Citation:

PANGAEA.611088

Always quote citation above when using data! You can download the citation in several formats below.

RIS Citation BibTeX Citation Text Citation Facebook TwitterShow Map Google Earth

Related to:

García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2005): CLIWOC: A Climatological Database for the World's Oceans 1750–1854 (and 10 more publications about CLIWOC results in the same volume). Climatic Change, 73(1-2), 1-12ff, https://doi.org/10.1007/s10584-005-6952-6

Project(s):

Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854 (CLIWOC)

Funding:

Fifth Framework Programme (FP5), grant/award no. EVK2-CT-2000-00090 : Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854

Coverage:

Median Latitude: -12.780714 * Median Longitude: -33.922429 * South-bound Latitude: -52.050000 * West-bound Longitude: -68.050000 * North-bound Latitude: 35.030000 * East-bound Longitude: -7.380000

Date/Time Start: 1785-10-10T12:00:00 * Date/Time End: 1785-12-31T17:00:00

Event(s):

Santa_María_de_la_Caveza_17851010_MS_615 * Latitude Start: 36.070000 * Longitude Start: -6.730000 * Latitude End: -50.880000 * Longitude End: -64.470000 * Date/Time Start: 1785-10-10T00:00:00 * Date/Time End: 1785-12-31T00:00:00 * Campaign: * Method/Device: Underway cruise track measurements (CT) * Comment: Ship: Santa María De La Caveza (Fragata), Voyage: Cádiz - Estrecho De Magallanes, 1st Observer: Antonio de Córdova (Capitán)

Parameter(s):

#	Name	Short Name	Unit	Comment
1	DATE/TIME	Date/Time		Geocode
2	LATITUDE	Latitude		Geocode
3	LONGITUDE	Longitude		Geocode
4	Wind direction	dd	deg	Wind direction (from which the wind is blowing) in whole degrees from: 1-360; 361 = calm, 362 = variable. It is not clear from many logbook entries whether the wind direction has been corrected for the magnetic variation (or declination). To avoid any misunderstanding, all winds from reports that included a valid position in the period 1750-1854 were corrected. All other wind directions are given without being corrected.
5	Wind speed	ff	m/s	calculated from the descriptive terms of wind force given in the observations
6	Landmark	Landmark		Name of first landmark
7	Bearing	Bearing		Bearing of the first landmark
8	Distance to landmark	Distance	arbitrary units	Distance to the first landmark
9	Course	Course		Course of the ship during the past 24 hours
10	Comment	Comment		Other remarks, that were not possible to put in the other remark fields
11	Declination	Decl	deg	It is generally accepted by the CLIWOC team that the wind directions, reported by the ships officers, were relative to the magnetic North direction. Navigators were well aware of the difference between the true and magnetic north direction, but the compasses (we assumed that the bearing-compasses were mostly used for determining the wind direction) were not always adjusted. Therefore the wind direction has to be corrected. The magnetic declination (or variation, as it is known on board ships) is given for the whole CLIWOC period (1750-1850) for every 5x5 degree square. The number was added to the wind direction to get the true wind direction.
12	Wind direction description	Wind dir descr		All reported wind directions on this day. The wind direction is the direction that points to where the wind comes from.
13	Wind force description	Wind force descr		All reported wind forces on this day
14	Present weather	ww		Weather description
15	Precipitation description	Precip descr
16	State of the sea description	State sea descr
17	Gusts	Gusts		1 If wind gusts are reported
18	Precipitation/Rain	Rain		1 If rain was reported
19	Fog	Fog		1 If fog was reported
20	Snow type	Snow		1 If snow was reported
21	Thunder	Thunder		1 If thunder and or lightning was reported
22	Hail	Hail		1 If hail was reported
23	Sea ice	Sea ice		1 If sea-ice or icebergs were reported
24	Identification	ID		CLIWOC 2.1 line number

License:

Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC-BY-3.0)

Size:

1081 data points

Data

Download dataset as tab-delimited text — use the following character encoding:

1 Date/Time	2 Latitude	3 Longitude	4 dd [deg]	5 ff [m/s]	6 Landmark	7 Bearing	8 Distance [arbitrary units]	9 Course	10 Comment	11 Decl [deg]	12 Wind dir descr	13 Wind force descr	14 ww	15 Precip descr	16 State sea descr	18 Rain	19 Fog	21 Thunder	22 Hail	24 ID
1785-10-10T12:00	35.03	-7.38		0.0						-19		CALMA	QUEDAMOS ESTE DÍA EN TOTAL CALMA..., A LAS 4 ENTRÓ LA VENTOLINA POR EL NNO..., EL TIEMPO SE MANTIENE CON ALGUNA CALMILLA, EL VIENTO HASTA LAS 7 DE LA			0	0	0	0	226987
1785-10-11T13:00	34.25	-8.50	296	4.6				OSO 3º S		-19	NO	VENTOLINA FLOJA	CON LA VENTOLINA FLOJA QUE ACABA DE ENTRAR..., QUANDO ANOCHECIÓ QUE FUE CLARO LLAMÓ EL VIENTO AL NNE FRESQUITO..., LA NOCHE ESTAVA TAN HERMOSA..., AL			0	0	0	0	226988
1785-10-13T13:00	31.05	-13.05	50	9.3				OSO		-18	ENE	FRESQUITO	SIGUE EL TIEMPO CLARO EL VIENTO DEL ENE FRESQUITO			0	0	0	0	226989
1785-10-14T13:00	29.22	-14.93	50	9.3				OSO		-18	ENE	FRESQUITO	CONTINUAMOS VIENTO FRESQUITO DEL ENE...., AMANECIÓ CLARO EL VIENTO LO MISMO AUNQUE UN POCO VONANCIBLE			0	0	0	0	226990
1785-10-15T13:00	28.18	-15.93	50	9.3	PUNTA DE NAGA- GRAN CANARIA			OSO 5º S		-18	ENE	FRESQUITO	VIENTO FRESQUITO DEL ENE..., QUANDO ANOCHECIÓ ESTAVA EL CIELO Y ORIZONTES CLAROS, EL VIENTO DEL NE MUY VONANCIBLE..., AMANECIÓ COMO ANOC			0	0	0	0	226991
1785-10-16T13:00	26.47	-17.07	52	9.3	PICO DEL TEYBEZ	N 18º O	8	OSO 5º S		-17	ENE	FRESQUITO	VIENTO ENE FRESQUITO..., ANOCHECIÓ CLARO Y AMANECIÓ LO MISMO			0	0	0	0	226992
1785-10-17T13:00	24.63	-17.82	30	6.7				SO 7º S		-15	NE	BONANCIBLE	VIENTO BONANCIBLE, EL TIEMPO CLARO, QUE DE ESTA FORMA ANOCHECIÓ..., AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ CON DIFERENCIA DE ESTAR EL VIENTO AL ENE MA			0	0	0	0	226993
1785-10-18T13:00	22.47	-18.70	54					SO 7º S		-14	ENE		ESTA SINGLADURA LOS VIENTOS PERMANECEN DEL NE AL ENE, EL TIEMPO CLARO			0	0	0	0	226994
1785-10-19T13:00	20.40	-19.60	31	9.3				SO 7º S		-14	NE	FRESQUITO	EL VIENTO CONTINUA FRESQUITO Y EL TIEMPO CLARO			0	0	0	0	226995
1785-10-20T13:00	17.85	-19.80	31	9.3				SSO		-14	NE	FRESQUITO	EL TIEMPO PERMANECE DESPEJADO CON EL VIENTO AL NE FRESQUITO CON LA MAR ALGO PICADA		ALGO PICADA	0	0	0	0	226996
1785-10-21T13:00	15.62	-19.73	29					S 1/4 SO		-13	NE 1/4 N	CONSTANTE	EL TIEMPO ESTÁ NUBLADO SIN MALICIA EL VIENTO PERMANECE CONSTANTE			0	0	0	0	226997
1785-10-22T13:00	13.68	-19.67	350	9.3				S 1/4 SO		-13	N 1/4 NE	FRESQUITO	VIENTO AL N 1/4 NE FRESQUITO, QUANDO ANOCHECIÓ ESTAVA TODO CARGADO DE CELAJERÍA CLARA, AL AMANECER ESTAVA LO MISMO Y EL VIENTO DESDE LA			0	0	0	0	226998
1785-10-23T13:00	11.58	-19.63	33	9.3				S 1/4 SO		-12	NE	FRESQUITO	VIENTO AL NE FRESQUITO, ANOCHECIÓ CLARO Y SIN OCURRIR EN LA NOCHE NOVEDAD, AMANECIÓ LO MISMO			0	0	0	0	226999
1785-10-24T13:00	10.70	-19.55	33	9.3				S 1/4 SO		-12	NE	FRESQUITO	VIENTO FRESQUITO DEL NE..., QUANDO ANOCHECIÓ ESTAVA CARGADO EL SO CON FEOS NUBARRONES Y REPETIDOS RELÁMPAGOS..., FUE ROLANDO EL VIENTO			0	0	1	0	227000
1785-10-25T13:00	9.40	-19.65	56	6.7				S 1/4 SO		-12	ENE	BONANCIBLE	CONTINUAMOS. VIENTO AL ENE BONANCIBLE, QUANDO ANOCHECIÓ ESTAVAN LOS ORIZONTES FOSCOS, EL VIENTO AL E MAS FRESQUITO..., DE LA MISMA CONFORMIDAD AMAN			0	0	0	0	227001
1785-10-26T13:00	8.43	-19.95	78	9.3				S 1/4 SO		-12	E	FRESQUITO	VIENTO E FRESQUITO, QUANDO ANOCHECIÓ ESTAVA TODO CARGADO DE CELAJERÍA..., A LAS 11 SE DEJÓ VENIR UNA MANDA DE VIENTO TAN RECIA..., A LA			0	0	0	0	227002
1785-10-27T13:00	8.30	-19.85	81	2.6				S 5º O		-12	E 1/4 SE	POCO	EL POCO VIENTO QUE HAVÍA POR EL E 1/4 SE SE MANTUVO HASTA LAS 12 DE LA NOCHE QUE CAMBIÓ AL NE MAS FLOJO..., ESTANDO EL TIEMPO CON ALGUNA CELAJERÍA CLA			0	0	0	0	227003
1785-10-28T13:00	7.97	-19.95		0.0						-12		CALMA	TODA LA SINGLADURA HEMOS ESTADO UNAS VECES EN CALMA Y OTRAS CON VENTOLINA DEL 4º QUADRANTE, EL TIEMPO HA ESTADO CLARO Y EL CALOR INSUFRIBLE			0	0	0	0	227004
1785-10-29T13:00	7.83	-19.82		0.0						-12		CALMA	QUEDAMOS EN CALMA..., (VTO) POR EL SO EL QUE LLEGÓ A LAS 5, Y FUERON MAS SUS APARIENCIAS QUE LA FUERZA QUE TRAJO..., AL ANOCHECER YA SE HA	CHUBASQUILLOS		1	0	0	0	227005
1785-10-30T13:00	7.20	-19.80	304	2.6				S 8º O		-11	NO	POCO	CON EL POCO VIENTO QUE HAVÍA AL MEDIODÍA..., ANOCHECIÓ CLARO Y EL VIENTO MAS FRESQUITO DEL NE, LO MISMO AMANECIÓ			0	0	0	0	227006
1785-10-31T13:00	6.37	-19.67	34	6.7				S 10º O		-11	NE	BONANCIBLE	VIENTO AL NE BONANCIBLE..., EN LAS 24 HORAS HUBO QUATRO CHUBASCOS CON BASTANTE AGUA Y POCO VIENTO..., EL VIENTO NO PERMANECIÓ CONSTANT	QUATRO CHUBASCOS CON BASTANTE AGUA		1	0	0	0	227007
1785-11-01T13:00	5.55	-20.23	172	2.6				ESE 5º S		-11	S 1/4 SO	CALMOSO	QUEDAMOS CON EL VIENTO CALMOSO AL S 1/4 SO, TODA LA SINGLADURA NO HUBO MAS QUE UN CHUBASQUILLO, LOS ORIZONTES SE CONSERBAN CARGADOS DE	UN CHUBASQUILLO	MARULLO SORDO DEL E	1	0	0	0	227008
1785-11-02T13:00	4.75	-20.73	124	6.7				SSO 4º O		-11	SE	BONANCIBLE	HEMOS TENIDO EN LA SINGLADURA VARIOS CHUBASQUILLOS Y AUNQUE TRAÍAN EL VIENTO ESCASO..., EL TIEMPO SE MANTIENE REVUELTO Y EL VIENTO BONANCIBLE	VARIOS CHUBASQUILLOS		1	0	0	0	227009
1785-11-03T13:00	4.08	-21.08	127					SO 1/4 S		-11	SE 1/4 S		NO HAN CESADO LAS TURBONADAS EN TODA LA SINGLADURA, DE MAS AGUA QUE VIENTO..., SIGUE LE TIEMPO CHUBASCOSO. NO SE PUDO OBSERVAR POR ESTAR NUBLADO	AGUA		1	0	0	0	227010
1785-11-04T13:00	3.38	-22.00	147	2.6				SO 3º O		-11	SSE	POCO	EN LAS 24 HORAS HAN SIDO LOS CHUBASCOS MUI CONTINUOS, CON POCO VIENTO Y SIEMPRE ESCASO PERO BASTANTE COPIOSOS? NO SE PUDO OBSERVAR POR CONTINUAR EL	CHUBASCOS MUY CONTINUOS		1	0	0	0	227011
1785-11-05T13:00	3.37	-21.52	166					OSO 6º S		-11	S 1/4 SE	MAS ESCASO	EN ESTA SINGLADURA HAN SIDO MENOS LOS CHUBASCOS, PERO EL VIENTO MAS ESCASO..., A LAS 6 DE LA MAÑANA VIENTO AL NE Y NOS FUE TAN POCO CONSTANTE QUE A	MENOS LOS CHUBASCOS		1	0	0	0	227012
1785-11-06T13:00	2.80	-22.38	166	2.6				SO 6º O		-11	S 1/4 SE	CALMOSO	DESDE EL MEDIODÍA HASTA LAS 2 DE LA MAÑANA ESTUVO EL VIENTO CALMOSO, Y A ÉSTA ÚLTIMA HORA SE ENTABLÓ GALERNITO POR EL SE Y SE 1/4 S..., EN LA NOCHE HU	VARIOS CHUBASQUILLOS		1	0	0	0	227013
1785-11-07T14:00	1.68	-23.60	131	9.3	PENEDO DE S. PEDRO	O 1/4 SO	57	SO 4º S		-7	SE 1/4 S	FRESQUITO	EL VIENTO FRESQUITO DEL SE 1/4 S CON POCA MAREJADA, QUANDO ANOCHECIÓ QUE NO FUE DE MUI MAL SEMBLANTE..., AL AMANECER QUE EL CARIZ FUE BU		POCA MAREJADA	0	0	0	0	227014
1785-11-08T14:00	0.65	-24.00	131	9.3				SO 2º O		-7	SE 1/4 S	FRESQUITO	ESTAS 24 HORAS ALGUNAS TURBONADILLAS QUE A VECES TRAÍAN VIOLENCIA EN EL VIENTO..., EL VIENTO SE HA MANTENIDO CONSTANTE Y FRESQUITO, CON SU POCA		POCA MAREJADILLA	0	0	0	0	227015
1785-11-09T14:00	-1.27	-24.93	128	12.3				S 25º O		-7	SE	FRESCO Y CONSTANTE	EL TIEMPO YA NO ESTÁ TAN REVUELTO, ALGO CARGADOS ESTÁN LOS ORIZONTES PERO DE CELAJERÍA CLARA. EL VIENTO SE HA MANTENIDO FRESCO Y CONSTANTE DEL SE			0	0	0	0	227016
1785-11-10T14:00	-3.25	-25.87	129	12.3				SSO 2º S		-6	SE	FRESCO	EN LA SINGLADURA HUBO VARIOS CHUBASQUILLOS QUE HAN REFRESCADO MAS EL VIENTO Y ÉSTE SE HA MANTENIDO FRESCO DEL SE Y LA MAR PICADA	VARIOS CHUBASQUILLOS	PICADA	1	0	0	0	227017
1785-11-11T14:00	-5.22	-26.98	129	12.3				SSO 6º O		-6	SE	FRESCO	SE MANTUVO TODA LA SINGLADURA EL VIENTO FRESCO Y A VECES REPETIDAS RACHAS..., LOS ORIZONTES SIEMPRE CARGADOS DE CELAJERÍA PARDA, HUBO ALGUNOS CHUBASQU	ALGUNOS CHUBASQUILLOS	PICADA A PROPORCIÓN DE LO FRESCO DEL VIENTO	1	0	0	0	227018
1785-11-12T14:00	-7.48	-27.48	126					S 17º O		-6	SE 1/4 E		ESTA SINGLADURA FUE IGUAL A LA PASADA, PERO LOS CHUBASCOS FUERON MAS REPETIDOS..., LA MAR SE MANTIEN BIEN PICADA DEL SE	CHUBASCOS MAS REPETIDOS	BIEN PICADA DEL SE	1	0	0	0	227019
1785-11-13T14:00	-10.03	-28.12	110	12.3				S 5º O		-3	ESE	BRISA FRESCA	TODA LA SINGLADURA SE HA MANTENIDO LA BRISA FRESCA DE ESE Y SE 1/4 E, CON LA MAR PICADA DEL SE, LOS ORIZONTES YA ESTÁN MAS CLAROS, PERO SOLO CONSERVAN		PICADA DEL SE	0	0	0	0	227020
1785-11-14T14:00	-12.27	-28.75	129	12.3				S 14º O		-3	SE 1/4 E	FRESCO	EN ESTA SINGLADURA EL VIENTO SE HA MANTENIDO FRESCO Y LA MAR PICADA, ANOCHECIÓ CLARO VIENTO SE 1/4 E, ASÍ AMANECIÓ		PICADA	0	0	0	0	227021
1785-11-15T14:00	-14.23	-29.37	111					S 5º O		-2	ESE		NO HUVO EN LA SINGLADURA MAS NOVEDAD, QUE HAVER LLAMADO EL VIENTO A LAS 4 DE LA TARDE AL S, EL QUE A LAS 7 CALMÓ, Y A LAS 8 DE LA NOCHE VOLVIÓ A LA BR	CHUBASCOS		1	0	0	0	227022
1785-11-16T14:00	-16.72	-29.77	91	12.3				S 1/4 SO		-2	E 1/4 SE	FRESCO	NO OCURRIÓ EN LA SINGLADURA PARTICULAR NOVEDAD, LOS ORIZONTES SE MANTIENE CARGADOS DE CELAJERÍA PARDA, EL VIENTO FRESCO CON LA MAR BIEN PICADA		BIEN PICADA	0	0	0	0	227023
1785-11-17T14:00	-19.03	-30.72	90	9.3				S 1/4 SO		0	E	FRESQUITO	VIENTO FRESQUITO DEL E CON MAREJADA, LOS ORIZONTES SE CONSERVAN CARGADOS DE CELAJERÍA CLARA PROPIA DE LA BRISA, A LAS 4 DE LA MAÑANA LLAMÓ EL VIENTO A		MAREJADA	0	0	0	0	227024
1785-11-18T14:00	-20.67	-31.80	48	7.3				SSO 9º O		0	NE 1/4 E	BRISA MAS VONANCIBLE	NO HAY MAS DIFERENCIA DE ESTA SINGLADURA A LA ANTERIOR QUE EL HAVER ESTADO LA BRISA MAS VONANCIBLE			0	0	0	0	227025
1785-11-19T14:00	-22.72	-33.28	45	12.6				SSO 9º O		3	NE 1/4 N	REFRESCADO	EN LA SINGLADURA NO HUBO DE PARTICULAR MAS QUE HAVER REFRESCADO EL VIENTO Y A PROPORCIÓN ENGROSADO LA MAR		ENGROSADO A PROPORCIÓN DEL VIENTO	0	0	0	0	227026
1785-11-20T14:00	-23.22	-33.25	3					SSO 8º O		3	N		A LAS 4 DE LA TARDE LLAMÓ EL VIENTO AL NO CON FEAS APARIENCIAS, Y A LAS 8 LLAMÓ AL S, TODA LA NOCHE ESTUVO VARIABLE HASTA LAS 6 DE LA MAÑANA		MUI PICADA	0	0	0	0	227027
1785-11-21T14:00	-24.17	-32.48	184					SE 8º E		1	S 1/4 SO		EL VIENTO PAMPERO QUE ENTRÓ A LAS 4 DE LA TARDE SE MANTUVO TODA LA SINGLADURA BONANCIBLE CON MUCHA MAR Y LOS ORIZONTES CARGADOS		MUCHA MAR	0	0	0	0	227028
1785-11-22T14:00	-24.75	-32.77	206	6.7				SE		3	SSO	BONANCIBLE	EL TIEMPO SE HA MANTENIDO ACELAJADO, LA MAR PICADA DEL SO Y EL VIENTO BONANCIBLE		PICADA DEL SO	0	0	0	0	227029
1785-11-23T14:00	-26.35	-34.58	45	4.6				SO 1/4 S		3	NE 1/4 N	FLOXO	LOS ORIZONTES PERMANECEN MUY OFUSCADOS, EL VIENTO SE MANTIENE PERO FLOXO Y LA MAR SORDA DEL SO		SORDA DEL SO	0	0	0	0	227030
1785-11-24T14:00	-27.87	-36.42	50	12.3				SO 1/4 S		5	NE	BRISA FRESCA Y CLARA	ESTA SINGLADURA HA ESTADO LA BRISA FRESCA Y CLARA			0	0	0	0	227031
1785-11-25T15:00	-29.72	-38.02	76					S 38º O		8	ENE	CONSTANTE	EL VIENTO PERMANECE CONSTANTE LOS ORIZONTES FOSCOS Y MARULLO DEL NE		MARULLO DEL NE	0	0	0	0	227032
1785-11-26T15:00	-31.78	-40.37	53	12.3				S 38º O		8	NE	FRESCO	SIGUEN LOS ORIZONTES CARGADOS EL VIENTO FRESCO DEL NE CON MAR GRUESA, AL ANOCHECER ESTAVAN LOS ORIZONTES MUI CARGADOS CON PARTICULARIDAD DEL 3º QUA	NO HA CESADOEN TODA LA NOCHE DE LLOVER BIEN RECIO	GRUESA	1	0	0	0	227033
1785-11-27T15:00	-32.92	-40.48	324					S 39º O		9	NO	FUE ESCASEANDO	EL VIENTO FUE ESCASEANDO CON MUI MALAS APARIENCIAS, Y A LAS 2 DE LA NOCHE LLAMÓ AL SO MUI SERRADO, CON LA MAR BASTANTE GRUESA		BASTANTE GRUESA	0	0	0	0	227034
1785-11-28T15:00	-32.90	-40.27	189	13.1				ESE		9	S	MUI FRESCO	ASTA QUE SE PUSO EL SOL SE MANTUVO EL VIENTO MUI FRESCO Y DESDE ESTA HORA FUE ABONANZANDO IGUALMENTE LA MAR, Y QUANDO AMANECIÓ QUE FUE CLARO Y ESTABA		ABONANZANDO	0	0	0	0	227035
1785-11-29T15:00	-33.18	-40.08	192	2.6				ESE 5º S		9	S 1/4 SO	CALMOSO	TODA LA SINGLADURA HA ESTADO EL VIENTO CALMOSO CON HERMOSOS ORIZONTES Y LA MAR LLANA		LLANA	0	0	0	0	227036
1785-11-30T15:00	-33.98	-41.37	302					SO 1/4 S		9	ONO		TODA LA SINGLADURA HA ESTADO EL VIENTO UNAS VECES BONANCIBLE OTRAS CALMA, Y OTRAS MAS Y MENOS FRESCO LOS ORIZONTES HERMOSOS			0	0	0	0	227037
1785-12-01T15:00	-35.58	-43.77	329					SO 5º O		11	NO 1/4 N		EN LAS 24 HORAS SE MANTUVO EL TIEMPO SERENO, EL VIENTO DESDE LAS 6 DE LA TARDE FRESQUITO Y EN LA NOCHE REFRESCÓ MAS CON LA MAR PICADA DEL NNO Y DEL SO		PICADA DEL NNO Y SO	0	0	0	0	227038
1785-12-02T15:00	-36.20	-45.43	349					SO		11	NNO		LA MAR ERA GRUESA		GRUESA	0	0	0	0	227039
1785-12-03T15:00	-37.10	-46.88	169					SO		11	SSE		TODA LA SINGLADURA ESTUVO EL VIENTO VARIABLE HASTA QUE A LAS 12 DE LA NOCHE AFIRMÓ POR EL NO			0	0	0	0	227040
1785-12-04T15:00	-38.47	-48.75	330					SO		15	NO	A RÁFAGAS	PERMANECIENDO EL VIENTO A RÁFAGAS Y CON MUI MALAS APARIENCIAS CON MUCHOS RELÁMPAGOS POR EL SO			0	0	1	0	227041
1785-12-05T15:00	-38.87	-48.90	198					O 9º S		15	S 1/4 SO		TODAS LAS APARIENCIAS DEL PAMPERO SE REDUGERON, A QUE VINO QUASI CALMA, Y DESPUÉS SE QUEDÓ DEL TODO, EL CIELO SE MANTIENE ALGO LIMPIO Y LA MAR PICADA		PICADA DEL SO	0	0	0	0	227042
1785-12-06T15:00		-52.08		0.0								CALMA	CONTINUÓ LA CALMA, HASTA LAS 5 DE LA TARDE QUE ENTABLÓ EL VIENTO POR EL NE Y FUE REFRESCANDO..., A LAS 7 HUBO RELÁMPAGOS..., TODA LA NOCHE SE MANTU			0	0	1	0	227043
1785-12-07T16:00	-41.03	-53.63	334	12.3				~@SO		16	~@NO 1/4 N	~@FRESCO	~@HASTA LAS 6 DE LA TARDE DURÓ EL VIENTO NO 1/4 N FRESCO, PERO DESDE ESTA HORA PRINCIPIARON A LEVANTARSE NUBES POR IGUAL EN TODO EL ORIZONTE Y LA INCONS	~@MUCHO AGUA		1	1	1	0	227044
1785-12-08T16:00	-41.62	-55.70	328					~@SO		16	~@NO 1/4 O		~@A LAS 9 DE LA MAÑANA SE EMPEZARON A LEVANTAR TURBONADAS, LAS QUALES TRAÍAN POCO VIENTO Y MUI VARIABLE, LOS TRUENOS Y RELÁMPAGOS FUERON CONTINUOS POR T	~@AGUACEROS FUERTES		1	0	1	1	227045
1785-12-09T16:00	-42.05	-55.90	199	6.7				~@O 1/4 SO		16	~@S 1/4 SO	~@BONANCIBLE	~@ESTAS 24 HORAS HAN SIDO LOS VIENTOS DEL 3º QUADRANTE BONANCIBLES			0	0	0	0	227046
1785-12-10T16:00	-42.82	-57.47	288	6.7				~@SSO		18	~@O	~@BONANCIBLE	~@EN ESTA SINGLADURA LOS VIENTOS HAN SIDO VARIABLES Y BONANCIBLES, AUNQUE ANOCHE HUBO RELÁMPAGOS POR EL SO, EL VIENTO DE ESTA PARTE NO VINO HASTA LAS 11			0	0	1	0	227047
1785-12-11T16:00	-44.20	-58.93	247	9.3				~@S 13º E		19	~@SO 1/4 O	~@FRESQUITO	~@HA PERMANECIDO EN LA SINGLADURA EL VIENTO DEL 3º Y 4º QUADRANTE FRESQUITO CON MAREJADA Y NO MALOS CARICES		~@MAREJADA	0	0	0	0	227048
1785-12-12T16:00	-45.15	-59.42	244					~@SSE		19	~@SO		~@MIENTRAS DURARON LOS VIENTOS DEL 3º QUADRANTE ESTUVO EL TIEMPO CLARO, PERO A LAS 8 QUE LLAMÓ AL NO, PRINCIPIÓ TODO A PONERSE DE MAL CARIZ, LA MAR SE M		~@GRUESA DEL SO	0	0	0	0	227049
1785-12-13T16:00	-47.00	-62.28	337	12.3				~@OSO 6º S		19	~@NO 1/4 N	~@FRESCO	~@EN LA SINGLADURA CON VIENTO FRESCO DEL NNO Y NO, LOS ORIZONTES CARGADOS DE CELAJERÍA			0	0	0	0	227050
1785-12-14T16:00	-47.95	-63.48	334					~@SO 7º O		22	~@NO 1/4 O		~@CONTINUAMOS LA SINGLADURA CON EL VIENTO DEL 4º QUADRANTE, PERO A LAS 10 1/2 DE LA NOCHE ESTANDO MUI DESPEJADO EL ORIZONTE DEL 3º QUADRANTE, SE VINO TA		~@MUCHA MAR	0	0	0	0	227051
1785-12-15T16:00	-49.12	-65.48	295	2.6				~@S 30º O		22	~@O 1/4 NO	~@ESCASO	~@CON EL VIENTO ESCASO DEL 4º QUADRANTE..., DESDE QUE SE PUSO LA LUNA PRINCIPIARON LOS ORIZONTES A DENOTAR SEÑAL DE PAMPERO, PERO AUN AL			0	0	0	0	227052
1785-12-16T16:00	-49.90	-66.42	334					~@SO		22	~@NO 1/4 O		~@CONTINUARON LAS APARIENCIAS DEL PAMPERO, Y NO FUERON FALSAS QUANDO A LAS 7 DE LA TARDE ENTRÓ POR EL SO CON TANTA FUERZA..., A LAS 12 DE LA NOCHE YA HA		~@AJITADA	0	0	0	0	227053
1785-12-17T17:00	-50.90	-68.05	337					~@SO 8º O		22	~@NO		~@A LAS 7 1/2 ESTANDO EL VIENTO FRESCO A RACHAS..., A LAS 8 1/2 PRINCIPIÓ LA CELAJERÍA DEL ORIZONTE LUEGO SE DISIPÓ, QUANDO ANOCHECIÓ ESTAVAN LOS		~@PICADA DEL SO	0	0	0	0	227054
1785-12-18T00:00			360		~@C. DE LAS BARRERAS BLANCAS- C. DE LAS VIRGENES		6	~@OSO 5º S	~@A PARTIR DE ESTE DÍA DEJA DE HABER TABLAS Y DATOS DE POSICIÓN HASTA EL DÍA 29 DE DICIEMBRE		~@N		~@ESTAVA EL VIENTO Y CARIZ MALO..., A LAS 9 HAVIÉNDOSE CARGADO EL VIENTO RIGUROSAMENTE			0	0	0	0	227055
1785-12-29T16:00	-51.93	-67.03	270		~@CAVO DE LAS VIRGENES	~@S 31º O	6	~@NNO 5º O		22	~@OSO					0	0	0	0	227056
1785-12-30T16:00	-51.87	-66.77	247					~@NO 10º O		22	~@SO	~@ABONANZAR	~@DESDE MEDIODÍA PRINCIPIÓ A ABONANZAR VIENTO Y MAR..., EN LA NOCHE HUBO ALGUNAS LLOVISNAS, PERO EL VIENTO SE MANTUVO BONANCIBLE Y CONSTANTE DESDE EL SO		~@ABONANZAR	0	0	0	0	227057
1785-12-31T17:00	-52.05	-67.53	250		~@CAVO DE LAS VÍRGENES			~@S 10º E	~@A PARTIR DE ESTE DÍA EMPIEZA A HACERSE EL RECONOCIMIENTO DEL ESTRECHO DE MAGALLANES, Y DEJA DE HABER TABLAS Y DATOS DE POSICIÓN HASTA EL DÍA 18 DE MARZO DE 1786.	22	~@SO 1/4 O		~@A LA UNA VIENTO DEL S FLOJO..., EL VIENTO SIEMPRE CONTINUÓ CALMOSO HASTA LAS 12 QUE SE LLAMÓ AL NO			0	0	0	0	227058