García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2010): Meteorological observations during San Vicente cruise from Ferrol to Brest started at 1779-05-25 [dataset]. Archivo Museo Naval Madrid, Spain, PANGAEA, https://doi.org/10.1594/PANGAEA.751921, In: Jones, Philip D; Wheeler, Dennis A; Können, Gunther P; Koek, Frits B; Prieto, Maria del Rosario; García-Herrera, Ricardo (2007): Climatological observations from ship logbooks between 1750 and 1854 (release 2.1) [dataset publication series]. PANGAEA, https://doi.org/10.1594/PANGAEA.611088
Always quote citation above when using data! You can download the citation in several formats below.
Related to:
García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2005): CLIWOC: A Climatological Database for the World's Oceans 1750–1854 (and 10 more publications about CLIWOC results in the same volume). Climatic Change, 73(1-2), 1-12ff, https://doi.org/10.1007/s10584-005-6952-6
Project(s):
Funding:
Fifth Framework Programme (FP5), grant/award no. EVK2-CT-2000-00090: Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854
Coverage:
Median Latitude: 46.836571 * Median Longitude: -8.387857 * South-bound Latitude: 43.080000 * West-bound Longitude: -10.280000 * North-bound Latitude: 50.300000 * East-bound Longitude: -5.800000
Date/Time Start: 1779-05-25T00:00:00 * Date/Time End: 1779-09-14T00:00:00
Event(s):
San_Vicente_17790525_MS_1689 * Latitude Start: 43.470000 * Longitude Start: -8.460000 * Latitude End: 48.220000 * Longitude End: -4.760000 * Date/Time Start: 1779-05-25T00:00:00 * Date/Time End: 1779-09-14T00:00:00 * Campaign: Cliwoc_cruise * Method/Device: Underway cruise track measurements (CT) * Comment: Ship: San Vicente (Navío), Voyage: Ferrol - Brest, 1st Observer: Antonio de Arce (Capitan)
Parameter(s):
| # | Name | Short Name | Unit | Principal Investigator | Method/Device | Comment |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | DATE/TIME | Date/Time | Geocode | |||
| 2 | LATITUDE | Latitude | Geocode | |||
| 3 | LONGITUDE | Longitude | Geocode | |||
| 4 | Wind direction | dd | deg | Wind direction (from which the wind is blowing) in whole degrees from: 1-360; 361 = calm, 362 = variable. It is not clear from many logbook entries whether the wind direction has been corrected for the magnetic variation (or declination). To avoid any misunderstanding, all winds from reports that included a valid position in the period 1750-1854 were corrected. All other wind directions are given without being corrected. | ||
| 5 | Wind speed | ff | m/s | calculated from the descriptive terms of wind force given in the observations | ||
| 6 | Landmark | Landmark | Name of first landmark | |||
| 7 | Bearing | Bearing | Bearing of the first landmark | |||
| 8 | Distance to landmark | Distance | arbitrary units | Distance to the first landmark | ||
| 9 | Course | Course | Course of the ship during the past 24 hours | |||
| 10 | Distance | Distance | arbitrary units | Distance travelled during the previous 24 hours | ||
| 11 | Comment | Comment | Other remarks, that were not possible to put in the other remark fields | |||
| 12 | Declination | Decl | deg | It is generally accepted by the CLIWOC team that the wind directions, reported by the ships officers, were relative to the magnetic North direction. Navigators were well aware of the difference between the true and magnetic north direction, but the compasses (we assumed that the bearing-compasses were mostly used for determining the wind direction) were not always adjusted. Therefore the wind direction has to be corrected. The magnetic declination (or variation, as it is known on board ships) is given for the whole CLIWOC period (1750-1850) for every 5x5 degree square. The number was added to the wind direction to get the true wind direction. | ||
| 13 | Wind direction description | Wind dir descr | All reported wind directions on this day. The wind direction is the direction that points to where the wind comes from. | |||
| 14 | Current direction description | Cur dir descr | Direction of the current. This direction points to where the current is flowing towards to. | |||
| 15 | Current speed description | V descr | ||||
| 16 | Wind force description | Wind force descr | All reported wind forces on this day | |||
| 17 | Present weather | ww | Weather description | |||
| 18 | Precipitation description | Precip descr | ||||
| 19 | State of the sea description | State sea descr | ||||
| 20 | Gusts | Gusts | 1 If wind gusts are reported | |||
| 21 | Precipitation/Rain | Rain | 1 If rain was reported | |||
| 22 | Fog | Fog | 1 If fog was reported | |||
| 23 | Snow type | Snow | 1 If snow was reported | |||
| 24 | Thunder | Thunder | 1 If thunder and or lightning was reported | |||
| 25 | Hail | Hail | 1 If hail was reported | |||
| 26 | Sea ice | Sea ice | 1 If sea-ice or icebergs were reported | |||
| 27 | Comment | Comment | ||||
| 28 | Identification | ID | CLIWOC 2.1 line number |
License:
Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC-BY-3.0)
Size:
1603 data points
Data
| 1 Date/Time | 2 Latitude | 3 Longitude | 4 dd [deg] (Wind direction (from which th...) | 5 ff [m/s] (calculated from the descripti...) | 6 Landmark (Name of first landmark) | 7 Bearing (Bearing of the first landmark) | 8 Distance [arbitrary units] (Distance to the first landmark) | 9 Course (Course of the ship during the...) | 10 Distance [arbitrary units] (Distance travelled during the...) | 11 Comment (Other remarks, that were not ...) | 12 Decl [deg] (It is generally accepted by t...) | 13 Wind dir descr (All reported wind directions ...) | 14 Cur dir descr (Direction of the current. Thi...) | 15 V descr | 16 Wind force descr (All reported wind forces on t...) | 17 ww (Weather description) | 18 Precip descr | 19 State sea descr | 20 Gusts (1 If wind gusts are reported) | 21 Rain (1 If rain was reported) | 22 Fog (1 If fog was reported) | 23 Snow (1 If snow was reported) | 24 Thunder (1 If thunder and or lightning...) | 25 Hail (1 If hail was reported) | 26 Sea ice (1 If sea-ice or icebergs were...) | 27 Comment | 28 ID (CLIWOC 2.1 line number) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1779-05-25T00:00 | QUEDANDO EN EL CANAL ENTRE EL CAMPO SANTO Y PUNTA DE STA. LUCÍA, DIMOS FONDO CON UN ANCLA... | PASAMOS EL DÍA CON VENTOLINAS DEL 1º Y 4º QTE. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 224391 | |||||||||||||||||
| 1779-05-26T00:00 | CONTINUARON LAS VENTOLINAS DEL DÍA ANTERIOR. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 224392 | ||||||||||||||||||
| 1779-05-27T00:00 | AMANECIÓ CALMA Y LUEGO ENTRÓ EL VTO POR EL N Y NE, MANTENIÉNDOSE ASÍ AUNQUE CON POCA FUERZA, HASTA EL ANOCHECER QUE CON LA MISMA SE LLAMÓ AL NO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 224393 | ||||||||||||||||||
| 1779-05-28T00:00 | 4.6 | 3 Y 4º QTE | FLOJO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 224394 | ||||||||||||||||
| 1779-05-29T00:00 | POR LA MAÑANA ESTUVO EL VTO AL SO Y A LA TARDE AL N Y NE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 224395 | ||||||||||||||||||
| 1779-05-30T00:00 | A LAS 7 1/2 DE LA MAÑANA ENTRÓ EL VTO POR EL NE(...). | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 224396 | ||||||||||||||||||
| 1779-06-01T00:00 | 45 | NE | SE MANTUVO LOS HORIZ. ACELAJADOS. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 224397 | ||||||||||||||||
| 1779-06-02T00:00 | 45 | 9.3 | NE | FRESQUITO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 224398 | |||||||||||||||
| 1779-06-03T00:00 | 45 | NE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 224399 | |||||||||||||||||
| 1779-06-04T00:00 | 225 | 1.0 | 3º QTE | VENTOLINAS | SE MANTUVO EL DÍA SIGUIERON LOS HORIZ. CELAJOSOS. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 224400 | ||||||||||||||
| 1779-06-05T00:00 | 180 | 1.0 | S Y SO | VENTOLINA | SE MANTUVIERON LOS HORIZ. CERRADOS Y CAYÓ ALGÚN AGUA MENUDA. | ALGUN AGUA MENUDA | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 224401 | |||||||||||||
| 1779-06-06T00:00 | ESTUVIERON LOS HORIZ. NUBLADOS, CAYÓ ALGUNA AGUA Y EL VTO SE MANTUVO FLOJO POR EL 3º QTE. | ALGUNA AGUA | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 224402 | |||||||||||||||||
| 1779-06-07T00:00 | LOS HORIZ. ESTUVIERON CARGADOS Y EL VTO POR EL 3. QTE MUY FLOJO. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 224403 | ||||||||||||||||||
| 1779-06-08T00:00 | 9.3 | 3° QTE | FRESQUITO | SUBSISTIÓ EL TIEMPO NUBLADO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 224404 | |||||||||||||||
| 1779-06-09T00:00 | 270 | 4.6 | O | FLOJO | SE MANTUVO NUBLADO, Y CAYENDO ALGUNA AGUA | ALGUNA | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 224405 | |||||||||||||
| 1779-06-10T00:00 | 270 | 4.6 | O Y ENE | FLOJO | SUBSISTIÓ NUBLADO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 224406 | ||||||||||||||
| 1779-06-11T00:00 | 315 | 2.6 | NNE AL NO | FLOJITO | SE MANTUVIERON LOS HORIZ. CARGADOS DE CELAJERÍA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 224407 | ||||||||||||||
| 1779-06-12T00:00 | A LAS 11 1/2 DE LA NOCHE (...) VTO AL NE FRESCO (...). SE MANTUVO NUBLADO, Y LLUVIOSOS Y EL VTO POR EL 3º QTE FLOJO. | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 224408 | ||||||||||||||||||
| 1779-06-13T00:00 | LOS HORIZ. SE MANTUVIERON ATURBONADOS Y EL VTO POR EL SE FLOJO. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 224409 | ||||||||||||||||||
| 1779-06-14T00:00 | LOS HORIZ. SE MANTUVIERON ACELAJADOS, Y CAYÓ ALGUNA AGUA MENUDA, EL VTO ESTUVO POR LA MAÑANA AL SE Y EL RESTO DEL DÍA AL NNE. | ALGUNA | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 224410 | |||||||||||||||||
| 1779-06-15T00:00 | LOS HORIZ. SE HAN MANTENIDO ATURBONADOS, HABIENDO CAÍDO ALGÚN AGUA Y MANTENIÉNDOSE EL VTO DEL N AL NNE. | ALGUNA | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 224411 | |||||||||||||||||
| 1779-06-16T00:00 | LOS HORIZ. SE HAN MANTENIDO CLAROS Y EL VTO POR EL E FLOJO. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 224412 | ||||||||||||||||||
| 1779-06-17T00:00 | LOS HORIZ. SE HAN MANTENIDO NEBLINOSOS, EL VTO POR LA MAÑANA HASTA LAS 8 AL TERRAL Y EL RESTO AL NE. | HORIZ. NEBLINOSOS | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 224413 | |||||||||||||||||
| 1779-06-18T00:00 | SE MANTUVO EL TPO. CLARO Y EL VTO EN LA MISMA FORMA QUE EL DÍA ANTERIOR. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 224414 | ||||||||||||||||||
| 1779-06-19T00:00 | VIENTO SE HA MANTENIDO POR EL ENE FRESCO Y LOS HORIZ. ALGO CARGADOS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 224415 | ||||||||||||||||||
| 1779-06-20T00:00 | LOS HORIZ. SE HAN MANTENIDO CARGADOS Y EL VTO POR EL ENE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 224416 | ||||||||||||||||||
| 1779-06-21T00:00 | LOS HORIZ. SE HAN MANTENIDO CLAROS Y EL VTO POR EL E FLOJO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 224417 | ||||||||||||||||||
| 1779-06-22T00:00 | LOS HORIZ.SE HAN MANTENIDO CARGADOS, Y EL VTO AL TERRAL CASI CALMA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 224418 | ||||||||||||||||||
| 1779-06-23T00:00 | LOS HORIZ. SE HAN MANTENIDO NUBLADOS, HA CAÍDO ALGUNA AGUA Y EL VTO HA ESTADO AL NO FLOJO. | ALGUNA | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 224419 | |||||||||||||||||
| 1779-06-24T00:00 | LOS HORIZ. SE HAN MANTENIDO ACELAJADOS, Y EL VTO POR EL N Y EL ONO FRESQUITO. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 224420 | ||||||||||||||||||
| 1779-06-25T00:00 | 2.6 | TERRAL | FLOJITO | VTO AL TERRAL FLOJITO, LOS CIELOS Y HORIZ. NUBLADOS Y HA CAÍDO ALGUNA AGUA MENUDA. | ALGUNA MENUDA | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 224421 | ||||||||||||||
| 1779-06-26T00:00 | LOS HORIZ. HAN ESTADO ACHUBASCADOS, EL VTO VARIO Y BONANCIBLE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 224422 | ||||||||||||||||||
| 1779-06-27T00:00 | LOS HORIZ. Y CIELO SE HAN MANTENIDO ATURBONADOS, CAYENDO ALGUNA AGUA MENUDA Y EL VTO HA ESTADO CASI CALMA. | ALGUNA MENUDA | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 224423 | |||||||||||||||||
| 1779-06-28T00:00 | LOS HORIZ. Y CIELO SE HAN MANTENIDO ACELAJADOS, Y EL VTO POR EL ENE FRESQUITO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 224424 | ||||||||||||||||||
| 1779-06-29T00:00 | LOS HORIZ. SE HAN MANTENIDO MUY CARGADOS Y EL VTO POR EL NE CON VARIEDAD EN SU FUERZA. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 224425 | ||||||||||||||||||
| 1779-06-30T00:00 | LOS HORIZ. SE HAN MANTENIDO CARGADOS DE CELAJ. ATURBONADOS, HA CAÍDO MUCHO AGUA Y EL VTO POR EL NE FRESQUITO. | MUCHA | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 224426 | |||||||||||||||||
| 1779-07-01T00:00 | LOS HORIZ. SE HAN MANTENIDO NUBLADOS, HA CAÍDO ALGUNA AGUA MENUDA Y EL VTO ESTUVO POR EL N FLOJITO. | ALGUNA | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 224427 | |||||||||||||||||
| 1779-07-02T13:00 | 44.27 | -8.55 | 207 | CABO ORTEGAL | 79º 1º QTE | NO 1/4 O | -21 | SO 1/4 O | AMANECIÓ CON LOS HORIZ. ACELAJADOS, EL VTO POR EL OSO FRESQUITO (...) ANOCHECIERON LOS HORIZ. CERRADOS, EL VTO SO FRSCO M MAR DE ÉL. AMANECIÓ EN LA M | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 224428 | ||||||||||
| 1779-07-03T13:00 | 44.50 | -8.68 | 207 | 12.3 | SSE | 15.50 | -21 | SO 1/4 O | BASTANTEMENTE FRESCO | LOS HORIZ. HAN ESTADO ACELAJADOS, HA CAÍDO ALGUNA AGUA MENUDA, EL VTO HA ESTADO BASTANTEMENTE FRESCOY LA MAR PICADA DEL OSO. | ALGUNA MENUDA | PICADA DEL OSO | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 224429 | |||||||
| 1779-07-04T13:00 | 44.17 | -8.40 | 252 | SSO | 15.50 | -21 | O 1/4 NO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 224430 | ||||||||||||
| 1779-07-05T13:00 | 44.83 | -8.15 | 249 | 12.3 | N 1/4 NO | 41.50 | -21 | O | FRESCO | EL VTO HA ESTADO FRESCO, LA MAR PICADA DEL NO Y LOS HORI. CON ALGUNA CELAJERÍA. | PICADA DEL NO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 224431 | ||||||||
| 1779-07-06T13:00 | 44.57 | -8.20 | 252 | 9.3 | NE 1/4 E | 13.25 | -21 | O 1/4 NO | FRESQUITO | EL VTO HA ESTADO FRESQUITO, LA MAR PICADA DEL NO, LOS HORIZ. CLAROS. | PICADA DEL NO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 224432 | ||||||||
| 1779-07-07T13:00 | 44.50 | -8.75 | 339 | 6.7 | ISLA ZISARGA | S 5º O | O 1/4 SO | 63.50 | -21 | N | BONANCIBLE | LOS HORIZ. HANESTADO CLAROS, EL VTO BONANCIBLE Y POCA MAR DE ÉL. | POCA DEL VTO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | a trivial correction was made in this observation | 224433 | |||||
| 1779-07-08T13:00 | 44.12 | -9.77 | 47 | 12.3 | N 4º O | 47.50 | -21 | ENE | BASTANTE FRESCO | HA ESTADO EL VTO BASTANTE FRESCO, LA MAR PICADA DE ÉL Y LOS HORIZ. CON ALGUNA CELAJERÍA. | PICADA DEL VTO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 224434 | ||||||||
| 1779-07-09T13:00 | 43.48 | -9.87 | 227 | NE 7º N | 38.33 | -21 | OSO | EL TPO. HA ESTADO CLARO, EL VTO CON VARIEDAD EN SU FUERZA. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 224435 | |||||||||||
| 1779-07-10T13:00 | 43.52 | -9.78 | 204 | S 86º E | -21 | SO | LOS HORIZ. HAN ESTADO NEVLINOSOS, EL CIELO CLARO Y HEMOS PASADO LA MAYOR PARTE DE LA SINGLAD. EN CALMA. | HORIZ. NEBLINOSOS | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 224436 | |||||||||||
| 1779-07-11T13:00 | 43.08 | -9.63 | 342 | 4.6 | S 72º E | 26.00 | -21 | N 1/4 NE | FLOJO | LOS HORIZ. SE HAN MANTENIDO CON ALGUNA NEBLINA, LOS CIELOS CLAROS, EL VTO FLOJO. | ALGUNA | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 224437 | ||||||||
| 1779-07-12T13:00 | 43.53 | -9.68 | 2 | 4.6 | S 50º E | 24.25 | -21 | NNE | FLOJO | LOS HORIZ. SE HAN MANTENIDO CLAROS, EL VTO FLOJO Y LA MAR PICADA DEL NE. | PICADA DEL NE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 224438 | ||||||||
| 1779-07-13T13:00 | 43.78 | -9.68 | 159 | 4.6 | ESE | 18.12 | -21 | S | FLOJO | AMANECIÓ CON LOS HORIZ. NEBLINOSOS (...) EL VTO HA ESTADO FLOJO Y LA MAR ALGO PICADA DEL N Y NE | ALGO PICADA DEL N Y NE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 224439 | ||||||||
| 1779-07-14T13:00 | 43.67 | -9.35 | 204 | 6.7 | S 74º E | 17.00 | -21 | SO | BONANCIBLE | LOS HORIZ. HAN ESTADO NEBLINOSOS, EL VTO BONANCIBLE,S LA MAR PICADA DEL NE. | PICADA DEL NE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 224440 | ||||||||
| 1779-07-15T13:00 | 43.65 | -9.15 | 361 | 9.00 | -21 | CALMA | LOS VTOS HAN ESTADO FLOJOS, LA MAR PICADA DEL N Y LOS HORIZ. NEBLINOSOS. | PICADA DEL N | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 224441 | |||||||||||
| 1779-07-16T13:00 | 43.40 | -9.00 | 227 | 4.6 | S 14º E | 27.50 | -21 | OSO | FLOJO | EL VTO HA ESTADO FLOJO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 224442 | |||||||||
| 1779-07-17T13:00 | 43.72 | -9.70 | 249 | 4.6 | S | -21 | O | FLOJO | LOS HORIZ. HAN ESTADO CLAROS, EL VTO FLOJO, LA MAR CALMA | CALMA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | a trivial correction was made in this observation | 224443 | ||||||||
| 1779-07-18T00:00 | 43.57 | 315 | S 59º O | NO | EL VTO HA ESTADO FLOJO Y TANTO QUE EN ALUNAS HORAS NO HA GOBERNADO EL NAVÍO, MAR CALMA Y EL CIELO Y HORIZ. CLAROS. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 224444 | ||||||||||||||
| 1779-07-19T13:00 | 44.00 | -9.43 | 294 | 4.6 | NNE 5º E | 16.00 | NUESTRA ESCUADRA UNIDA Y LA FRANCESA A CORTA DISTANCIA | -21 | NO | FLOJO | EL VTO HA ESTADO FLOJO, LA MAR PICADA UN POCO DEL NE. | UN POCO PICADA DEL NE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 224445 | |||||||
| 1779-07-20T13:00 | 43.63 | -9.83 | 159 | 12.3 | N 88ºO | -21 | S | BASTANTE FRESCO | A LAS 2 1/2 (DE LA TARDE) POR HABER REFRESCADO DEMASIADO EL VTO (...) EL VTO HA ESTADO BASTANTE FRESCO, LOS HORIZ. NEBLINO | HORIZ. NEBLINOSOS. ALGUNOS AGUACEROS | LA MAR ALGO PICADA DEL ÉL | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 224446 | ||||||||
| 1779-07-21T13:00 | 43.93 | -9.73 | 252 | 12.3 | N 8º O | 18.50 | -21 | O 1/4 NO | BASTANTE FRESCO | LOS HORIZ. HAN ESTADO NEBLINOSOS, EL VTO BASTANTE FRESCO, LA MAR PICADA DE ÉL Y HA CAÍDO ALGUNA AGUA MENUDA. | HORIZ. NEBLINOSOS.ALGUNA AGUA MENUDA | PICADA DEL VTO | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 224447 | |||||||
| 1779-07-22T13:00 | 43.67 | -9.35 | 294 | 12.3 | ISLA DE SISARGA | SO 1/4 S | 4 | S 51º O | 25.00 | -21 | NO | FRESCO | EL VTO HA ESTADO FRESCO, LA MAR ALTERADA DEL NO, LOS HORIZ. NEBLINOSOS, HABIENDO LLOVIDO BASTANTE | BASTANTE LLUVIA.HORIZ. NEBLINOSOS. | ALTERADA DEL NO | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 224448 | ||||
| 1779-07-23T13:00 | 44.07 | -9.28 | 272 | SO 8º S | 29.00 | -21 | ONO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 224449 | ||||||||||||
| 1779-07-24T13:00 | 44.12 | -9.13 | 249 | 4.6 | NNE | -21 | O | FLOJO | LOS HORIZ. HAN ESTADOALGO NEBLINOSOS, EL VTO FLOJO Y LA MAR PICADA DEL NO. | PICADA DEL NO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 224450 | |||||||||
| 1779-07-25T13:00 | 44.35 | -8.75 | 252 | N | 22.00 | -21 | O 1/4 NO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 224451 | ||||||||||||
| 1779-07-26T13:00 | 44.30 | -8.48 | 272 | CABO ORTEGAL | S | 5 | N 37º E | 12.50 | -21 | ONO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 224452 | |||||||||
| 1779-07-27T12:00 | 44.22 | -7.30 | 249 | NNO | -21 | O | LOS HORIZ. SE HAN MANTENIDO NEBLINOSOS. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 224453 | ||||||||||||
| 1779-07-28T12:00 | 44.10 | -6.27 | 2 | 4.6 | CABO ORTEGAL | 35º 2º QTE | 7 | N 56º O | -21 | NNE | FLOJO | EL VTO HA ESTADO FLOJO, LA MAR LLANA, LOS HORIZ. Y CIELO CLAROS. | LLANA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 224454 | ||||||
| 1779-07-29T12:00 | 44.52 | -6.18 | 246 | NNO | 29.50 | -21 | O 1/4 SE | EL VTO HA ESTADO CON VARIEDAD, LOS CIELOS Y HORIZ. CLAROS. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 224455 | |||||||||||
| 1779-07-30T12:00 | 44.90 | -6.73 | 252 | 4.6 | NNE | 30.50 | -21 | O 1/4 NO | FLOJO | LOS HORIZ. Y CIELOS CLAROS, EL VTO FLOJO, LA MAR LLANA. | LLANA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 224456 | ||||||||
| 1779-07-31T12:00 | 45.83 | -6.65 | 361 | 4.6 | 59.25 | -21 | CALMA | FLOJO | LOS HORIZ. Y CIELOS HAN ESTADO CALROS, LA MAR LLANA Y EL VTO FLOJO. | LLANA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 224457 | |||||||||
| 1779-08-01T12:00 | 46.87 | -6.88 | 114 | 6.7 | N 33º E | 65.75 | -21 | SE | BONANCIBLE | LOS HORIZ. Y CIELOS HAN ESTADO CLAROS, EL VTO BONANCIBLE, LA MAR LLANA. | LLANA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 224458 | ||||||||
| 1779-08-02T12:00 | 47.12 | -7.35 | 336 | 4.6 | ENE | 24.33 | -21 | N 1/4 NO | FLOJO | LOS HORIZ. Y CIELOS HAN ESTADO CLAROS, LA MAR LLANA Y EL VTO FLOJO. | LLANA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 224459 | ||||||||
| 1779-08-03T13:00 | 47.33 | -7.57 | 297 | OSO | 15.75 | -21 | NO 1/4 N | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 224460 | ||||||||||||
| 1779-08-04T12:00 | 47.77 | -7.15 | 226 | 4.6 | NO 1/4 N | 28.25 | -22 | OSO | FLOJO | LOS HORIZ. Y CIELOS SE HAN MANTENIDO NEBLINOSOS, EL VTO FLOJO, Y ALGUNA MAREJADA DEL NO. | HORIZ. NEBLINOSOS | ALGUNA MAREJADA DEL NO | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 224461 | |||||||
| 1779-08-05T13:00 | 48.03 | -8.07 | 337 | 4.6 | N 72º E | 38.50 | -23 | N | FLOJO | LOS HORIZ. HAN ESTADO NEBLINOSOS, HA CAÍDO ALGUNA AGUA MENUDA, EL VTO HA ESTADO FLOJO Y LA MAR ALTERADA DEL NO. | ALGUNA AGUA MENUDA.HORIZ. NEBLINOSOS | ALTERADA DEL NO | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 224462 | |||||||
| 1779-08-06T13:00 | 48.18 | -8.07 | 315 | 9.3 | NE | 9.12 | -23 | NNO | FRESQUITO | LOS CIELOS Y HORIZ. HAN ESTADO ACELAJADOS ALGÚN TIEMPO Y EL RESTO CLAROS, EL VTO FRESQUITO Y LA MAR PICADA DEL NNO. | PICADA DEL NNO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 224463 | ||||||||
| 1779-08-07T13:00 | 48.18 | -7.83 | 315 | 4.6 | N 50º E | -23 | NNO | FLOJO | EL VTO HA ESTADO FLOJO, LOS HORIZ. ACELAJADOS, CIELO CLARO, MAR UN POCO ALTERADA DEL NO. | UN POCO ALTERADA DEL NO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 224464 | |||||||||
| 1779-08-08T13:00 | 48.18 | -7.63 | 315 | 4.6 | NE 7º E | 13.50 | -23 | NNO | FLOJO | EL VTO HA ESTADO FLOJO, LA MAR LLANA, LOS CIELOS Y HORIZ. NEBLINOSOS Y CLAROS. | HORIZ. | LLANA | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 224465 | |||||||
| 1779-08-09T13:00 | 48.20 | -7.62 | 334 | 4.6 | N 56º E | -23 | N 1/4 NO | FLOJO | LOS HORIZ. Y CIELOS HAN ESTADO CLAROS, Y TAMBIÉN ACELAJADOS, LA MAR LLANA, EL VTO FLOJO. | LLANA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 224466 | |||||||||
| 1779-08-10T13:00 | 48.07 | -7.62 | 360 | 4.6 | S 1/4 SE | -23 | NNE | FLOJO | LOS HORIZ. Y CIELOS HAN ESTADO CLAROS Y ACELAJADOS, LA MAR LLANA, EL VTO FLOJO. | LLANA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 224467 | |||||||||
| 1779-08-11T13:00 | 48.32 | -7.98 | 115 | 4.6 | N 42º E | 23.50 | -23 | SE 1/4 S | FLOJO | LOS CIELOS Y HORIZ. HAN ESTADO CLAROS,F EL VTO FLOJO, LA MAR LLANA. | LLANA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 224468 | ||||||||
| 1779-08-12T13:00 | 48.33 | -7.95 | 340 | 4.6 | E 5º S | -23 | N 1/4 NE | FLOJO | LOS CIELOS Y HORIZ. HAN ESTADO CLAROS, EL VTO FLOJO, LA MAR LLANA. | LLANA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 224469 | |||||||||
| 1779-08-13T13:00 | 49.22 | -8.10 | 135 | N 25º O | 51.00 | -23 | SSE | LOS HORIZ. Y CIELOS HAN ESTADO CLAROS, LA MAR LLANA. | LLANA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 224470 | ||||||||||
| 1779-08-14T13:00 | 49.67 | -8.43 | 180 | 6.7 | NNE 5º E | 30.00 | -23 | SSO | BONANCIBLE | LOS HORIZ. Y CIELOS HAN ESTADO CLAROS, EL VTO BONANCIBLE Y LA MAR LLANA. | LLANA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 224471 | ||||||||
| 1779-08-15T13:00 | 49.95 | -9.92 | 270 | NE | 59.50 | -23 | ONO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 224472 | ||||||||||||
| 1779-08-16T13:00 | 49.82 | -10.20 | 361 | 11.50 | -23 | CALMA | LOS HORIZ.HAN ESTADO ACELAJADOS, ELVTO ESTA MAÑANA FRESCO Y EL RESTO CALMOSO. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 224473 | ||||||||||||
| 1779-08-17T13:00 | 49.63 | -10.28 | 90 | 12.3 | N 29º E | 11.50 | -23 | ESE | MEDIANAMENTE FRESCO | LOS HORIZ. SE HAN MANETNIDO NEBLINOSOS, EL VTO MEDIANAMENTE FRESCO. | LOS HORIZ. | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 224474 | ||||||||
| 1779-08-18T13:00 | 49.70 | -10.25 | 109 | 12.3 | N E 5º E | -23 | SE 1/4 E | FRESCO | ANOCHECIÓ LOS HORIZ. LLENOS DE CALIMA, EL VTO FRESCOY LA MAR PICADA DEL ÉL (...) AMANECIERON LOS HORIZ.NEBLINOSOS, EL VTO FRESCOY LA MAR PICADA DE ÉL. | LOS HORIZ. | ALGUNA DEL VTO | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 224475 | ||||||||
| 1779-08-19T13:00 | 49.05 | -9.53 | 67 | S 11º O | -23 | E | ANOCHECIÓ CARGADO (...) AMANECIÓ CON LOS HORIZ. ATURBONADOS Y CERRADOS, EL VTO FRESCO, LA MAR GRUESA DE ÉL. EL TPO. HA ESTADO BASTANTE REVUELTO, CAYEN | MUCHO AGUA. RELAMPAGUEANDO CONTINUAMENTE. | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | a trivial correction was made in this observation | 224476 | ||||||||||
| 1779-08-20T13:00 | 49.43 | -9.17 | 64 | 12.3 | S 1/4 SE | 27.66 | -23 | E 1/4 NE | FRESCO | EL VTO HA ESTADO FRESCO, LOSHORIZ. NEBLINOSOS. | LOS HORIZ. | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 224477 | ||||||||
| 1779-08-21T13:00 | 49.00 | -8.47 | 90 | 12.3 | N 24º E | 37.50 | -23 | ESE | FRESCO | EL VTO HA ESTADO FRESCO, LA MAR PICADA DE ÉL, LOS CIELOS Y HORIZ. ACELAJADOS Y NEBLINOSOS. | PICADA DEL VTO | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 224478 | ||||||||
| 1779-08-22T13:00 | 48.78 | -8.15 | 67 | 9.3 | S | 18.50 | -23 | E | FRESQUITO | PASAMOS LA NOCHE CAYENDO ALGUNA AGUA MENUDA, EL VTO FRESQUITO, LA MAR PICADA DE ÉL, RELAMPAGUEANDO CON BASTANTE FRECUENCIA. | RELAMPAGUEANDO CON BASTANTE FRECUENCIA. ALGUNA AGUA MENUDA. | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 224479 | ||||||||
| 1779-08-23T13:00 | 48.70 | -7.87 | 64 | S 8º E | 11.25 | -23 | E 1/4 NE | LOS HORIZ. Y CIELOS HAN ESTADO CARGADOS DE CELJARÍA Y NEBLINOSOS, LA MAR PICADA DEL VTO. | PICADA DEL VTO | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 224480 | ||||||||||
| 1779-08-24T13:00 | 49.07 | -8.05 | 45 | 4.6 | NNO 5º N | 23.00 | -23 | ENE | FLOJO | EL VTO HA ESTADO FLOJO, LOS HORIZ. ACELAJADOS. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 224481 | |||||||||
| 1779-08-25T13:00 | 50.02 | -7.85 | 112 | 4.6 | S 49º O | 58.00 | -23 | SE | FLOJO | LOS HORIZ. HAN ESTADO ACELAJADOS, NEBLINOSOS Y HA CAÍDO ALGUNA AGUA MENUDA, EL VTO FLOJO. | HORIZ. NEBLINOSOS. ALGUNA AGUA MENUDA | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 224482 | ||||||||
| 1779-08-26T12:00 | 50.30 | -6.57 | 158 | 12.3 | ESE | 53.00 | -22 | S | FRESCO | LOS HORIZ. HAN ESTADO NEBLINOSOS, EL VTO FRESCO Y LA MAR PICADA DE ÉL. | LOS HORIZ. | PICADA DEL VTO | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 224483 | |||||||
| 1779-08-27T12:00 | 50.12 | -6.80 | 206 | 4.6 | S 16º E | 13.50 | -22 | SO 1/4 O | FLOJO | LOS HORIZ. HAN ESTAOD CLAROS, EL VTO FLOJO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 224484 | |||||||||
| 1779-08-28T12:00 | 49.35 | -5.80 | 155 | 4.6 | S 67º O | 62.50 | -22 | S 1/4 SE | FLOJO | LOS CIELOS Y HORIZ. HAN ESTADO CLAROS, EL VTO FLOJO. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 224485 | |||||||||
| 1779-08-29T12:00 | 49.38 | -7.37 | 161 | 6.7 | S 60º E | 61.33 | -22 | S 1/4 SO | BONANCIBLE | LOS HORIZ. Y CIELOS HAN ESTADO CLAROS, VTO BONANCIBLE. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 224486 | |||||||||
| 1779-08-30T13:00 | 49.65 | -8.83 | 247 | 4.6 | E | 64.00 | -23 | O | FLOJO | ANOCHECIÓ CON LOS HORIZ. NEBLINOSOS (...) AMANECIÓ CARGADO POR EL 2º QTE. | LOS HORIZ. | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 224487 | ||||||||
| 1779-08-31T13:00 | 49.93 | -8.75 | 337 | CABO LEZARD | NO 5º N | N 81º E | (LAS ESCUADRAS ESPAÑOLA FRANCESA TIENEN CERCA Y A LA VISTA A LA ESCUADRA INGLESA). A LAS 5 DE LA TARDE LARGAMOS NUESTRAS INSIGNIAS PARA HACER CONOCER CLARAMENTE A LA ESCUADRA INGLESA QUIÉNES ÉRAMOS. | -23 | N | ANOCHECIÓ EL HORIZ. PARDO (...) AMANECIÓ CON LOS HORIZ. ATURBONADOS, VTO NE 1/4 N FLOJO. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 224488 | |||||||||
| 1779-09-01T13:00 | 49.40 | -8.27 | 45 | OSO | 37.33 | -23 | ENE | LOS CIELOS Y HORIZ. HAN ESTADO LA MAYOR PARTE DE LA SINGL.NEBLINOSOS, HABIENDO CAÍDO BASTANTE AGUA, EL RESTO CALROS, EL VTO CON VARIEDAD EN SU FUERZA. | CERRADÍSIMO DE NEBLINA.BASTANTE AGUA | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 224489 | ||||||||||
| 1779-09-02T13:00 | 48.97 | -8.07 | 315 | 12.3 | S 76º O | 27.33 | -23 | NNO | FRESCO | LOS HORIZ. Y CIELOS HAN ESTADO ACELAJADOS, Y CLAROS,ALGUNA PARTE DE LA SINGLADURA, EL VTO FRESCO, LA MAR PICADA DEL NO. | PICADA DEL NO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 224490 | ||||||||
| 1779-09-03T13:00 | 49.40 | -7.63 | 247 | 9.3 | NNO 5º N | 33.50 | -23 | O | FRESQUITO | LOS HORIZ. Y CIELOS HAN ESTADO CLAROS, VTO FRESQUITO, MAR PICADA DEL NO | PICADA DEL NO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 224491 | ||||||||
| 1779-09-04T12:00 | 48.25 | -7.38 | 335 | 12.3 | NNE | 70.00 | -22 | N 1/4 NO | BASTANTE FRESCO Y A RÁFAGAS | EL VTO HA ESTADO BASTANTE FRESCO VINIENDO A FUERTES RÁFAGAS EN LA NOCHE, LOS HORIZ. HAN ESTADO ACELAJADOS, ACHUBASCADOS Y NEBLINOSOS, LA MAR GRUESA DE | GRUESA DEL NO | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 224492 | ||||||||
| 1779-09-05T13:00 | 47.60 | -8.47 | 315 | 12.3 | S78º O | 53.50 | -23 | NNO | FRESCO | LOS HORIZ. Y CIELOS HAN ESTADO ACHUBASCADOS Y NEBLINOSOS, EL VTO FRESCO, LA MAR GRUESA DE ÉL | GRUESA DEL VTO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | a trivial correction was made in this observation | 224493 | |||||||
| 1779-09-06T13:00 | 48.33 | -8.87 | 315 | 9.3 | N 46º E | 55.25 | NOTA: EL AGUA QUE HACE ESTE NAVÍO HA AUMENTADO EN ESTOS DÍAS HASTA 15 PULGADAS EN 24 HORAS | -23 | NNO | HACÍA EL GOLFO | FRESQUITO | LOS CIELOS Y HORIZ. HAN ESTADO ACELJADOS, VTO FRESQUITO, LA MAR ALGO PICADA DEL NNO. | GRUESA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 224494 | ||||||
| 1779-09-07T13:00 | 48.18 | -8.62 | 289 | 4.6 | NO 1/4 N | 11.50 | -23 | NO 1/4 O | FLOJO | LOS HORIZ. HAN ESTADO NEBLINOSOS Y TAMBIÉN CLAROS. EL VTO FLOJO, LA MAR LLANA. | UNA PARTE DE LA SINGL. | LLANA | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 224495 | |||||||
| 1779-09-08T13:00 | 48.00 | -8.57 | 289 | 4.6 | N 16º E | 11.25 | -23 | NO 1/4 O | FLOJO | EL TPO. HA ESTADO NEBLINOSO, LA MAR LLANA EL VTO FLOJO. | TPO.NEBLINOSO | LLANA | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 224496 | |||||||
| 1779-09-09T13:00 | 48.25 | -7.68 | 22 | 6.7 | ESE | 26.50 | -23 | NE | BONANCIBLE | LOS HORIZ. HAN ESTADO CON ALGUNA CELAJ. CLARA, EL VTO BONANCIBLE Y LA MAR LLANA. | LLANA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 224497 | ||||||||
| 1779-09-10T13:00 | 48.40 | -8.03 | 64 | 4.6 | S 33º E | 58.00 | -23 | E 1/4 NE | FLOJO | EL VTO HA ESTADO FLOJO, LA MAR LLANA. | LLANA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 224498 | ||||||||
| 1779-09-11T00:00 | 48.17 | 68 | 4.6 | ISLA DE OBUESAN | NE 1/4 N | SE 5º S | ENE | FLOJO | EL VTO HA ESTADO FLOJO, LA MAR LLANA | LLANA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 224499 | |||||||||
| 1779-09-12T00:00 | 45 | 4.6 | ESE7º S | NE | N AL NE | 1 1/2 MILLAS | FLOJO | POR LA TARDE ESTABAN LOS HORIZ. ATURBONADOS, VTO CALMA. DESDE LAS 12 DEL MEDIODÍA HASTA LAS 4 DE LA TARDE LA MARYOR FUERZA DE LA CORRIENTE FUE DE 1 1/ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 224500 | |||||||||||
| 1779-09-13T00:00 | 180 | 4.6 | TORRE DE SAN MATHEO | NE | DIMOS FONDO CON UN ANCLOTE. NOTA: LA FUERZA DE LA MAREA SE HA ADVERTIDO SER LA MAYOR DE 2 MILLAS | S | FLOJO | ANOCHECIÓ LOS HORIZ. CELAJOSOS, VTO FLOJO. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 224501 | |||||||||||
| 1779-09-14T00:00 | 315 | 4.6 | ISLA REDONDA | S5º O | QUEDAMOS AMARRADOS ENE OSO (FIN DE ESTE TRAYECTO) | N O | FLOJO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 224502 |