTE MÁS BONANCIBLE DELNN		ALGO PICADA DEL VTO	0	0		228225
1774-09-07T13:00	12.70	-21.15	348	2.6				16 - 0 3	37.00		-12	N		FLOJITO	HORIZONTES CARGADOS, MAR BUENA Y VTO FLOJITO DEL N (...) ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES CARGADOS, LA MAR TENDIDA DEL NNO, EL VTO BONANZA DEL N 1/4 NE (.		BUENA	0	0		228226
1774-09-08T13:00	12.43	-20.82	125	6.7				30 - 0 3º	25.00		-10	SE		BONANZA	QUEDAN LOS HORIZONTES CLAROS, LA MAR BUENA, EL VTO BONANZA DEL SE (...). ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES PARDOS, LA MAR MUY POCA DEL N, EL VTO	ALGUNOS CHUBASCOS	BUENA	1	0		228227
1774-09-09T13:00	11.58	-20.45	260	4.6				5 - 0 3º Q	54.50		-10	OESTE		FLOJO	HORIZONTES ALGO ATURBONADOS, MAR ALGO CANSADA DEL SUR, VTO. MUY POCO DEL O 1/4 NO.(...). ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES PARDOS, LA MAR PICADA DEL SUR, E		ALGO CANSADA DEL SUR	0	0		228228
1774-09-10T13:00	10.43	-20.52	260	9.3				3 - 0 3º Q	69.00		-10	OESTE		FRESQUITO	LOS HORIZONTES ESTÁN CARGADOS, LA MAR PICADA DEL SUR, EL VTO FRESQUITO DEL O (...) ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES PARDOS, LA MAR PICADA DEL		PICADA DEL SUR	0	0		228229
1774-09-11T13:00	9.62	-20.43	302	6.7				17 - 0 3º Q	49.00		-10	NO 1/4 O		BONANZA	QUEDAN LOS HORIZONTES CARGADOS, LA MAR DEL SUR ES MUY POCA, EL VTO BONANZA (...). ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES NUBLADOS, LA MAR BUENA, EL V		MUY POCA DEL SUR	0	0		228230
1774-09-12T13:00	8.25	-20.42	263	6.7				11 - 15 3º	82.00		-10	O 1/4 NO		BONANCIBLE	LOS HORIZONTES ESTÁN CLAROS, LA MAR BUENA, EL VTO BONANCIBLE (...) ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES CARGADOS, MAR BUENA,VTO FLOJO DEL O 1/ 4 NO (...) AMAN		BUENA	0	0		228231
1774-09-13T13:00	7.42	-20.22	302	6.7				11 - 15 3º Q	51.00		-10	NO 1/4 O		BONANCIBLE	ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES OBSCUROS, LA MAR ALGO PICADA DEL SSO, EL VTO BONANCIBLE DEL ONO (...)AMANECIÓ CON LOS HORIZONTES ATURBONADOS, LA MAR PICA			0	0		228232
1774-09-14T13:00	6.18	-19.43	263	2.9				14 - 20 3º Q	137.00		-10	O 1/4 NO		MUY FLOJO	HORIZONTES OBSCUTOS, Y LLOVIENDO, MAR PICADA DEL SSO, EL VTO. MUY FLOJO DEL OESTE (...) ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES ATURBONADOS, LA MAR BIEN PICADA	LLOVIENDO. AGUA MENUDA.	PICADA DEL SSO	1	0		228233
1774-09-15T13:00	5.53	-18.38	215	9.3				37 30 3º QT	74.00		-10	SO		FRESQUITO	LOS HORIZONTES ESTÁN CLAROS, LA MAR UN POCO PICADA DEL SO, EL VTO. SO 1/4 S FRESQUITO.(...) ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES PARDOS, LA MAR MUY POCA DEL		UN POCO PICADA DEL SO	0	0		228234
1774-09-16T13:00	5.12	-17.87	212	9.3				50 - 0 2º	40.00		-10	SO 1/4 S		FRESQUITO	QUEDO CON EL VTO. SSO FRESQUITO, LOS HORIZONTES CLAROS, LA MAR PICADA DEL VTO (...) ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES CARGADOS, LA MAR PICADA DEL SO 1/4 S,		PICADA DEL VTO	0	0		228235
1774-09-17T13:00	4.48	-17.52	193	6.7				75 - 30 4º			-10	SSO		BONANCIBLE	LOS HORIZONTES ESTÁN CLAROS, LA MAR MUY POCA DEL VTO, ÉSTE BONANCIBLE DEL SSO (...) ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES PARDOS, LA MAR MUYPOCA DEL SSO, EL V		MUY POCA DEL VTO	0	0		228236
1774-09-18T13:00	4.15	-17.23	216	6.7				18 - 30 2º	24.50		-12	SO 1/4 O		BONANCIBLE	ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES NUBLADOS, LA MAR MUY POCA DEL SO, EL VTO ROLANDO PARA EL SO (...) AMANECIÓ CON LOS HORIZONTES PARDOS, LA MAR BUENA, EL VT			0	0		228237
1774-09-19T13:00	4.20	-18.23	173	6.7				87 - 0 4º	60.50		-10	S 1/4 SO		BONANCIBLE	HORIZONTES CLAROS, MAR MUY POCA DEL SO, VTO BONANCIBLE (...) ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES PARDOS, LA MAR TENDIDA DEL VTO, ÉSTE FREQUITO DEL S 1/4 SO (	ALGUNOS CHUBASCOS.	MUY POCA DEL SO	1	0		228238
1774-09-20T13:00	4.22	-18.98	167	9.3					44.50		-10	S 1/4 SE		FRESQUITO	QUEDAN LOS HORIZONTES OBSCUROS, LA MAR PICADA DEL SSO, EL VTO FRESQUITO.(...) ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES OBSCUROS, LA MAR PICADA DEL VTO	ALGUNOS CHUBASCOS.	PICADA DEL SSO	1	0		228239
1774-09-21T13:00	4.12	-18.52	193	9.3				81 - 0 4º	32.00		-10	SSO		FRESQUITO	LOS HORIZONTES QUEDAN AL MEDIODÍA OBSCUROS, LA MAR PICADA DEL VTO Y ÉSTE FRESQUITO. (...) ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES ATURBONADOS, LA MAR PICADA DEL	ALGUNOS CHUBASCOS	PICADA DEL VTO	1	0		228240
1774-09-22T13:00	3.75	-18.62	193	9.3				50 - 0 2º QTE	87.00		-10	SSO		FRESQUITO	LOS HORIZONTES QUEDAN PARDOS, LA MAR MUY POCA DEL VTO Y ESTE FRESQUITO. (...) ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES ATURBONADOS,, LA MAR CANSADA DEL SSO, EL V		MUY POCA DEL VTO.	0	0		228241
1774-09-23T13:00	3.45	-19.65	215	9.3				82 - 0 2º QT	64.00		-10	SO		FRESQUITO Y VARIABLE	LOS HORIZONTES QUEDAN DELGADOS, LA MAR PICADA DEL VTO Y ESTE FRESQUITO Y VARIABLE DEL S AL SSO.(...) ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES PARDOS, LA MAR PICAD		PICADA DEL VTO.	0	0		228242
1774-09-24T13:00	3.15	-20.53	167	9.3				63 - 30 3º Q	57.00		-10	S 1/4 SE		FRESQUITO	QUEDAN LOS HORIZONTES CLAROS, LA MAR MUY POCA DEL VTO, ÉSTE FRESQUITO DEL SUR.(...) ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES NUBLADOS, LA MAR BUENA, E		MUY POCA DEL VTO	0	0		228243
1774-09-25T13:00	2.90	-21.27	148	6.7				52 - 0 3º	46.50		-10	SSE		BONANCIBLE	HORIZONTES CLAROS, MAR MUY POCA DEL VTO, ESTE BONANCIBLE (...) ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES CLAROS, LA MAR TENDIDA DEL VTO, ÉSTE FLOJO DEL SSE (...)		MUY POCA DEL VTO.	0	0		228244
1774-09-26T13:00	2.75	-21.25	148	6.7				53 - 0 3º QT	10.00		-10	SSE		BONANZA	QUEDAN A MEDIODÍA LOS HORIZONTES ALGO ATURBONADOS, LA MAR MUY POCA DEL VTO, ESTE BONANZA (...) ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES NUBLADOS, LA MAR TENDIDA D		MUY POCA DEL VTO	0	0		228245
1774-09-27T13:00	2.55	-20.45	193	9.3				51 - 0 2º QT	49.00		-10	SSO		FRESQUITO	LOS HORIZONTES QUEDARON A MEDIODÍA PARDOS, LA MAR PICADA DEL SSE, EL VTO ALGO MÁS FRESCO.(...) ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES PARDOS, LA MAR ALGO PICAD		PICADA DEL SSE	0	0		228246
1774-09-28T13:00	2.25	-21.07	174	6.7				60 - 0 2º	32.00		-9	S 1/4 SO		BONANCIBLE	LOS HORIZONTES ESTABAN PARDOS, LA MAR ALGO PICADA DEL SSO, EL VTO ROLANDO AL SUR (...). ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES PARDOS, LA MAR PICADA		ALGO PICADA DEL SSO	0	0		228247
1774-09-29T13:00	1.80	-21.80	168	6.7				60 - 0 3º			-9	S 1/4 SE		BONANCIBLE	LOS HORIZONTES ESTÁN A MEDIODÍA CARGADOS, LA MAR PICADA DEL SSO, EL VTO BONANCIBLE (...). ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES PARDOS, LA MAR PICADA DEL VTO,		PICADA DEL SSO	0	0		228248
1774-09-30T13:00	1.17	-22.43	129	9.3				41 - 0 3º Q	54.00		-9	SE 1/4 S		FRESQUITO	QUEDAN A MEDIODÍA LOS HORIZONTES CARGADOS, LA MAR PICADA DEL SUR, EL VTO. FRESQUITO (...) ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES PARDOS, LA MAR PICADA DEL VTO,		PICADA DEL SUR	0	0		228249
1774-10-01T13:00	20.40	-20.03	32	6.7	CABO BLANCO	LESTE 9º N	55	33 - 45 3º	80.00		-13	NE		BONANCIBLE	ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES OBSCUROS, LA MAR Y VTO BONANCIBLES DEL NE (...). AMANECIÓ CON LOS HORIZONTES OBSCUROS, LA MAR BUNEA, EL VTO BONANZA DEL			0	0		228250
1774-10-01T14:00	1.03	-22.90	129	9.3				33 - 45 3º Q	41.00		-6	SE		FRESQUITO	QUEDAN LOS HORIZONTES PARDOS, LA MAR UN POCO PICADA DEL SE 1/4 S, EL VTO FRESQUITO (...) ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES PARDOS, LA MAR MUY C		UN POCO PICADA DEL SE 1/4 S	0	0		228251
1774-10-02T14:00	0.58	-23.15	126	2.6				17 - 0 3º	109.00		-6	SE 1/4 L		FLOJITO	LOS HORIZONTES ESTÁN CLAROS, LA MAR ES BUENA, EL VTO FLOJITO DEL SE. (...) ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES CARGADOS, LA MAR BUENA, EL VTO FLOJO DEL SE 1		BUENA	0	0		228252
1774-10-03T14:00	0.27	-23.30	107	6.7				6 - 0 3º	21.00		-6	LSE		BONANCIBLE	ESTABAN LOS HORIZONTES CLAROS, LA MAR BUENA Y EL VTO BONANCIBLE (...) ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES NUBLADOS Y BONANCIBLES, LA MAR TENDIDA D		BUENA	0	0		228253
1774-10-04T14:00	-0.33	-23.63	129	6.7				33 - 45 3º	41.00		-6	SE		BONANZA	QUEDARON A MEDIODÍA LOS HORIZONTES CLAROS, LA MAR LARGA DEL SE, EL VTO BONANZA DEL SE 1/4 L.(...). ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES PARDOS, LA MAR DEL SE		LARGA DEL SE	0	0		228254
1774-10-05T00:00	-1.07		135	6.7				33 -45 3º Q	49.00			SE		BONANCIBLE	QUEDARON LOS HORIZONTES CLAROS, LA MAR TENDIDA DEL VTO, ÉSTE BONANCIBLE DEL SE (...) ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES CLAROS, LA MAR TENDIDA DE		TENDIDA DEL VTO	0	0		228255
1774-10-06T14:00	-1.68	-24.27	87	6.7				SUR	40.00		-6	L 1/4 SE		BONANCIBLE	QUEDARON LOS HORIZONTES ATURBONADOS, LA MAR TENDIDA DEL SE, EL VTO BONANCIBLE DEL LSE (...) ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES PARDOS, LA MAR PICADA DEL SE		TENDIDA DEL SE	0	0		228256
1774-10-07T14:00	-2.53	-24.68	130	9.3	ISLOTE DE FERNANDO NOROÑA	SO	34	17 - 30 3º	57.00		-5	SE		FRESQUITO	ESTÁN LOS HORIZONTES CARGADOS, LA MAR PICADA DEL VTO, ESTE FRESQUITO DEL SE. (...) ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES CARGADOS, LA MAR MUY POCA		PICADA DEL VTO	0	0		228257
1774-10-08T14:00	-3.47	-25.07	130	9.3	ISLOTE DE FERNANDO NOROÑA (SEGÚN CARTA HOLANDESA)	OSO	50	28 - 0 3º Q	60.00		-5	SE		FRESQUITO	LOS HORIZONTES ESTÁN CLAROS, LA MAR ALGO PICADA DEL SE, EL VTO FRESQUITO (...) ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES PARDOS, LA MAR PICADA DEL SE, E		ALGO PICADA DEL SE	0	0		228258
1774-10-09T14:00	-4.52	-25.45	127	9.3				14 - 30 3º Q	58.00		-5	SE 1/4 L		FRESQUITO	LOS HORIZONTES ESTÁN CARGADOS, LA MAR PICADA DEL SE, EL VTO FRESQUITO DEL SE 1/4 L (...) ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES PARDOS, LA MAR PICADA		PICADA DEL SE	0	0		228259
1774-10-10T14:00	-5.38	-26.22	127	12.3				22 - 30 3º QT	76.50		-5	SE 1/4 L		FRESCO	LOS HORIZONTES ESTÁN CARGADOS, LA MAR PICADA DEL VTO, ÉSTE FRESCO DEL SE (...) ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES PARDOS, Y ALGUNAS TURBONADILLAS		PICADA DEL VTO	0	0		228260
1774-10-11T14:00	-6.58	-26.93	130	12.3				30 - 0 3º	84.00		-5	SE		FRESCO	LOS HORIZONTES ESTÁN CLAROS, LA MAR CANSADA DEL VTO, ÉSTE FRESCO DEL SE (...). ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES CARGADOS, POR EL 1º Y 2º QTE.,		CANSADA DEL VTO	0	0	a trivial correction was made in this observation	228261
1774-10-12T14:00	-7.83	-27.40	128	9.3				15 - 0 3º	80.00		-4	SE 1/4 L		FRESQUITO	LOS HORIZONTES ESTÁN CARGADOS, LA MAR ES POCA DEL SE, EL VIENTO SE VA LLAMANDO AL LSE. (...) ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES PARDOS, LA MAR ALGO PICADA D		POCA DEL SE	0	0		228262
1774-10-13T14:00	-9.32	-27.77	111	9.3				11 - 15 3º	91.50		-2	LSE		FRESQUITO	VTO LSE FRESQUITO, HORIZONTES ATURBONADOS, MAR MUY POCA DEL SE (...) ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES NUBLADOS, LA MAR ALGO PICADA DEL SE, EL VTO ALGO FRE		MUY POCA DEL SE	0	0		228263
1774-10-14T14:00	-10.87	-28.12	91	9.3				SUR	95.00	AL MEDIODÍA NO PUDE OBSERVAR EL SOL POR MI INDISPOSICIÓN.	-2	L 1/4 SE		FRESQUITO	LOS HORIZONTES ESTÁN CLAROS, LA MAR ALGO PICADA DEL SE, EL VTO. FRESQUITO DEL L 1/4 SE (..) ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES PARDOS, LA MAR PICADA DEL SE,		ALGO PICADA DEL SE	0	0		228264
1774-10-15T14:00	-12.38	-28.43	91	12.3				6 - 0 3º QTE	93.00		-2	L 1/4 SE		FRESCO	LOS HORIZONTES ESTÁN AL MEDIODÍA CLAROS, LA MAR ALGO PICADA DEL SE, EL VTO FRESCO DEL L 1/4 SE (...) ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES NUBLADOS, LA MAR MU		ALGO PICADA DEL SE	0	0		228265
1774-10-16T14:00	-14.10	-28.92	92	11.6				6 - 0 3º Q	275.00		-1	L 1/4 SE		ALGO FRESCO	LOS HORIZONTES ESTÁN A MEDIODÍA CLAROS, LA MAR ES POCA DEL SE, EL VTO ALGO FRESCO DEL L 1/4 SE. (...) ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES ALGO NUBLADOS, LA		POCA DEL SE	0	0		228266
1774-10-17T14:00	-15.10	-29.28	89	4.6				22 - 30 2			-1	LESTE Y L1/4SE		FLOJO	MAR BUENA. (...) ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES NUBLADOS, LA MAR BUENA, EL VTO FLOJO DEL LESTE (...) AMANECIÓ CON LOS HORI		BUENA	0	0		228267
1774-10-18T14:00	-15.45	-29.40	67	6.7				22 - 30 3º	22.00		-1	LNE		BONANZA	LOS HORIZONTES ESTÁN CLAROS, LA MAR BUENA, EL VTO BONANZA(...) ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES CLAROS, LA MAR BUENA (...) AMANECIÓ CON LOS HORIZONTES CL		BUENA	0	0		228268
1774-10-19T14:00	-15.33	-28.80	311					22 - 30 2º	35.50		-1	NO 1/4 O			LOS HORIZONTES ESTÁN AL MEDIODÍA CLAROS, LA MAR MUY CANSADA DEL SE. (...) ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES CLAROS, LA MAR MUY LARGA DEL SE Y EN CALMA (...	UN AGUACERO	MUY CANSADA DEL SE	1	0		228269
1774-10-20T14:00	-15.58	-29.18	179	6.7				83 - 0 2º	27.00		-1	SUR		BONANCIBLE	LOS HORIZONTES ESTÁN AL MEDIODÍA PARDOS, LA MAR PICADA DEL VTO, ÉSTE ALGO FRESCO DEL S 1/4 SE (...) ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES PARDOS, LA MAR PICAD		PICADA DEL VTO	0	0		228270
1774-10-21T14:00	-17.30	-30.12	131	6.7				25 - 30 3º Q	114.00		-1	SE 1/4 L		BONANCIBLE	LOS HORIZONTES ESTÁN DELGADOS, LA MAR DEL SUR SE VA QUEDANDO. EL VTO ES BONANCIBLE DEL SE (...) ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES CARGADOS POR EL 4º QTE.,,		DEL SUR SE VA QUEDANDO	0	0		228271
1774-10-22T14:00	-19.18	-31.15	114	9.3	ISLA ASENCIÓN	SSE	32	22 - 30 3º	126.50		1	LSE		FRESQUITO	LOS HORIZONTES ESTÁN PARDOS, LA MAR ALGO MENOS PICADA DEL SUR (...) ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES PARDOS, LA MAR PICADA DEL SUR, EL VTO FRESCO DEL L 1/		ALGO MENOS PICADA DEL SUR	0	0		228272
1774-10-23T14:00	-20.90	-31.70	91	12.3				22 -30 3º Q	100.00		1	LESTE		FRESCO	LOS HORIZONTES ESTÁN A MEDIODÍA CLAROS, LA MAR ALGO PICADA DEL VTO, ÉSTE FRESCO. (...) ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES PARDOS, LA MAR BUENA, EL VTO FRESC		ALGO PICADA DEL VTO	0	0		228273
1774-10-24T14:00	-22.87	-33.00	94	12.3				33 - 45 3º	121.50		4	LESTE		FRESCO	LOS HORIZONTES ESTÁN A MEDIODÍA PARDOS, LA MAR MUY POCA DEL VTO, ÉSTE FRESCO DEL LESTE.(...) ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES NUBLADOS, Y ALGUNA AGUA MENU	ALGUNA AGUA MENUDA	MUY POCA DEL VTO	1	0		228274
1774-10-25T14:00	-24.32	-34.45	46	12.3				33 - 45 3			4	NE 1/4 N		FRESCO	VTO FRESCO, MAR ALGO PICADA DEL VTO (...) ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES OBSCUROS, Y CONTÍNUA AGUA DEL VTO, ÉSTE FRESCO DEL NE 1/4 N, LA MAR PICADA DEL	CONTÍNUA AGUA DEL VTO.	ALGO PICADA DEL VTO	1	1		228275
1774-10-26T14:00	-25.48	-33.87	297	6.7				33 - 45 3º	77.00		4	ONO		BONANCIBLE	HORIZONTES CARGADOS, MAR CANSADA DEL NE, VTO BONANCIBLE (...). ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES PARDOS, LA MAR PICADA DEL NE, EL VTO FRESCO DEL O 1/4 NO (		CANSADA DEL NE	0	0		228276
1774-10-27T14:00	-25.42	-34.07	207	6.7				56 - 15 2º	11.50		4	SSO		BONANCIBLE	LOS HORIZONTES ESTÁN CARGADOS, LA MAR PICADA DEL SO, EL VTO BONANCIBLE DEL SSO. (...)ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES PARDOS, LA MAR PICADA DEL SO, EL VTO		PICADA DEL SO	0	0		228277
1774-10-28T14:00	-26.02	-34.65	117	6.7				45 - 0 3º	44.50		4	LSE		BONANZA	HORIZONTES CLAROS, MAR CANSADA.(...) ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES PARDOS, LA MAR CANSADA DEL SUR, EL VTO MUY POCO DEL NE 1/4 L (...) AMANECIÓ CON LOS	ALGUNOS CHUBASCOS	CANSADA	1	0		228278
1774-10-29T14:00	-26.57	-35.72	342	6.7				45 - 0 3º	67.00		4	NNO		BONANZA	LOS HORIZONTES ESTÁN CLAROS, LA MAR BUENA (...) ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES OBSCUROS DE CALIMA, LA MAR DE PROA MUY CANSADA, EL VTO BONANZA DEL NE 1		BUENA	0	0		228279
1774-10-30T14:00	-28.17	-37.30	51	12.3				56 - 15 3º	127.50		6	NE		FRESCO	HORIZONTES PARDOS, MAR CANSADA DEL SSO (...) FUE CARGANDO EL VTO, ENGROSÓ LA MAR DEL NORTE Y NNO CON CERRAZÓN (...) ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES OBSC	CONTÍNUA LLUVIA TODA LA SINGLADURA.	CANSADA DEL SSO	1	0		228280
1774-10-31T15:00	-28.03	-37.70	5	12.3				48 - 30 3º Q	22.50		8	N 1/4 NO		FRESCO	HORIZONTES OBSCUROS, EL VTO FRESCO, (...) ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES MUY OSCUROS, LA MAR GRUESA DEL VTO, ÉSTE RECIO DEL S 1/4 SE (...) AMANECIÓ CON			0	0		228281
1774-11-01T15:00	-28.53	-39.02	185	6.7				73 - 0 3	76.50		8	S 1/4 SE		BONANCIBLE	HORIZONTES DELGADOS, MAR CANSADA DEL SUR, VTO BONANCIBLE (...) ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES PARDOS, LA MAR PICADA DEL SUR, EL VTO BONANCIBLE DEL S 1/4		CANSADA DEL SUR	0	0		228282
1774-11-02T15:00	-29.35	-40.25	143	6.7				45 - 0 3º Q	81.50		8	SE		BONANCIBLE	HORIZONTES CLAROS, MAR BUENA, VTO BONANCIBLE (...) ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES PARDOS, MAR TENDIDA DEL SE, VTO BONANCIBLE DEL LESE (...) AMANECIÓ CON		BUENA	0	0		228283
1774-11-03T15:00	-30.32	-41.78	76	4.6				45 - 0 3º	99.66		8	LNE		FLOJO	HORIZONTES PARDOS, MAR DEL SE MUY TENDIDA, VTO FLOJO (...) ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES PARDOS, Y BONANCIBLES, MAR MUY POCA DEL SE Y VTO LNE FLOJO (..		DEL SE MUY TENDIDA	0	0		228284
1774-11-04T15:00	-31.82	-44.15	55	12.3	CABO SANTA MARÍA SEGÚN CARTA HOLANDESA	SO 1/4 O	110	45 - 0 3º	153.00		10	NE		FRESCO	HORIZONTES PARDOS Y BONANCIBLES A MEDIODÍA (...) ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES OBSCUROS, CON AGUA MENUDA, LA MAR ALGO PICADA DEL VTO Y ESTE FRESCO DEL	AGUA MENUDA. LLOVIENDO		1	0		228285
1774-11-05T15:00	-33.22	-47.27	15	12.3	LA COSTA		42	45 - 0 3º QT	68.00		12	N 1/4 NE		FRESCO	HORIZONTES CERRADOS CON AGUA MENUDA, MAR PICADA DEL VTO, ESTE FRESCO (...) ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES CARGADOS, POR EL 3º Y 4º		PICADA DEL VTO	0	0		228286
1774-11-06T15:00	-35.18	-49.18	56	4.6	ISLA DE LOBOS	80 º	16	S	151.00		14	NE 1/4 N		FLOJO	HORIZONTES CARGADOS, MAR MUY POCA DEL NE,(...) ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES OBSCUROS, LA MAR PICADA DEL VTO, ESTE FRESCO DEL NNE (...) AMANECIÓ CON		MUY POCA DEL NE	0	0		228287
1774-11-07T16:00	-34.92	-52.72	38	12.3	CABO SANTA MARÍA		30	85 - 0 3º	176.00		15	NNE		FRESCO	ANOCHECIÓ Y AMANECIÓ CON LOS HORIZONTES PARDOS, LA MAR PICADA DEL VTO, ESTE FRESCO DEL NNE.		MUY POCA DEL VTO.	0	0		228288
1774-11-08T00:00	-35.08		3	12.3				78 - 45 3º Q		LONGITUD POR LA SITUACIÓN HOLANDESA DE LA ASENCIÓN.		N 1/4 NE		FRESCO	ANOCHECIÓ CON HORIZONTES CLAROS, MAR PICADA DEL VTO, ESTE FRESCO DEL NE 1/4 N (...) AMANECIÓ CON LOS HORIZONTES PARDOS, MAR MÁS BONANCIBLE, VTO FRESCO			0	0		228289
1774-11-09T00:00			360		CERRO DE MONTEVIDEO	NO 8º O AGUJA		OESTE		DIMOS FONDO AL ANCLA...PUERTO DE MONTEVIDEO		N			ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES CARGADOS, LA MAR TENDIDA DEL NE, EL VTO ALGO FRESCO DEL NNE (...) AMANECIÓ CON LOS HORIZONTES PARDOS, LA MAR POCA DEL			0	0		228290