García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2010): Meteorological observations during Santa Casilda y Santa Eulalia cruise from Estrecho de Magallanes to Cádiz started at 1789-02-02 [dataset]. Archivo Museo Naval Madrid, Spain, PANGAEA, https://doi.org/10.1594/PANGAEA.751934, In: Jones, Philip D; Wheeler, Dennis A; Können, Gunther P; Koek, Frits B; Prieto, Maria del Rosario; García-Herrera, Ricardo (2007): Climatological observations from ship logbooks between 1750 and 1854 (release 2.1) [dataset publication series]. PANGAEA, https://doi.org/10.1594/PANGAEA.611088
Always quote citation above when using data! You can download the citation in several formats below.
Related to:
García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2005): CLIWOC: A Climatological Database for the World's Oceans 1750–1854 (and 10 more publications about CLIWOC results in the same volume). Climatic Change, 73(1-2), 1-12ff, https://doi.org/10.1007/s10584-005-6952-6
Project(s):
Funding:
Fifth Framework Programme (FP5), grant/award no. EVK2-CT-2000-00090: Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854
Coverage:
Median Latitude: 1.231705 * Median Longitude: -33.571818 * South-bound Latitude: -52.420000 * West-bound Longitude: -68.470000 * North-bound Latitude: 39.820000 * East-bound Longitude: -7.100000
Date/Time Start: 1789-02-02T00:00:00 * Date/Time End: 1789-05-13T00:00:00
Event(s):
Santa_Casilda_y_Santa_Eulalia_17890202_MS_616BIS * Latitude Start: -50.880000 * Longitude Start: -64.470000 * Latitude End: 36.070000 * Longitude End: -6.730000 * Date/Time Start: 1789-02-02T00:00:00 * Date/Time End: 1789-05-13T00:00:00 * Campaign: Cliwoc_cruise * Method/Device: Underway cruise track measurements (CT) * Comment: Ship: Santa Casilda y Santa Eulalia (Paquebote), Voyage: Estrecho De Magallanes - Cadiz, 1st Observer: Antonio de Cordoba Lazo de La (Capitan De Navio)
Parameter(s):
| # | Name | Short Name | Unit | Principal Investigator | Method/Device | Comment |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | DATE/TIME | Date/Time | Geocode | |||
| 2 | LATITUDE | Latitude | Geocode | |||
| 3 | LONGITUDE | Longitude | Geocode | |||
| 4 | Wind direction | dd | deg | Wind direction (from which the wind is blowing) in whole degrees from: 1-360; 361 = calm, 362 = variable. It is not clear from many logbook entries whether the wind direction has been corrected for the magnetic variation (or declination). To avoid any misunderstanding, all winds from reports that included a valid position in the period 1750-1854 were corrected. All other wind directions are given without being corrected. | ||
| 5 | Wind speed | ff | m/s | calculated from the descriptive terms of wind force given in the observations | ||
| 6 | Landmark | Landmark | Name of first landmark | |||
| 7 | Bearing | Bearing | Bearing of the first landmark | |||
| 8 | Distance to landmark | Distance | arbitrary units | Distance to the first landmark | ||
| 9 | - | - | 1 If position is considered to be coastal (in port or near coastal disturbances) | |||
| 10 | Course | Course | Course of the ship during the past 24 hours | |||
| 11 | Distance | Distance | arbitrary units | Distance travelled during the previous 24 hours | ||
| 12 | Comment | Comment | Other remarks, that were not possible to put in the other remark fields | |||
| 13 | Comment 2 (continued) | Comm 2 | Other remarks | |||
| 14 | Comment 3 (continued) | Comm 3 | Other remarks | |||
| 15 | Comment 4 (continued) | Comm 4 | Other remarks | |||
| 16 | Declination | Decl | deg | It is generally accepted by the CLIWOC team that the wind directions, reported by the ships officers, were relative to the magnetic North direction. Navigators were well aware of the difference between the true and magnetic north direction, but the compasses (we assumed that the bearing-compasses were mostly used for determining the wind direction) were not always adjusted. Therefore the wind direction has to be corrected. The magnetic declination (or variation, as it is known on board ships) is given for the whole CLIWOC period (1750-1850) for every 5x5 degree square. The number was added to the wind direction to get the true wind direction. | ||
| 17 | Wind direction description | Wind dir descr | All reported wind directions on this day. The wind direction is the direction that points to where the wind comes from. | |||
| 18 | Current direction description | Cur dir descr | Direction of the current. This direction points to where the current is flowing towards to. | |||
| 19 | Current speed description | V descr | ||||
| 20 | Wind force description | Wind force descr | All reported wind forces on this day | |||
| 21 | Present weather | ww | Weather description | |||
| 22 | Precipitation description | Precip descr | ||||
| 23 | State of the sea description | State sea descr | ||||
| 24 | Gusts | Gusts | 1 If wind gusts are reported | |||
| 25 | Precipitation/Rain | Rain | 1 If rain was reported | |||
| 26 | Fog | Fog | 1 If fog was reported | |||
| 27 | Snow type | Snow | 1 If snow was reported | |||
| 28 | Thunder | Thunder | 1 If thunder and or lightning was reported | |||
| 29 | Hail | Hail | 1 If hail was reported | |||
| 30 | Sea ice | Sea ice | 1 If sea-ice or icebergs were reported | |||
| 31 | Comment | Comment | ||||
| 32 | Identification | ID | CLIWOC 2.1 line number |
License:
Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC-BY-3.0)
Size:
1579 data points
Data
| 1 Date/Time | 2 Latitude | 3 Longitude | 4 dd [deg] (Wind direction (from which th...) | 5 ff [m/s] (calculated from the descripti...) | 6 Landmark (Name of first landmark) | 7 Bearing (Bearing of the first landmark) | 8 Distance [arbitrary units] (Distance to the first landmark) | 9 - (1 If position is considered t...) | 10 Course (Course of the ship during the...) | 11 Distance [arbitrary units] (Distance travelled during the...) | 12 Comment (Other remarks, that were not ...) | 13 Comm 2 (Other remarks) | 14 Comm 3 (Other remarks) | 15 Comm 4 (Other remarks) | 16 Decl [deg] (It is generally accepted by t...) | 17 Wind dir descr (All reported wind directions ...) | 18 Cur dir descr (Direction of the current. Thi...) | 19 V descr | 20 Wind force descr (All reported wind forces on t...) | 21 ww (Weather description) | 22 Precip descr | 23 State sea descr | 24 Gusts (1 If wind gusts are reported) | 25 Rain (1 If rain was reported) | 26 Fog (1 If fog was reported) | 27 Snow (1 If snow was reported) | 28 Thunder (1 If thunder and or lightning...) | 29 Hail (1 If hail was reported) | 30 Sea ice (1 If sea-ice or icebergs were...) | 31 Comment | 32 ID (CLIWOC 2.1 line number) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1789-02-02T00:00 | 270 | 12.3 | 1 | FONDEADOS. REGRESAN LAS LANCHAS DE HACER EL PLANO DEL ESTRECHO. ANOTA UN DIARIO QUE HABIAN HECHO DICHAS LANCHAS DEL RECONOCIMIENTO DE UNA PARTE DEL ESTRECHO COMPRENDIDA ENTRE EL CABO LUNES Y EL CABO | PILAR DESDE EL DIA 11 DE ENERO (MUCHAS PAGINAS INTERESANTES, DESDE LA 5523 A LA 5542), HABIAN SUFRIDO VARIOS TEMPORALES (PRACTICAMENTE NO PARO DE LLOVER DURANTE TODOS LOS DIAS SALVO EL 17 QUE HIZO MUCHO | CALOR O EL 29 QUE FUE ESPECIALMENTE CLARO, TRANQUILO Y SOLEADO), EL MAS FUERTE FUE EL DE LOS DIAS 23, 24 Y 25, SUFREN OTRO FUERTE EL 30 Y 31. VEN ALGUNAS FOGATAS Y ALGUNAS CHOZAS DE INDIOS DESAMPARADAS, | TIENEN 1 ENCUENTRO CON INDIOS PICHIRIES EL 21, LOS DESCRIBE, ASI COMO A SUS CANOAS | O | FRESCO | LLANA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 225802 | |||||||||||||
| 1789-02-03T00:00 | 270 | 12.3 | DEL O Y ONO | FRESCO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 225803 | |||||||||||||||||||
| 1789-02-04T00:00 | 270 | 12.3 | DEL O Y ONO | FRESCO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 225804 | |||||||||||||||||||
| 1789-02-05T00:00 | 270 | 6.7 | DETERMINA ENVIAR LAS LANCHAS A UNA SEGUNDA EXPEDICION A LA COSTA DEL S A UN PARAJE QUE ESTA ENTRE EL FALSO CANAL DE SANTA BARBARA Y LA BOCA DEL FALSO ESTRECHO EN BUSCA DE UN SUPUESTO PUERTO, Y | ESTAS SALEN A LAS 13:30. HALLAN EL PUERTO Y MARCAN EL MORRO DE SANTA AGUEDA AL S 81º E, CABO HOLANDES AL N 78º E Y CABO GALAN AL N 28º50 O, TODOS CORREGIDOS DE VARIACION. DESCRIBEN LA ZONA. VEN ALGUNAS CHOZAS ABANDONADAS | DEL O Y ONO | ABONANZADO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 225805 | |||||||||||||||||
| 1789-02-06T00:00 | 45 | FONDEADOS LOS BARCOS Y LAS LANCHAS EXPLORANDO LA COSTA S. SALEN AL AMANECER DEL PUERTO A RECONOCER 2 PEQUEÑOS ISLOTES AL N DE LA ISLA QUE SE HALLA EN LA MEDIANIA DE LA BAHIA. MARCAN DESDE EL ISLOTE MAS | EXTERIOR EL MORRO DE SANTA AGUEDA AL S 81º E, CABO HOLANDES AL N 77º E Y CABO GALAN AL N 29º O, TODOS CORREGIDAS. | NE | VENTOLINA FLOJA EN INCREMENTO HASTA LLEGAR A RAFAGAS VIOLENTAS | DESDE LAS 21:00 CAYO UNA COPIOSA LLUVIA DURANTE LA MAYOR PARTE DE LA NOCHE | COPIOSA | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 225806 | ||||||||||||||||
| 1789-02-07T00:00 | 293 | 6.7 | FONDEADOS LOS BARCOS Y LAS LANCHAS EXPLORANDO LA COSTA S | ONO | BONANCIBLE | NOCHE BONANCIBLE PERO MUY LLUVIOSA | MUCHA | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 225807 | ||||||||||||||||
| 1789-02-08T00:00 | 293 | 2.6 | REGRESAN LAS LANCHAS A LAS 15:30 | ONO | POCA | LLUVIOSO CON BASTANTE CERRAZON PERO CON POCO VIENTO | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 225808 | |||||||||||||||||
| 1789-02-10T00:00 | 270 | E 1/4 SE Y ESE | LEVAN A LAS 7:00. VAN EN DEMANDA DE CABO FORBUARD. ESTAN A 4 1/2 MILLAS DEL CONTINENTE POR LA MEDIANIA DEL ESTRECHO. A LAS 19:30 MARCA EL MORRO DE SANTA AGUEDA AL NO 1/4 N Y CABO REDONDO AL NNE 5º E DE LA AGUJA | DEL OSO, O Y ONO | VENTOLINAS VARIABLES | TIEMPO OSCURO Y LLOVIENDO | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 225809 | |||||||||||||||||
| 1789-02-11T00:00 | 248 | NO Y NNO | VAN EN DEMANDA DE PUNTA ARENAS. POR LA MADRUGADA FONDEAN A 1 ANCLA EN LA BAHIA DE SAN GREGORIO | DEL SO AL OSO | RACHAS DE VIENTO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 225810 | ||||||||||||||||||
| 1789-02-12T00:00 | -52.90 | 248 | CORRIENTE DE NO-SE BASTANTE VIOLENTA. OBSERVARON AL SALIR EL SOL | DEL SO, OSO Y O | NO-SE | BASTANTE VIOLENTA | FURIOSAS RAFAGAS | CIELO CLARO, SOLO HA TENIDO ALGUNAS NUBES GRUESAS Y SUELTAS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 225811 | |||||||||||||||
| 1789-02-13T00:00 | 248 | 15.4 | CORRIENTE DE 8 MILLAS POR HORA. VAN EN DEMANDA DEL CABO POSESION. A MEDIODIA LE DEMORABA DICHO CABO AL ONO, EL MONTE DEL DENERO AL N 62º E TODO DE LA AGUJA, DISTANTE DE LA PLAYA 1 1/2 MILLAS | DEL OSO Y O | 8 | RECIO | A LAS 19:00 ABONANZO EL VIENTO VINIENDOSE AL NO FLOJITO. PASAN TODA LA NOCHE CON SERENIDAD | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 225812 | ||||||||||||||||
| 1789-02-14T17:00 | -52.42 | -68.47 | 337 | 15.4 | N 5º E | 94.50 | EN DEMANDA DE PUNTA DE MIERA. UNA VEZ SOBREPASADA ENRUMBAN HACIA EL CABO DE LAS VIRGENES CUANDO UNA FURIOSA TEMPESTAD DE VIENTO POR EL SO ME HIZO QUEDAR A PALO SECO | 22 | NO | RECIO | FURIOSA TEMPESTAD DE VIENTO. ANOCHECIO NUBLOSO | GRUESA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 225813 | |||||||||||
| 1789-02-15T16:00 | -50.12 | -64.30 | 337 | 9.3 | NNE | 22 | NO | FRESQUITO | HORIZONTE CARGADO DEL SO | PICADA DEL SO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 225814 | |||||||||||||
| 1789-02-16T16:00 | -48.80 | -60.93 | 246 | 9.3 | QUEDA DISTANTE DE LA COSTA | 74 | NNE 4º E | 21 | SO | FRESQUITO | CIELOS Y HORIZONTES CLAROS | DEL SO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 225815 | |||||||||||
| 1789-02-17T16:00 | -47.62 | -58.22 | 314 | 9.3 | DISTANTE DE CABO BLANCO | 110 | NE 1/4 N | 21 | ONO | FRESQUITO | MALAS APARIENCIAS DEL HORIZONTE DEL SO. CIELO CLARO Y HORIZONTES CARGADOS | MUCHA MAR DEL ONO Y SO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 225816 | |||||||||||
| 1789-02-18T16:00 | -45.77 | -56.12 | 288 | 9.3 | NNE 5º N | 18 | O | FRESQUITO | CIELOS Y HORIZONTES CLAROS | PICADA DEL SO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 225817 | |||||||||||||
| 1789-02-19T16:00 | -44.27 | -55.92 | 131 | 6.7 | NNE 5º N | 18 | ESE | BONANCIBLE | LLANA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 225818 | ||||||||||||||
| 1789-02-20T16:00 | -42.53 | -54.02 | 131 | 12.3 | NNE | 18 | ESE | MAS Y MENOS FRESCO | CIELOS Y HORIZONTES CLAROS | DEL NE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 225819 | |||||||||||||
| 1789-02-21T16:00 | -41.70 | -54.27 | 129 | 6.7 | NNE | 16 | ESE | BONANCIBLE | NUBOSO | DEL NE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 225820 | |||||||||||||
| 1789-02-22T16:00 | -41.98 | -53.47 | 16 | 9.3 | ENE 5º N | 16 | N | FRESQUITO | NUBLADO | DEL N | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 225821 | |||||||||||||
| 1789-02-23T15:00 | -42.10 | -52.40 | 330 | 12.3 | NNE | 15 | NO | FRESCO | OSCURO. A LAS 19:00 PRINCIPIO A RELAMPAGUEAR POR TODO EL HORIZONTE. LLOVIO MUCHO | MUCHA | MUCHA | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 225822 | ||||||||||||
| 1789-02-24T15:00 | -40.27 | -50.50 | 240 | 12.3 | NNE | HIELO AL NNE | 15 | SO | FRESCO | TIEMPO SERENO Y HERMOSO | MUCHA DEL NO Y NE Y ABONANZO DESPUES | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 225823 | ||||||||||||
| 1789-02-25T15:00 | -38.33 | -47.93 | 195 | 9.3 | NE 1/4 N | 15 | S | FRESQUITO | CIELOS Y HORIZONTES NUBLOSOS | DEL NO Y NE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 225824 | |||||||||||||
| 1789-02-26T15:00 | -37.17 | -46.63 | 146 | 12.3 | NE 5º N | 11 | SE | MAS O MENOS FRESCO | CIELO CLARO Y HORIZONTES CON CELAJERIA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 225825 | ||||||||||||||
| 1789-02-27T15:00 | -36.45 | -45.37 | 146 | NE 5º N | 11 | SE | VARIABLE | CIELOS Y HORIZONTES CLAROS | ALGUNA MAR DEL NO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | a trivial correction was made in this observation | 225826 | |||||||||||||
| 1789-02-28T15:00 | -36.47 | -44.57 | 349 | 12.3 | NE | NO TIENE OBSERVACION. QUEDAN A LA CAPA | 11 | NNO | FRESCO | FEO CARIZ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 225827 | |||||||||||||
| 1789-03-01T15:00 | -34.75 | -42.23 | 279 | 15.4 | NO 1/4 N | 9 | O | MUCHO | RAFAGAS DE VIENTO | GRUESA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 225828 | |||||||||||||
| 1789-03-02T15:00 | -33.07 | -39.87 | 234 | 12.3 | NE 5º N | SE LES ASTILLA LA VERGA DE GAVIA | 9 | SO | FRESCO | TIEMPO SERENO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 225829 | |||||||||||||
| 1789-03-03T15:00 | -32.42 | -39.28 | 232 | 6.7 | NE 5º N | 7 | SO | BONANCIBLE | TODO CLARO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 225830 | ||||||||||||||
| 1789-03-04T15:00 | -32.33 | -38.12 | 52 | 6.7 | NO 1/4 N | 7 | NE | BONANCIBLE | CIELOS Y HORIZONTES NUBLADOS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 225831 | ||||||||||||||
| 1789-03-05T14:00 | -31.82 | -36.27 | 1 | 12.3 | N 61º E | 4 | N 1/4 NO | FRESCO | ANEBLINADO | GRUESA DEL NE | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 225832 | |||||||||||||
| 1789-03-06T14:00 | -30.22 | -34.52 | 319 | 12.3 | NE 5º N | 4 | NO | FRESCO | CIELOS Y HORIZONTES ACELAJADOS | DEL NE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 225833 | |||||||||||||
| 1789-03-07T14:00 | -27.22 | -32.48 | 158 | 12.3 | NE 1/4 N | 0 | SSE | FRESCO | CIELOS Y HORIZONTES ATURBONADOS | GRUESA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 225834 | |||||||||||||
| 1789-03-08T14:00 | -25.17 | -31.55 | 113 | 12.3 | N 28º E | 0 | ESE | MAS Y MENOS FRESCO | ALGUNOS CHUBASCOS DE NINGUNA CONSIDERACION | POCA | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 225835 | |||||||||||||
| 1789-03-09T14:00 | -24.02 | -31.30 | 113 | 6.7 | NNE | 0 | ESE | BONANCIBLE | CIELOS Y HORIZONTES NUBLADOS | LLANA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 225836 | |||||||||||||
| 1789-03-10T14:00 | -23.50 | -31.32 | 45 | 12.3 | NNO 5º O | 0 | DEL 1º CUADRANTE | VENTOLINA DE TODA VELA | HORIZONTES CON CELAJERIA | MAREJADA DEL SO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 225837 | |||||||||||||
| 1789-03-11T14:00 | -22.47 | -30.38 | 44 | 1.0 | NNE | -1 | DEL 1º CUADRANTE | VENTOLINA | HORIZONTE CLARO | LLANA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 225838 | |||||||||||||
| 1789-03-12T14:00 | -21.28 | -31.05 | 89 | 1.0 | N 12º E | -1 | E | VENTOLINA | HORIZONTES ACHUBASCADOS | LLANA | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 225839 | |||||||||||||
| 1789-03-13T14:00 | -20.90 | -29.65 | 89 | 6.7 | N 5º E | 90.00 | A LAS 6:00 AVISTAN TIERRA Y RECONOCEN EL MAS ORIENTAL DE LOS ISLOTES DE MARTIN BAZO Y LA ISLA ASCENSION COMO A 11 O 12 LEGUAS | -1 | E | BONANCIBLE | CLARO AUNQUE POR LA PARTE DE LA ISLA ESTA ACHUBASCADO | MAREJADA DEL SE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 225840 | |||||||||||
| 1789-03-14T14:00 | -17.27 | -29.28 | 88 | 9.3 | N 8º E | -2 | E | FRESQUITO | HORIZONTES ATURBONADOS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 225841 | ||||||||||||||
| 1789-03-15T14:00 | -14.48 | -28.85 | 111 | 12.3 | N 12º E | -2 | ESE | FRESCO | HORIZONTES CON CELAJERIA | DEL VIENTO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 225842 | |||||||||||||
| 1789-03-16T14:00 | -11.93 | -28.37 | 90 | 12.3 | N 11º E | -3 | E 1/4 SE | FRESCO | HORIZONTES CON CELAJERIA | PICADA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 225843 | |||||||||||||
| 1789-03-17T14:00 | -9.42 | -27.57 | 110 | 9.3 | N 21º E | -3 | ESE | FRESQUITO | HORIZONTES ATURBONADOS PERO DE MUY POCA CONSIDERACION | A PROPORCION | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 225844 | |||||||||||||
| 1789-03-18T14:00 | -7.40 | -27.03 | 106 | 9.3 | N 19º E | -7 | ESE | MAS Y MENOS FRESQUITO | VARIOS CHUBASCOS EN LA NOCHE | MAR CORRESPONDIENTE | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 225845 | |||||||||||||
| 1789-03-19T14:00 | -5.33 | -26.40 | 106 | 9.3 | N 21º E | -7 | ESE | FRESQUITO | HORIZONTES ACELAJADOS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 225846 | ||||||||||||||
| 1789-03-20T14:00 | -4.67 | -26.13 | 151 | NNE 5º E | -7 | SSE | DECADENTE | HORIZONTES NUBLADOS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 225847 | |||||||||||||||
| 1789-03-21T14:00 | -3.83 | -25.80 | 286 | 4.6 | NNE 5º E | -7 | ONO | FLOJO | CIELOS Y HORIZONTES NUBLADOS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 225848 | ||||||||||||||
| 1789-03-22T14:00 | -2.75 | -25.45 | 196 | 1.0 | N 1/4 NE | -7 | SSO | VENTOLINA | HORIZONTES CON CELAJERIA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 225849 | ||||||||||||||
| 1789-03-23T14:00 | -2.58 | -25.80 | 308 | 1.0 | E 1/4 NE | -7 | DEL 4º Y 1º CUADRANTE | VENTOLINAS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 225850 | |||||||||||||||
| 1789-03-24T14:00 | -1.87 | -25.37 | 37 | 4.6 | N 27º O | -8 | DEL 1º CUADRANTE | FLOJO | HORIZONTES NUBLADOS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 225851 | ||||||||||||||
| 1789-03-25T14:00 | -1.13 | -25.42 | 37 | NNO 5º N | -8 | DEL 1º CUADRANTE | MUY VARIABLE | HORIZONTES CON CELAJERIA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 225852 | |||||||||||||||
| 1789-03-26T14:00 | -0.15 | -25.80 | 37 | 1.0 | N 8º O | -8 | DEL 1º Y 2º CUADRANTE | ENTABLANDOSE LA VENTOLINA | HORIZONTES CON CELAJERIA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 225853 | ||||||||||||||
| 1789-03-27T14:00 | 0.82 | -26.25 | 37 | 4.6 | NNO 5º O | -8 | NE | FLOJO | CIELOS Y HORIZONTES CON CELAJERIA GRUESA. REPETIDOS CHUBASCOS DURANTE LAS 24 HORAS DE MUCHA AGUA Y POCO VIENTO | REPETIDA, MUCHA | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 225854 | |||||||||||||
| 1789-03-28T14:00 | 1.27 | -27.05 | 37 | 4.6 | NNO | -8 | NE | FLOJO | MUCHA AGUA Y TRUENOS POR EL SSO | MUCHA | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 225855 | |||||||||||||
| 1789-03-29T14:00 | 1.85 | -27.28 | 60 | 0.0 | N 1/4 NO | -8 | ENE | PRINCIPIAN EN CALMA PERO A LAS 13:30 ENTRA LA VENTOLINA POR EL ENE | AGUA SIN CESAR HASTA LAS 3 DE LA MAÑANA | SIN CESAR | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 225856 | |||||||||||||
| 1789-03-30T14:00 | 2.22 | -27.87 | 361 | 0.0 | NNE | -5 | CALMA | CALMA | CERRADO Y CON CHUBASCOS | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 225857 | ||||||||||||||
| 1789-03-31T14:00 | 2.92 | -28.98 | 36 | 9.3 | N 43º O | -6 | NE 1/4 N | FRESQUITO | HORIZONTES CON CELAJERIA DE BRISA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 225858 | ||||||||||||||
| 1789-04-01T14:00 | 4.02 | -29.92 | 42 | N 20º O | -6 | NE 1/4 E | DESIGUAL | HORIZONTES CON CJS GRUESA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 225859 | |||||||||||||||
| 1789-04-02T14:00 | 5.20 | -30.98 | 36 | 9.3 | N 41º O | LA OBSERVACION NO ES CON TODA SATISFACCION | -6 | NE 1/4 N | FRESQUITO | HORIZONTES CON CELAJERIA GRUESA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 225860 | |||||||||||||
| 1789-04-03T14:00 | 6.77 | -31.88 | 42 | 12.6 | N 16º O | TUVO ALGUNAS ROTURAS EN LAS VELAS | -6 | NE 1/4 E | REFRESCANDO LA BRISA | HORIZONTES CON CELAJERIA GRUESA QUE LEVANTABA CON AGUA MENUDA | MENUDA | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 225861 | ||||||||||||
| 1789-04-04T14:00 | 8.42 | -32.75 | 63 | 12.3 | N 13º O | -5 | ENE | BRISA FRESCA | CON CELAJERIA GRUESA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 225862 | ||||||||||||||
| 1789-04-05T14:00 | 9.92 | -33.60 | 63 | 12.3 | N 12º O | -5 | ENE | FRESCO | CORRESPONDIENTE AL VIENTO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 225863 | ||||||||||||||
| 1789-04-06T14:00 | 11.70 | -34.62 | 43 | 12.3 | N 15º O | ECHAN LA ARTILLERIA ARRIBA | -5 | NE 1/4 E | FRESCO | CIELOS Y HORIZONTES ANEBLINADOS | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 225864 | |||||||||||||
| 1789-04-07T14:00 | 13.17 | -35.25 | 39 | 9.3 | N 242º30 O | -6 | NE | FRESQUITO | HORIZONTES ANEBLINADOS | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 225865 | ||||||||||||||
| 1789-04-08T14:00 | 14.87 | -35.62 | 84 | 12.3 | N 2º30 E | -6 | E | FRESCO | CIELOS Y HORIZONTES CON CELAJERIA GRUESA | A PROPORCION | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 225866 | |||||||||||||
| 1789-04-09T14:00 | 16.75 | -36.25 | 62 | 12.3 | N 7º O | -6 | ENE | FRESCO Y AUMENTANDO | CIELOS Y HORIZONTES CON CELAJERIA GRUESA | PICADA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 225867 | |||||||||||||
| 1789-04-10T14:00 | 18.63 | -36.95 | 60 | 12.3 | N 6º O | PRINCIPIA A PASAR SARGAZO | -8 | ENE | FRESCO | HORIZONTE CARGADO DE CELAJERIA GRUESA QUE DESPEDIA ALGUNOS CHUBASQUILLOS | POCA | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 225868 | ||||||||||||
| 1789-04-11T15:00 | 20.50 | -37.83 | 62 | N 8º O | CONTINUA EL SARGAZO | -6 | ENE | DESIGUAL | CONTINUAN LOS CELAJONES CON CHUBASQUILLOS | POCA | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 225869 | |||||||||||||
| 1789-04-12T15:00 | 22.30 | -38.60 | 62 | N 6º O | CONTINUA EL SARGAZO. NO PUDO OBSERVAR | -6 | ENE | BRISA DESIGUAL | CHUBASQUILLOS HASTA LAS 10 DE LA MAÑANA | POCA | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 225870 | |||||||||||||
| 1789-04-13T15:00 | 23.90 | -39.33 | 60 | 12.3 | N 7º O | LE MANDA EL CHINCHORRO AL COMPAÑERO CON EL CIRUJANO POR ESTAR DON FERNANDO DE MIERA BASTANTEMENTE ENFERMO | -8 | ENE | FRESCO | HORIZONTES CON CELAJERIA GRUESA | CORRESPONDIENTE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 225871 | ||||||||||||
| 1789-04-14T15:00 | 25.38 | -38.97 | 82 | 9.3 | N 16º E | SIGUE EL SARGAZO Y VEN UN RABIJUNCO | -8 | E | FRESQUITO | HORIZONTES CON CELAJERIA | POCA MARETA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 225872 | ||||||||||||
| 1789-04-15T15:00 | 25.73 | -38.62 | 150 | 4.6 | NE | CONTINUA EL SARGAZO. ENRUMBA EN DEMANDA DE LA ISLA DE SANTA MARIA | -8 | SSE | FLOJO | SE QUEDO CALMA HASTA LAS 5 DE LA MAÑANA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 225873 | |||||||||||||
| 1789-04-16T14:00 | 26.32 | -36.00 | 350 | 12.3 | N 77º E | -10 | N | FRESCO | HORIZONTES CON CELAJERIA. ALGUN CHUBASQUILLO | POCA | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 225874 | |||||||||||||
| 1789-04-17T14:00 | 26.53 | -34.20 | 350 | 12.3 | N 84º E | -10 | N | FRESCO | CON CELAJERIA GRUESA | PICADA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 225875 | |||||||||||||
| 1789-04-18T14:00 | 27.90 | -34.23 | 75 | 12.3 | N 3º E | CONTINUA EL SARGAZO | -12 | E 1/4 NE | FRESCO | HORIZONTES CON CELAJERIA SUELTA | ALGUNA MAREJADA DEL N QUE IBA CEDIENDO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 225876 | ||||||||||||
| 1789-04-19T14:00 | 29.00 | -33.57 | 120 | 6.7 | NE 5º E | -12 | SE 1/4 E | BONANCIBLE | LLANA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 225877 | ||||||||||||||
| 1789-04-20T14:00 | 29.87 | -33.47 | 146 | 4.6 | NE 5º E | -12 | SSE | FLOJO | HORIZONTES CON CELAJERIA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 225878 | ||||||||||||||
| 1789-04-21T14:00 | 30.97 | -33.08 | 120 | 6.7 | N 46º E | -12 | SE 1/4 E | BONANCIBLE | HORIZONTES CON CELAJERIA | LLANA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 225879 | |||||||||||||
| 1789-04-22T14:00 | 31.95 | -33.03 | 120 | N 42º E | -12 | SE 1/4 E | SE EMPEZO A PONER VARIABLE | CHUBASCOS AUNQUE DE POCA ENTIDAD | POCA | MAR DEL VIENTO | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 225880 | |||||||||||||
| 1789-04-23T14:00 | 33.52 | -33.00 | 78 | 9.3 | N 23º E | -15 | E 1/4 SE | FRESQUITO | SIGUEN LOS CHUBASCOS COMO LA JORNADA ANTERIOR | POCA | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 225881 | |||||||||||||
| 1789-04-24T14:00 | 35.37 | -32.78 | 98 | 12.3 | N 33º E | -15 | ESE | FRESCO | HORIZONTES CON CELAJERIA GRUESA Y ALGUNOS CHUBASQUILLOS DE POCA CONSIDERACION | POCA | CORRESPONDIENTE | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 225882 | ||||||||||||
| 1789-04-25T14:00 | 36.13 | -32.47 | 77 | N 21º E | A LAS 5 DE LA MAÑANA VEN UNA GOLETA EN VUELTA DEL S. QUERÍAN ATRACARLA PARA CONOCER NOTICIAS DE EUROPA PERO EL VIENTO VARIO Y LOS CONTINUOS CHUBASCOS SE LO IMPIDIERON. A MEDIODIA LA PIERDEN DE VISTA. | VEN UNA TORTUGA, PAJAROS COMO CHARRUAS Y UN TABLON COMO DE 3 VARAS DE LARGO Y UNA DE ANCHO LLENO DE ESCARAMUJO | -16 | E 1/4 SE | VARIABLE | CON CHUBASCOS | CONTINUA | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 225883 | ||||||||||||
| 1789-04-26T14:00 | 37.50 | -32.47 | 74 | 9.3 | N 25º E | -19 | E 1/4 SE | FRESQUITO | NUBARRONCIELOLOS CON ALGUNAS GOTILLAS DE AGUA | POCA | LLANA | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 225884 | ||||||||||||
| 1789-04-27T14:00 | 39.15 | -32.23 | 94 | 9.3 | N 30º E | DESDE ANTES NOTAN EL AGUA CON ALGUN COLOR VERDOSO PERO HOY LO ESTA MUCHO. PASA UNA TORTUGA | -19 | ESE | FRESQUITO | HORIZONTES CON CELAJERIA | LLANA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 225885 | ||||||||||||
| 1789-04-28T14:00 | 39.62 | -31.85 | 113 | 6.7 | N 46º E | EL AGUA MANTIENE SU COLOR VERDE Y HAN SOLIDO PASAR AGUAS MALAS (MEDUSAS) | -19 | SE 1/4 E | BONANCIBLE | HORIZONTES CLAROS | LLANA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 225886 | ||||||||||||
| 1789-04-29T14:00 | 39.75 | -29.00 | 229 | 12.3 | E 5º S | SIGUE EL AGUA VERDOSA. A LAS 9 DE LA MAÑANA VEN UNA FRAGATA AL SE QUE SEGUIA AL O | -19 | OSO | FRESCO | HORIZONTES CLAROS AUNQUE CON ALGUNA CELAJERIA SUELTA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 225887 | |||||||||||||
| 1789-04-30T14:00 | 39.82 | -30.95 | 4 | 12.3 | ISLA DEL CUERVO | S 65º E | 6 | S 73º E | A LAS 4:30 DE LA MAÑANA AVISTAN TIERRA Y ERA EL CUERVO DEMORANDO AL S 65º E COMO A 5 O 6 LEGUAS | -19 | NNE | FRESCO | HORIZONTES CLAROS AUNQUE CON CELAJERIA BASTANTE CLARA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 225888 | ||||||||||
| 1789-05-01T14:00 | 39.77 | -27.27 | 343 | 12.3 | S 74º E | -20 | N 1/4 NE | FRESCO | CON CELAJERIA GRUESA | GRUESA Y TENDIDA DEL VIENTO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 225889 | |||||||||||||
| 1789-05-02T14:00 | 39.65 | -24.00 | 340 | 12.3 | S 72º E | -20 | N | FRESCO | TODO ANEBLINADO | GRUESA Y TENDIDA DEL VIENTO | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 225890 | |||||||||||||
| 1789-05-03T13:00 | 39.17 | -20.67 | 339 | 12.3 | S 59º E | -21 | N | FRESCO | HORIZONTE CON NEBLINA | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 225891 | ||||||||||||||
| 1789-05-04T13:00 | 38.67 | -17.40 | 294 | 9.3 | S 59º E | -21 | NO | FRESQUITO | HORIZONTES CON CELAJERIA SUELTA | ALGUNA MARETA DEL VIENTO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 225892 | |||||||||||||
| 1789-05-05T13:00 | 38.33 | -15.13 | 272 | 6.7 | EL CABO DE SAN VICENTE | S 74º E | 300 | S 59º E | -21 | ONO | GALENO | HORIZONTES CLAROS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 225893 | |||||||||||
| 1789-05-06T13:00 | 38.13 | -14.52 | 227 | 0.0 | SE | -21 | OSO | GALENO QUEDANDOSE HASTA LA CALMA | HORIZONTES CLAROS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 225894 | ||||||||||||||
| 1789-05-07T13:00 | 38.00 | -14.03 | 361 | 0.0 | SE | LE DEMORA EL CABO DE SAN VICENTE 245 MILLAS AL S 75º E. POR LA MAÑANA VEN BANDADAS DE PAJAROS | -21 | CALMA | CALMA | A LAS 20:00 ENTRO LA VENTOLINA POR EL SO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 225895 | |||||||||||||
| 1789-05-08T13:00 | 37.68 | -13.25 | 249 | 6.7 | SE | LE DEMORA EL CABO DE SAN VICENTE 204 MILLAS AL E 1/4 SE | -21 | O | BONANCIBLE | CIELOS Y HORIZONTES CLAROS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 225896 | |||||||||||||
| 1789-05-09T13:00 | 37.15 | -12.28 | 361 | 0.0 | S 3º E | AL AMANECER SE REGISTRAN 2 VELAS DE LA VUELTA CONTRARIA UNA DEMORABA AL S Y OTRA AL E. LE DEMORA EL CABO DE SAN VICENTE 154 MILLAS AL S 86,5º E | -20 | CALMA | CALMA | TODO DESPEJADO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 225897 | |||||||||||||
| 1789-05-10T13:00 | 36.75 | -11.00 | 25 | 2.6 | S 59º E | AL AMANECER AVISTAN 1 BERGANTIN AL NE QUE SEGUIA COMO AL SSO. A LAS 14:00 HA PASADO YERBAZO Y AL AMANECER SE COGIERON PAJAROS DE TIERRA. LE DEMORA EL CABO DE SAN VICENTE 95 MILLAS AL N 81º E | -20 | NE | FRESQUITO QUEDANDOSE CALMOSO | VARIAS CERRAZONES DE NEBLINA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 225898 | |||||||||||||
| 1789-05-11T13:00 | 36.73 | -8.33 | 318 | 12.3 | E 1/4 SE | AL AMANECER AVISTAN CABO SAN VICENTE Y 3 EMBARCACIONES. MARCAN LA SIERRA DE MONCHIQUE | -20 | NNO | FRESCO Y REFRESCANDO MAS | EN LA NOCHE HUBO ALGUNA NEBLINA | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 225899 | |||||||||||||
| 1789-05-12T12:00 | 36.60 | -7.10 | 295 | 6.7 | E 1/4 SE | VA EN DEMANDA DE CADIZ | -20 | NO | BONANCIBLE | ANOCHECE ANEBLINADO | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 225900 | |||||||||||||
| 1789-05-13T00:00 | 315 | 6.7 | 1 | ESE | FONDEAN A LAS 22:30. ACOMPAÑA UN EXTENSO DERROTERO CON INSTRUCCIONES PARA ENTRAR Y SALIR EN TODOS LOS PUERTOS, ENSENADAS, CALAS Y BAHIAS DEL ESTRECHO DE MAGALLANES TANTO A LA ESPIA COMO A LA VELA (AL PARECER TAMBIEN ACOMPAÑA UN PLANO) | NO | GALENO | CLARO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 225901 |