García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2010): Meteorological observations during Santa María de la Caveza cruise from Estrecho de Magallanes to Cádiz started at 1786-03-18 [dataset]. Archivo Museo Naval Madrid, Spain, PANGAEA, https://doi.org/10.1594/PANGAEA.751954, In: Jones, Philip D; Wheeler, Dennis A; Können, Gunther P; Koek, Frits B; Prieto, Maria del Rosario; García-Herrera, Ricardo (2007): Climatological observations from ship logbooks between 1750 and 1854 (release 2.1) [dataset publication series]. PANGAEA, https://doi.org/10.1594/PANGAEA.611088
Always quote citation above when using data! You can download the citation in several formats below.
Related to:
García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2005): CLIWOC: A Climatological Database for the World's Oceans 1750–1854 (and 10 more publications about CLIWOC results in the same volume). Climatic Change, 73(1-2), 1-12ff, https://doi.org/10.1007/s10584-005-6952-6
Project(s):
Funding:
Fifth Framework Programme (FP5), grant/award no. EVK2-CT-2000-00090: Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854
Coverage:
Median Latitude: 1.773415 * Median Longitude: -32.751341 * South-bound Latitude: -50.870000 * West-bound Longitude: -64.430000 * North-bound Latitude: 43.170000 * East-bound Longitude: -7.120000
Date/Time Start: 1786-03-18T16:00:00 * Date/Time End: 1786-06-10T00:00:00
Event(s):
Santa_María_de_la_Caveza_17860318_MS_615 * Latitude Start: -50.880000 * Longitude Start: -64.470000 * Latitude End: 36.070000 * Longitude End: -6.730000 * Date/Time Start: 1786-03-18T00:00:00 * Date/Time End: 1786-06-10T00:00:00 * Campaign: Cliwoc_cruise * Method/Device: Underway cruise track measurements (CT) * Comment: Ship: Santa María De La Caveza (Fragata), Voyage: Estrecho De Magallanes - Cádiz, 1st Observer: Antonio de Córdova (Capitán)
Parameter(s):
| # | Name | Short Name | Unit | Principal Investigator | Method/Device | Comment |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | DATE/TIME | Date/Time | Geocode | |||
| 2 | LATITUDE | Latitude | Geocode | |||
| 3 | LONGITUDE | Longitude | Geocode | |||
| 4 | Wind direction | dd | deg | Wind direction (from which the wind is blowing) in whole degrees from: 1-360; 361 = calm, 362 = variable. It is not clear from many logbook entries whether the wind direction has been corrected for the magnetic variation (or declination). To avoid any misunderstanding, all winds from reports that included a valid position in the period 1750-1854 were corrected. All other wind directions are given without being corrected. | ||
| 5 | Wind speed | ff | m/s | calculated from the descriptive terms of wind force given in the observations | ||
| 6 | Landmark | Landmark | Name of first landmark | |||
| 7 | Bearing | Bearing | Bearing of the first landmark | |||
| 8 | Distance to landmark | Distance | arbitrary units | Distance to the first landmark | ||
| 9 | Course | Course | Course of the ship during the past 24 hours | |||
| 10 | Comment | Comment | Other remarks, that were not possible to put in the other remark fields | |||
| 11 | Declination | Decl | deg | It is generally accepted by the CLIWOC team that the wind directions, reported by the ships officers, were relative to the magnetic North direction. Navigators were well aware of the difference between the true and magnetic north direction, but the compasses (we assumed that the bearing-compasses were mostly used for determining the wind direction) were not always adjusted. Therefore the wind direction has to be corrected. The magnetic declination (or variation, as it is known on board ships) is given for the whole CLIWOC period (1750-1850) for every 5x5 degree square. The number was added to the wind direction to get the true wind direction. | ||
| 12 | Wind direction description | Wind dir descr | All reported wind directions on this day. The wind direction is the direction that points to where the wind comes from. | |||
| 13 | Wind force description | Wind force descr | All reported wind forces on this day | |||
| 14 | Present weather | ww | Weather description | |||
| 15 | Precipitation description | Precip descr | ||||
| 16 | State of the sea description | State sea descr | ||||
| 17 | Gusts | Gusts | 1 If wind gusts are reported | |||
| 18 | Precipitation/Rain | Rain | 1 If rain was reported | |||
| 19 | Fog | Fog | 1 If fog was reported | |||
| 20 | Snow type | Snow | 1 If snow was reported | |||
| 21 | Thunder | Thunder | 1 If thunder and or lightning was reported | |||
| 22 | Hail | Hail | 1 If hail was reported | |||
| 23 | Sea ice | Sea ice | 1 If sea-ice or icebergs were reported | |||
| 24 | Comment | Comment | ||||
| 25 | Identification | ID | CLIWOC 2.1 line number |
License:
Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC-BY-3.0)
Size:
1228 data points
Data
| 1 Date/Time | 2 Latitude | 3 Longitude | 4 dd [deg] (Wind direction (from which th...) | 5 ff [m/s] (calculated from the descripti...) | 6 Landmark (Name of first landmark) | 7 Bearing (Bearing of the first landmark) | 8 Distance [arbitrary units] (Distance to the first landmark) | 9 Course (Course of the ship during the...) | 10 Comment (Other remarks, that were not ...) | 11 Decl [deg] (It is generally accepted by t...) | 12 Wind dir descr (All reported wind directions ...) | 13 Wind force descr (All reported wind forces on t...) | 14 ww (Weather description) | 15 Precip descr | 16 State sea descr | 17 Gusts (1 If wind gusts are reported) | 18 Rain (1 If rain was reported) | 19 Fog (1 If fog was reported) | 20 Snow (1 If snow was reported) | 21 Thunder (1 If thunder and or lightning...) | 22 Hail (1 If hail was reported) | 23 Sea ice (1 If sea-ice or icebergs were...) | 24 Comment | 25 ID (CLIWOC 2.1 line number) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1786-03-18T16:00 | -50.87 | -64.43 | 315 | NNE 5º N | DÍA EN QUE SE INICIA LA VUELTA DEL ESTRECHO DE MAGALLANES A CÁDIZ | 22 | ONO | VIENTO ONO, MAR GRUESA DEL NE, ANOCHECIÓ CON NUBES GRUESAS POR EL 3º QUADRANTE Y AMANECIÓ LO MISMO, PERO EL VIENTO AL OSO | GRUESA DEL NE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 227059 | |||||||
| 1786-03-19T16:00 | -49.33 | -62.22 | 246 | NNE | 21 | SO | ANOCHECIÓ CON CELAJERÍA GRUESA POR EL 3º QUADRANTE Y AMANECIÓ LO MISMO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 227060 | |||||||||
| 1786-03-20T16:00 | -48.57 | -61.08 | 224 | NNE 5º E | 21 | SSO | ANOCHECIÓ CLARO Y EL VIENTO BONANCIBLE, AMANECIÓ NUBLADO Y EL VIENTO QUASI CALMA..., MAR DEL O Y ONO | DEL O Y ONO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 227061 | ||||||||
| 1786-03-21T16:00 | -47.10 | -59.23 | 132 | 6.7 | N 30º E | 19 | ESE | BONANCIBLE | VIENTO ESE BONANCIBLE Y MAR GRUESA DEL NE, ANOCHECIÓ CON CELAJERÍA SUELTA, Y AMANECIÓ CON CELAJERÍA GRUESA, EL VIENTO AL S FRESQUITO | GRUESA DEL NE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 227062 | ||||||
| 1786-03-22T16:00 | -46.50 | -58.00 | 222 | NE 1/4 N | 19 | SSO | ANOCHECIÓ CON LOS ORIZONTES OBSCUROS Y CON RELÁMPAGOS, LA MAR PICADA DEL ESE, AMANECIÓ LO MISMO | PICADA DEL ESE | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 227063 | ||||||||
| 1786-03-23T16:00 | -44.47 | -54.43 | 176 | 12.3 | NE 1/4 N | 18 | SSE | FRESCO | VIENTO FRESCO Y LA MAR GRUESA DE ÉL, AL ANOCHECER ESTABAN LOS ORIZONTES CARGADOS DE CELAJERÍA ESPESA..., AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ | GRUESA DEL VIENTO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 227064 | ||||||
| 1786-03-24T15:00 | -42.15 | -51.37 | 153 | NE 1/4 N | 15 | SE 1/4 S | LA MAR MUI GRUESA DEL ESE, ANOCHECIÓ CON MAL CARIZ..., AMANECIÓ EL CIELO CLARO, ORIZONTES CON CELAJERÍA GRUESA | MUI GRUESA DEL ESE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 227065 | ||||||||
| 1786-03-25T15:00 | -40.18 | -49.13 | 173 | NE 1/4 N | 15 | SSE | ANOCHECIÓ CON LOS ORIZONTES ACELEJADOS Y LA MAR GRUESA DEL SE, AMANECIÓ CON LOS ORIZONTES CLAROS | GRUESA DEL SE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 227066 | ||||||||
| 1786-03-26T15:00 | -38.93 | -47.58 | 237 | NE 1/4 N | 15 | SO 1/4 S | QUANDO ANOCHECIÓ ESTAVAN LOS ORIZONTES CARGADOS CHUBASCOS, AMANECIÓ CON MAL CARIZ | CHUBASCOS | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 227067 | ||||||||
| 1786-03-27T15:00 | -37.53 | -45.97 | 306 | NNE 5º E | 13 | ONO | A LAS 3 IBA ACLARANDO SIENDO EL VIENTO FAVORABLE..., ANOCHECIÓ CON LOS ORIZONTES ACELEJADOS Y LO MISMO AMANECIÓ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 227068 | |||||||||
| 1786-03-28T15:00 | -35.80 | -43.33 | 214 | NE 1/4 N | 11 | SSO | AL ANOCHECER ESTAVAN LOS ORIZONTES CARGADOS, Y POCO DESPUÉS PRINCIPIÓ A RELAMPAGUEAR, AMANECIÓ CIELO CLARO, ORIZONTES CON CELAJERÍA | PICADA DEL SSO | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 227069 | ||||||||
| 1786-03-29T15:00 | -33.90 | -41.38 | 237 | NE 1/4 N | 9 | SO 1/4 O | ANOCHECIÓ CON LOS ORIZONTES CARGADOS, Y AMANECIÓ LO MISMO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 227070 | |||||||||
| 1786-03-30T15:00 | -32.17 | -39.98 | 210 | NNE 5º E | 7 | SSO | ANOCHECIÓ CON LOS ORIZONTES CLAROS PERO DE CELAJERÍA SUELTA, Y LO MISMO AMANECIÓ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 227071 | |||||||||
| 1786-03-31T15:00 | -30.38 | -39.17 | 100 | NNE 5º E | 7 | E 1/4 SE | ANOCHECIÓ NUBLADO Y EL VIENTO FRESQUITO, AMANECIÓ LO MISMO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 227072 | |||||||||
| 1786-04-01T15:00 | -28.63 | -38.33 | 94 | N 8º E | 7 | E 1/4 NE | ANOCHECIÓ CON LOS ORIZONTES FOSCOS, AMANECIÓ LO MISMO. NO HUBO OBSERVACIÓN POR ESTAR NUBLADO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 227073 | |||||||||
| 1786-04-02T14:00 | -27.82 | -37.05 | 50 | NNO | 5 | NE | CARICES Y CHUBASCOS, Y A LA UNA POR UNO QUE VINO POR EL SO..., ANOCHECIÓ LLOVIENDO Y RELAMPAGUEANDO, Y AMANECIÓ CON CELAJERÍA GRUESA | CHUBASCOS- LLOVIENDO | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 227074 | ||||||||
| 1786-04-03T14:00 | -27.32 | -34.98 | 321 | NE 5º N | 3 | NO 1/4 N | ANOCHECIÓ CON LOS ORIZONTES CARGADOS Y ALGUNOS RELÁMPAGOS, EL VIENTO A RACHAS BASTANTE FRESCAS Y LA MAR GRUESA, AMANECIÓ CON LOS ORIZONTES CLAROS Y EL | GRUESA | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 227075 | ||||||||
| 1786-04-04T14:00 | -26.28 | -33.62 | 321 | N 44º E | 3 | NO 1/4 N | ANOCHECIÓ CON LOS ORIZONTES CARGADOS Y ALGUNOS RELÁMPAGOS, AMANECIÓ DE LA MISMA FORMA | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 227076 | |||||||||
| 1786-04-05T14:00 | -25.55 | -31.80 | 339 | N 52º E | 1 | NNO | ANOCHECIÓ CON LOS ORIZONTES CARGADOS Y AMANECIÓ LO MISMO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 227077 | |||||||||
| 1786-04-06T14:00 | -25.15 | -30.32 | 4 | E 8º N | 1 | N 1/4 NE | VARIABLE DEL TIEMPO..., ANOCHECIÓ CON EL CIELO TOLDADO, Y AMANECIÓ LO MISMO. NO SE PUDO OBSERVAR POR ESTAR NUBLADO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 227078 | |||||||||
| 1786-04-07T14:00 | -24.85 | -30.13 | 358 | N 59º E | 1 | N 1/4 NO | ANOCHECIÓ EL CIELO NUBLADO Y MAR GRUESA DEL SO, HUBO VARIOS CHUBASCOS Y CON ELLOS EL VIENTO VARIABLE, AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ | VARIOS CHUBASCOS | GRUESA DEL SO | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 227079 | |||||||
| 1786-04-08T14:00 | -24.27 | -29.08 | 4 | N 60º E | 1 | N 1/4 NE | ANOCHECIÓ CON LOS ORIZONTES CARGADOS, AMANECIÓ LO MISMO AUNQUE LLOVIENDO. NO HUBO OBSERVACIÓN POR ESTAR NUBLADO | LLOVIENDO | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 227080 | ||||||||
| 1786-04-09T14:00 | -24.28 | -28.62 | 358 | N 59º E | 1 | N 1/4 NO | EL TIEMPO ATURBONADO Y EL VIENTO FURIOSO A RACHAS..., HASTA LAS 7 DE LA MAÑANA QUE HABIENDO ABONANZADO CON EL MISMO CARIZ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 227081 | |||||||||
| 1786-04-10T14:00 | -23.80 | -28.00 | 339 | N 58º E | 1 | NNO | ANOCHECIÓ CON MAL CARIZ, MUCHA MAR DEL N Y VARIOS CHUBASCOS DE MUCHO AGUA Y POCO VIENTO, AMANECIÓ CON VENTOLINAS VARIABLES, Y A LAS 10 POR HAVERSE FIJ | VARIOS CHUBASCOS DE MUCHO AGUA | MUCHA MAR DEL N | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 227082 | |||||||
| 1786-04-11T14:00 | -22.33 | -28.32 | 202 | N | -1 | SSO | ANOCHECIÓ CON LOS ORIZONTES ATURBONADOS Y AMANECIÓ LO MISMO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 227083 | |||||||||
| 1786-04-12T14:00 | -21.00 | -29.28 | 359 | YSLA ASENCIÓN | N 9º E | 10 | ONO | -1 | N | ANOCHECIÓ CON LOS ORIZONTES CARGADOS DE CELAJERÍA GRUESA, MAR SORDA DEL SO, AMANECIÓ LO MISMO | SORDA DEL SO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 227084 | |||||
| 1786-04-13T14:00 | -19.70 | -31.30 | 41 | YSLA ASENCIÓN | 8 | N 26º O | -1 | NE 1/4 N | ANOCHECIÓ CON LOS ORIZONTES CLAROS, MAR SORDA DEL SO..., AMANECIÓ CON CELAJERÍA SUELTA | SORDA DEL SO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 227085 | ||||||
| 1786-04-14T14:00 | -18.43 | -31.77 | 47 | N 9º O | -1 | NE 1/4 E | QUANDO ANOCHECIÓ ESTAVAN LOS ORIZONTES ACHUBASCADOS, CON PARTICULARIDAD DEL 2º QUADRANTE, AMANECIÓ NUBLADO..., EN LAS 24 HORAS HUBO VARIOS CHUBASCOS | VARIOS CHUBASCOS | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 227086 | ||||||||
| 1786-04-15T14:00 | -17.00 | -32.50 | 46 | N 18º O | -2 | NE 1/4 E | ANOCHECIÓ CON LOS ORIZONTES ACHUBASCADOS Y MAREJADA DEL E, AMANECIÓ CON LOS ORIZONTES CLAROS | MAREJADA DEL E | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 227087 | ||||||||
| 1786-04-16T14:00 | -15.93 | -33.20 | 43 | N 35º O | 1 | NE 1/4 N | ANOCHECIÓ CON LOS ORIZONTES NUBLADOS Y AMANECIÓ LO MISMO, HUBO ALGUNOS CHUBASCOS PERO CON POCO VIENTO | ALGUNOS CHUBASCOS | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 227088 | ||||||||
| 1786-04-17T14:00 | -14.78 | -32.97 | 69 | N 7º O | 1 | ENE | EN LAS 24 HORAS HAN ESTADO LOS ORIZONTES MUI CARGADOS Y LOS CHUBASCOS BIEN REPETIDOS | CHUBASCOS BIEN REPETIDOS | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 227089 | ||||||||
| 1786-04-18T14:00 | -13.05 | -32.58 | 91 | NNE 5º N | 1 | E | CONTINUAMOS LA MAR ALGO PICADA DEL E, ANOCHECIÓ Y AMANECIÓ CON LOS ORIZONTES ACHUBASCADOS, Y HUBO VARIOS CHUBASCOS CON MUCHO AGUA Y POCO VIENTO | VARIOS CHUBASCOS CON MUCHO AGUA | ALGO PICADA DEL E | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 227090 | |||||||
| 1786-04-19T14:00 | -11.73 | -32.38 | 84 | N 1/4 NE | -3 | E 1/4 NE | EN ESTAS 24 HORAS HAN SIDO LOS CHUBASCOS MUI REPETIDOS DESDE EL N AL ESE..., LOS ORIZONTES HAN ESTADO MUI CARGADOS Y HA HAVIDO BASTANTE AGUA SEGUIDA A | CHUBASCOS MUI REPETIDOS- BASTANTE AGUA SEGUIDA | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 227091 | ||||||||
| 1786-04-20T14:00 | -10.38 | -31.95 | 20 | NO | -3 | NNE | REPETIDOS CHUBASCOS, CADA UNO CON DISTINTO VIENTO, HASTA LAS 8 QUE ENTABLÓ DEL ESE Y E 1/4 SE | REPETIDOS CHUBASCOS | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 227092 | ||||||||
| 1786-04-21T14:00 | -8.87 | -31.13 | 110 | CAVO DE SAN AGUSTÍN | N 88º O | 78 | N 37º E | -3 | ESE | ANOCHECIÓ Y AMANECIÓ CON LOS ORIZONTES ACELEJADOS NO SE PUDO OBSERVAR POR ESTAR NUBLADO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 227093 | ||||||
| 1786-04-24T14:00 | -4.53 | -28.98 | 89 | NOROÑA | NO | 21 | N 27º E | -4 | E 1/4 SE | SOLO HUBO DOS CHUBASCOS, ANOCHECIÓ Y AMANECIÓ CON LOS ORIZONTES ACELEJADOS | DOS CHUBASCOS | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 227094 | |||||
| 1786-04-25T14:00 | -2.77 | -28.00 | 109 | NE 1/4 N | -4 | ESE | EN ESTA SINGLADURA EL VIENTO HA ESTADO MAS SEGUIDO Y EL TIEMPO MENOS CHUBASCOSO, QUANDO ANOCHECIÓ ESTAVAN LOS ORIZONTES CARGADOS DE CELAJERÍA GRUESA Y | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 227095 | |||||||||
| 1786-04-26T14:00 | -1.30 | -27.38 | 125 | PENEDO DE SAN PEDRO | N 18º E | 43 | NE 1/4 N | -7 | SE 1/4 E | ESTAS 24 HORAS HUBO ALGUNOS CHUBASCOS AUNQUE DE POCA CONSIDERACIÓN, EL TIEMPO TOLDADO PERO VENIGNO, Y LOS ORIZONTES CARGADOS DE NUBARRONES | ALGUNOS CHUBASCOS DE POCA CONSIDERACIÓN | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 227096 | |||||
| 1786-04-27T14:00 | -0.33 | -27.20 | 125 | PENEDO DE SAN PEDRO | N 32º E | 28 | NE 1/4 N | -7 | SE 1/4 E | ANOCHECIÓ CON LOS ORIZONTES CLAROS, A LAS 2 CALMÓ EL VIENTO Y DESPUÉS HASTA EL MEDIODÍA ESTUVO MUY BONANCIBLE, AL SALIR EL SOL ESTAVA EL ORIZONTE CLAR | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 227097 | ||||||
| 1786-04-28T14:00 | -0.10 | -27.15 | 61 | NNO 5º O | -7 | ENE | EN ESTAS 24 HORAS HUBO CALMA Y A VECES ALGUNAS VENTOLINAS CON ALGUNOS CHUBASCOS Y HAN TRAIDO MAS AGUA QUE VIENTO | ALGUNOS CHUBASCOS | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 227098 | ||||||||
| 1786-04-29T14:00 | 1.38 | -26.95 | 128 | 9.3 | NNE | -7 | SE | FRESQUITO | ESTA SINGLADURA HA SIDO EL TIEMPO MUI OBSCURO Y ACHUBASCADO, Y HASTA LAS 4 DE LA MAÑANA ESTUVO EL VIENTO FRESQUITO Y LARGO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 227099 | |||||||
| 1786-04-30T14:00 | 2.18 | -27.53 | 40 | N 23º O | -5 | NE | CONTINUARON LOS CHUBASCOS..., ANOCHECIÓ ACELEJADOS Y AMANECIÓ NUBLADO | CHUBASCOS | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 227100 | ||||||||
| 1786-05-01T14:00 | 3.27 | -28.02 | 39 | 12.3 | N 17º O | -6 | NE | BIEN FRESCO | ESTAS 24 HORAS NO HA SESADO DE LLOVER, ANOCHECIÓ Y AMANECIÓ LO MISMO, HA HABIDO RELÁMPAGOS POR EL NE, Y LOS CHUBASCOS HAN SIDO MUI REPETIDOS, CON VIEN | NO HA SESADO DE LLOVER- REPETIDOS CHUBASCOS | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 227101 | ||||||
| 1786-05-02T14:00 | 4.62 | -28.68 | 84 | N 5º E | -6 | E | EN ESTAS 24 HORAS HA SIDO EL AGUA MAS SEGUIDA, PERO LOS CHUBASCOS NO TAN REPETIDOS, ANOCHECIÓ CON LOS ORIZONTES MUI SERRADOS Y AMANECIÓ MAS CLARO SIN | AGUA MAS SEGUIDA- CHUBASCOS NO TAN REPETIDOS | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 227102 | ||||||||
| 1786-05-03T14:00 | 6.23 | -30.02 | 39 | N 29º O | -6 | NE | ANOCHECIÓ CON LOS ORIZONTES FOSCOS EL VIENTO AL NE FRESCO, Y AMANECIÓ LO MISMO, HASTA LAS 8 HUBO ALGUNOS CHUBASCOS DE VIENTO MAS FRESCO | ALGUNOS CHUBASCOS | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 227103 | ||||||||
| 1786-05-04T14:00 | 7.93 | -31.37 | 41 | 12.3 | NNO 5º N | -7 | NE 1/4 E | FRESCO | EL TIEMPO HA ESTADO CLARO Y EL VIENTO FRESCO..., LA MAR PICADA DEL VIENTO Y GRUESA DEL N | PICADA DEL VIENTO Y GRUESA DEL N | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 227104 | ||||||
| 1786-05-05T14:00 | 9.85 | -32.55 | 43 | N 16º O | -5 | NE 1/4 E | BRISA PARDA FRESCA | TODA LA SINGLADURA SE HA MANTENIDO LA BRISA PARDA FRESCA, LA MAR PICADA DEL VIENTO, Y LOS CARICES AL PONERSE EL SOL Y AL SALIR AUMADOS | PICADA DEL VIENTO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 227105 | |||||||
| 1786-05-06T14:00 | 11.70 | -33.45 | 43 | 13.1 | N 14º O | -5 | NE 1/4 E | BRISA MAS FRESCA | LA BRISA ESTAVA MAS FRESCA Y LA MAR PICADA..., ANOCHECIÓ CON LOS ORIZONTES CARGADOS Y AMANECIÓ MAS CLARO | PICADA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 227106 | ||||||
| 1786-05-07T14:00 | 13.30 | -34.33 | 42 | N 15º O | -6 | NE 1/4 E | ANOCHECIÓ Y AMANECIÓ CON LOS ORIZONTES ACELEJADOS Y LA MAR PICADA DEL NE | PICADA DEL NE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 227107 | ||||||||
| 1786-05-08T14:00 | 15.13 | -35.27 | 42 | N 1/4 NO | -6 | NE 1/4 E | TODO EL DÍA LOS ORIZONTES HAN ESTADO FOSCOS Y LA MAR MENOS PICADA | MENOS PICADA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 227108 | ||||||||
| 1786-05-09T14:00 | 16.87 | -35.65 | 62 | N 4º O | -6 | ENE | ANOCHECIÓ CON LOS ORIZONTES CARGADOS DE CELAJERÍA GRUESA Y LO MISMO AMANECIÓ, LA MAR HA ESTADO ALGO PICADA DEL VIENTO | ALGO PICADA DEL VIENTO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 227109 | ||||||||
| 1786-05-10T14:00 | 18.60 | -36.02 | 80 | 6.7 | N 7º E | -7 | E 1/4 NE | BONANCIBLE | LOS ORIZONTES HAN ESTADO CLAROS Y EL VIENTO BONANCIBLE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 227110 | |||||||
| 1786-05-11T14:00 | 19.90 | -36.28 | 83 | 9.3 | N 18º E | -7 | E | FRESQUITO | LOS ORIZONTES ESTAVAN HERMOSOS..., VIENTO FRESQUITO CON LA MAR LLANA | LLANA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 227111 | ||||||
| 1786-05-12T14:00 | 21.57 | -35.92 | 125 | NNE | -7 | SE 1/4 E | BRISA CONSTANTE | CONTINUAN LOS ORIZONTES DESPEJADOS Y LA BRISA CONSTANTE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 227112 | ||||||||
| 1786-05-13T14:00 | 22.95 | -35.25 | 126 | NE | -9 | SE | MAS FAVORABLE PERO MAS FLOJO | EL VIENTO HA ESTADO MAS FAVORABLE PERO MAS FLOJO, CONTINUAN LOS ORIZONTES MAS DESPEJADOS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 227113 | ||||||||
| 1786-05-14T14:00 | 24.20 | -34.38 | 194 | N 43º E | -9 | SSO | EL VIENTO SE MANTIENE LO MISMO QUE EL DÍA ANTERIOR Y LOS ORIZONTES CLAROS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 227114 | |||||||||
| 1786-05-15T14:00 | 25.45 | -33.53 | 219 | 6.7 | ~@NE 5º N | -9 | ~@SO 1/4 O | ~@BONANCIBLE | ~@CONTINUAMOS EL VIENTO BONANCIBLE Y LOS ORIZONTES CLAROS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 227115 | |||||||
| 1786-05-16T14:00 | 27.27 | -31.68 | 237 | ~@NE 5º N | -11 | ~@OSO | ~@CONTINUAMOS ALGUNA MAR DEL NO..., ANOCHECIÓ CON LOS ORIZONTES ACELEJADOS..., AMANECIÓ CON LOS ORIZONTES ACHUBASCADOS | ~@ALGUNA MAR DEL NO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | a trivial correction was made in this observation | 227116 | |||||||
| 1786-05-17T14:00 | 27.88 | -31.08 | 299 | ~@NE 4º N | -13 | ~@NO 1/4 O | ~@ANOCHECIÓ Y AMANECIÓ CON LOS ORIZONTES CLAROS, LA MAR PICADA DEL NO Y CON EL DÍA FUE EL VIENTO CALMANDO, Y LLAMANDO AL N Y NNE | ~@PICADA DEL NO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 227117 | ||||||||
| 1786-05-18T14:00 | 29.87 | -30.62 | 10 | 2.6 | ~@E 7º S | -13 | ~@NNE | ~@POCO | ~@EL VIENTO QUE HAVÍA AUNQUE POCO, QUE SE VINO A QUEDAR CALMA A LAS 12 DE LA NOCHE, EL TIEMPO ESTUVO CLARO..., A LAS 7 ENTRÓ UNA VENTOLINA AL N 1/4 NO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | a trivial correction was made in this observation | 227118 | ||||||
| 1786-05-19T14:00 | 31.45 | -31.47 | 77 | ~@NNE | -13 | ~@E | ~@ANOCHECIÓ CON LOS ORIZONTES CARGADOS, LA MAR GRUESA DEL NE Y EL VIENTO FRESCO..., AMANECIÓ CON LOS ORIZONTES FOSCOS | ~@GRUESA DEL NE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 227119 | ||||||||
| 1786-05-20T14:00 | 33.18 | -31.62 | 77 | ~@N 20º E | -16 | ~@E 1/4 SE | ~@LA MAR CONTINÚA GRUESA DEL VIENTO Y DEL ENE, ANOCHECIÓ Y AMANECIÓ CON LOS ORIZONTES NUBLADOS, EL VIENTO MAR FLOJO Y VARIABLE Y LA MAR M | ~@GRUESA DEL VIENTO Y DEL ENE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 227120 | ||||||||
| 1786-05-21T14:00 | 34.32 | -31.67 | 97 | ~@N 16º E | -16 | ~@ESE | ~@ANOCHECIÓ CON LOS ORIZONTE NUBLADOS Y LA MAR PICADA DEL E Y ALGUNOS CHUBASCOS, EL VIENTO FRESQUITO, QUE A LAS 4 CALMÓ DEL TODO, AMANECIÓ NUBLADO, A L | ~@ALGUNOS CHUBASCOS | ~@PICADA DEL E | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 227121 | |||||||
| 1786-05-22T14:00 | 34.32 | -31.65 | 97 | ~@N 16º E | -16 | ~@ESE | ~@ANOCHECIÓ CON LOS ORIZONTES NUBLADOS Y LA MAR PICADA DEL E Y ALGUNOS CHUBASCOS, EL VIENTO FRESQUITO EL QUE A LAS 4 CALMÓ DEL TODO, AMANECIÓ NUBLADO, A | ~@ALGUNOS CHUBASCOS | ~@PICADA DEL E | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 227122 | |||||||
| 1786-05-23T14:00 | 36.15 | -31.62 | 119 | ~@N 15º E | -16 | ~@SE | ~@ANOCHECIÓ Y AMANECIÓ CON LOS ORIZONTES DE CELAJERÍA SUELTA, LA MAR SORDA DEL E | ~@SORDA DEL E | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 227123 | ||||||||
| 1786-05-24T14:00 | 37.52 | -30.87 | 185 | ~@YSLA DEL PICO- Y. DEL FALLAL | ~@N 9º E | 16 | ~@N 14º E | -18 | ~@SSO | ~@ANOCHECIÓ CON LOS ORIZONTES SERRADOS..., EL VIENTO DESDE LAS 10 HA ESTADO FLOJO, VARIO Y CON CHUBASCOS, Y AMANECIÓ NUBLADO Y MAR SORDA DEL NO | ~@CHUBASCOS | ~@SORDA DEL NO | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 227124 | ||||
| 1786-05-25T14:00 | 39.07 | -30.75 | 339 | ~@YSLA DE FLORES | ~@N 27º O | 5 | ~@E 14º S | -18 | ~@N 1/4 NO | ~@ANOCHECIÓ Y AMANECIÓ CON LOS ORIZONTES NUBLADOS, EL VIENTO POR EL S FRESCO Y LA MAR GRUESA DE ÉL | ~@ALGUNA MAR DEL NO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 227125 | |||||
| 1786-05-26T14:00 | 40.23 | -29.68 | 185 | ~@EL CUERVO | ~@N 70º E | 43 | ~@N 15º E | -18 | ~@SSO | ~@LA MAR GRUESA DEL VIENTO..., ANOCHECIÓ CON LOS ORIZONTES TOMADOS, EL VIENTO FRESCO Y A RACHAS, AMANECIÓ LO MISMO Y A LAS 6 QUEDÓ QUASI | ~@LLOVIENDO | ~@GRUESA DEL VIENTO | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 227126 | ||||
| 1786-05-27T14:00 | 40.27 | -29.07 | 0.0 | ~@YSLA DEL CUERVO | ~@S 35º E | 17 | -18 | ~@CALMA | ~@QUEDAMOS AL MEDIODÍA EM CALMA CON LA MAR GRUESA DEL SSO, ANOCHECIÓ LLOVIENDO, A LAS 3 DE LA TARDE ENTRÓ EL VIENTO FLOJO POR EL S Y SO, AMANECIÓ LLOVIE | ~@LLOVIENDO | ~@GRUESA DEL SSO | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 227127 | |||||
| 1786-05-28T14:00 | 40.30 | -25.80 | 254 | 9.3 | ~@YSLA DEL CUERVO | ~@S 8º O | 9 | ~@E 15º S | -19 | ~@O 1/4 NO | ~@FRESQUITO | ~@EL VIENTO HA SIDO FERSQUITO, AUNQUE LOS ORIZONTES AL ANOCHECER Y AMANECER DE FEO CARIZ Y QUEDÓ ENTERAMENTE LA MAR DEL SSO | ~@MAR DEL SSO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 227128 | |||
| 1786-05-29T14:00 | 40.28 | -29.62 | 339 | ~@ESE 5º S | -18 | ~@N 1/4 NO | ~@ANOCHECIÓ CON LOS ORIZONTES ACELEJADOS Y EL VIENTO QUASI CALMA, Y AMANECIÓ LO MISMO, A LAS 7 ENTRÓ UNA VENTOLINA | ~@ALGUNA MAR DEL NO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 227129 | ||||||||
| 1786-05-30T14:00 | 40.97 | -27.83 | 165 | 2.6 | ~@ESE 5º E | -18 | ~@S 1/4 SO | ~@CALMOSO | ~@VIENTO CALMOSO, ANOCHECIÓ CON LOS ORIZONTES DEL 1º Y 2º QUADRANTE FEOS, LA MAR DEL NO, AMANECIÓ LO MISMO PERO SIN MAREJADA | ~@MAR DEL NO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 227130 | ||||||
| 1786-05-31T14:00 | 42.15 | -25.33 | 139 | ~@E 8º N | -19 | ~@SSE | ~@ANOCHECIÓ CON LOS ORIZONTES FOSCOS, EL VIENTO DESIGUAL Y ALGUNA MAR DE ÉL, AMANECIÓ LO MISMO | ~@ALGUNA MAR DEL VIENTO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 227131 | ||||||||
| 1786-06-01T13:00 | 42.95 | -22.20 | 136 | ~@E 5º N | -22 | ~@SSE | ~@ANOCHECIÓ Y AMANECIÓ CON LOS ORIZONTES NUBLADOS Y ALGUNA LLOVISNA..., A LAS 10 POR REFRESCAR EL VIENTO Y LA MAR ESTAR PICADA | ~@ALGUNA LLOVISNA | ~@PICADA | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 227132 | |||||||
| 1786-06-02T13:00 | 43.17 | -19.03 | 158 | ~@ESE 1º E | -22 | ~@S | ~@ALGO FAVORABLE | ~@NAVEGAMOS EL VIENTO ALGO FAVORABLE, EL TIEMPO OBSCURO CON ALGUNAS LLOVISNAS, QUANDO AMANECIÓ ESTAVAN LOS ORIZONTES MAS DELGADOS | ~@ALGUNAS LLOVISNAS | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 227133 | |||||||
| 1786-06-03T13:00 | 42.60 | -16.47 | 200 | 9.3 | ~@S 36º E | -22 | ~@SO 1/4 S | ~@FRESQUITO | ~@EL VIENTO HA SIDO FRESQUITO DEL SO 1/4 S | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 227134 | |||||||
| 1786-06-04T13:00 | 41.78 | -15.73 | 205 | ~@C. DE SAN VICENTE | ~@SE 2º E | 133 | ~@SE 5º S | -20 | ~@VENTOLINAS DEL 3º QUADRANTE | ~@DESDE EL MEDIODÍA PRINCIPIÓ A CALMAR EL VIENTO, HASTA LAS 4 1/2 HUBO ALGUNAS VENTOLINAS DEL 3º QUADRANTE, Y DESDE ESTA HORA HASTA LAS 12 NOS MANTUVIMO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 227135 | ||||||
| 1786-06-05T13:00 | 40.42 | -13.12 | 48 | 12.3 | ~@SE 1/4 S | -20 | ~@ENE | ~@FRESCO | ~@CONTINUAMOS ESTANDO EL VIENTO FRESCO CON ALGUNA MAR DEL SE..., AL ANOCHECER EL VIENTO SIGUIÓ MEDIANAMENTE FRESCO TODA LA NOCHE Y AL AMANECER CON | ~@ALGUNA MAR DEL SE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 227136 | ||||||
| 1786-06-06T13:00 | 39.50 | -11.73 | 339 | 6.7 | ~@C. DE SAN VICENTE | ~@S 42º E | 66 | ~@S 29º E | -21 | ~@N | ~@BONANCIBLE | ~@CONTINUAMOS VIENTO BONANCIBLE DEL N, HASTA EL AMANECER QUE SE LLAMÓ AL ENE, PERO LUEGO VOLVIÓ OTRA VEZ AL NE. EL TIEMPO HA SIDO HÚMEDO CON NEBLINA | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 227137 | ||||
| 1786-06-07T13:00 | 38.63 | -10.03 | 339 | ~@CABO LA ROCA | ~@ENE 5º N | 29 | ~@S 30º E | -21 | ~@N | ~@CON EL VIENTO POR EL N SEGUIMOS..., POCA MAREJADA Y TIEMPO NEBLINOSO, CONTINUANDO SIN ALTERACIÓN SOLO EL VIENTO MAS VONANCIBLE | ~@POCA MAREJADA | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 227138 | |||||
| 1786-06-08T13:00 | 37.22 | -9.30 | 341 | 6.7 | ~@SSE | -19 | ~@N | ~@BONANCIBLE | ~@TIEMPO OBSCURO DE NIEBLA, LA MAR LLANA Y EL VIENTO BONANCIBLE, QUE DESPUÉS DE ANOCHECER REFRESCÓ ALGO MAS Y DURÓ TODA LA NOCHE..., AL A | ~@LLANA | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 227139 | ||||||
| 1786-06-09T12:00 | 36.85 | -7.12 | 338 | 9.3 | ~@C. DE SAN VICENTE- MONTEFIGO | 5 | ~@ESE 8º S | -19 | ~@N 1/4 NO | ~@FRESQUITO | ~@CONTINUAMOS VIENTO FRESQUITO..., EL TIEMPO SEGUÍA DE BUEN SEMBLANTE CON EL VIENTO FRESQUITO..., AL AMANECER EL ORIZONTE TOMADO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 227140 | |||||
| 1786-06-10T00:00 | 9.3 | ~@CÁDIZ | ~@DÍA DE LLEGADA A CÁDIZ | ~@FRESQUITO | ~@CON VIENTO FRESQUITO..., EN EL RESTO DE LA NOCHE ESTUVO EL VIENTO MAS FRESQUITO DEL OSO AL SO, Y LO MISMO ESTAVA QUANDO AMANECIÓ QUE FUE CON LOS ORIZO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 227141 |