Not logged in
PANGAEA.
Data Publisher for Earth & Environmental Science

García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2010): Meteorological observations during Santa Maria Magdalena cruise from Cádiz to Cádiz started at 1779-06-22 [dataset]. Archivo Museo Naval Madrid, Spain, PANGAEA, https://doi.org/10.1594/PANGAEA.751956, In: Jones, Philip D; Wheeler, Dennis A; Können, Gunther P; Koek, Frits B; Prieto, Maria del Rosario; García-Herrera, Ricardo (2007): Climatological observations from ship logbooks between 1750 and 1854 (release 2.1) [dataset publication series]. PANGAEA, https://doi.org/10.1594/PANGAEA.611088

Always quote citation above when using data! You can download the citation in several formats below.

RIS CitationBibTeX CitationShow MapGoogle Earth

Related to:
García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2005): CLIWOC: A Climatological Database for the World's Oceans 1750–1854 (and 10 more publications about CLIWOC results in the same volume). Climatic Change, 73(1-2), 1-12ff, https://doi.org/10.1007/s10584-005-6952-6
Funding:
Fifth Framework Programme (FP5), grant/award no. EVK2-CT-2000-00090: Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854
Coverage:
Median Latitude: 40.292784 * Median Longitude: -17.892371 * South-bound Latitude: 35.780000 * West-bound Longitude: -34.730000 * North-bound Latitude: 44.020000 * East-bound Longitude: -6.850000
Date/Time Start: 1779-06-22T12:00:00 * Date/Time End: 1779-09-27T00:00:00
Event(s):
Santa_Maria_Magdalena_17790622_MS_2021 * Latitude Start: 36.070000 * Longitude Start: -6.730000 * Latitude End: 36.070000 * Longitude End: -6.730000 * Date/Time Start: 1779-06-22T00:00:00 * Date/Time End: 1779-09-27T00:00:00 * Campaign: Cliwoc_cruise * Method/Device: Underway cruise track measurements (CT) * Comment: Ship: Santa Maria Magdalena (Fragata), Voyage: Cádiz - Cádiz, 1st Observer: Pedro Leyva (Capitan)
Parameter(s):
#NameShort NameUnitPrincipal InvestigatorMethod/DeviceComment
DATE/TIMEDate/TimeGeocode
LATITUDELatitudeGeocode
LONGITUDELongitudeGeocode
Wind directiondddegWind direction (from which the wind is blowing) in whole degrees from: 1-360; 361 = calm, 362 = variable. It is not clear from many logbook entries whether the wind direction has been corrected for the magnetic variation (or declination). To avoid any misunderstanding, all winds from reports that included a valid position in the period 1750-1854 were corrected. All other wind directions are given without being corrected.
Wind speedffm/scalculated from the descriptive terms of wind force given in the observations
LandmarkLandmarkName of first landmark
BearingBearingBearing of the first landmark
Distance to landmarkDistancearbitrary unitsDistance to the first landmark
CourseCourseCourse of the ship during the past 24 hours
10 DistanceDistancearbitrary unitsDistance travelled during the previous 24 hours
11 CommentCommentOther remarks, that were not possible to put in the other remark fields
12 DeclinationDecldegIt is generally accepted by the CLIWOC team that the wind directions, reported by the ships officers, were relative to the magnetic North direction. Navigators were well aware of the difference between the true and magnetic north direction, but the compasses (we assumed that the bearing-compasses were mostly used for determining the wind direction) were not always adjusted. Therefore the wind direction has to be corrected. The magnetic declination (or variation, as it is known on board ships) is given for the whole CLIWOC period (1750-1850) for every 5x5 degree square. The number was added to the wind direction to get the true wind direction.
13 Wind direction descriptionWind dir descrAll reported wind directions on this day. The wind direction is the direction that points to where the wind comes from.
14 Wind force descriptionWind force descrAll reported wind forces on this day
15 Present weatherwwWeather description
16 Precipitation descriptionPrecip descr
17 State of the sea descriptionState sea descr
18 GustsGusts1 If wind gusts are reported
19 Precipitation/RainRain1 If rain was reported
20 FogFog1 If fog was reported
21 Snow typeSnow1 If snow was reported
22 ThunderThunder1 If thunder and or lightning was reported
23 HailHail1 If hail was reported
24 Sea iceSea ice1 If sea-ice or icebergs were reported
25 CommentComment
26 IdentificationIDCLIWOC 2.1 line number
Size:
1768 data points

Data

Download dataset as tab-delimited text — use the following character encoding:


Date/Time

Latitude

Longitude

dd [deg]
(Wind direction (from which th...)

ff [m/s]
(calculated from the descripti...)

Landmark
(Name of first landmark)

Bearing
(Bearing of the first landmark)

Distance [arbitrary units]
(Distance to the first landmark)

Course
(Course of the ship during the...)
10 
Distance [arbitrary units]
(Distance travelled during the...)
11 
Comment
(Other remarks, that were not ...)
12 
Decl [deg]
(It is generally accepted by t...)
13 
Wind dir descr
(All reported wind directions ...)
14 
Wind force descr
(All reported wind forces on t...)
15 
ww
(Weather description)
16 
Precip descr
17 
State sea descr
18 
Gusts
(1 If wind gusts are reported)
19 
Rain
(1 If rain was reported)
20 
Fog
(1 If fog was reported)
21 
Snow
(1 If snow was reported)
22 
Thunder
(1 If thunder and or lightning...)
23 
Hail
(1 If hail was reported)
24 
Sea ice
(1 If sea-ice or icebergs were...)
25 
Comment
26 
ID
(CLIWOC 2.1 line number)
1779-06-22T12:0036.17-6.85161OSO 5º S28.50ESCUADRA DE LUIS DE CÓRDOBA.(1779) LA CORREDERA QUE HABEMOS USADO EN NAVEGACIÓ TIENE DE NUDO A NUDO 46 PIES INGLESES. DIVIDIÉNDOSE LA MILLAE 8 BRAZAS. LA AMPOLLETA HA SIDO DE 30 SEGUNDOS-19SANOCHEC. HORIZ. ACELAJADOS (...) AMANEC. HORIZ. CALIMOSOS Y ACELAJADOS.0000000227240
1779-06-23T12:0035.95-7.38361CABO STA MARÍANNO2228.50-19CALMAANOCHEC. CIELOS Y HORIZ. CLAROS, MAR PICADA DEL VTO Y ESTE FRESCO (...) AMANEC. LO MISMO.0000000227241
1779-06-24T12:0036.23-7.23251CABO STA MARÍANO 1/4 N17PAIRO20.00-19OANOCHEC. HORIZ. CLAROS, VTO FRESQUITO, MAR PICADA DE ÉL (...) AMANEC. LO MISMO.0000000227242
1779-06-25T12:0036.37-7.40274CABO STA MARÍANO 1/4 N15N 5º L3.50-19ONOANOCHEC. HORIZ. CALIMOSOS, MAR PICADA Y EL VTO ONO FRESCO (...) AMANEC. HORIZ. ACELAJADOS, MAR ALGO PICADA Y VTO ONO BONANCIBLE.0000000227243
1779-06-26T13:0036.25-7.73251CABO STA MARÍAN 1/4 NO14NNO16.00-19OANOCHEC. HORIZ. Y CIELOS CLAROS, MAR QUIETA Y (...) AMANEC. LO MISMO.0000000227244
1779-06-27T13:0036.67-8.13251CABO STA MARÍANNE 5º L7NNO31.50-19OANOCHEC. HORIZ. POR EL PRIMERO Y SEGUNDO CUADRANTE ACELAJADOS (...) AMANEC. HORIZ. ACELAJADOS CON CALMA. (...) A LAS 9 VINO UN CHUBASCO POR EL SSO.UN CHUBASCO0100000227245
1779-06-28T13:0036.48-8.20184CABO STA MARÍANNE12SE 5º S16.50-19SSOANOCHEC.HORIZ. ACELAJADOS (...) AMANEC. HORIZ. ATURBONADOS.0000000227246
1779-06-29T13:0036.83-8.47229SIERRA DE MONCHIQUENO 1/4 ONO 1/4 N-19OSOANOCHEC. CIELOS Y HORIZ. CLAROS, MAR LLANA Y EL VTO BONANCIBLE (...). AMANEC. LO MISMOQUE ANOCHECIÓ.0000000227247
1779-06-30T13:0036.68-7.98206CABO S. VICENTEONO 2º O18SSE-19SOANOCHEC. HORIZ. CLAROS EL VTO BONANCIBLE (...) AMANEC. HORIZ. ACELAJADOS, MAR LLANA.0000000227248
1779-07-01T13:0036.55-8.85251CABO SANTA MARÍAN 2º O6S 1/4 SO-19OANOCHEC. HORIZ. CLAROS, MAR LLANA (...). AMANEC. LO MISMO.0000000227249
1779-07-02T13:0036.17-9.00293CABO S. VICENTENNO17SO48.00-19NO 1/4 OANOCHEC. HORIZ. CLAROS, MAR LLANA Y VTO FRESQUITO (...) AMANEC. CON EL MISMO TPO QUE ANOCHEC.0000000227250
1779-07-03T13:0035.78-10.1831912.3CABO S. VICENTENNE 5º L14O61.50-19NNOFRESCOANOCHEC. HORIZ. CLAROS, LA MAR PICADA DEL VTO.AMANEC. HORIZ. ATURBONADOS, MAR LLANA (...) EL VTO EN ESTA SINGL. SE HA MANTENIDO FRESCO.0000000227251
1779-07-04T13:0036.60-9.00319CABO S. VICENTENNE8O 1/4 SO59.00-19NNOEN ESTA SINGL. SE HA MANTENIDO EL VTO BONANCIBLE. ANOCHEC. HORIZ. FOSCOS, MAR PICADA DEL NO. AMANEC. LO MISMO.0000000227252
1779-07-05T13:0036.65-10.07341CABO SAN VICENTEL 1/4 N 5º N17LNE39.50-19NANOCHEC. HORIZ. CLAROS (...). AMANEC. HORIZ. CARGADOS DE CELAJ. (...) EL VTO REFRESCÓ POR LA TARDE Y CONTINUÓ EN LAMISMA DISPOSICIÓN HASTA HOY AL MEDI0000000227253
1779-07-06T13:0036.67-11.25344CABO SAN VICENTEL5ºN34NO 1/4 O58.00-19N 1/4 NEEN ESTA SINGL. SE HA MANTENIDO EL VTO FRESCO Y GRUESA MAR DEL NO. ANOCHEC. HORIZ. CLAROS,(...) AMANEC. HORIZ. ATURBONADOS Y EN LO DEMÁS COMO ANOCHEC.0000000a trivial correction was made in this observation227254
1779-07-07T13:0036.70-12.134CABO SAN VICENTESSOL43.00-19NNEANOCHEC. CIELOS Y HORIZ. ACELAJADOS, MAR PICADA DEL VTO Y ESTE FRESCO (...) AMANEC. LO MISMO.0000000227255
1779-07-08T13:0036.40-13.255CABO S. VICENTEL 1/4 NE 2º L68L43.00-18NNEANOCHEC. HORIZ. ACELAJADOS, VTO FRESCO Y ALGUNA MAREJADA DE ÉL. AMANEC. LO MISMO.0000000227256
1779-07-09T13:0036.88-12.67339CABO S. VICENTEL 3º N58NE 1/4 L40.00-18N 1/4 NOANOCHEC. CON CIELO Y HORIZ. ATURBONADOS(...) A LAS 9 QUEDAMOS EN CALMA, CON VENTOLINAS DE TODOS CUADRANTES. A LAS 2 SE ENTABLÓ EN VTO POR EL O Y ANTEALGUNOS CHUBASCOS.0100000227257
1779-07-10T13:0037.33-12.17299CABO S. VICENTEL 7º S50NE 5º N36.00-19NO 1/4 NANOCHEC. HORIZ. CLAROS, MAR PICADA DEL NNO FLOJO (...) AMANEC. LO MISMO, CON GRUESA MAR DEL NO.0000000227258
1779-07-11T13:0037.28-11.95361CABO S. VICENTEL 8º S4710.50-19CALMAEL VTO SE HA MANTENIDO CALMA HASTA LAS DOCE DE LA NOCHE QUE SE ENTABLÓ UNA VENTOLINA POR EL N Y LO RESTANTE DE LA SINGL. SE MANTUVO BONANCIBLE, LA MAR0000000227259
1779-07-12T13:0037.90-11.083L55.00-20NNESE HA MANTENIDO EL VTO GALENO (...). ANOCHEC. CIELO Y HORIZ. ABROMADOS, MAR PICADA DEL 4º QTE (...) AMANEC. LO MISMO QUE ANOCHEC.0000000227260
1779-07-13T13:0038.92-10.85298CABO LA ROCAL 5º S20NE63.00-20NO 1/4 NANOCHEC. HORIZ. ACELAJADOS, MAR LLANA, VTO O FLOJO (...) AMANEC. LO MISMO.0000000227261
1779-07-14T13:0039.47-10.831386.7CABO LA ROCALSE 5º S22LNE33.00-20SSEBONANCIBLEEL VTO SE HA MANTENIDO BONANCIBLE, LA MAR LLANA.LLANA0000000227262
1779-07-15T13:0040.63-10.45183CABO DE FINISTERRENNE 8º N55NE 4º N72.00-20SSOANOCHEC. HORIZ. CALIMOSOS, MAR LLANA Y VTO BONANCIBLE (...) AMANEC. LO MISMO.0000000227263
1779-07-16T13:0041.50-10.081832.9CABO FINISTERRENNE 5º N35NNE54.00-20SSOMUY FLOJOLOS VTOS FUERON MUY FLOJOS, LA MAR LLANA Y EL CIELO CLARO.LLANA0000000227264
1779-07-17T13:0041.97-9.152506.7CABO FINISTERREN 1ºO25NE 3º N50.00-20OBONANCIBLEEL VTO SE HA MANTENIDO BONANCIBLE Y LA MAR LLANA.LLANA0000000227265
1779-07-18T13:0041.58-10.1839.3CABO FINISTERRENNE 1º N36L51.00-20NNEFRESQUITOCIELO NUBLADO AL MEDIODÍAALGUNA MAREJADA DEL VTO0000000227266
1779-07-19T13:0042.18-9.723CABO FINISTERRENNE 7º N20NO 1/4 O41.00-20NNEANOCHEC. HORIZ. ACELAJADOS, MAR LLANA VTO FLOJO (...) AMANEC. CON LOS HORIZ. ACHUBASCADOS, VTO OSO CON AGUACEROS.AGUACEROS0100000227267
1779-07-20T13:0041.95-9.67183CABO FINISTERREN 1/ 4 NE 2º L24L33.00-20SSOANOCHEC. HORIZ. ATURBONADOS, VTO FRESCO, MAR GRUESA DEL VTO (...) AMANEC. LO MISMO, PERO EL VTO BONANCIBLE.0000000227268
1779-07-21T13:0043.12-9.68291CABO FINISTERRESSE 5º S3SO 1/4 O76.00-21NO 1/4 OAL ANOCHECER (...) MAR MUY GRUESA, VTO FRESCO, CON CHUBASCOS DURANTE LA NOCHE. AL AMANECER FUE EL VTO AMENOSCHUBASCOS DURANTE LA NOCHE.PERO LA MAR DE LA MISMA SUERTE0100000227269
1779-07-22T13:0043.65-9.72294CABO VILLANO (VEILANO)S 1/4 SO 2º S7L 1/4 SE30.00-21NOANOCHEC. HORIZ. CALIMOSOS, VTO NO FLOJO Y LA MAR GRUESA DEL VTO (...). AMANEC. LO MISMO.0000000227270
1779-07-23T13:0044.02-9.38252CABO BEYLANES 1/4 SO 2º O15N 1/4 NO26.50-21O 1/4 NOANOCHEC. HORIZ. ACELAJADOS Y LA MAR GRUESA Y EL VTO BONANCIBLE (...) AMANEC. CIELO Y HORIZ. CALIMOSOS, VTO FLOJO, MAR GRUESA.0000000227271
1779-07-24T13:0043.97-8.30272CABO ORTEGAL60º , 2º QTE5N 1/4 NO-21ONOANOCHEC. EN CALMA, CON ALGUNA MAR DEL NO Y AMANECIMOS EN LA MISMA DISPOSICIÓN.0000000227272
1779-07-25T13:0043.85-8.68294CABO PRIORIÑOS 2º O4NNE 5º L17.50-21NOANOCHEC. HORIZ. CALIMOSOS, MAR LLANA VTO NO FLOJO Y AMANEC. EN LA MISMA DISPOSICIÓN.0000000227273
1779-07-26T13:0043.88-9.122726.7CABO VEILANES 5º O12NENOTA: ESTE PUNTO ESTÁ SITUACO EN LA CARTA DEL SR. BELLÍN DEL AÑO DE 1756-21ONOBONANCIBLEEL VTO FUE BONANCIBLE HASTA LAS ONCE DE LA NOCHE QUE SE QUEDÓ CALMA. LA MAR LLANA.LLANA0000000227274
1779-07-27T13:0043.90-8.93294CABO FINISTERRES 8º L15NNE 5º N7.50-21NOLOS VTOS HAN SIDO MUY FLOJOS, EL CIELO TODO CUBIERTO DE NEBLINA.TODO CUBIERTO, DURANTE TODA LA SINGL.0010000227275
1779-07-28T13:0043.70-9.922CABO FINISTERRESE 4º S16NO 5º N30.00-21NNEANOCHEC. TODO CARGADO DE NIEBLA (...) AMANEC.CIELOS Y HORIZ. ACELAJADOS.0010000227276
1779-07-29T13:0043.15-10.48227CABO FINISTERREO 1º N50NO 1/4 O41.50AMANECIÓ (...) SIN VERSE EMBARCACIÓN ALGUNA-21OSOANOCHEC. HORIZ. FOSCOS, MAR LLANA,V TO BONANCIBLE (...) AMANEC. LO MISMO.0000000227277
1779-07-30T13:0042.58-11.253176.7CABO FINISTERRELNE 1º N30O 9º S48.00-21NNOBONANCIBLEIGUAL TODA LA SINGL.LLANA0000000227278
1779-07-31T13:0042.68-12.03476.7CABO FINISTERREL 1/4 NE 4º N40NO35.50-21LNEBONANCIBLEIGUAL TODA LA SINGL.LLANA0000000227279
1779-08-01T13:0042.87-12.432976.7CABO FINISTERREL 5º N45OSO 6º O21.00-21NO 1/4 NBONANCIBLELOS VTOS HAN SIDO BONANCIBLES, PERO VARIABLES DEL NO PARA EL O Y LA MAR LLANA.LLANA0000000227280
1779-08-02T13:0042.55-14.0326.7CABO FINISTERREL 1/4 NE67O 5º N90.00-21NNEBONANCIBLEMAR LLANA.LLANA0000000227281
1779-08-03T13:0042.37-14.60340CABO FINISTERREL 1/4 NE67ONO 5º O27.00-20NANOCHEC.HORIZ. ACELAJADOS, VTO FLOJO, MAR ALGO PICADA DEL NO (...) AMANEC. LO MISMO.0000000227282
1779-08-04T13:0042.32-15.38273CABO FINISTERREL 1/4 NE 4º L86N 5º NE35.00-20ONOLOS VTOS HAN SIDO VARIABLES DEL 4º QTE CON ALGUNOS CHUBASCOS, MAR PICADA DEL NO.ALGUNOS CHUBASCOSPICADA DEL NO0100000227283
1779-08-05T13:0042.08-14.80292CABO FINISTERREL 1/4 NEEº L23SO 1/4 O23.50-20NO 1/4 OIGUAL QUE EN LA SINGL ANTECEDENTEALGUNOS CHUBASCOS0100000227284
1779-08-06T13:0041.77-16.80250CABO FINISTERREL 1/4 NE 4º N110NNO 5º N49.00-20OEN LAS 24 HORAS LOS VTOS FUERON VARIABLES (...) HUBO ALGUNOS CHUBASCOS Y LA MAR CONTINÚA PICADA DEL NO.ALGUNOS CHUBASCOS0100000227285
1779-08-07T13:0041.43-17.833416.7CABO FINISTERREL 1/4 NE5º N125O 1/4 NO47.00-19NBONANCIBLEEL VTO SE HA MANTENIDO BONANCIBLE, LA MAR LLANA, CIELO Y HORIZ. CLAROS.LLANA0000000227286
1779-08-08T13:0041.75-17.732541.0CABO FINISTERREL 1/4 NE122SO 1/4 O19.50-19O 1/4 NOCASI CALMAESTUVIMOS CASI EN CALMA. LA MAR LLANA, CIELO Y HORIZ.CLAROS. AMANEC. CON LOS HORIZ. ACHUBASCADOS Y LLOVIENDO HASTA LAS SIETE DE LA MAÑANA QUE ACLARÓ.TODA LA NOCHELLANA0100000227287
1779-08-09T13:0042.50-17.932746.7CABO FINISTERREL 5º N120N 1/4 NE46.00-19ONOBONANCIBLEVTO BONANCIBLE EN ESTA SINGL. Y LA MAR LLANA.LLANA0000000227288
1779-08-10T13:0042.22-18.35229CABO FINISTERREL 8º N129NO25.50-19OSOEN LAS 24 HORAS EL VTO FUE FLOJO, Y VARIABLE (...) LA MAR LLANA. CIELO Y HORIZ. CLAROS.0000000227289
1779-08-11T13:0042.45-19.7526PUNTA DEL NE DE LA ISLA S. MIGUELSO 5º O136LSE65.50-19NEANOCHEC. HORIZ. CLAROS, ESTANDO CASI EN CALMA, EL VTO POR EL S ENTRÓ A LAS 10 DE LA NOCHE BONANCIBLE. AMANEC. HORIZ. ACELAJADOS, VTO SO FRESQUITO.0000000227290
1779-08-12T13:0042.02-19.23184PUNTA DEL NE DE LA TERCERASO 1/4 O 1º S137O36.00-19SSOANOCHEC. HORIZ. CARGADOS, VTO FRESCO DEL SO, MAR PICADA DEL VTO (...) EN CUYA DISPOSICIÓN AMANECIMOS (...) EL VTO CONTINUÓ FRESCO HASTA LAS 7 DE LA MA0000000227291
1779-08-13T13:0041.90-19.732742.9PUNTA DEL NE DE LA ISLA S. MIGUELSO 1/4 O 2º S130SO23.00-19ONOMUY FLOJOEL VTO HA SIDO MUY FLOJO EN ESTA SINGLADURA Y LA MAR GRUESA DEL NO. LOS HORIZ. Y CIELO SE MANTUVIERON ACHUBASCADOS Y CAYERON ALGUNOS AGUACEROS.ALGUNOS AGUACEROS.GRUESA DEL NO0100000227292
1779-08-14T13:0041.55-21.23164PUNTA DEL NE DE LA ISLA DE SAN MIGUELSO 5º O103O 5º SO93.00-19S 1/4 SOANOCHEC. HORIZ. ACELAJADOS Y LLOVIENDO. Y LA MAR PICADA DEL O (....) DURANTE LA NOCHE REFRESCÓ EL VTO EL QUE LEVANTÓ MUCHA MAR (...). AMANEC. CIELO YTODA LA SINGLADURA0100000227293
1779-08-15T13:0041.07-21.23184PUNTA DEL NE ISLA S. MIGUELSO 8º O79ONO34.50-19SSOHASTA LAS 5 DE LA TARDE CONITNUÓ EL VTO MUY FRESCO POR EL SO Y LANOCHE CON FUERTES FUGADAS, Y MUCHA MAR DEL NO Y SO. AMANEC. LO MISMO.0000000227294
1779-08-16T13:0041.07-21.123416.7PUNTA NE ISLA S. MIGUELSO 1/4 O103L 1/4 NE25.00-19NALGO MÁS BONANCIBLEEN ESTA SINGL. EL VTO FUE ALGO MÁS BONANCIBLE QUE EN LA ANTERIOR AUNQUE SE EXPERIMENTARON FUERTES RÁFRAGAS, LA MAR CONTINÚA EN SER GRUESA DEL NO, EL CGRUESA0000000227295
1779-08-17T13:0041.10-21.753196.7PUNTA NE ISLA S. MIGUELSO 1/4 O95NE 5º L28.00-19NNOBONANCIBLEEN ESTA SINGL. EL VTO FUE BONANCIBLE, Y LA MAR DEL NO, MENOS GRUESA, Y EL CIELO DESPEJADO.MENOS GRUESA, DEL NO0000000227296
1779-08-18T14:0041.13-22.70276.7PUNTA DEL NE DE LA ISLA SAN MIGUELSO87ONO 5º N42.50-18NEBONANCIBLEEN LAS 24 HORAS (...) EL VTO SE HA MANTENIDO BONANCIBLE CON ALGUNA MARETA DEL NO, EL CIELO Y HORIZ. NUBLADOS.ALGUNA MARETA DEL NO0000000227297
1779-08-19T14:0041.20-24.37959.3PUNTA DEL NE ISLA SAN MIGUELSO 1/4 S 3º S73ONO117.00-18LSEFRESQUITOEN ESTA SINGL. EL VTO SE HA MANTENIDO FRESQUITO CON ALGUNOS CHUBASCOS, LA MAR LLANA.ALGUNOS CHUBASCOSLLANA0100000227298
1779-08-20T14:0040.83-24.881176.7PUNTA DEL NE ISLA S. MIGUELSO 1/4 S 5º S62N32.00-18SEBONANCIBLEAYER A LAS 12 ACLARÓ EL DÍA Y SE MANTUVO SERENO CON MAR LLANA YVTO BONANCIBLE LO RESTANTE DE LA SINGL.LLANA0000000227299
1779-08-21T14:0041.03-25.972076.7PUNTA NE ISLA S. MIGUELS 1/4 SO60ONO50.50-18SOBONANCIBLEEL VTO SE HA MANTENIDO BONANCIBLE HASTA LAS 4 DE LA MAÑANA QUE EMPEZÓ A REFRESCAR CON ALGUNA MAREJADA DE ÉL.0000000227300
1779-08-22T14:0041.52-25.95252PUNTA NE ISLA S. MIGUELS 8º O70NNO 2º N29.00-18O0000000227301
1779-08-23T14:0041.23-26.13249PUNTA NE ISLA S. MIGUELS9º O63NO 1/4 N18.00-18O 1/4 SOEN ESTA SINGL. EL VTO HA SIDO VARIABLE DEL 3ºAL 4º QTE CON FUGADAS Y AGUACEROS, LA MAR SE HA MANTENIDO PICADA DE ÉL, EL CIELO Y HORIZ.ATURBONADOS.AGUACEROS0100000227302
1779-08-24T14:0040.37-26.27255PUNTA NE ISLA S. MIGUELS8º O55N 1/4 NE32.50-18O 1/4 NOANOCHEC. HORIZ. ACELAJDOS, VTO FRESQUITO POR EL O CON ALGUNA MAREJADA DE ÉL. A LAS 5 DE LA MAÑANA SE LLAMÓ EL VTO AL NE EL QUE DURÓ FRESQUITO UDRANTE0000000227303
1779-08-25T14:0039.50-26.13342PÙNTA DE LA ISLA S. MIGUELS 1/4 SO 5º O28SO 1/4 S72.00-18NANOCHEC. HORIZ. ABROMADOS, VTO NNO FRESQUITO, Y LA MAR LLANA (...).0000000227304
1779-08-26T14:0040.10-25.52230PUNTA ISLA S. MIGUELSSO47S54.50-18OSOA LAS 3 NOS ENTRÓ UNA FUGADA DE VTO POR EL OSO (...) DURANTE LA NOCHE EL VTO SE MANTUVO MUY FRESCO CON TURBONADAS Y AGUACEROS Y AMANEC. LO MISMO.AGUACEROS0100000227305
1779-08-27T14:0040.73-24.6225215.4PUNTA DEL NE ISLA S. MIGUELSO 1/4 S 2º S62NNO51.00-18OMUY FRESCOA LAS 3 ROLÓ EL VTO AL N EL QUE CONTINÓ BASTANTE FRESCO LO RESTANTE DE LA SINGL., CON MAR GRUESA DEL NO Y AGUACEROS.AGUACEROS.GRUESA DEL NO0100000227306
1779-08-28T14:0040.88-24.3734212.3PUNTA ISLA S. MIGUELSO 1/4 S66LNE 8º N14.00-18NFRESCO CON TURBONADAS Y AGUACEROSAYER TARDE CONTINUÓ EL VTO FRESCO POR EL N CON TURBONADAS Y AGUACEROS, LA MAR SIGUIÓ ASIMISMO DE NO GRUESA. LA NOCHE FUE MÁS BONANCIBLE(...) Y POR LACON AGUACEROSGRUESA DEL NO0100000227307
1779-08-29T14:0040.03-25.832974.6PUNTA NE ISLA S. MIGUELSSO 2º S42SO 5º S70.00-18NOMÁS FLOJOEN ESTA SINGL. EL VTO SE HA MANTENIDO MÁS FLOJO, LA MAR PICADA DEL NO.PICADA DEL NO0000000227308
1779-08-30T14:0040.23-26.553424.6PUNTA NE ISLA S. MIGUELS 3º O42ONO35.00-18NFLOJOESTA SINGL. EL VTO HA SIDO FLOJO, MAR BONANCIBLE, CIELOY HORIZ. CLAROS.BONANCIBLE0000000227309
1779-08-31T14:0040.77-26.38276.7ISLA DEL CUERVOO 1/4 SO 2º S85NO 1/4 N33.00-18NEBONANCIBLEESTA SINGL EL VTO FUE BONANCIBLE, Y LA MAR LLANA.LLANA0000000227310
1779-09-01T14:0041.17-26.622974.6EL CUERVOOSO80NNE26.50-18NOFLOJOA LAS 7 DE LA NOCHE SOBRE UN CHUBASCO (...)LOS VTOS SE HAN MANTENIDO VARIABLES DEL 1º Y 4º QTE, SIEMPRE FLOJOSLLANA0000000227311
1779-09-02T14:0041.22-26.952106.7EL CUERVOOSO 5º S80S 2º L23.50-18SO 1/4 OBONANCIBLEEL VTO HA SIDO VARIABLE DEL 3º AL 4º QTE, PERO BONANCIBLE Y LA MAR LLANA.LLANA0000000227312
1779-09-03T14:0041.67-26.472526.7EL CUERVOOSO 5º S87SSO21.00-18OBONANCIBLEEL VTO SE HA MANTENIDO BONANCIBLE Y A LAS 8 DE LA MAÑANA SE LLAMÓ AL L.0000000227313
1779-09-04T14:0041.95-26.58726.7EL CUERVOOSO 8º S87N 1/4 NE29.00-18LBONANCIBLEESTA SINGL. EL VTO FUE BONANCIBLE, MAR LLANA, CIELO Y HORIZ. CLAROS.LLANA0000000227314
1779-09-05T14:0042.63-26.321114.6EL CUERVOSO 8º O96LNE 5º N43.00-21SE 1/4 LFLOJOLOS VTOS (...) HAN SIDO FLOJOS, LA MAR LLANA. CIELO Y HORIZ. CLAROS.LLANA0000000227315
1779-09-06T14:0041.87-27.721416.7EL CUERVOSO 8º O70L 5º N77.00-17SSEBONANCIBLEEL VTO FUE BONANCIBLE HASTA POR LA MAÑANA QUE EMPEZÓ A REFRESCAR CON ALGUNOS CHUBASCOS.ALGUNOS CHUBASCOS POR LA MAÑANA0100000227316
1779-09-07T14:0041.23-29.23141EL CUERVOSO 5º O46SO 5º O78.00-17SSEEN ESTA SINGL. LOS VTOS HAN SIDO VARIABLES DEL 2º AL 3º QTE.0000000227317
1779-09-08T14:0041.03-30.63163EL CUERVOSO 1/4 S32OSO64.00-17SESTA SINGL. LOS VTOS HAN SIDO VARIABLES DEL 3º QTE Y POR LA MAÑANA ESTUVO BASTANTE FRESCO CON TURBONADAS Y AGUACEROS.AGUACEROS POR LA MAÑANA0100000227318
1779-09-09T14:0040.05-31.1720815.4EL CUERVOSO 5º O10ONO112.00-17SOMUY FRESCOESTA SINGL. EL VTO FUE MUY FRESCO, CON TURBONADAS Y AGUACEROS, LA MAR SE HA MANTENIDO GRUESA DEL NO. EL CIELO Y HORIZ. CARGADOS.AGUACEROSGRUESA DEL NO0100000227319
1779-09-10T14:0039.87-30.18295EL CUERVOO 2º S30SO46.50DE LA ESCUADRA AL AMANECER SÓLO SE VIÓ UN NAVÍO-17NO 1/4 OAMANEC. CON MENOS MAR Y VTO0000000227320
1779-09-11T14:0039.25-31.2351EL CUERVONNO 5º O9SE61.00(CAZA DE UNA EMBARCACIÓN)-17LNETUVIMOS POR LA TARDE VTO FRESQUITO CON MAR DE PROA. POR LA NOCHE FUE MÁS FLOJO Y LA POCA MAR QUE QUEDABA NOS DABA AL ANCLA. POR LA MAÑANA EL VTO FUE B0000000227321
1779-09-12T14:0039.75-32.2325L 1/4 SE55.00-17NE 1/4 N0000000227322
1779-09-13T14:0039.23-34.7352EL CUERVOL 1/4 NE 1º N46SE 5º S49.00-16LNE0000000227323
1779-09-14T14:0039.63-34.17744.6ISLA DEL CUERVOL 5º N38NNE35.50-16LFLOJOLOS VTOS HAN SIDO FLOJOS, LA MAR LLANA, CIELO Y HORIZ. CLAROS.LLANA0000000227324
1779-09-15T14:0039.58-31.521639.3ISLA DE FLORESLSE 5º L12L 5º N124.00-17SFRESQUITOEL VTO SE HA MANTENIDO FRESQUITO, LA MAR LLANA, CIELO Y HORIZ. CLAROS HASTA LAS 5 DE LA MAÑANA QUE NOS ENTRÓ UN CHUBASCO POR EL SSO.UN CHUBASCO POR EL SSOLLANA0100000227325
1779-09-16T14:0039.08-29.72231SE-17OSOESTA SINGL. SE HAN MANTENIDO LOS VTOS FRESQUITOS, LA MAR LLANA, CIELO Y HORIZ. CLAROS.0000000227326
1779-09-17T14:0040.13-29.282089.3PUNTA DEL N ISLA S. MIGUELSE55L 5º S74.50-17SOFRESQUITO0000000227327
1779-09-18T14:0040.85-27.38230MEDIANÍA ISLA SAN MIGUELS55LNE 5º L97.00-18OSOANOCHEC. HORIZ. CLAROS, MAR LLANA, VTO FLOJO. AMANEC. LO MISMO.0000000227328
1779-09-19T14:0041.55-25.571626.7PUNTA N ISLA SAN MIGUELSSO 5º S67L5º N92.00-18SGALENOEN ESTA SINGL.NO HA HABIDO NOVEDAD PARTICULAR. EL TPO SE MANTIENE BONANCIBLE. EL VTO GALENO Y LA MAR LLANA.LLANA0000000227329
1779-09-20T14:0042.30-24.301594.6ISLA SAN MIGUELSSO 2º O89L 5º S73.00-18S 1/4 SEFLOJOEN LAS 24 HORAS LOS VIENTOS HAN SIDO DEL S Y SE FLOJOS Y LA MAR GRUESA DEL NO, EL CIELO HA ESTADO CUBIERTO DE CELAJERÍA.GRUESA DEL NO0000000227330
1779-09-21T14:0042.15-23.501141.0ISLA SAN MIGUELSO 1/4 S 1º S93NE 40º L37.00-18SE 1/4 LCUASI EN CALMADESDE LAS 4 DE LA TARDE HASTA LAS 2 DE LA NOCHE ESTUVO EL VTO CUASI EN CALMA, A ESTA HORA SE ENTABLÓ POR EL NO FLOJO EL QUE A LAS 9 SE CAMBIÓ AL OSO CCHUBASCOS Y AGUACEROSGRUESA DEL NO0100000227331
1779-09-22T13:0041.10-20.57206CABO S. VICENTELSE 3º S192SE214.00-19SOHABER REFRESCADO EL VTO POR EL SO EL QUE SE MANTUVO EN ESTA DISPOSICIÓN CON TURBONADAS Y AGUACEROS HASTA LAS DOS DE LA MAÑANA QUE SE LLAMÓ AL ONO. YAGUACEROS0100000227332
1779-09-23T13:0039.97-17.77296CABO SAN VICENTELSE 1º S143SE114.50-19NOEL VTO SE MANTUVO GALENO HASTA POR LA MAÑANA(...) LA MAR HA SIDO CRECIDA DEL SO QUEDANDO ASIMISMO ALGUNA DEL NO.(...) HOY AL MEDIODÍA (...) TODO ACHUB0000000227333
1779-09-24T13:0038.70-15.57228CABO S. VICENTELSE 5º L107SE 1/4 S125.00-20OSOEN ESTA SINGL. EL VTO HA SIDO FRESCO, HASTA POR LA MAÑANA QUE CALMÓ CERRÁNDOSE TODO EN AGUA.TODO CERRADO EN AGUA0100000227334
1779-09-25T13:0037.73-14.32295CABO SAN VICENTEL 8º S85SE 1/4 S351.00-20NOLOS VTOS HAN SIDO FRESQUITOS DEL 3º AL 4º QTE, LA MAR PICADA DEL OSO Y ONO.0000000227335
1779-09-26T13:0036.90-12.85230SE 1/4 S80.00(APRESAMIENTO DE UNA EMBARCACIÓN)-18OSO0000000227336
1779-09-27T00:00(LLEGADA A LA BAHÍA DE CÁDIZ, 28 DE SEPT. DE 1779)0000000227337