Citation:

PANGAEA.611088

Always quote citation above when using data! You can download the citation in several formats below.

RIS Citation BibTeX Citation Text Citation Facebook TwitterShow Map Google Earth

Related to:

García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2005): CLIWOC: A Climatological Database for the World's Oceans 1750–1854 (and 10 more publications about CLIWOC results in the same volume). Climatic Change, 73(1-2), 1-12ff, https://doi.org/10.1007/s10584-005-6952-6

Project(s):

Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854 (CLIWOC)

Funding:

Fifth Framework Programme (FP5), grant/award no. EVK2-CT-2000-00090 : Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854

Coverage:

Median Latitude: -25.170053 * Median Longitude: -48.804309 * South-bound Latitude: -62.400000 * West-bound Longitude: -87.270000 * North-bound Latitude: 33.650000 * East-bound Longitude: -10.150000

Date/Time Start: 1780-12-17T13:00:00 * Date/Time End: 1781-08-14T00:00:00

Event(s):

Santa_Balvina_17801217_MS_1625 * Latitude: 36.070000 * Longitude: -6.730000 * Date/Time Start: 1780-12-17T00:00:00 * Date/Time End: 1781-08-14T00:00:00 * Campaign: * Method/Device: Underway cruise track measurements (CT) * Comment: Ship: Santa Balvina (Fragata), Voyage: Cádiz - Mar Pacífico, 1st Observer: Román de Novia y Salcedo (Capitan)

Parameter(s):

#	Name	Short Name	Unit	Comment
1	DATE/TIME	Date/Time		Geocode
2	LATITUDE	Latitude		Geocode
3	LONGITUDE	Longitude		Geocode
4	Wind direction	dd	deg	Wind direction (from which the wind is blowing) in whole degrees from: 1-360; 361 = calm, 362 = variable. It is not clear from many logbook entries whether the wind direction has been corrected for the magnetic variation (or declination). To avoid any misunderstanding, all winds from reports that included a valid position in the period 1750-1854 were corrected. All other wind directions are given without being corrected.
5	Wind speed	ff	m/s	calculated from the descriptive terms of wind force given in the observations
6	Landmark	Landmark		Name of first landmark
7	Bearing	Bearing		Bearing of the first landmark
8	Distance to landmark	Distance	arbitrary units	Distance to the first landmark
9	-	-		1 If position is considered to be coastal (in port or near coastal disturbances)
10	Comment	Comment		Life on board
11	Course	Course		Course of the ship during the past 24 hours
12	Distance	Distance	arbitrary units	Distance travelled during the previous 24 hours
13	Comment	Comment		Other remarks, that were not possible to put in the other remark fields
14	Comment 2 (continued)	Comm 2		Other remarks
15	Declination	Decl	deg	It is generally accepted by the CLIWOC team that the wind directions, reported by the ships officers, were relative to the magnetic North direction. Navigators were well aware of the difference between the true and magnetic north direction, but the compasses (we assumed that the bearing-compasses were mostly used for determining the wind direction) were not always adjusted. Therefore the wind direction has to be corrected. The magnetic declination (or variation, as it is known on board ships) is given for the whole CLIWOC period (1750-1850) for every 5x5 degree square. The number was added to the wind direction to get the true wind direction.
16	Wind direction description	Wind dir descr		All reported wind directions on this day. The wind direction is the direction that points to where the wind comes from.
17	Current speed description	V descr
18	Wind force description	Wind force descr		All reported wind forces on this day
19	Present weather	ww		Weather description
20	Precipitation description	Precip descr
21	State of the sea description	State sea descr
22	Gusts	Gusts		1 If wind gusts are reported
23	Precipitation/Rain	Rain		1 If rain was reported
24	Fog	Fog		1 If fog was reported
25	Snow type	Snow		1 If snow was reported
26	Thunder	Thunder		1 If thunder and or lightning was reported
27	Hail	Hail		1 If hail was reported
28	Sea ice	Sea ice		1 If sea-ice or icebergs were reported
29	Comment	Comment
30	Identification	ID		CLIWOC 2.1 line number

License:

Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC-BY-3.0)

Size:

3176 data points

Data

Download dataset as tab-delimited text — use the following character encoding:

1 Date/Time	2 Latitude	3 Longitude	4 dd [deg] (Wind direction (from which th...)	5 ff [m/s] (calculated from the descripti...)	6 Landmark (Name of first landmark)	7 Bearing (Bearing of the first landmark)	8 Distance [arbitrary units] (Distance to the first landmark)	9 - (1 If position is considered t...)	10 Comment (Life on board)	11 Course (Course of the ship during the...)	12 Distance [arbitrary units] (Distance travelled during the...)	13 Comment (Other remarks, that were not ...)	14 Comm 2 (Other remarks)	15 Decl [deg] (It is generally accepted by t...)	16 Wind dir descr (All reported wind directions ...)	17 V descr	18 Wind force descr (All reported wind forces on t...)	19 ww (Weather description)	20 Precip descr	21 State sea descr	23 Rain (1 If rain was reported)	24 Fog (1 If fog was reported)	25 Snow (1 If snow was reported)	26 Thunder (1 If thunder and or lightning...)	29 Comment	30 ID (CLIWOC 2.1 line number)
1780-12-17T13:00	33.65	-10.15	49		CABO CANTÍN	SE	26			OSO	35.00	(ESTE DIARIO ABARCA LOS PERIODOS 1780- 1781:NAVEGANDO DE CÁDIZ AL MAR PACÍFICO Y SUPONIENDO MUY MONTADO EL CABO DE HORNOS SE RECALÓ AL RÍO DE LA PLATA (CUANDO TERMINE EL TRAYECTO AL PACÍFICO, CAMBIAREMOS DE CABECERA).		-19	ENE			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. ACELAJADOS, LA MAR ALGO GRUESA DEL NO, EL VTO BONANCIBLE POR EL NNE (...). AMANECIERON LOS HORIZO. OSCUROS, LA MAR DEL NO,			0	0	0	0		225044
1780-12-18T13:00	32.98	-11.28	71		ISLA MOGODOR	SE	35			OSO	70.00			-19	E			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. CARGADOS, MAR DEL N E Y SE FLOJA, VTO CALMOSO POR EL E(...) AMANECIERON LOS HORIZ. ACELAJADOS, MAR DEL VTO Y ESTE BONANCIBL			0	0	0	0		225045
1780-12-19T13:00	33.08	-12.18	206		ISLA DE MOGODOR	SE 5º E	48			OSO 5º S	45.50	(NOTA: A ESTA PÁGINA Y A LA CORRESPONDIENTE AL DÍA SIGUIENTE, 20 DE DIC., LES FALTA LA PARTE SUPERIOR, POR LO QUE LOS DATOS DE VTO Y RUMBO CORRESPONDEN A LAS 7 DE LA NOCHE)		-19	SO			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. CARGADOS, EL VTO BONANCIBLE, LA MAR DEL VTO, Y ESE BONANCIBLE POR EL 3º QTE. (...) UNA TURBONADA (...) AMANECIERON LOS HORI			0	0	0	0		225046
1780-12-20T13:00	32.93	-11.55	206		ISLA DE MOGODOR	SE 5º E	38			SSE	14.50			-19	SO			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. CARGADOS Y OSCUROS Y DE MAL SEMBLANTE, LA MAR DEL VTO Y ESTE ALGO FRESCO, CON ALGUNA MAREJADA DEL NO. (...) AMANECIÓ COMO A			0	0	0	0		225047
1780-12-21T13:00	33.55	-11.90	203		ISLA ALEGRANZA	SSO 5º S	87			ONO 5º O	37.50			-19	SO 1/4 S			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. MUY CARGADOS, Y OSCUROS Y DE MAL SEMBLANTE, LA MAR GRUESA DEL VTO Y ESTE MUY FRESCO (...) VARIOS CHUBASCOS DE AGUA Y VTO M	VARIOS CHUBASCOS DE AGUA		1	0	0	0		225048
1780-12-22T13:00	32.60	-11.63	293	15.4	ISLA ALEGRANZA	SSO 3º O	70			SO 8º S	58.00			-19	NO 1/4 O		MUY FRESCO	ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. MUY CARGADOS, EL VTO MUY FRESCO, LA MAR MUY GRUESA DEL NO (...) AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ.		MUY GRUESA DEL NO	0	0	0	0		225049
1780-12-23T13:00	31.67	-11.78	320		PUNTA DE NAGA	SO 5º O	92			O 1/4 SO	67.00			-18	NNO			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. ACELAJADOS, LA MAR GRUESA DEL NO, EL VTO BONANCIBLE (...) AMANECIERON LOS HORIZ. CARGADOS DE ZELAJERÍA, LA MAR ALGO GRUESA			0	0	0	0		225050
1780-12-24T13:00	30.32	-13.30	6		MORRO DE ANTEQUERA (TENERIFE)	SO 1/4 O	61			OSO	112.50			-17	NNE			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. CON ZELAJERÍA PARDA, MAR PICADA DEL VTO, ESTE BONANCIBLE. (...) AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ.			0	0	0	0		225051
1780-12-25T13:00	29.15	-14.98	6		PUNTA DE NAGA	OSO	20			OSO	111.00			-17	NNE			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. CARGADOS DE ZELAJERÍA PARDA, LA MAR DEL VTO Y ESTE BVONANCIBLE POR EL NNE (...) DE CUYO MODO AMANECIÓ. (...) AL MEDIODÍA N			0	0	0	0		225052
1780-12-26T13:00	27.58	-15.62	28		PICO DE TENERIFE	N 3º E	9			OSO				-17	NE			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. ACELAJADOS, MAR PICADEA DEL VTO, ESTE BONANCIBLE. (...) AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ.			0	0	0	0		225053
1780-12-27T13:00	26.98	-17.48	29		ISLA MÁS SUR DE LA ISLA DEL FIERRO	NO 5º N	12			SO	55.00			-16	NE			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. ACELAJADOS, LA MAR DEL VTO Y ESTE CALMOSO (...) AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ.			0	0	0	0		225054
1780-12-28T13:00	26.00	-18.90	144		CABO CIPRIAN	SSE	83			OSO	95.00			-14	SSE			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. CARGADOS Y OSCUROS, LA MAR DEL NO, EL VTO BONANCIBLE (...) AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ.			0	0	0	0		225055
1780-12-29T13:00	25.33	-19.92	121		ISLA DEL FIERRO	NE 9º N	57			OSO 6º S	69.00			-14	SE			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. CLAROS, LA MAR DEL VTO, Y ESTE BONANCIBLE (...) AMANECIERON LOS HORIZ. CON ZELAJERÍA DELGADA, LA MAR DEL NO, EL VTO BONANCI			0	0	0	0		225056
1780-12-30T13:00	25.15	-21.27	166		CABO BLANCO	SE 5º S	116			OSO 7º O	73.00			-14	S			ANOCHECIMOS CON LOS HOIRZ. CARGADOS DE ZELAJERÍA Y OSCUROS, LA MAR DEL VTO, ESTE BONANCIBLE POR EL S (...) UNA TURBONADA CON TRUENOS Y RELÁMPAGOS (...	UNA TURBONADA CON TRUENOS Y RELÁMPAGOS.		0	0	0	1		225057
1780-12-31T13:00	24.88	-21.18	208		CABO BLANCO	SE 5º S	113			ONO 9ºS	13.00			-14	SO 1/4 S			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. CLAROS, MAR DEL VTO Y ESTE BONANCIBLEPOR EL SSO (...) AMANECIERON LOS HORIZ. ALGO CARGADOS, LA MAR DEL ONO, EL VTO BONANCI			0	0	0	0		225058
1781-01-01T13:00	24.72	-21.47	165		CABO BLANCO	SE	110			OSO	22.00			-15	S			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. CARGADOS DE CELAJERÍA Y OSCUROS, LA MAR DEL VTO Y ÉSTE BONANCIBLE (...) A LAS 12 3/4 (...) MAL SEMBLANTE Y MUY OSCURO (...)	REPETIDOS.		0	0	0	1		225059
1781-01-02T13:00	24.17	-21.28	207		CABO BLANCO	SE 5º E	97			SE 1/4 S	35.50			-15	SO 1/4 S			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. CARGADOS DE ZELAJERÍA PARDA, LA MAR DEL VTO Y ESTTE FRESCO POR EL SO (...) AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ			0	0	0	0		225060
1781-01-03T13:00	23.92	-21.08	278		CABO BLANCO	SE 5º E	93			S 1/4 SE	19.50			-15	ONO			ANOCHECIMOS CON LOS HORZ.L CON ALGUNA CELAJERÍA, LA MAR DEL VTO Y ESTE BONANCIBLE POR EL ONO (...) AMANECIERON LOS HORIZ. CLAROS, LA VENTOLINA FLOJA P			0	0	0	0		225061
1781-01-04T13:00	23.53	-21.42	213		ISLA DE S. ANTONIO	SSO 5º O	135			SSE 5º E	24.50			-15	SO 1/4 O			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. ACELAJADOS, MAR LLANA CON ALGUNA MAREJADA DEL SO, VTO CALMOSO (...) AMANECIERON LOS HORIZ. ACELAJADOS, LA MAR SORDA DEL SO			0	0	0	0		225062
1781-01-05T13:00	22.27	-22.05	55		ISLA DE SEL	S 3º O	104			SO 1/4 S	84.00			-13	ENE			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. CON ZELAJERÍA PARDA, LA MAR DEL VTO, ÉSE BONANCIBLE POR EL E Y ENE (...). AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ.			0	0	0	0		225063
1781-01-06T14:00	21.10	-22.67	102		CABO BLANCO	E-O	105			SO 8º S	78.00			-11	ESE			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. CON ZELAJERÍA PARDA, EL VTO BONANCIBLE (...) AMANECIÓ CON EL CIELO CLARO, EL HORIZ. ACELAJADO, EL VTO BONANCIBLE, LA MAR LL			0	0	0	0		225064
1781-01-07T14:00	19.32	-24.00	34		LO MÁS N DE LA ISLA SAN NICOLÁS	S 5º O	43			SO 8º S	137.00			-11	NE			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. CARGADOS DE ZELAJERÍA PARDA, LA MAR ICADA DEL VTO ESTE ALGO FRESCO CON ALGUNA MAREJADAS DEL NO. (...) DE CUYO MODO AMANECIÓ			0	0	0	0		225065
1781-01-08T14:00	17.92	-25.37	34		LO MÁS N Y O DE LA ISLA SAN ANTONIO	SSE	16			SO 5º O	118.00			-11	NE			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. CARGADOS DE CELAJERÍA, LA MAR GRUESA DEL NO, EL VTO POR EL NE FRESCO (...) AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ.			0	0	0	0		225066
1781-01-09T14:00	17.72	-26.60	79		LO MÁS N Y O DE LA ISLA SAN ANTONIO	SO 5º S	15			OSO 8º S	62.00			-11	E			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. MUY CALIMOSOS, LA MAR GRUESA DEL NO, EL VTO BONANCIBLE POR EL ENE Y NE (...). AMANECIERON LOS HORIZ. CLAROS, LA MAR GRUESA			0	0	0	0		225067
1781-01-10T14:00	16.40	-25.90	80		LO MÁS SUR DE LA ISLA BRAVA	SE 5º E	42			SO 6º S	66.50			-10	E			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. CARGADOS DE CELAJERÍA PARDA, EL VTO BONANCIBLE POR EL SE (...) AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ.			0	0	0	0		225068
1781-01-11T14:00	15.75	-25.93	122		ISLA BRAVA	SE	32			SSO 5º S	39.00			-10	SE 1/4 E			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. CARGADOS DE CELAJERÍA OSCURA, MAR DEL VTO, ESTE CALMOSO (...) DE CUYO MODO AMANECIÓ.			0	0	0	0		225069
1781-01-12T14:00	14.28	-25.08	35		LO MÁS S DE LA ISLA BRAVA	NE	11			S 1/4 SE	101.00			-10	NE			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. CARGADOS DE CELAJERÍA PARDA, VTO BONANCIBLE POR EL NE. (...) AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ SÓLO EL VTO. MÁS FRESCO.			0	0	0	0		225070
1781-01-14T13:00	10.92	-22.18	34							SSE 8º E	131.00			-11	NE			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. CARGADOS DE CELAJE. PARDA, LA MAR GRUESA DEL VTO. ESTE FRESCO (...). AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ.			0	0	0	0		225071
1781-01-15T13:00	9.65	-21.00	34		LA COSTA MÁS INMEDIATA		98			SSE 6º E	104.00			-11	NE			ANOCHECIÓ CON LOS HORIZ. CARGADOS DE CELAJERÍA PARDA, LA MAR GRUESA DEL NE, EL VTO POR EL DICHO ALGO FRESCO (..). AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ.			0	0	0	0		225072
1781-01-16T13:00	8.62	-20.67	12							S 5º E	75.00			-11	NNE			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZONTES CON CELAJERÍA PARDA, LA MAR GRUESA DEL N, EL VTO BONANCIBLE POR EL DICHO (...). AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ.			0	0	0	0		225073
1781-01-17T13:00	7.68	-20.47	12							S 5º E	48.00			-11	NNE			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. MUY CALIMOSOS, EL VTO CALMOSO,(...) AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ.			0	0	0	0		225074
1781-01-18T13:00	6.72	-20.30	350							S 6º E	59.00			-10	N			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. AHUMADOS, CON ALGUNA CELAJERÍA, LA MAR DEL VTO, ÉSTE BONANCIBLE POR EL N Y NNE (...) AL AMANECER (...) MAL SEMBLANTE, MUY	VTO Y AGUA.		1	0	0	0		225075
1781-01-19T13:00	6.48	-20.32	103							SSO	76.00			-10	ESE			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. CARGADOS DE CELAJERÍA DELGADA, LA MAR DEL E Y NE, EL VTO CALMOSO POR EL SE (...). AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ.			0	0	0	0		225076
1781-01-20T13:00	5.45	-19.53	35							SSE 9º E	75.50			-10	NE			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. CON CELAJERÍA DELGADA, LA MAR DEL VTO., ESTE BONANCI BLE (...) AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ.			0	0	0	0		225077
1781-01-21T13:00	4.80	-19.18	13							SSE 6º E	39.00			-10	NNE			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. CARGADOS, DE CELAJ. DELGADA, LA MAR DEL VTO. ESTE CALMOSO (...). AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ.			0	0	0	0		225078
1781-01-22T13:00	4.68	-19.03	38							SE 5º E	13.50			-10	NE 1/4 E			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. CARGADOS DE CELAJ. CHUBASCOSOS, MAREJADA DEL NE, EL VTO ERA VENTOLINA DEL 1º Y 3º QTE (...) AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ.			0	0	0	0		225079
1781-01-23T13:00	4.53	-18.92	167							OSO 5º O	11.50			-10	S 1/4 SE			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZONTES CARG. DE CELAJERÍA DELGADA, LA MAR DEL VTO Y ESTE CALMA (...) AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ.			0	0	0	0		225080
1781-01-24T13:00	4.55	-18.85	361								5.00			-10	CALMA			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. CALIMOSOS, EL VTO CALMA (...). AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ.			0	0	0	0		225081
1781-01-25T13:00	4.43	-18.77	13		EL BAJO QUE ESTÁ POR LA LAT.4º Y LONG.357º 57	SO 5º E	15			SE 1/4 S	8.00			-10	NNE			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ.CALIMOSOS, EL VTO CUASI CALMA, LA MAR DEL E (...). AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ.			0	0	0	0		225082
1781-01-26T13:00	4.28	-18.60	193		LA VIGÍA	S 1/4 SO	10			E 15º S	23.50			-10	SSO			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. ACHUBASCADOS, LA MAR DEL NE, EL VTO CALMA. (...) AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ.			0	0	0	0		225083
1781-01-27T13:00	4.45	-18.45	125		LA VIGÍA	S 1/4 SO	12			S 50º O	13.50			-10	SE			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. ALGO CARG., LA MAR DEL NE SE, EL VTO CALMA (...) AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ.			0	0	0	0		225084
1781-01-28T13:00	4.62	-18.23	125		LA VIGÍA	SSO 5º O	14			SO 1/4 S	16.50			-10	SE			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. ACELAJADOS, LA MAR LLANA, EL VTO. CALMA (...) AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ.			0	0	0	0		225085
1781-01-29T13:00	4.53	-18.17	361		LA VIGÍA	SO 1/4 S	12				7.00			-10	CALMA			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. CALIMOSOS, LA MAR LLANA, EL VTO CUASI CALMA (...) AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ.			0	0	0	0		225086
1781-01-30T13:00	4.12	-17.97	13		LA VIGÍA	L - O	15			SE 1/4 S	30.00			-10	NNE			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. CARGADOS DE CELAJERÍA, LA MAR DEL NE, EL VTO CALMOSO (...) AMANECIERON LOS HORIZ. MUY ACHUBASCADOS, LA MAR PICADA DEL VTO P			0	0	0	0		225087
1781-01-31T13:00	4.05	-17.73	13		LA VIGÍA	E- O	15			S 1/4 SE	41.50			-10	NNE			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. CERRADOS Y LLVIENDO, MAR LLANA, VTO CALMA (...). AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ.	LLOVIENDO		1	0	0	0		225088
1781-02-01T13:00	4.17	-17.85	215		LA VIGÍA	O 1/4 SO	17			SE 5º S	10.00			-10	SO			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. CALIMOSOS, MAR LLANA, VTO CALMA (...) AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ.			0	0	0	0		225089
1781-02-02T13:00	4.10	-17.83	283		LA VIGÍA	O 5º S	15			SSE 5º E	4.50			-10	ONO			ANOCHECIMOS CON LOS HORZ. PARDOS, LA MAR SORDA DEL NO Y SO, LA VENTOLINA FLOJA (...) AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ.			0	0	0	0		225090
1781-02-03T13:00	3.70	-17.55	238		LA VIGÍA	ONO	20			SSE 3º S	34.00			-10	OSO			ANOCHECIÓ CON HORIZ. ACHUBASCADOS, MAR LLANA, VTO MUY BONANCIBLE (...) AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ.			0	0	0	0		225091
1781-02-04T13:00	3.42	-17.52	238		LA VIGÍA	NO 1/4 O	25			SSE 8º E	17.50			-10	OSO			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. CLAROS, MAR LLANA, VTO CALMOSO (...) AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ.			0	0	0	0		225092
1781-02-05T13:00	2.92	-18.05	361								45.00			-10	CALMA			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. CLAROS, POR EL 2º Y 1º QTE. Y LOS DEL 3º Y 4º ACHUBASCADOS, LA MAR LLANA Y EL VTO BONANCIBLE (...) AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ.			0	0	0	0		225093
1781-02-06T13:00	2.60	-17.48	167							OSO	39.00			-13	S			ANOCHECIMOS CON LOS HORI. CON ZELAJ. ALGO GRUESA, LA MAR PICADA DEL VTO, Y ÉSTE ALGO FRESCO. (...) AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ.			0	0	0	0		225094
1781-02-07T13:00	2.13	-17.30	216							SSE	31.50	A LAS 10 SE HALLÓ POR EL AZIMUT 8º 18 DE VARIACIÓN NO		-12	SO 1/4 O			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. ACHUBASCADOS, CON TURBONADAS DE AGUA Y VTO FRESCO Y TRONANDO MUY FUERTE, LA MAR PICADA DEL VTO (...) A LAS 9 DE LA NOCHE S	TURBONADAS DE AGUA Y VTO.		1	0	0	0		225095
1781-02-08T13:00	1.88	-17.25	361								15.50	A LAS 11 SE AVISTARON 5 PÁJAROS GRANDES CON EL VUELO DE PATO DE COLOR DE TABACO		-12	CALMA			ANOCHECIMOS CON EOL CIELO CLARO, LOS HORIZ. CARGADOS Y EN CALMA (...) A LAS 10 ENTRÓ UNA VENTOLINA MUY FLOJA POR EL SO (...) AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ.			0	0	0	0		225096
1781-02-09T13:00	1.42	-17.05	261							S 5º O	30.33			-12	O 1/4 NO			ANOCHECIMOS CON LOS HORI. ACHUBASCADOS, MAR DEL VTO, (...) AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ.			0	0	0	0		225097
1781-02-10T13:00	1.52	-17.35	361								23.00			-12	CALMA			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. ACELAJADOS, LA MAR DEL VTO Y ÉSTE BONANCIBLE. (...) AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ.			0	0	0	0		225098
1781-02-12T13:00	0.47	-18.65	129							SO	47.50			-9	SE 1/4 S			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. ACHUBASCADOS, LA MAR CEL VTGO, ESTE BONANCIBLE (...) AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ.			0	0	0	0		225099
1781-02-13T13:00	-0.17	-19.70	168							OSO 7º S	73.00	CORTE DE LA LÍNEA LAT. S 0º 10		-9	S 1/4SE			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. MUY ACHUBASCADOS, LA MAR PICADA DEL VTO, ESTE BONANCIBLE (...) AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ.			0	0	0	0		225100
1781-02-14T13:00	-0.32	-19.85	149							SO 2º O	15.00			-9	SSE			ALAS 4 (...) UNA TURBONADA DESDE EL SE HASTA EL N CON ALGUNA MALICIA (...) ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. ACHUBASCADOS, LA MAR PICADA DEL VTO Y ÉSTE BON	LLOVIENDO MENUDO		1	0	0	1		225101
1781-02-15T13:00	-0.88	-20.43	149							SO 1/4 O	49.00			-9	SSE			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. ACHUBASCADOS, LA MAR DEL SE, EL VTO CALMA (...) A LAS 10 APUNTÓ LA VENTOLINA POR EL S(...) AMANECIERON LOS HORIZ. ACHUBASC			0	0	0	0		225102
1781-02-16T13:00	-1.77	-21.62	149							SO 3º O	90.00			-9	SSE			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. ACHUBASCADOS, LA MAR ALGO GRUESA DEL VTO ALGO FRESCO (...) AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ.			0	0	0	0		225103
1781-02-17T14:00	-2.57	-22.53	132							SO 3º S	73.00			-6	SE 1/4 S			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. CARGADOS, LA MAR DEL SE, EL VTO BONANACIBLE (...) AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ			0	0	0	0		225104
1781-02-18T14:00	-3.48	-23.75	152							SO 1/4 O	91.50			-6	SSE			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. ACELAJADOS, LA MAR PICADA DEL VTO Y ESTE FRESCO (...) AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ.			0	0	0	0		225105
1781-02-19T14:00	-4.43	-24.58	132							SO 4º O	79.00			-6	SE 1/4 S			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. ACELAJADOS, LA MAR PICADA DEL VTO, Y ESTE ALGO FRESCO (...) AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ.			0	0	0	0		225106
1781-02-20T14:00	-5.50	-24.98	126							SSO 4º S	77.00			-6	SE 1/4 E			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. ACELAJADOS, LA MAR PICADA DEL VTO, ESTE ALGO FRESCO (...) AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ.			0	0	0	0		225107
1781-02-21T14:00	-6.60	-25.53	129							SSO 8º O	73.00			-6	SE			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. ACELAJADOS, MAR PICADA DEL VTO Y ESTE ALGO FRESCO (...) AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ.			0	0	0	0		225108
1781-02-22T14:00	-7.78	-25.83	108							SSO 4º S	68.50			-5	ESE			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. ACELAJADOS, MAR LLANA, VTO BONANCIBLE POR EL DICHO (...) AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ.			0	0	0	0		225109
1781-02-23T14:00	-9.30	-26.20	88							S 9º O	99.00	ESTE DÍA SE ACORTÓ LA RACIÓN DEL AGUA UN CUARTILLO POR CABEZA .		-5	E 1/4 SE			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. ACELAJADOS, LA MAR PICADA DEL VTO Y ESTE ALGO FRESCO (...) AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ.			0	0	0	0		225110
1781-02-24T14:00	-10.72	-26.60	88							S 9º O	88.33			-5	E 1/4 SE			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. ACELAJADOS, LA MAR ALGO GRUESA DEL VTO Y ESTE BONANCIBLE (...) AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ.			0	0	0	0		225111
1781-02-25T14:00	-12.37	-27.27	108							S 1/4 SO	106.50			-5	ESE			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. ACELAJADOS, LA MAR PICADA DEL VTO Y ESTE BONANCIBLE (...) AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ.			0	0	0	0		225112
1781-02-26T14:00	-13.77	-27.95	131							SSO 6º S	92.00			-1	SE 1/4 E			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. ACELAJADOS, LA MAR PICADA DEL VTO, ESTE ALGO FRESCO POR EL DICHO.			0	0	0	0		225113
1781-02-27T14:00	-15.22	-28.38	131		LOS ISLOTES DE LA ISLA TRINIDAD	S 1/4 SO	110			SSO 6º S	91.00			-1	SE 1/4 E			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. CON CELAJERÍA GRUESA Y PARDA, MAR DEL VTO, ESTE BONANCIBLE)(...) AMANECIÓ TODO TOLDADO, MAR DEL VTO, ESTE FRESQUITO.			0	0	0	0		225114
1781-02-28T14:00	-16.48	-28.57	112		ISLOTES DE LA ISLA TRINIDAD	S 1/4 SO	88			S 2º O	80.00			-1	ESE			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. CARGADOS DE CELAJERÍA, LA MAR ALGO GRUESA DEL VTO Y ESTE BONANCIBLE (...) AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ.			0	0	0	0		225115
1781-03-01T14:00	-17.88	-28.53	90		LO MÁS E DE LOS ISLOTES DE LA TRINIDAD	SSO 5º S	60			S 6º E	83.00	A LAS 10 AVISTAMOS UNOS PÁJAROS CHIQUITOS TODOS BLANCOS		0	E			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. ACELAJADOS, LA MAR ALGO GRUESA DEL NE Y SE, EL VTO BONANCIBLE POR EL E (...) AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ.			0	0	0	0		225116
1781-03-02T14:00	-19.05	-28.60	90		LO MÁS E DE LOS ISLOTES DE LA TRINIDAD	SSO	35			S 8º E	71.50	SIGUEN LOS PÁJAROS EN ABUNDANCIA		0	E			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. ACELAJADOS, LA MAR PICADA DEL VTO CON MAREJADA DEL SE Y NE, EL VTO BONANCIBLE POR EL ESE Y E. (...) AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ			0	0	0	0		225117
1781-03-03T14:00	-20.33	-28.73	93		LOS ISLOTES MÁS E DE LA TRINIDAD	OSO 5º S	14			S 4º E	76.50	SIGUEN LOS PÁJAROS, NO CON TANTA ABUNDANCIA		0	E 1/4 SE			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. ACELAJADOS, LA MAR PICADA DEL VTO Y ÉSTE BONANCIBLE (...) AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ.			0	0	0	0		225118
1781-03-04T14:00	-21.72	-29.42	90		ISLA TRINIDAD POR SU MEDIANÍA	NO 1/4 N	24			S 9º O	92.50			0	E			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. ACELAJADOS, LA MAR PICADA DEL VTO CON MAREJADA DEL NE, EL VTO BONANCIBLE. (...) AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ.			0	0	0	0		225119
1781-03-05T14:00	-22.97	-30.27	69							SO 1/4 S	91.00			1	ENE			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. CARGADOS DE CELAJERIA, LA MAR PICADA DEL VTO Y ESTE FRESCO (...) AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ.			0	0	0	0		225120
1781-03-06T14:00	-24.27	-31.40	69							SO 1/4 S	100.00			1	ENE			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. CARGADOS DE ZELAJERÍA, LA MAR DEL VTOY ESTE ALGO FRESCO POR EL DICHO (...) AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ.			0	0	0	0		225121
1781-03-07T14:00	-25.42	-32.25	69							SSO 9º O	83.50			1	ENE			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. ACELAJADOS, LA MAR PICADA DEL VTO Y ESTE ALGO FRESCO POR EL DICHO (...) AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ.			0	0	0	0		225122
1781-03-08T14:00	-26.42	-32.95	46							SSO 9º O	69.50			4	NE 1/4 N			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. ACELAJADOS, LA MAR PICADA DEL VTO, ESE BONANCIBLE POR EL DICHO (...) DE CUYO MODO AMANECIÓ.			0	0	0	0		225123
1781-03-09T14:00	-27.65	-33.90	47							SSO 8º O	91.00			5	NE 1/4 N			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. CARGADOS DE ZELAJERÍA PARDA, ALA MAR PICADA DEL VTO, ESTE BONANCIBLE (...) AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ.			0	0	0	0		225124
1781-03-10T14:00	-28.98	-34.95	50							SSO 9º O	99.00			5	NE			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. CARGADOS DE ZELAJERÍA, LA MAR PICADA DEL VTO Y ESTE FRESCO (...) AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ.			0	0	0	0		225125
1781-03-11T14:00	-30.25	-36.30	50							SO 5º S	104.00			5	NE			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. TOLDADOS, LA MAR PICADA DEL VTO Y ESTE ALGO FRESCO (...) AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ.			0	0	0	0		225126
1781-03-12T15:00	-31.20	-38.13	31							SO	109.50			8	NNE			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. MUY CARGADOS Y OSCUROS, LA MAR ALGO GRUESA DEL SE Y ALGUNA DEL SO, EL VTO FRESCO POR EL NNE (...) A LAS 11 3/4 POR HABER RE	LLOVIZNANDO		1	0	0	0		225127
1781-03-13T15:00	-31.40	-39.58	185							OSO 6º S	75.00			8	S 1/4 SE			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. CARGADOS Y OSCUROS, LA MAR GRUESA DEL SE, EL VTO FRESCO POR EL SSE (...) AMANECIERON LOS HORIZ. ACELAJADOS, LA MAR GRUESA D			0	0	0	0		225128
1781-03-14T15:00	-32.07	-40.78	146							SO	73.00			8	SE 1/4 S			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. CARGADOS DE ZELAJERÍA, LA MAR GRUESA DEL S Y SE, EL VTO FRESCO POR EL ESE Y SE (...) AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ.			0	0	0	0		225129
1781-03-15T15:00	-33.30	-41.60	102							S 1/4 SO	84.50			9	E 1/4 SE			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. CARGADOS DE CELAJERÍA, LA MAR DEL SE, EL VTO ALGO FRESCO POR EL E (...) DE CUYO MODO AMANECIÓ.			0	0	0	0		225130
1781-03-16T15:00	-34.58	-42.73	80							SSO	95.00			12	ENE			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. CON ALGUNA CELAJERÍA, LA MAR DEL VTO Y ESTE ALGO FRESCO POR EL DICHO (...) AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ.			0	0	0	0		225131
1781-03-17T15:00	-35.07	-43.40	54							ESE	40.50			12	NE 1/4 N			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. CLAROS, LA MAR DEL VTO Y ÉSTE BONANCIBLE (...) AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ.			0	0	0	0		225132
1781-03-18T00:00			45							SO	74.00				NE			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. CARGADOS, LA MAR SORDA DEL NE, EL VTO AL SSE BONANCIBLE (...) AMANECIERON LOS HORIZ. ACELAJADOS, LA MAR PICADA DEL VTO Y E			0	0	0	0		225133
1781-03-19T15:00	-37.02	-46.17	125							SSO 8º O	104.00			12	ESE			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. CARGADOS, LA MAR GRUESA DEL SE, EL VTO BONANCIBLE POR EL E Y ESE A RÁFAGAS (...) AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ.			0	0	0	0		225134
1781-03-20T15:00	-38.03	-48.12	60							SO	111.00	(EN LO QUE LLEVAN DE TRAVESÍA HAN FALLECIDO UN CAPELLÁN, UN CARPINTERO Y EL PRIMER GALAFATE, ESTE ÚLTIMO EL DÍA DE HOY).		15	NE			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. MUY CERRADOS Y OSCUROS, LA MAR PICADA DEL VTO Y ESTE FRESCO POR EL NE 1/4 N (...) AMANECIERON LOS HORIZ. CERRADOS DE NEBLIN	LLOVIENDO DE CONTÍNUO		1	1	0	0		225135
1781-03-21T15:00	-38.88	-50.18	38							SO				15	NNE			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. CARGADOS DE ARRUMAZÓN Y LLOVIENDO, LA MAR PICADA DEL VTO, ESTE FRESQUITO(...) AMANECIERON LOS HORIZ. OSCUROS, LA MAR DEL VT			1	0	0	0		225136
1781-03-22T15:00	-39.03	-51.17	150							SO 3º S	47.00			15	SE			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. MUY TOLDADOS, LA MAR LLANA Y PICADA DEL VTO, ÉSTE MUY BONANCIBLE (...) AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ.			0	0	0	0		225137
1781-03-23T16:00	-40.32	-54.05	62		LA COSTA MÁS INMEDIATA		62			SO 9º O	153.00			17	NE			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. ABROMADOS, Y LLOVIZNANDO, LA MAR PICADA DEL VTO, ESTE FRESCO POR EL NE(...). AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ, SÓLO EL VTO MÁS FRESC	LLOVIZNANDO		1	0	0	0		225138
1781-03-24T16:00	-41.53	-55.58	332		CABO DE SAN ANDRÉS EN LA COSTA PATAGÓNICA	NO 5º O	70			SO	100.00			17	NO			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. CARGADOS DE CELAJERÍA DELGADA, SIN MALICIA, LA MAR DEL VTO, ÉSTE BONANCIBLE (...) AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ.			0	0	0	0		225139
1781-03-25T16:00	-42.35	-56.52	329		LA COSTA MÁS INMEDIATA		87			SSO 3º O	64.00			17	NO 1/4 O			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. ACELAJADOS, LA MAR GRUESA DEL SO, EL VTO BONANCIBLE POR EL ONO. (...) AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ.			0	0	0	0		225140
1781-03-26T16:00	-43.43	-58.40	337		LA COSTA MÁS INMEDIATA		78			OSO 3º O	99.00			19	NO 1/4 N			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. CLAROS, LA MAR GRUESA DEL SO, EL VTO FRESCO POR EL NO (...) AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ, SÓLO LOS HORIZ. CARGADOS.			0	0	0	0		225141
1781-03-27T16:00	-43.30	-58.07	312		LA COSTA MÁS INMEDIATA	E-O	90			SSO 9º O	12.50			19	ONO			A LAS 5 DE LA TARDE DE PRONTO LLAMÓ EL VTO AL SO, CON AGUA GRUESA, MUY FRESCO A RÁFAGAS (...) ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ DEL SO CARGADOS		MAR MUY GRUESA	0	0	0	0		225142
1781-03-28T16:00	-43.32	-57.65	267		LA COSTA MÁS INMEDIATA		100			NNO 5º O	10.00			19	OSO			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. ACELAJADOS, LA MAR GURESA DEL VTO Y ESTE FRESCO POR EL SO (...) AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ.			0	0	0	0		225143
1781-03-29T16:00	-43.83	-59.15	337		LA COSTA MÁS INMEDIATA	E-O	85			OSO 3º O	71.00			19	NO 1/4 N			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. DEL 1º Y 2º QTE CARGADOS, EL 3º Y 4º ACELAJADOS, LA MAR ALGO GRUESA DEL OSO, EL VTO FRESCO POR EL NNO.(...) AMANECIERON LOS			0	0	0	0		225144
1781-03-30T16:00	-43.92	-60.00	177		COSTA MÁS INMEDIATA	E-O	75			OSO 4º O	38.00			19	SSE			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. ACELAJADOS, LA MAR PICADA DEL VTO ESTE BONANCIBLE (...) A LAS 10 (...) CUASI CALMA (...) A LAS 3 DE LA MAÑANA APUNTÓ LA VEN			0	0	0	0		225145
1781-03-31T16:00	-44.45	-61.98	334		COSTA MÁS INMEDIATA	E-O	52			SO 9º O	91.00			19	NO			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ.CLAROS, LA MAR DEL VTO, ESTE FRESCO (...) AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ.			0	0	0	0		225146
1781-04-01T16:00	-45.25	-63.13	357		CABO BLANCO	SO 3º O	51			OSO 6º O	71.00			19	NNO			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ MUY CALIMOSOS, LA MAR PICADA DEL VTO Y ESTE FRESCO POR EL NNO CON ALGUNA MAREJADA DEL SO (...) AMANECIERON LOS HORIZ. MUY NE			0	0	0	0		225147
1781-04-02T16:00	-45.13	-63.18	244		CABO BLANCO	SO	53			ESE 5º S	7.33			19	SO			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. DEL 1º Y 2º CARGADOS, LA MAR PICADA DEL VTO, ESTE BONANCIBLE(...). AMANECIERON LOS HORIZ. MUY CARGADOS, LA MAR GRUESA DEL V			0	0	0	0		225148
1781-04-03T16:00	-45.32	-62.97	199		CABO SAN GREGORIO	O 1/4 NO	33			ESE 8º E	12.50			19	S			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. CARGADOS POR EL 3º Y 4º QTE, LA MAR MUY GRUESA DEL VTO ESTE FRESCO POR EL S (...) AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ.			0	0	0	0		225149
1781-04-04T16:00	-45.57	-62.13	267		CABO SAN GREGORIO	O 1/4 NO	43			SE 6º E	38.00			19	OSO			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. MUY CARGADOS, Y OSCUROS, LA MAR MUY GRUESA DEL SO, EL VTO MUY FRESCO POR EL OSO (...) AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ, SÓLO EL V			0	0	0	0		225150
1781-04-05T16:00	-44.27	-63.18	157		CABO SAN GREGORIO	OSO	32			SO	64.00			19	SE 1/4 S			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. ACHUBASCADOS, LA MAR MUY GRUESA DEL S Y SO, EL VTO FRESCO POR EL DICHO.(...) AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ.			0	0	0	0		225151
1781-04-06T16:00	-44.92	-64.03	202		CABO BLANCO	SO 1/4 S	50			OTE	54.00			19	S 1/4 SO			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. CON ALGUNA CELAJ., LA MAR ALGO GRUESA DEL S, EL VTO ALGO FRESCO POR EL SSO (...) AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ.			0	0	0	0		225152
1781-04-07T16:00	-47.33	-64.95	334		ISLA DEL REY EN LA ENTRADA DEL PUERTO DESCADO	O 1/4 SO	18			S 4º E	151.00			19	NO			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. ALGO CARGADOS, LA MAR PICADA DEL VTO, ESTE MUY FRESCO (...) AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ.			0	0	0	0		225153
1781-04-08T16:00	-47.78	-64.32			PUNTA MÁS E DE LA BAHÍA DE TODOS LOS SANTOS	SO	43			S	166.00			22	OTE			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. CARGADOS, LA MAR ALGO GRUESA DEL VTO, ESTE FRESCO (...) AMANECIERON LOS HORIZ. MUY CLAROS, LA MAR DEL OSO, EL VTO BONANCIBL			0	0	0	0		225154
1781-04-09T16:00	-49.13	-64.65	295		BAHÍA DE SAN JULIÁN	E-O	27			SSO	87.00			22	O 1/4 NO			ANOCHECIMOS CON LOS HORI. CON CELAJERÍA, LA MAR MUY GRUESA DEL VTOY ESTE FRESCO (...) AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ.			0	0	0	0		225155
1781-04-10T16:00	-50.30	-65.00	315		BOCA DEL ESTRECHO DE TRAIRE?	S 5º O	93		MURIÓ UN GRUMETE, JOSEPH BELMON.	S 9º O	71.00			22	ONO			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. CARGADOS, LA MAR GRUESA DEL SO, EL VTO FRESQUITO POR EL OSO (...) AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ.			0	0	0	0		225156
1781-04-11T16:00	-49.98	-65.05	202		EL ESTRECHO DE MAIRE	S 5º O	100			O 5º S	20.00			22	S			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. CON CELAJ. GRUESA, EL VTO FRESCO POR EL S CON MAREJADA GRUESA DEL SSO (...) AMANECIERON LOS HORIZ. CERRADOS DE CELAJ. DELG			0	0	0	0		225157
1781-04-12T16:00	-50.42	-65.32	22		RÍO DE SANTA CRUZ	E-O	31			SSO 3º S	77.00			22	N			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ CARGADOS, LA MAR GRUESA DEL OSO Y S, EL VTO FRESCO POR EL OTE Y SO (...) AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ.			0	0	0	0		225158
1781-04-13T16:00	-50.22	-65.53	250		LOS SALVAJES	SE 1/4 E	25			SSE 5º S	14.00			22	SO 1/4 O			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. ACHUBASCADOS, LA MAR ALGO GRUESA DEL SO, EL VTO POR EL DICHO BONANCIBLE A FÁFAGAS (...) A LAS 4 1/2 DE LA MAÑANA, POR QUED			0	0	0	0		225159
1781-04-14T17:00	-50.75	-67.90	21		EL SALVAJE MÁS N	ESE 5º E	18			SO 1/4 O	103.00			21	N			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. CLAROS, LA MAR ALGO GRUESA DEL VTO, ESTE FRESCO POR EL DICHO (...) AMANECIERON LOS HORIZ. CARGADOS DE NEBLINA, LA MAR ALGO			0	0	0	0		225160
1781-04-15T16:00	-52.58	-67.00	24		CABO SAN DIEGO	SSE 9º S	46			SSO 5º S	29.50			24	N			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. CLAROS, LA MAR GRUESA DEL VTO, ESTE FRESCO POR EL NNO Y NO (...) AMANECIERON LOS HORIZ. ABROMADOS, LA MAR GRUESA DEL VTO,			0	0	0	0		225161
1781-04-16T16:00	-53.45	-65.53	339		CABO SAN DIEGO	S 1/4 SO	26			E 5º N	73.00			24	NO			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. ACELAJADOS, LA MAR GRUESA DEL NO, EL VTO POR EL DICHO BONANCIBLE. AMANECIERON LOS HORIZONTES MUY NEBLINOSOS Y ESPESOS, CON	HORIZONTES MUY NEBLINOSOS Y ESPESOS.		1	1	0	0		225162
1781-04-17T16:00	-54.27	-65.30	317		ISLA DE LOS ESTAOS?	SE	17			SSE 7º S	52.00			24	ONO			ANOCHECIMOS CON LOS HORI. CARGADO DE CELAJ., MAR PICADA DEL VTO Y ESTE ALGO FRESCO (...) AMANECIERON LOS HORIZ. ACELAJADOS, LA MAR DEL VTO, ESTE BONA			0	0	0	0		225163
1781-04-18T16:00	-54.90	-65.10	272		LO MÁS S DE LA ISLA DE LOS ESTADOS	E 1/4 SE	5			ESE	20.00	ENTRADA POR EL ESTRECHO DE MAYRE		24	OSO			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. CARGADOS DE ZELAJERÍA, LA MAR PICADA DEL VTO Y ESTE FRESCO POR EL SO (...) AMANECIERON LOS HORIZ. CLAROS, LA MAR PICADA DEL			0	0	0	0		225164
1781-04-19T16:00	-55.45	-65.37	317		LAS BERNABELAS	SO 3º O	39			SSO 6º O	31.57			24	ONO			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. ACELAJADOS, LA MAR DEL VTO, ESTE BONANCIBLE (...9 A LAS 9 3/4 CAL EL VTO DE PRONTO Y SE LLAMÓ AL SSE (...) AMANECIERON LOS			0	0	0	0		225165
1781-04-20T16:00	-55.93	-64.12	182		LO MAS SO DE LA ISLA DEL FUEGO		28			ENE 5º E	51.00			24	SSE			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. CERRADOS DE MUCHA ARRUMAZÓN Y ESTAR LLOVIENDO NIEVE, LA MAR PICADA DEL VTO, ESTE FRESCO. (...) AMANECIERON LOS HORIZ. CLARO	LLOVIENDO NIEVE		0	0	1	0		225166
1781-04-21T16:00	-56.87	-63.15	291		LAS BERNABELAS	O 5º N	55			S	65.00			24	O 1/4 SO			ANOCHECIMOS CON LOS HORZ. CARGADOS, LA MAR GRUESA DEL SO, EL VTO BONANCIBLE POR EL SO (...) AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ.			0	0	0	0		225167
1781-04-22T16:00	-57.15	-62.22	23		LAS BERNABELAS	O 5º N	70			SO 1/4 O	96.00			23	N			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. CERRADOS Y LLOVIENDO, MAR GRUESA DEL SO, EL VTO FRESCO DEL SO (...) AMANECIÓ CON LOS HORIZ. CARGADOS, LA MAR GRUESA DEL VTO			1	0	0	0		225168
1781-04-23T16:00	-57.73	-64.85	361		EL CABO	NO 1/4 O	65			SE	90.00			27	CALMA			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. CARGADOS DE CELAJERÍA, LA MAR GRUESA DEL SO, EL VTO BONANCIBLE POR EL E. AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ.		GRUESA	0	0	0	0		225169
1781-04-24T16:00	-58.80	-66.03	117		CABO DE HORNOS	NNO 9ºO	65			S 1/4 O	175.50			27	E			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. CARGADOS, LA MAR ALGO GRUESA DEL VTO, ESTE BONANCIBLE POR ELSE (...) A LAS 8 1/2 CUASI CALMA (...) AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ.			0	0	0	0		225170
1781-04-25T17:00	-59.05	-68.73	361		CABO DE HORNO	N 1/4 NO	64				52.00			27	CALMA			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. CARGADOS, LA MAR DEL S Y SE EL VTO BONANCIBLE POR EL NO (...) AMANECIERON LOS HORIZ. CARGADOS DE CELAJERÍA, LA MAR LLANA,			0	0	0	0		225171
1781-04-26T16:00	-59.85	-67.28	249		CABO DE HORNOS	NNO	86			SE	65.50			27	SO 1/4 S			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. MUY CARGADOS Y DE MAL SEMBLANTE, LA MAR MUY GREUSA DEL SO, EL VTO MUY FRESCO DE LA MAR (...) AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ.			0	0	0	0		225172
1781-04-27T16:00	-58.48	-66.28	275		CABO DE HORNOS	NO 1/4 N	67			S 1/4 SE	32.00			27	OSO			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. MUY CARGADOS, LA MAR MUY GRUESA DEL VTO, ESTE MUY FRESCO. AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ.			0	0	0	0		225173
1781-04-28T16:00	-58.00	-65.17	230		LAS BERNABELAS	NO	46		MURIÓ JUAN CONZUL ATº SEMAR(?)	SE 1/4 E	43.00			27	SSO			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. MUY CARGADOS, LA MAR MUY GRUESA DEL VTO, ESTE MUY FRESCO Y NEVANDO Y ASÍ SE HA LLEVADO TODAS LAS 24 HORAS.	LAS 24 HORAS.		0	0	1	0		225174
1781-04-29T16:00	-58.07	-64.20	252		ISLAS QUE NO TIENEN NOMBRE	NO 1/4 N	38			SE	36.00			27	SO			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. MUY CARGADOS, LA MAR MUY GRUESA DEL VTO, ESTE MUY FRESCO POR EL SO, DE CUYO MODO AMANECIÓ.			0	0	0	0		225175
1781-04-30T16:00	-58.03	-63.65	230		LAS BERNABELAS	ONO	63			SE	20.00			27	SSO			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. ACELAJADOS, LA MAR NO TAN GRUESA DEL VTO, ESTE BONANCIBLE POR EL SO Y SSO. DE CUYO MODO AMANECIÓ.			0	0	0	0		225176
1781-05-01T16:00	-58.47	-65.13	252		LAS BERNABELAS	NO	54		MURIÓ ANTONIO CAMACHO. GRUMETE	SE 6º E	50.14			27	SO			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. ACELAJADOS, LA MAR ALGO FREUSA DEL VTO, ESTE BONANCIBLE (...) AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ SOLO EL VTO MÁS FRESCO POR EL NNO.			0	0	0	0		225177
1781-05-02T16:00	-59.18	-67.15	345		CABO DE HORNOS	NNO 5º N	68			SO 1/4 O	98.50			27	NO 1/4 N			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. MUY CERRADOS, LA MAR ALGO GRUESA DEL VTO, ESTE FRESCOPOR EL NO Y NNO A LAS 12 1/2 POR VARIAS RÁFRAGAS DE VTOS. MUY FRESCO			0	0	0	0		225178
1781-05-03T16:00	-59.78	-67.15	294		CABO DE HORNOS	N 1/4 NO	82			S 5º O	37.00			27	O 1/4 SO			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. MUY CARGADOS, LA MAR MUY GRUESA DEL VTO, ESTE FRESCO POR EL OSO Y SO, A LA 1 HABIENDO ABONANZANDO EL TIEMPO Y EL VTO...			0	0	0	0		225179
1781-05-04T17:00	-59.17	-70.17	297		CABO DE HORNOS	N 5º E	67			SSO 4º S	147.00			27	O			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. CARGADOS, LA MAR GRUESA DEL VTO, ESTE BONANCIBLE POR EL O (...) AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ			0	0	0	0		225180
1781-05-05T17:00	-59.38	-72.13	320		ISLAS DE DIEGO RAMÍREZ	N 5º O	73			SO 2º S	46.50			27	ONO			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. CERRADOS, LA MAR GRUESA DEL SO, EL VTO BONANCIBLE DEL SO (...) AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ.			0	0	0	0	a trivial correction was made in this observation	225181
1781-05-06T17:00	-59.38	-74.38	162		¿PUERTO DESCUBRIMIENTO?	NO 1/4 O	100			SO 5º O	89.00			27	SE			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. CARGADOS, EL VTO ALGO FRESCO POR EL ESE, AL MAR ALGO GRESA DEL SO Y ALGUNA DEL SE. AMANECIÓ NEVANDO, EL VTO FRESCO POR EL			0	0	1	0		225182
1781-05-07T17:00	-59.28	-78.05	139		CABO CORZO	N 6º E	187		MURIÓ EL POLIZÓN JUAN MARIN	OSO 3º S	106.00			26	ESE			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. CARGADOS DE CELAJERÍAS DELGADAS SIN MALICIA, LA MAR ALGO GRUESA DEL VTO, ESTE FRESCO. AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ.			0	0	0	0		225183
1781-05-08T17:00	-59.03	-79.02	251		TIERRA DEL ESTRECHO DE MAGALLANES		105			SO 1/4 O	83.00			26	SO			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. CARGADOS, Y OSCUROS Y ESTAR LLOVIENDO ESPECIE DE NIEVE, LA MAR GRUESA DEL SO Y NO, EL VTO BONANCIBLE POR EL OTE. (...) AMA			0	0	1	0		225184
1781-05-09T17:00	-59.65	-79.23	341		CABO PILARES	NNE 5º E	146			SO 3º O	49.00	DISTANCIA A LA BOCA DEL ESTRECHO DE MAGALLANES, 140 LEGUAS		26	NO			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. CARGADOS, LA MAR GRUESA DEL SO Y ALGUNAS DEL O EL VTO BONANCIBLE POR EL NO (...) A LAS 11 (..) HABER REFRESCADO EL VTO DEMA			0	0	0	0		225185
1781-05-10T17:00	-59.65	-80.88	206		CABO PILAR	NNE 8º E	150			OSO 5º O	37.50			26	S			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. CARGADOS, LA MAR GRUESA DEL SO Y ALGUNA DEL NO, EL VTO BONANCIBLE POR EL S (...) AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ.			0	0	0	0		225186
1781-05-11T17:00	-59.63	-80.98	26		PUERTO DESCUBIERTO POR DRAC	NNE	55			OSO				26	N			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. MUY CARGADOS Y OSCUROS, LA MAR GRUESA DEL SOY O, EL VTO FRESCO OR EL NNO (...) AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ.(...) DESDE LAS 12 H	4 HORAS NEVANDO		0	0	1	0		225187
1781-05-12T18:00	-60.32	-83.02	340	6.7	PUERTO DESCUBIERTO POR DRAC	NNE	63			SO 8º O	21.50			25	NO		BONANCIBLE	ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. MUY CARGADOS Y OSCUROS DE MAL SEMBLANTE, LA MAR MUY GRUESA DEL NO Y ONO, EL VTO A RACHAS FRESCO. (...) AMANECIÓ COMO ANOCH		MUY GRUESA DEL VTO	0	0	0	0		225188
1781-05-13T18:00	-60.50	-82.70	340	15.4	PUERTO DESCUBIERTO PPOR DRAC	NE 1/4 N	70			SO 1/4 S	24.00			25	NO		MUY FRESCO	ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. MUY CARGADOS Y OSCUROS Y DE MAL SEMBLANTE, EL VTO MUY FRESCO, LA MAR MUY GRUESA QUE NO TIENE COMPARACIÓN, EN LO GRUESA, DE		MUY GRUESA DEL O Y ONO	0	0	0	0		225189
1781-05-14T18:00	-60.68	-83.03	295	15.4	PUERTO DESCUBIERNTO POR DRAC	NNE	77			SSO 5º S				25	O		MUY FRESCO	ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. MUY CARGADOS, Y OSCUROS, LA MAR MUY GRUESA DEL OSO (...). AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ.		MUY GRUESA DEL O Y ONO	0	0	0	0		225190
1781-05-15T17:00	-61.78	-82.07	341		LA BOCA DEL ESTRECH. DE MAGALL.	NNE 8º E	225		MURIÓ EL GRUMETE ANTONIO PEDROSO.	OSO	69.00			26	NO			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. MUY CARGADOS, LA MAR MUY GRUESA DEL NO Y ONO, EL VTO BIEN FRESCO DEL ONO, DE CUYO MODO AMANECIÓ.			0	0	0	0	a trivial correction was made in this observation	225191
1781-05-16T18:00	-62.07	-84.00	340							SO 5º S	20.50			25	NO			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. MUY CARGADOS, Y OSCUROS Y DE MAL SEMBLANTE, LA MAR MUY GRUESA DEL VTO, ESTE FRESCO POR EL NOY ONO, DE CUYO MODO AMANECIÓ.			0	0	0	0		225192
1781-05-17T18:00	-62.25	-84.72	25							ONO 5º O	23.00			25	N			HORIZONTE DE MAL SEMBLANTE (...) ANOCHECIMOS CON LOS HORIZONTES MUY CARGADOS, LA MAR MUY GRUESA DEL VTO, ESTE BONANCIBLE POR EL NO Y NNO DE CUYO MODO			0	0	0	0		225193
1781-05-18T18:00	-62.40	-85.10	340	12.3					MURIÓ UN GRUMETE	OSO 9º S	15.00			25	NO		FRESCO	ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. MUY CARGADOS DE NIEVE Y ESTAR NEVANDO DE CONTINUO, LA MAR GRUESA DEL VTO, ESTE ALGO FRESCO POR EL NO, DE CUYO MODO AMANECIÓ	NEVANDO DE CONTÍNUO	MUY GRUESA	0	0	1	0		225194
1781-05-19T18:00	-61.18	-85.23	250		CABO PILARES	NE 1/4 E	160			NO 1/4 N	59.00			25	SO			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. CARGADOS DE CELAJ. SIN MALICIA, LA MAR DEL VTO, ESTE FRESCO POR EL SSO, DE CUYO MODO AMANECIÓ.			0	0	0	0		225195
1781-05-23T18:00	-56.83	-83.13	269	12.3	PUERTO DESCUBIERTO POR DRAC	E 1/4 SE	32			NO 1/4 N	51.00			21	OSO		FRESCO	ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ.MUY CERRADOS, LA MAR MUY GRUESA DEL VTO, ESTE MUY FRESCO (...) POR REFRESCAR DEMASIADO (...) AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ.		GRUESA DEL SO Y OSO	0	0	0	0	a trivial correction was made in this observation	225196
1781-05-24T18:00	-56.28	-83.78	246		LA PUNTA MÁS NE AL N 18º E	N 30º O	10			ONO 5º O	124.00			21	SO			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. CARGADOS, EL VTO Y LA MAR MÁS BONANCIBLES (...) A LAS 3 1/2 POR HABERSE PUESTO EL HORIZONTEE DE BARLOVENTO DE MAL CARIZ. AM			0	0	0	0		225197
1781-05-25T18:00	-56.72	-85.00	246		CABO CORZO	NE	185			ONO	46.50			21	SO			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. MUY CARGADOS, LA MAR GRUESA DEL VTO, ESTE FRESCO OR EL SO (...) AMANECIERON LOS HORIZ. MUY CERRADOS Y MUY CORTOS, LA MAR G			0	0	0	0		225198
1781-05-26T18:00	-56.92	-87.27	291	12.3	CABO PILARES	ENE 5º N	158			S 1/4 SO	16.33			21	O		FRESCO	AMANECIMOS CON LOS HORIZ. CARGADOS, LA MAR MUY GRUESA DEL NE Y ALGUNA DELNO, EL VTO FRESCO POR EL DICHO.		GRUESA DEL NE	0	0	0	0		225199
1781-05-27T18:00	-56.80	-86.43	69		CABO PILARES	ENE 5º N	173			NNO	38.50			21	NE 1/4 E			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ ACELAJADOS, LA MAR GRUESA DEL VTO, ESTE FRESCO POR EL NE (...) AMANECIERON LOS HORIZ. CALIMOSOS, LA MAR DEL NE Y ALGUNA DEL			0	0	0	0		225200
1781-05-28T18:00	-56.73	-86.38	66		CABO CORZO	NE 4º E	210			NO 1/4 O	15.00			21	NE			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. CARGADOS, EL VTO CUASI CALMA, LA MAR GRUESA DEL NE (...) AMANECIERON LOS HORIZ. CALIMOSOS, EL VTO BONANCIBLE, LA MAR DEL			0	0	0	0		225201
1781-05-29T18:00	-56.13	-85.15	246		CABO PILARES	ENE	175			NO	36.00			21	SO			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. CARGADOS, LA MAR GRUESA DEL VTO, ESTE BONANCIBLE POR EL SO (...) AMANECIERON LOS HORIZ COMO ANOCHECIÓ EL VTO CALMA. A LAS			0	0	0	0		225202
1781-05-30T18:00	-55.78	-84.18	224		CABO CORZO	NE	188			NE 1/4 N	33.50			21	SSO			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. ACELAJADOS, LA MAR DEL VTO, ESTTE FREESCO OR EL SSO (...) AMANECIERON LOS HORIZONTES ATURBONADOS, LA MAR DEL NO, VTO OSO CA			0	0	0	0		225203
1781-05-31T18:00	-55.35	-84.08	179		CABO PILARES	ENE	152			N 1/4 NE	50.00			21	SSE			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. CARGADOS, LA MAR LLANA, EL VTO BONANCIBLE (...) AMANECIERON LOS HORIZ. COMO ANOCHECIÓ SÓLO EL VTO CALMOSO.			0	0	0	0		225204
1781-06-01T18:00	-54.37	-82.72	339		CABO PILARES	ENE 5º E	121			NE 1/4 N	85.00			21	NO 1/4 N			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. CARGADOS, LA MAR DEL VTO, ESTE FRESCO POR EL NO (...) AMANECIERON LOS HORIZ. CARGADOS, LA MAR DEL VTO, ESTE FRESCO OR EL S			0	0	0	0		225205
1781-06-02T18:00	-52.25	-82.90	220		CABO CORZO	ENE 5º E	130			NNO 8º O	128.00			17	SSO			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. MUY CARGDOS, LA MAR MUY GRUESA DEL VTO, ESTE MUY FRESCO (...) AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ.			0	0	0	0		225206
1781-06-03T18:00	-50.57	-83.52	220		CABO CORZO	E 5º N	125			NNO 5º O	293.00			17	SSO			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. ACELAJADOS, LA MAR DEL VTO, ESTE BONANCIBLE POR EL SSO. AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ.			0	0	0	0		225207
1781-06-04T18:00	-50.47	-85.00	265		CABO CORZO	E 5º N	130			N	63.00	LOBOS DE MALVINAS FIJAMENTE		17	OSO			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. ACELAJADOS, LA MAR LLANA, EL VTO CALMOSO (...) AMANECIERON LOS HORIZ. CARGADOS, LA MAR PICADA DEL VTO, ESTE ALGO FRESCO.			0	0	0	0		225208
1781-06-05T18:00	-50.05	-85.47	85		CABO CORZO	E-O	150			O 1/4 NO	81.00			17	ENE			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. CARGADOS, LA MAR ALGO GRUESA DEL VTO, ESTE BONANCIBLE OR EL NE (..) AMANECIO COMO ANOCHECIÓ.			0	0	0	0		225209
1781-06-06T18:00	-47.97	-83.72	130		LO MÁS S DE CHILOÉ	ENE 5º N	170			N 14º E	140.00	(NOTA: DESDE VARIOS DÍAS ATRÁS LOS DATOS DE LONGITUD APARECEN TACHADOS Y SOBREESCRITOS, POR LO QUE GENERAL MUCHAS DUDAS SOBRE LA CIFRA REAL)		17	ESE			ANOCHECIMOS CON LOS HORI. CARGADOS DE CELAJ. ACHUBASCADA, LA MAR DEL VTO, ESTE FRESCO POR EL SO. (..) AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ.			0	0	0	0		225210
1781-06-07T18:00	-47.10	-84.73	173		LO MÁS S DE CHILOÉ	ENE	180			N 1/4 NE	63.00			15	SSE			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. ACELAJADOS, LA MAR MUY LLANA, EL VTO BONANCIBLE POR EL SE(...) AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ.			0	0	0	0		225211
1781-06-08T18:00	-46.60	-84.52	173		LO MÁS SO DE CHILOOÉ	ENE	155			ONO	58.00			15	SSE			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. CARGADOS DE CELAJERÍA (...) AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ.			0	0	0	0		225212
1781-06-09T18:00	-46.27	-84.75	153		LO MÁS SO DE CHILOÉ	ENE 5º E	143			ENE 5º N	26.00			15	SE 1/4 S			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. CARGADOS DE CELAJRÍA DELGADA, LA MAR LLANA, EL VTO CUASI EN VENTOLINA. DE CUYO MODO AMANECIÓ.			0	0	0	0	a trivial correction was made in this observation	225213
1781-06-10T18:00	-45.62	-84.27	361		CHILOÉ	E 1/4 SE	130				94.14			15	CALMA			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. CARGADOS, Y SIN MALICIA, LA MAR LLANA, EL VTO CALMA. A LAS 7 APUNTÓ LA VENTOLINA OR EL S (...) AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ.			0	0	0	0		225214
1781-06-11T17:00	-44.55	-80.38	196		LO MÁS NO DE CHILOÉ	ENE	115			NE 8º N	102.50			16	S			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. CARGADOS, SIN MALICIA, LA MAR MUY LLANA, EL VTO BONANCIBLE. AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ.			0	0	0	0		225215
1781-06-12T17:00	-43.97	-79.54	174		PUERTO DE LA CONCEPCIÓN	NE 5º N	186			NE 1/4 N	50.00	SE HAN VISTO MUCHA ABUNDANCIA DE LOBOS A BANDADAS MUY GRANDES, SEIS BALLENATOS. PÁJAROS MUY CHIQUITOS COMO CHORLITOS Y CACHICHULLO.		16	SSE			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. CARGADOS SIN MALICIA, LA MAR MUY LLANA, EL VTO BONANCIBLE (...) AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ.			0	0	0	0		225216
1781-06-13T17:00	-44.12	-79.34	174		LO MÁS N DE CHILOÉ	ENE	95			NE 1/4 N	12.50	SIGUEN LOS BALLENATOS Y ALGUNOS LOBOS DE NOCHE INMEDIATO AL COSTADO MUY GRRANDE, PAJARITOS CHICOS TODOS BLANCOS Y GRANDES TODO NEGROS CON EL PICO BLANCO Y ALGÚNOS PLATS.		16	SSE			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. CARGADOS DE CELAJER. SIN MALICIA, LA MAR LLANA, EL VTO CALMOSO (...) AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ.			0	0	0	0		225217
1781-06-14T17:00	-43.83	-78.92	16		CHILOÉ LO MÁS N	ENE 5º E	184			ONO	27.00	SIGUEN LAS BANDADAS DE CHORLITOS Y ALGUNOS LOBOS DE NOCHE Y SALGAZO QUE OTROS LLAMAN CACHILLUYO, PÁJARTOS GRANDES CON EL PICO AMARILLO, EL CUERPO NEGRO TODOS Y PLATOROS.		16	N			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. CARGADOS DE CELAJ. LA MAR DEL VTO, ESTE FREESQUITO POR EL NNO (...) AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ.			0	0	0	0		225218
1781-06-15T17:00	-43.82	-79.73	16		LA CONCEPCIÓN	NE 5ºN	185			ENE 3º E	32.00	SIGUEN ABUNDANCIA DE CHORLITOS , LOBOS Y LOS DEMÁS PÁJAROS		16	N			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. CARGADOS Y OSCUROS PERO NO DE MALICIA, LA MAR DEL VTO, ESTE ALGO FRESCO POR EL N (...) AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ.			0	0	0	0		225219
1781-06-16T17:00	-43.83	-79.36	354		LA CONCEPCIÓN	NNE 8º N	178			NE	30.50	SE HAN VISTO LOBOS, BALLENATOS Y DELFINES Y LOS PÁJAROS GRANDES TODOS NEGROS CON EL PICO AMARILLO Y BLANCO Y MEDIATAOD AL COSTADO DE BABOR		16	NNO			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. CARGADOS DE CELAJ. DELGADA, LA MAR DEL VTO, ESTE BONANCIBLE (...) AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ.			0	0	0	0		225220
1781-06-17T17:00	-42.78	-79.48	334		LA CONCEPCIÓN	NE 1/4 N	146			NE 3º N	122.00	LO MISMO QUE LOS DEMÁS DÍAS		16	NO 1/4 N			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. CARGADOS, DE CELAJ. DELGADA, LA MAR DEL VTO, ESTE BONANCIBLE POR EL NO DE CUYO MODO AMANECIÓ.			0	0	0	0		225221
1781-06-18T17:00	-42.22	-78.43	262		LA CONCEPCIÓN	NE 1/4 N	135			NNE	39.00	SIGUE LA ABUNDANCIA DE PÁJAROS CON TRES BALLENATOS.		14	OSO			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. CARGADOS DE CELAJ.DELGADA, LA MAR DEL VTO, ESTE BONANCIBLE, DE CUYO MODO AMANECIÓ, SOLO EL VTO MÁS FLOJO.			0	0	0	0		225222
1781-06-19T17:00	-41.07	-75.79	334		LA ISLA MOCHA	NE 5ºN	60			NE 3º N	104.00			16	NO 1/4N			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. CARGADOS DE CELA. DELGADA, LA MAR DEL VTO, ESTE ALGO FRESCO, DE CUYO MODO AMANECIÓ.			0	0	0	0		225223
1781-06-20T17:00	-39.00	-75.22	241		ISLA STA MARÍA	NE	48			NNE 8º E	129.00			16	SO			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. CARGADOS, LA MAR ALGO GRUESA DEL VTO, ESTE FRESCO POR EL SO, SIN MAYOR MALICIA. (...) AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ.			0	0	0	0		225224
1781-06-21T17:00	-38.02	-74.01	219		ISLA LA MOCHA	SE 1/4 S	13			NE 8º N	86.00			16	SSO			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. CARGADOS, LA MAR DEL VTO, ESTE BONANCIBLE (...) AMANECIERON LOS HORIZ. CLAROS, LA MAR ALGO GRUESA DEL VTO, ESTE FRESCO POR			0	0	0	0		225225
1781-06-22T17:00	-37.48	-73.74	239		CONCEPCIÓN	NE	20			SE 1/S	36.25			14	SO			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. CARGADOS, LA MAR ALGO GRUESA DEL VTO, ESTE ALGO FRESCO, DE CUYO MODO AMANECIÓ.			0	0	0	0		225226
1781-06-23T17:00	-36.88	-74.17	239		CABO STA. MARÍA	N 1/4 NO	36			SE 1/4 S	38.00			14	SO			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. CARGADOS DE CELAJ., LA MAR ALGO GRUESA DEL VTO, ESTE FRESCO. AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ. (...) RELÁMPAGOS DE NOCHE.			0	0	0	1		225227
1781-06-24T17:00	-36.48	-74.58	262		CONCEPCIÓN	L - O	25			NO 5º N	29.00	AGUAS MALAS MUY GRANDES		14	OSO			ANOCHECIMOS CONB LOS HORZ. CARGADOS, LA MAR PICADA DEL VTO, ESTE BONANCIBLE. A LAS 10 (...) VTO CALMA. A LAS 3 1/2 HABIENDO AFIRMADO EL VTO POR EL N			0	0	0	1		225228
1781-06-25T17:00	-36.23	-74.86	14		CONCEPCIÓN	ESE	27			ONO	25.00			14	N			ANOCHECIMOS CON LOS HORZ. CARGADOS, LA MAR PICADA DEL VTO, ESTE BONANC. (...). AMANECIERON LOS HORIZ. ACELAJ., LAMAR MUY LLANA, EL VTO BONANC. POR EL	TODA LA NOCHE.		0	0	0	1		225229
1781-06-26T17:00	-35.58	-75.50	281		VALPARAÍSO	NE	70			NO 1/4 N	48.50			14	O 1/4 SO			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. CON ALGUNA CELAJÉR. DELGADA, ALGUNAMAR DEL OTE., EL VTO BONANCIB. POR EL SO (...) AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ.			0	0	0	0		225230
1781-06-27T17:00	-35.78	-76.22	14		BUENOS AIRES	N	11			OTE	96.00	(NOTA IMPORTANTE: ESTE DÍA EL DIARIO PASA AL FINAL DEL DÍA A HABLAR DE UNA RUTA HACIA EL RÍO DE LA PLATA. ACABA DE DEMARCAR VALPARAÍSO Y LA ISLA DE JUAN FERNÁNDEZ EN EL PACÍFICO, E INMEDIATAMENTE,	EN EL MISMO DÍA, PASA A DECIR DEMORÁNDOME BUENOS AIRES AL N DISTANCIA DE 11 LEGUAS . A PARTIR DE AHÍ, SIGUIENDO FECHAS CORRELATIVAS, SIGUE HABLANDO DE UN VIAJE HACIA MONTEVIDEO Y NO VUELVE A REFERIRSE A LA COSTA PACÍFICA)	14	N			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. ACELAJADOS, LA MAR LLANA, EL VTO FRESCO (...) AMANECIERON LOS HORIZ. CLAROS, MAR LLANA, VTO BONANCIBLE AL NNO.			0	0	0	0		225231
1781-06-28T17:00	-35.27	-76.93	14		ISLA DEL FLORES	ONO 5º N	23			O 9ºN				14	N			ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. CARGADOS, LA MAR LLANA, EL VTO BONANCIB., (...) A LAS 5 1/2 ESTANDO EL HORIZ. DE MAL SEMBLANTE Y MUY OSCURO Y TRONANDO (...			0	0	0	0		225232
1781-06-30T00:00			225	4.9	EXTREMO DE LA COSTA DE LA ISLA DE LOBOS	DEL O AL S	2	1				DIMOS FONDO			SO	MUCHA	VENTOLINA MUY FLOJA	ANOCHECIÓ CON LOS HORIZ. CARGADOS, LA MAR ALGO PICADA DEL VTO, ESTE CALMOSO, DE CUYO MODO AMANECIÓ.	MUY CARGADO HASTA LAS 7 DE LA NOCHE		0	1	0	0		225233
1781-07-02T00:00			158	4.9	MEDIANÍA DE SOLÍS GRANDE	N 7º E	4	1				LA ISLA DE LOBOS A LA VISTA			SSE		VENTOLINA MUY FLOJA	ANOCHECIMOS CON LOS HORIZ. ACELAJADOS, LA MAR LLANA, VTO BONANCIBLE POR EL SSE.(...) AMANECIERON LOS HORIZ. CON CELAJ., LA MAR DEL VTO, ESTE FRESCO			0	0	0	0		225234
1781-07-03T00:00			45	15.4	CERRO DE MONTEVIDEO	O 5º S	4	1		ONO		EN DEMANDA DE LA ISLA DE FLORES (...) DIMOS FONDO FRENTE A LA BOCA DEL PUERTO DE MONTEVIDEO.			NE		MUY FRESCO				0	0	0	0		225235
1781-08-14T00:00												(NOTA: APARECE ESTE DÍA LA FIRMA DEL QUE ESCRIBE EL DIARIO SANTIAGO CAMPOMAN Y, A CONTINUACIÓN, UNA EXPLICACIÓN QUE REPRODUZCO: DON SANTIAGO CAMPOMAN ERA EL PRIMER PILOT DE LA FRAGADA DE	S. M. STA. BALVINA CUYO BUQUE SALIÓ DE CÁDIZ EN 1780 CON DESTINO AL CALLAO DE LIMA Y SUPONIENDO MUY MONTADO EL CABO DE HORNOS SE RECALÓ AL RÍO DE LA PLATA. AQUÍ FINALIZA EL TRAYECTO Y LUEGO COMIENZA EL DE MONTEVIDEO A CÁDIZ.)					HABIENDO ENTRADO EL PAMPERO ALGO FRESCO.			0	0	0	0		225236