Citation:

PANGAEA.611088

Always quote citation above when using data! You can download the citation in several formats below.

RIS Citation BibTeX Citation Text Citation Facebook TwitterShow Map Google Earth

Related to:

García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2005): CLIWOC: A Climatological Database for the World's Oceans 1750–1854 (and 10 more publications about CLIWOC results in the same volume). Climatic Change, 73(1-2), 1-12ff, https://doi.org/10.1007/s10584-005-6952-6

Project(s):

Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854 (CLIWOC)

Funding:

Fifth Framework Programme (FP5), grant/award no. EVK2-CT-2000-00090 : Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854

Coverage:

Median Latitude: -29.719000 * Median Longitude: 169.099583 * South-bound Latitude: -49.330000 * West-bound Longitude: 90.280000 * North-bound Latitude: 14.430000 * East-bound Longitude: -76.080000

Date/Time Start: 1803-01-07T00:00:00 * Date/Time End: 1803-05-14T17:00:00

Event(s):

San_Rafael_18030107_MS_272_DOC_5 * Latitude Start: 14.650000 * Longitude Start: 119.620000 * Latitude End: -12.370000 * Longitude End: -78.670000 * Date/Time Start: 1803-01-07T00:00:00 * Date/Time End: 1803-05-14T00:00:00 * Campaign: * Method/Device: Underway cruise track measurements (CT) * Comment: Ship: San Rafael (Fragata), Voyage: Manila - El Callao, 1st Observer: Miguel de Sierra (Teniente De Navio)

Parameter(s):

#	Name	Short Name	Unit	Comment
1	DATE/TIME	Date/Time		Geocode
2	LATITUDE	Latitude		Geocode
3	LONGITUDE	Longitude		Geocode
4	Wind direction	dd	deg	Wind direction (from which the wind is blowing) in whole degrees from: 1-360; 361 = calm, 362 = variable. It is not clear from many logbook entries whether the wind direction has been corrected for the magnetic variation (or declination). To avoid any misunderstanding, all winds from reports that included a valid position in the period 1750-1854 were corrected. All other wind directions are given without being corrected.
5	Wind speed	ff	m/s	calculated from the descriptive terms of wind force given in the observations
6	-	-		1 If position is considered to be coastal (in port or near coastal disturbances)
7	Comment	Comment		Any remark, found in the logbook on this particular day, about any biological item
8	Comment	Comment		Other remarks, that were not possible to put in the other remark fields
9	Declination	Decl	deg	It is generally accepted by the CLIWOC team that the wind directions, reported by the ships officers, were relative to the magnetic North direction. Navigators were well aware of the difference between the true and magnetic north direction, but the compasses (we assumed that the bearing-compasses were mostly used for determining the wind direction) were not always adjusted. Therefore the wind direction has to be corrected. The magnetic declination (or variation, as it is known on board ships) is given for the whole CLIWOC period (1750-1850) for every 5x5 degree square. The number was added to the wind direction to get the true wind direction.
10	Wind direction description	Wind dir descr		All reported wind directions on this day. The wind direction is the direction that points to where the wind comes from.
11	Wind force description	Wind force descr		All reported wind forces on this day
12	Present weather	ww		Weather description
13	Precipitation description	Precip descr
14	State of the sea description	State sea descr
15	Gusts	Gusts		1 If wind gusts are reported
16	Precipitation/Rain	Rain		1 If rain was reported
17	Fog	Fog		1 If fog was reported
18	Snow type	Snow		1 If snow was reported
19	Thunder	Thunder		1 If thunder and or lightning was reported
20	Hail	Hail		1 If hail was reported
21	Sea ice	Sea ice		1 If sea-ice or icebergs were reported
22	Comment	Comment
23	Identification	ID		CLIWOC 2.1 line number

License:

Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC-BY-3.0)

Size:

2032 data points

Data

Download dataset as tab-delimited text — use the following character encoding:

1 Date/Time	2 Latitude	3 Longitude	4 dd [deg] (Wind direction (from which th...)	5 ff [m/s] (calculated from the descripti...)	6 - (1 If position is considered t...)	7 Comment (Any remark, found in the logb...)	8 Comment (Other remarks, that were not ...)	9 Decl [deg] (It is generally accepted by t...)	10 Wind dir descr (All reported wind directions ...)	11 Wind force descr (All reported wind forces on t...)	12 ww (Weather description)	13 Precip descr	14 State sea descr	16 Rain (1 If rain was reported)	17 Fog (1 If fog was reported)	19 Thunder (1 If thunder and or lightning...)	20 Hail (1 If hail was reported)	21 Sea ice (1 If sea-ice or icebergs were...)	22 Comment	23 ID (CLIWOC 2.1 line number)
1803-01-07T00:00					1		SE HACE A LA VELA A LAS 5:00 Y A LAS 11:30 SE PONE FUERA DE LA BAHIA. DERROTA DE LA SAN RAFAEL DE MANILA AL CALLAO AL MANDO DE MIGUEL DE SIERRA.							0	0	0	0	0		224238
1803-01-08T04:00	14.43	119.80	24	4.6			DERROTA DE LA SAN RAFAEL DE MANILA AL CALLAO AL MANDO DE MIGUEL DE SIERRA. ?LA LONG. ESTÁ CONTADA AL O DEL MERIDIANO DE SAN PABLO DE LONDRES, SE CUENTA AQUÍ AL O DE LA ISLA DE LEÓN, HECHA LA SUSTRACCIÓN DE 6º6?50?? DE DIFERENCIA?	1	DEL N AL NNE	FLOJO	NUBLADO			0	0	0	0	0		224239
1803-01-09T04:00	13.45	118.80	316	4.6			DERROTA DE LA SAN RAFAEL DE MANILA AL CALLAO AL MANDO DE MIGUEL DE SIERRA. ?LA LONG. ESTÁ CONTADA AL O DEL MERIDIANO DE SAN PABLO DE LONDRES, SE CUENTA AQUÍ AL O DE LA ISLA DE LEÓN, HECHA LA SUSTRACCIÓN DE 6º6?50?? DE DIFERENCIA?	1	DEL NNO AL NO	FLOJO	NUBLADO		CON MAR	0	0	0	0	0		224240
1803-01-10T04:00	13.68	118.75	339	4.6			DERROTA DE LA SAN RAFAEL DE MANILA AL CALLAO AL MANDO DE MIGUEL DE SIERRA. ?LA LONG. ESTÁ CONTADA AL O DEL MERIDIANO DE SAN PABLO DE LONDRES, SE CUENTA AQUÍ AL O DE LA ISLA DE LEÓN, HECHA LA SUSTRACCIÓN DE 6º6?50?? DE DIFERENCIA?	1	NNO Y ENE	FLOJO	CLARO EL CIELO A INTERVALOS		DEL N	0	0	0	0	0		224241
1803-01-11T04:00	13.43	117.27	46	4.6			DERROTA DE LA SAN RAFAEL DE MANILA AL CALLAO AL MANDO DE MIGUEL DE SIERRA. ?LA LONG. ESTÁ CONTADA AL O DEL MERIDIANO DE SAN PABLO DE LONDRES, SE CUENTA AQUÍ AL O DE LA ISLA DE LEÓN, HECHA LA SUSTRACCIÓN DE 6º6?50?? DE DIFERENCIA?	1	NE Y NNE	FLOJO	CON CHUBASCOS. CIELO CLARO A INTERVALOS CON CALIMA EL HORIZONTE		MAR	1	0	0	0	0		224242
1803-01-12T04:00	12.83	114.53	1	12.3			ADVIERTEN QUE HACEN MEDIA PULGADA DE AGUA POR JUNTO AL CODASTE A LA BANDA DE ESTRIBOR	1	N Y NNE	FRESCO	CIELO CLARO A INTERVALOS CON CALIMA EL HORIZONTE		ALTA	0	0	0	0	0		224243
1803-01-13T05:00	12.63	110.28	1	12.3			ADVIERTEN QUE HACEN MEDIA PULGADA DE AGUA POR JUNTO AL CODASTE A LA BANDA DE ESTRIBOR	1	N Y NNE	FRESCO	CIELO CLARO A INTERVALOS CON CALIMA EL HORIZONTE		ALTA	0	0	0	0	0	a trivial correction was made in this observation	224244
1803-01-14T05:00	10.13	109.28	1	12.3			VEN EL ISLOTE CANBRIDG (CAMBRIDGE) EN LA MADRUGADA	1	N Y NNE	FRESCO	CIELO CLARO CON CALIMA		ALTA	0	0	0	0	0		224245
1803-01-15T05:00	7.67	108.12	1	12.3			VEN CHILE CONDOR A LAS 15:00	1	N Y NNE	FRESCO	CIELO NUBLADO		ALTA	0	0	0	0	0		224246
1803-01-16T05:00	5.13	107.65	24	12.3			DERROTA DE LA SAN RAFAEL DE MANILA AL CALLAO AL MANDO DE MIGUEL DE SIERRA. ?LA LONG. ESTÁ CONTADA AL O DEL MERIDIANO DE SAN PABLO DE LONDRES, SE CUENTA AQUÍ AL O DE LA ISLA DE LEÓN, HECHA LA SUSTRACCIÓN DE 6º6?50?? DE DIFERENCIA?	1	NNE	FRESCO	CIELO CUBIERTO		ALTA	0	0	0	0	0		224247
1803-01-17T05:00	3.52	107.68	24	14.7			DERROTA DE LA SAN RAFAEL DE MANILA AL CALLAO AL MANDO DE MIGUEL DE SIERRA. ?LA LONG. ESTÁ CONTADA AL O DEL MERIDIANO DE SAN PABLO DE LONDRES, SE CUENTA AQUÍ AL O DE LA ISLA DE LEÓN, HECHA LA SUSTRACCIÓN DE 6º6?50?? DE DIFERENCIA?	1	NNE	NO FUERTE	CIELO CON NUBLADO		POCA	0	0	0	0	0		224248
1803-01-18T05:00	1.75	108.55	24	9.3			VEN PULO TIMON POR LA TARDE	1	NNO, NNE	FRESQUITO	CIELO NUBLADO Y CON LLUVIA		POCA	1	0	0	0	0		224249
1803-01-19T05:00	-0.23	106.45	24	9.3			EN LA TARDE VEN PULO TOTY Y PULO DOGAN Y EN LA MADRUGADA PULO FAYA	1	N AL NNE	FRESQUITO	CIELO NUBLADO Y CON LLUVIA		POCA	1	0	0	0	0	a trivial correction was made in this observation	224250
1803-01-20T05:00	-1.18	104.83	1	6.7			A LAS 21:00 ENTRAN EN EL ESTRECHO DE BANCA	1	N Y NNE	GALENO	CIELO CLARO		LLANA	0	0	0	0	0		224251
1803-01-21T00:00			360	6.7			DERROTA DE LA SAN RAFAEL DE MANILA AL CALLAO AL MANDO DE MIGUEL DE SIERRA. ?LA LONG. ESTÁ CONTADA AL O DEL MERIDIANO DE SAN PABLO DE LONDRES, SE CUENTA AQUÍ AL O DE LA ISLA DE LEÓN, HECHA LA SUSTRACCIÓN DE 6º6?50?? DE DIFERENCIA?		N Y NNE	GALENO	CIELO CLARO		LLANA	0	0	0	0	0		224252
1803-01-22T00:00			360	6.7			A LAS 20:30 HACEN EL PASO DE LUSOPARA		N Y NNE	GALENO	CLARO Y ACELAJADO A INTERMEDIOS		LLANA	0	0	0	0	0		224253
1803-01-23T00:00				4.6			VEN LAS DOS HERMANAS. FONDEAN EN ISLA NORTE PARA REEMPLAZAR EL AGUA CONSUMIDA			FLOJO Y VARIABLE	TRONADA CON AGUACERO FUERTE POR LA TARDE	FUERTE	LLANA	1	0	1	0	0		224254
1803-01-24T00:00			23	11.6	1		FONDEADOS		N AL NNE	NO FRESCO	CIELO CUBIERTO		LLANA	0	0	0	0	0		224255
1803-01-25T00:00			45	4.6			DAN A LA VELA A LAS 19:00 Y VUELVEN A FONDEAR POR CALMA		DEL 1º Y 4º CUADRANTE	FLOJO Y VARIABLE	CIELO CUBIERTO. TRONADA POR LA TARDE CON LLUVIA		LLANA	1	0	1	0	0		224256
1803-01-26T00:00			45				LEVAN A LAS 17:00		DEL 1º Y 4º CUADRANTE	A SOPLOS Y VARIABLE	CIELO CUBIERTO		LLANA	0	0	0	0	0		224257
1803-01-27T00:00			135	4.6			LOGRAN SALIR DEL ESTRECHO DE SONDA		DEL N AL SE	FLOJO Y VARIABLE	CIELO CUBIERTO CON LLUVIA		LLANA	1	0	0	0	0		224258
1803-01-28T05:00	-6.45	103.77	225	4.6			DERROTA DE LA SAN RAFAEL DE MANILA AL CALLAO AL MANDO DE MIGUEL DE SIERRA. ?LA LONG. ESTÁ CONTADA AL O DEL MERIDIANO DE SAN PABLO DE LONDRES, SE CUENTA AQUÍ AL O DE LA ISLA DE LEÓN, HECHA LA SUSTRACCIÓN DE 6º6?50?? DE DIFERENCIA?	0	DEL 3º Y 2º CUADRANTE	FLOJO Y VARIABLE	CIELO CON CHUBASCOS		LLANA	1	0	0	0	0		224259
1803-01-29T05:00	-7.12	103.62	248	2.9			DERROTA DE LA SAN RAFAEL DE MANILA AL CALLAO AL MANDO DE MIGUEL DE SIERRA. ?LA LONG. ESTÁ CONTADA AL O DEL MERIDIANO DE SAN PABLO DE LONDRES, SE CUENTA AQUÍ AL O DE LA ISLA DE LEÓN, HECHA LA SUSTRACCIÓN DE 6º6?50?? DE DIFERENCIA?	0	O A OSO	MUY FLOJO	CIELO CON CHUBASCOS		LLANA	1	0	0	0	0		224260
1803-01-30T05:00	-8.13	103.63	224	1.0			DERROTA DE LA SAN RAFAEL DE MANILA AL CALLAO AL MANDO DE MIGUEL DE SIERRA. ?LA LONG. ESTÁ CONTADA AL O DEL MERIDIANO DE SAN PABLO DE LONDRES, SE CUENTA AQUÍ AL O DE LA ISLA DE LEÓN, HECHA LA SUSTRACCIÓN DE 6º6?50?? DE DIFERENCIA?	-1	DEL 3º Y 4º CUADRANTE	VENTOLINAS	CHUBASCOSO Y LLOVIENDO		LLANA	1	0	0	0	0		224261
1803-01-31T05:00	-8.50	103.58	362	2.9			DERROTA DE LA SAN RAFAEL DE MANILA AL CALLAO AL MANDO DE MIGUEL DE SIERRA. ?LA LONG. ESTÁ CONTADA AL O DEL MERIDIANO DE SAN PABLO DE LONDRES, SE CUENTA AQUÍ AL O DE LA ISLA DE LEÓN, HECHA LA SUSTRACCIÓN DE 6º6?50?? DE DIFERENCIA?	-1	DE TODAS PARTES	MUY FLOJO E INCONSTANTE	ACHUBASCADO Y FUERTES AGUACEROS	FUERTE	LLANA	1	0	0	0	0		224262
1803-02-01T05:00	-9.10	103.28		4.6			2 FRAGATAS LES ACOMPAÑAN DESDE LA ISLA NORTE, UNA HAMBURGUESA Y OTRA INGLESA QUE NAVEGAN CON DESTINO A EUROPA	-1		FLOJO Y VARIABLE	CIELO ACELAJADO		MAREJADA DEL S	0	0	0	0	0		224263
1803-02-02T05:00	-9.62	102.87	134	4.6			2 FRAGATAS LES ACOMPAÑAN DESDE LA ISLA NORTE, UNA HAMBURGUESA Y OTRA INGLESA QUE NAVEGAN CON DESTINO A EUROPA	-1	DEL S AL SE	FLOJO	CIELO ACELAJADO		POCA LARGA DEL S	0	0	0	0	0		224264
1803-02-03T05:00	-9.90	101.98	113	1.0			2 FRAGATAS LES ACOMPAÑAN DESDE LA ISLA NORTE, UNA HAMBURGUESA Y OTRA INGLESA QUE NAVEGAN CON DESTINO A EUROPA	0	DEL S AL ESE	VENTOLINAS	CIELO ACELAJADO Y ACHUBASCADO		LARGA DEL S	1	0	0	0	0		224265
1803-02-04T05:00	-10.22	101.67	135	2.9			2 FRAGATAS LES ACOMPAÑAN DESDE LA ISLA NORTE, UNA HAMBURGUESA Y OTRA INGLESA QUE NAVEGAN CON DESTINO A EUROPA	0	DEL 2º CUADRANTE	MUY FLOJO Y VARIABLE	CIELO ACHUBASCADO Y LLOVIENDO		LARGA DEL S	1	0	0	0	0		224266
1803-02-05T05:00	-10.85	101.65	135	2.9			2 FRAGATAS LES ACOMPAÑAN DESDE LA ISLA NORTE, UNA HAMBURGUESA Y OTRA INGLESA QUE NAVEGAN CON DESTINO A EUROPA	0	DEL 2º CUADRANTE	MUY FLOJO Y VARIABLE	CIELO ACHUBASCADO Y LLOVIENDO		LARGA DEL S	1	0	0	0	0		224267
1803-02-06T05:00	-11.98	101.12	158	2.6			SE PIERDEN DE VISTA LAS 2 FRAGATAS EXTRANJERAS	0	DEL SE AL SSE	BRISA	CIELO CLARO		LARGA DEL S	0	0	0	0	0		224268
1803-02-07T05:00	-13.10	99.72	156	2.6			DERROTA DE LA SAN RAFAEL DE MANILA AL CALLAO AL MANDO DE MIGUEL DE SIERRA. ?LA LONG. ESTÁ CONTADA AL O DEL MERIDIANO DE SAN PABLO DE LONDRES, SE CUENTA AQUÍ AL O DE LA ISLA DE LEÓN, HECHA LA SUSTRACCIÓN DE 6º6?50?? DE DIFERENCIA?	-2	DEL SE AL SSE	BRISA	CIELO CLARO		LARGA DEL S	0	0	0	0	0		224269
1803-02-08T05:00	-14.27	98.93	156	2.9			DERROTA DE LA SAN RAFAEL DE MANILA AL CALLAO AL MANDO DE MIGUEL DE SIERRA. ?LA LONG. ESTÁ CONTADA AL O DEL MERIDIANO DE SAN PABLO DE LONDRES, SE CUENTA AQUÍ AL O DE LA ISLA DE LEÓN, HECHA LA SUSTRACCIÓN DE 6º6?50?? DE DIFERENCIA?	-2	DEL SE AL SSE	MUY FLOJO	CIELO CLARO		LARGA DEL S	0	0	0	0	0		224270
1803-02-09T05:00	-14.82	98.38	156	1.0			DERROTA DE LA SAN RAFAEL DE MANILA AL CALLAO AL MANDO DE MIGUEL DE SIERRA. ?LA LONG. ESTÁ CONTADA AL O DEL MERIDIANO DE SAN PABLO DE LONDRES, SE CUENTA AQUÍ AL O DE LA ISLA DE LEÓN, HECHA LA SUSTRACCIÓN DE 6º6?50?? DE DIFERENCIA?	-2	DEL SE AL SSE	VENTOLINAS	CIELO CLARO		LARGA DEL S	0	0	0	0	0		224271
1803-02-10T06:00	-15.13	96.03	156	4.6			DERROTA DE LA SAN RAFAEL DE MANILA AL CALLAO AL MANDO DE MIGUEL DE SIERRA. ?LA LONG. ESTÁ CONTADA AL O DEL MERIDIANO DE SAN PABLO DE LONDRES, SE CUENTA AQUÍ AL O DE LA ISLA DE LEÓN, HECHA LA SUSTRACCIÓN DE 6º6?50?? DE DIFERENCIA?	-2	DEL SE AL SSE	FLOJO	CIELO CLARO		LARGA DEL S	0	0	0	0	0		224272
1803-02-11T06:00	-15.98	96.30	156	4.6			DERROTA DE LA SAN RAFAEL DE MANILA AL CALLAO AL MANDO DE MIGUEL DE SIERRA. ?LA LONG. ESTÁ CONTADA AL O DEL MERIDIANO DE SAN PABLO DE LONDRES, SE CUENTA AQUÍ AL O DE LA ISLA DE LEÓN, HECHA LA SUSTRACCIÓN DE 6º6?50?? DE DIFERENCIA?	-2	DEL SE AL SSE	FLOJO	TIEMPO CLARO		LLANA	0	0	0	0	0		224273
1803-02-12T06:00	-17.25	96.15	111	2.6			DERROTA DE LA SAN RAFAEL DE MANILA AL CALLAO AL MANDO DE MIGUEL DE SIERRA. ?LA LONG. ESTÁ CONTADA AL O DEL MERIDIANO DE SAN PABLO DE LONDRES, SE CUENTA AQUÍ AL O DE LA ISLA DE LEÓN, HECHA LA SUSTRACCIÓN DE 6º6?50?? DE DIFERENCIA?	-2	DEL E AL ESE	POCO	CIELO NUBLADO		DEL S	0	0	0	0	0		224274
1803-02-13T06:00	-18.32	95.57	109	2.6			DERROTA DE LA SAN RAFAEL DE MANILA AL CALLAO AL MANDO DE MIGUEL DE SIERRA. ?LA LONG. ESTÁ CONTADA AL O DEL MERIDIANO DE SAN PABLO DE LONDRES, SE CUENTA AQUÍ AL O DE LA ISLA DE LEÓN, HECHA LA SUSTRACCIÓN DE 6º6?50?? DE DIFERENCIA?	-4	DEL E AL ESE	POCO	TIEMPO CLARO		DEL S	0	0	0	0	0		224275
1803-02-14T06:00	-19.48	94.05	109	9.3			DERROTA DE LA SAN RAFAEL DE MANILA AL CALLAO AL MANDO DE MIGUEL DE SIERRA. ?LA LONG. ESTÁ CONTADA AL O DEL MERIDIANO DE SAN PABLO DE LONDRES, SE CUENTA AQUÍ AL O DE LA ISLA DE LEÓN, HECHA LA SUSTRACCIÓN DE 6º6?50?? DE DIFERENCIA?	-4	DEL SE AL ESE	FRESQUITO	CLARO SOBREVINIENDO ALGUN CHUBASCO		POCA	1	0	0	0	0		224276
1803-02-15T06:00	-21.32	93.17	109	6.7			DERROTA DE LA SAN RAFAEL DE MANILA AL CALLAO AL MANDO DE MIGUEL DE SIERRA. ?LA LONG. ESTÁ CONTADA AL O DEL MERIDIANO DE SAN PABLO DE LONDRES, SE CUENTA AQUÍ AL O DE LA ISLA DE LEÓN, HECHA LA SUSTRACCIÓN DE 6º6?50?? DE DIFERENCIA?	-4	DEL SE AL ESE	GALENO	CIELO CON CELAJES		LLANA	0	0	0	0	0		224277
1803-02-16T06:00	-23.12	93.10	107	9.3			DERROTA DE LA SAN RAFAEL DE MANILA AL CALLAO AL MANDO DE MIGUEL DE SIERRA. ?LA LONG. ESTÁ CONTADA AL O DEL MERIDIANO DE SAN PABLO DE LONDRES, SE CUENTA AQUÍ AL O DE LA ISLA DE LEÓN, HECHA LA SUSTRACCIÓN DE 6º6?50?? DE DIFERENCIA?	-6	DEL SE AL ESE	FRESQUITO	CIELO CON CELAJES Y ALGUNOS CHUBASCOS		DEL S	1	0	0	0	0		224278
1803-02-17T06:00	-25.30	92.42	107	12.3			DERROTA DE LA SAN RAFAEL DE MANILA AL CALLAO AL MANDO DE MIGUEL DE SIERRA. ?LA LONG. ESTÁ CONTADA AL O DEL MERIDIANO DE SAN PABLO DE LONDRES, SE CUENTA AQUÍ AL O DE LA ISLA DE LEÓN, HECHA LA SUSTRACCIÓN DE 6º6?50?? DE DIFERENCIA?	-6	DEL SE AL ESE	FRESCO	CIELO CLARO A INTERVALOS		CON MAR	0	0	0	0	0		224279
1803-02-18T06:00	-27.47	91.28	107	12.3			DERROTA DE LA SAN RAFAEL DE MANILA AL CALLAO AL MANDO DE MIGUEL DE SIERRA. ?LA LONG. ESTÁ CONTADA AL O DEL MERIDIANO DE SAN PABLO DE LONDRES, SE CUENTA AQUÍ AL O DE LA ISLA DE LEÓN, HECHA LA SUSTRACCIÓN DE 6º6?50?? DE DIFERENCIA?	-6	DEL SE AL ESE	FRESCO	CIELO CUBIERTO		CON MAR	0	0	0	0	0		224280
1803-02-19T06:00	-29.37	90.93	59	12.3			DERROTA DE LA SAN RAFAEL DE MANILA AL CALLAO AL MANDO DE MIGUEL DE SIERRA. ?LA LONG. ESTÁ CONTADA AL O DEL MERIDIANO DE SAN PABLO DE LONDRES, SE CUENTA AQUÍ AL O DE LA ISLA DE LEÓN, HECHA LA SUSTRACCIÓN DE 6º6?50?? DE DIFERENCIA?	-9	ENE	FRESCO	BUEN CIELO		CON MAR	0	0	0	0	0		224281
1803-02-20T06:00	-31.42	91.50	59	4.6			DERROTA DE LA SAN RAFAEL DE MANILA AL CALLAO AL MANDO DE MIGUEL DE SIERRA. ?LA LONG. ESTÁ CONTADA AL O DEL MERIDIANO DE SAN PABLO DE LONDRES, SE CUENTA AQUÍ AL O DE LA ISLA DE LEÓN, HECHA LA SUSTRACCIÓN DE 6º6?50?? DE DIFERENCIA?	-9	DEL ESE AL ENE	FLOJO	BUEN CIELO		LLANA	0	0	0	0	0		224282
1803-02-21T06:00	-33.23	91.98	100	9.3			DERROTA DE LA SAN RAFAEL DE MANILA AL CALLAO AL MANDO DE MIGUEL DE SIERRA. ?LA LONG. ESTÁ CONTADA AL O DEL MERIDIANO DE SAN PABLO DE LONDRES, SE CUENTA AQUÍ AL O DE LA ISLA DE LEÓN, HECHA LA SUSTRACCIÓN DE 6º6?50?? DE DIFERENCIA?	-13	DEL SE AL ESE	FRESQUITO	CIELO CUBIERTO		LLANA	0	0	0	0	0		224283
1803-02-22T06:00	-34.30	91.88	122	12.3			DERROTA DE LA SAN RAFAEL DE MANILA AL CALLAO AL MANDO DE MIGUEL DE SIERRA. ?LA LONG. ESTÁ CONTADA AL O DEL MERIDIANO DE SAN PABLO DE LONDRES, SE CUENTA AQUÍ AL O DE LA ISLA DE LEÓN, HECHA LA SUSTRACCIÓN DE 6º6?50?? DE DIFERENCIA?	-13	DEL SSE AL SE	FRESCO	CIELO CUBIERTO		CON MAR	0	0	0	0	0		224284
1803-02-23T06:00	-35.70	90.83	100	4.6			DERROTA DE LA SAN RAFAEL DE MANILA AL CALLAO AL MANDO DE MIGUEL DE SIERRA. ?LA LONG. ESTÁ CONTADA AL O DEL MERIDIANO DE SAN PABLO DE LONDRES, SE CUENTA AQUÍ AL O DE LA ISLA DE LEÓN, HECHA LA SUSTRACCIÓN DE 6º6?50?? DE DIFERENCIA?	-13	DEL SE AL ESE	FLOJO	CIELO CUBIERTO		CON MAR	0	0	0	0	0		224285
1803-02-24T06:00	-36.45	90.28	32	4.6			DERROTA DE LA SAN RAFAEL DE MANILA AL CALLAO AL MANDO DE MIGUEL DE SIERRA. ?LA LONG. ESTÁ CONTADA AL O DEL MERIDIANO DE SAN PABLO DE LONDRES, SE CUENTA AQUÍ AL O DE LA ISLA DE LEÓN, HECHA LA SUSTRACCIÓN DE 6º6?50?? DE DIFERENCIA?	-13	DEL 1º Y 4º CUADRANTE	FLOJO Y VARIABLE	CIELO CUBIERTO CON GARUA A RATOS		CON MAR	1	0	0	0	0		224286
1803-02-25T06:00	-37.43	91.07	325	12.3			DERROTA DE LA SAN RAFAEL DE MANILA AL CALLAO AL MANDO DE MIGUEL DE SIERRA. ?LA LONG. ESTÁ CONTADA AL O DEL MERIDIANO DE SAN PABLO DE LONDRES, SE CUENTA AQUÍ AL O DE LA ISLA DE LEÓN, HECHA LA SUSTRACCIÓN DE 6º6?50?? DE DIFERENCIA?	-13	DEL NNE AL NNO	FRESCO	CIELO CUBIERTO Y CON LLUVIA		CON MAR	1	0	0	0	0		224287
1803-02-26T06:00	-38.55	93.37	209	11.6			DERROTA DE LA SAN RAFAEL DE MANILA AL CALLAO AL MANDO DE MIGUEL DE SIERRA. ?LA LONG. ESTÁ CONTADA AL O DEL MERIDIANO DE SAN PABLO DE LONDRES, SE CUENTA AQUÍ AL O DE LA ISLA DE LEÓN, HECHA LA SUSTRACCIÓN DE 6º6?50?? DE DIFERENCIA?	-16	DEL NO AL SO	NO FRESCO	MUY CERRADO Y CON LLUVIA		DEL SO	1	0	0	0	0		224288
1803-02-27T06:00	-39.43	95.32	209	12.3			SE VIERON PAJAROS CARNEROS	-16	DEL ONO AL SO	FRESCO	MUY CERRADO Y CON LLUVIA		ALTA DEL O	1	0	0	0	0		224289
1803-02-28T05:00	-40.47	97.88	210	12.3			PAJAROS DE DIVERSA ESPECIE EN ABUNDANCIA	-15	DEL ONO AL SO	FRESCO	CIELO CON NUBES SUELTAS		ALTA DEL O	0	0	0	0	0		224290
1803-03-01T05:00	-41.80	100.55	233	12.3			DERROTA DE LA SAN RAFAEL DE MANILA AL CALLAO AL MANDO DE MIGUEL DE SIERRA. ?LA LONG. ESTÁ CONTADA AL O DEL MERIDIANO DE SAN PABLO DE LONDRES, SE CUENTA AQUÍ AL O DE LA ISLA DE LEÓN, HECHA LA SUSTRACCIÓN DE 6º6?50?? DE DIFERENCIA?	-15	DEL ONO AL OSO	FRESCO	CIELO ACELAJADO POCO HORIZONTE		ALTA DEL OSO	0	0	0	0	0		224291
1803-03-02T05:00	-42.75	103.15	276	12.3			SE VE CACHILLULLO	-17	DEL O AL ONO	FRESCO	CIELO ACELAJADO		ALTA DEL OSO	0	0	0	0	0		224292
1803-03-03T05:00	-43.73	105.77	276	6.7			SE VE CACHILLULLO	-17	DEL O AL ONO	MODERADO	CIELO ACELAJADO Y LLOVIENDO		ALTA DEL OSO	1	0	0	0	0		224293
1803-03-04T05:00	-44.95	108.50	323	12.3			SE VE CACHILLULLO	-15	DEL N AL NNO	FRESCO	CIELO ACELAJADO Y LLOVIENDO		ALTA DEL OSO	1	0	0	0	0		224294
1803-03-05T05:00	-45.60	112.12	323	12.3			SE VE CACHILLULLO	-15	DEL N AL NNO	FRESCO	CIELO ACELAJADO Y LLOVIENDO		ALTA DEL OSO	1	0	0	0	0		224295
1803-03-06T04:00	-46.10	116.33	326	12.3			DERROTA DE LA SAN RAFAEL DE MANILA AL CALLAO AL MANDO DE MIGUEL DE SIERRA. ?LA LONG. ESTÁ CONTADA AL O DEL MERIDIANO DE SAN PABLO DE LONDRES, SE CUENTA AQUÍ AL O DE LA ISLA DE LEÓN, HECHA LA SUSTRACCIÓN DE 6º6?50?? DE DIFERENCIA?	-12	DEL N AL NNO	FRESCO	CIELO ACELAJADO Y LLOVIENDO		ALTA DEL OSO	1	0	0	0	0		224296
1803-03-07T04:00	-46.33	120.17	284	15.4			DERROTA DE LA SAN RAFAEL DE MANILA AL CALLAO AL MANDO DE MIGUEL DE SIERRA. ?LA LONG. ESTÁ CONTADA AL O DEL MERIDIANO DE SAN PABLO DE LONDRES, SE CUENTA AQUÍ AL O DE LA ISLA DE LEÓN, HECHA LA SUSTRACCIÓN DE 6º6?50?? DE DIFERENCIA?	-9	DEL O AL ONO	FUERTE	CIELO ACELAJADO Y ACHUBASCADOS LOS HORIZONTES		ALTA DEL SO	1	0	0	0	0		224297
1803-03-08T04:00	-46.40	124.20	264	4.6			DERROTA DE LA SAN RAFAEL DE MANILA AL CALLAO AL MANDO DE MIGUEL DE SIERRA. ?LA LONG. ESTÁ CONTADA AL O DEL MERIDIANO DE SAN PABLO DE LONDRES, SE CUENTA AQUÍ AL O DE LA ISLA DE LEÓN, HECHA LA SUSTRACCIÓN DE 6º6?50?? DE DIFERENCIA?	-6	DEL O Y SO	FLOJO	CIELO CUBIERTO GRAN CERRAZON Y LLUVIA		ALTA DEL SO	1	0	0	0	0		224298
1803-03-09T03:00	-47.02	131.35	313	4.6			DERROTA DE LA SAN RAFAEL DE MANILA AL CALLAO AL MANDO DE MIGUEL DE SIERRA. ?LA LONG. ESTÁ CONTADA AL O DEL MERIDIANO DE SAN PABLO DE LONDRES, SE CUENTA AQUÍ AL O DE LA ISLA DE LEÓN, HECHA LA SUSTRACCIÓN DE 6º6?50?? DE DIFERENCIA?	-2	DEL O AL NO	FLOJO	CIELO NUBLADO		NO MUY ALTA	0	0	0	0	0		224299
1803-03-10T03:00	-47.22	133.42	316	6.7			DERROTA DE LA SAN RAFAEL DE MANILA AL CALLAO AL MANDO DE MIGUEL DE SIERRA. ?LA LONG. ESTÁ CONTADA AL O DEL MERIDIANO DE SAN PABLO DE LONDRES, SE CUENTA AQUÍ AL O DE LA ISLA DE LEÓN, HECHA LA SUSTRACCIÓN DE 6º6?50?? DE DIFERENCIA?	1	DEL NNO AL NO	MODERADO	CUBIERTO EL CIELO, CERRAZON Y LLUVIA		POCA	1	0	0	0	0		224300
1803-03-11T03:00	-47.52	136.18	315	6.7			DERROTA DE LA SAN RAFAEL DE MANILA AL CALLAO AL MANDO DE MIGUEL DE SIERRA. ?LA LONG. ESTÁ CONTADA AL O DEL MERIDIANO DE SAN PABLO DE LONDRES, SE CUENTA AQUÍ AL O DE LA ISLA DE LEÓN, HECHA LA SUSTRACCIÓN DE 6º6?50?? DE DIFERENCIA?	0	DEL NNO AL NO	MODERADO	CUBIERTO EL CIELO, CERRAZON Y LLUVIA		POCA	1	0	0	0	0		224301
1803-03-12T03:00	-48.83	139.15	275	9.3			DERROTA DE LA SAN RAFAEL DE MANILA AL CALLAO AL MANDO DE MIGUEL DE SIERRA. ?LA LONG. ESTÁ CONTADA AL O DEL MERIDIANO DE SAN PABLO DE LONDRES, SE CUENTA AQUÍ AL O DE LA ISLA DE LEÓN, HECHA LA SUSTRACCIÓN DE 6º6?50?? DE DIFERENCIA?	5	DEL O Y ONO	FRESQUITO	CUBIERTO EL CIELO, CERRAZON Y LLUVIA		POCA	1	0	0	0	0		224302
1803-03-13T03:00	-49.00	142.05	253	9.3			BANCAS DE NIEVE VISTAS AL SE	5	DEL SO AL OSO	FRESQUITO	CIELO CON NUBES SUELTAS, MUCHO FRIO		LLANA	0	0	0	0	1		224303
1803-03-14T02:00	-48.18	144.67	8	12.3			BANCAS DE NIEVE VISTAS AL NE Y MAS PAJAROS QUE OTROS DIAS	8	DEL N Y NNO	FRESCO	CERRADO Y CON LLUVIA		DEL O	1	0	0	0	1		224304
1803-03-15T02:00	-48.33	149.72	259	12.3			SE VE CACHILLULLO	11	DEL OSO	FRESCO	NUBLADO EL CIELO, BUEN TIEMPO		DEL O	0	0	0	0	0		224305
1803-03-16T02:00	-48.58	154.25	284	12.3			SE VE CACHILLULLO	14	DEL O	FRESCO	CERRADO Y CON LLUVIA		ALTA	1	0	0	0	0		224306
1803-03-17T01:00	-48.58	158.72	330	4.6			CACHILLULLO Y PAJAROS EN ABUNDANCIA.	15	DEL S AL NO	FLOJO Y VARIABLE	CERRADO Y CON LLUVIA		ALTA DEL O	1	0	0	0	0		224307
1803-03-18T01:00	-48.85	161.70	173	12.3		VISTA DE LOBOS Y PATOS		15	DEL SSE AL SSO	FRESCO	GRUESOS CELAJES SUELTOS, ACHUBASCADO EL HORIZONTE		DEL O	1	0	0	0	0		224308
1803-03-19T01:00	-48.88	165.27	331	12.3			A LAS 10:00 ENTRAN EN LOS MARES DE LA PARTE DEL S DE LA NUEVA ZELANDA. SE VIERON MUCHOS PECES Y CACHILLULLO	16	DEL SO AL NO	FRESCO	GRUESOS CELAJES SUELTOS, ACHUBASCADO EL HORIZONTE		ALTA DEL O	1	0	0	0	0		224309
1803-03-20T01:00	-49.33	169.93	332	12.3			DERROTA DE LA SAN RAFAEL DE MANILA AL CALLAO AL MANDO DE MIGUEL DE SIERRA. ?LA LONG. ESTÁ CONTADA AL O DEL MERIDIANO DE SAN PABLO DE LONDRES, SE CUENTA AQUÍ AL O DE LA ISLA DE LEÓN, HECHA LA SUSTRACCIÓN DE 6º6?50?? DE DIFERENCIA?	17	DEL SO AL NO	FRESCO	GRUESOS CELAJES Y CHUBASCOS CON GRANIZO		ALTA DEL O	1	0	0	1	0		224310
1803-03-21T00:00	-49.05	173.57	220	12.3			SE VIERON MUCHAS MOTAS DE CACHILLULLO	17	DEL SSO Y SO	FRESCO	CIELO OSCURO Y CON APARIENCIA DE UN TEMPORAL		ALTA DEL O	0	0	0	0	0		224311
1803-03-22T00:00	-48.38	177.95	174	22.6			FUERTE TEMPORAL DEL SE	16	DEL SSE Y SE	TEMPORAL	FUERTE TEMPORAL DEL SE. CIELO OSCURO CON LLUVIA		ALTA DEL O	1	0	0	0	0		224312
1803-03-24T00:00	-47.00	-179.98	195	12.3			DERROTA DE LA SAN RAFAEL DE MANILA AL CALLAO AL MANDO DE MIGUEL DE SIERRA. ?LA LONG. ESTÁ CONTADA AL O DEL MERIDIANO DE SAN PABLO DE LONDRES, SE CUENTA AQUÍ AL O DE LA ISLA DE LEÓN, HECHA LA SUSTRACCIÓN DE 6º6?50?? DE DIFERENCIA?	15	DEL S Y SSO	FRESCO	CIELO CON CELAJES SUELTOS		ALTA DEL O	0	0	0	0	0		224313
1803-03-25T00:00	-46.50	-178.47	195	12.3			DERROTA DE LA SAN RAFAEL DE MANILA AL CALLAO AL MANDO DE MIGUEL DE SIERRA. ?LA LONG. ESTÁ CONTADA AL O DEL MERIDIANO DE SAN PABLO DE LONDRES, SE CUENTA AQUÍ AL O DE LA ISLA DE LEÓN, HECHA LA SUSTRACCIÓN DE 6º6?50?? DE DIFERENCIA?	15	DEL S Y SSO	FRESCO	CERRADO EL TIEMPO Y CON GARUA		ALTA DEL O	1	0	0	0	0		224314
1803-03-26T00:00	-45.67	-174.80	262	12.3			DERROTA DE LA SAN RAFAEL DE MANILA AL CALLAO AL MANDO DE MIGUEL DE SIERRA. ?LA LONG. ESTÁ CONTADA AL O DEL MERIDIANO DE SAN PABLO DE LONDRES, SE CUENTA AQUÍ AL O DE LA ISLA DE LEÓN, HECHA LA SUSTRACCIÓN DE 6º6?50?? DE DIFERENCIA?	14	DEL SO AL OSO	FRESCO	CIELO ACELAJADO		ALTA DEL O	0	0	0	0	0		224315
1803-03-26T23:00	-44.83	-171.22	307	15.4			SE VE CACHILLULLO	14	DEL O AL ONO	RECIO	CIELOS Y HORIZONTES CON CALIMA		DEL N Y O	0	0	0	0	0		224316
1803-03-27T23:00	-44.15	-167.42	306	12.3			SE VE CACHILLULLO	13	DEL O AL ONO	FRESCO	CIELO OSCURO Y LLUVIA		DEL N Y O	1	0	0	0	0		224317
1803-03-28T23:00	-43.95	-163.92	13	12.3			POR UN DESAJUSTE QUE COMPRUEBAN EN EL CRONOMETRO ABANDONAN ESTE METODO PARA EL CALCULO DE LA LONGITUD	13	DEL N Y NNO	FRESCO	ACELAJADO Y ACHUBASCADO EL HORIZONTE		DEL N Y O	1	0	0	0	0		224318
1803-03-29T23:00	-44.30	-160.57	350	12.3			DERROTA DE LA SAN RAFAEL DE MANILA AL CALLAO AL MANDO DE MIGUEL DE SIERRA. ?LA LONG. ESTÁ CONTADA AL O DEL MERIDIANO DE SAN PABLO DE LONDRES, SE CUENTA AQUÍ AL O DE LA ISLA DE LEÓN, HECHA LA SUSTRACCIÓN DE 6º6?50?? DE DIFERENCIA?	12	DEL ONO AL NNO	FRESCO	CIELOS Y HORIZONTES AHUMADOS		DEL N Y O	0	0	0	0	0		224319
1803-03-30T23:00	-44.12	-158.43	147	4.6			DERROTA DE LA SAN RAFAEL DE MANILA AL CALLAO AL MANDO DE MIGUEL DE SIERRA. ?LA LONG. ESTÁ CONTADA AL O DEL MERIDIANO DE SAN PABLO DE LONDRES, SE CUENTA AQUÍ AL O DE LA ISLA DE LEÓN, HECHA LA SUSTRACCIÓN DE 6º6?50?? DE DIFERENCIA?	12	DEL 2º Y 3º CUADRANTE	FLOJO Y VARIABLE	NUBLADO Y LLUVIA		DEL O	1	0	0	0	0		224320
1803-03-31T22:00	-43.50	-156.97	146	4.6			DERROTA DE LA SAN RAFAEL DE MANILA AL CALLAO AL MANDO DE MIGUEL DE SIERRA. ?LA LONG. ESTÁ CONTADA AL O DEL MERIDIANO DE SAN PABLO DE LONDRES, SE CUENTA AQUÍ AL O DE LA ISLA DE LEÓN, HECHA LA SUSTRACCIÓN DE 6º6?50?? DE DIFERENCIA?	11	DEL 2º Y 3º CUADRANTE	FLOJO Y VARIABLE	CIELO CLARO		POCA	0	0	0	0	0		224321
1803-04-01T22:00	-42.90	-155.48	146	4.6			DERROTA DE LA SAN RAFAEL DE MANILA AL CALLAO AL MANDO DE MIGUEL DE SIERRA. ?LA LONG. ESTÁ CONTADA AL O DEL MERIDIANO DE SAN PABLO DE LONDRES, SE CUENTA AQUÍ AL O DE LA ISLA DE LEÓN, HECHA LA SUSTRACCIÓN DE 6º6?50?? DE DIFERENCIA?	11	SE	FLOJO	CIELO NUBLADO		DEL E	0	0	0	0	0		224322
1803-04-02T22:00	-42.28	-153.73	100	9.3			DERROTA DE LA SAN RAFAEL DE MANILA AL CALLAO AL MANDO DE MIGUEL DE SIERRA. ?LA LONG. ESTÁ CONTADA AL O DEL MERIDIANO DE SAN PABLO DE LONDRES, SE CUENTA AQUÍ AL O DE LA ISLA DE LEÓN, HECHA LA SUSTRACCIÓN DE 6º6?50?? DE DIFERENCIA?	10	E	FRESQUITO	CIELO NUBLADO Y CON CHUBASCOS		ALTA DEL E	1	0	0	0	0		224323
1803-04-03T22:00	-41.73	-151.55	235	9.3			DERROTA DE LA SAN RAFAEL DE MANILA AL CALLAO AL MANDO DE MIGUEL DE SIERRA. ?LA LONG. ESTÁ CONTADA AL O DEL MERIDIANO DE SAN PABLO DE LONDRES, SE CUENTA AQUÍ AL O DE LA ISLA DE LEÓN, HECHA LA SUSTRACCIÓN DE 6º6?50?? DE DIFERENCIA?	10	DEL SSE AL SO	FRESQUITO	CIELO NUBLADO Y CON CHUBASCOS		ALTA DEL E	1	0	0	0	0		224324
1803-04-04T22:00	-41.17	-149.95	123	4.6			DERROTA DE LA SAN RAFAEL DE MANILA AL CALLAO AL MANDO DE MIGUEL DE SIERRA. ?LA LONG. ESTÁ CONTADA AL O DEL MERIDIANO DE SAN PABLO DE LONDRES, SE CUENTA AQUÍ AL O DE LA ISLA DE LEÓN, HECHA LA SUSTRACCIÓN DE 6º6?50?? DE DIFERENCIA?	10	DEL E AL ESE	FLOJO	CIELO CLARO, ACHUBASCADO POR EL 1º Y 2º CUADRANTE		ALTA DEL E	1	0	0	0	0		224325
1803-04-05T22:00	-40.08	-149.27	100	12.3			DERROTA DE LA SAN RAFAEL DE MANILA AL CALLAO AL MANDO DE MIGUEL DE SIERRA. ?LA LONG. ESTÁ CONTADA AL O DEL MERIDIANO DE SAN PABLO DE LONDRES, SE CUENTA AQUÍ AL O DE LA ISLA DE LEÓN, HECHA LA SUSTRACCIÓN DE 6º6?50?? DE DIFERENCIA?	10	E	FRESCO	NUBES SUELTAS Y CLARO A INTERVALOS		ALTA DEL E	0	0	0	0	0		224326
1803-04-06T22:00	-40.68	-149.23	100	12.3			DERROTA DE LA SAN RAFAEL DE MANILA AL CALLAO AL MANDO DE MIGUEL DE SIERRA. ?LA LONG. ESTÁ CONTADA AL O DEL MERIDIANO DE SAN PABLO DE LONDRES, SE CUENTA AQUÍ AL O DE LA ISLA DE LEÓN, HECHA LA SUSTRACCIÓN DE 6º6?50?? DE DIFERENCIA?	10	E	FRESCO A RAFAGAS	GRUESOS CELAJES		ALTA DEL E	0	0	0	0	0		224327
1803-04-07T22:00	-39.52	-149.17	100	12.3			DERROTA DE LA SAN RAFAEL DE MANILA AL CALLAO AL MANDO DE MIGUEL DE SIERRA. ?LA LONG. ESTÁ CONTADA AL O DEL MERIDIANO DE SAN PABLO DE LONDRES, SE CUENTA AQUÍ AL O DE LA ISLA DE LEÓN, HECHA LA SUSTRACCIÓN DE 6º6?50?? DE DIFERENCIA?	10	E	FRESCO A RAFAGAS	GRUESOS CELAJES		ALTA DEL E	0	0	0	0	0		224328
1803-04-08T22:00	-38.70	-149.38	100	4.6			DERROTA DE LA SAN RAFAEL DE MANILA AL CALLAO AL MANDO DE MIGUEL DE SIERRA. ?LA LONG. ESTÁ CONTADA AL O DEL MERIDIANO DE SAN PABLO DE LONDRES, SE CUENTA AQUÍ AL O DE LA ISLA DE LEÓN, HECHA LA SUSTRACCIÓN DE 6º6?50?? DE DIFERENCIA?	10	E	FLOJO	GRUESOS CELAJES		ALTA DEL E	0	0	0	0	0		224329
1803-04-09T22:00	-39.67	-148.67	325	9.3			DERROTA DE LA SAN RAFAEL DE MANILA AL CALLAO AL MANDO DE MIGUEL DE SIERRA. ?LA LONG. ESTÁ CONTADA AL O DEL MERIDIANO DE SAN PABLO DE LONDRES, SE CUENTA AQUÍ AL O DE LA ISLA DE LEÓN, HECHA LA SUSTRACCIÓN DE 6º6?50?? DE DIFERENCIA?	10	DEL NNE AL NO	FRESQUITO	ACELAJADO Y ACHUBASCADO EL HORIZONTE		ALTA DEL E	1	0	0	0	0		224330
1803-04-10T22:00	-40.58	-146.85	302	9.3			DERROTA DE LA SAN RAFAEL DE MANILA AL CALLAO AL MANDO DE MIGUEL DE SIERRA. ?LA LONG. ESTÁ CONTADA AL O DEL MERIDIANO DE SAN PABLO DE LONDRES, SE CUENTA AQUÍ AL O DE LA ISLA DE LEÓN, HECHA LA SUSTRACCIÓN DE 6º6?50?? DE DIFERENCIA?	9	DEL ONO Y NO	FRESQUITO	CIELO CLARO		POCA	0	0	0	0	0		224331
1803-04-11T22:00	-40.70	-144.07	257	12.3			DERROTA DE LA SAN RAFAEL DE MANILA AL CALLAO AL MANDO DE MIGUEL DE SIERRA. ?LA LONG. ESTÁ CONTADA AL O DEL MERIDIANO DE SAN PABLO DE LONDRES, SE CUENTA AQUÍ AL O DE LA ISLA DE LEÓN, HECHA LA SUSTRACCIÓN DE 6º6?50?? DE DIFERENCIA?	9	DEL OSO AL NO	FRESCO	ACELAJADO Y CON LLUVIA		POCA	1	0	0	0	0		224332
1803-04-12T21:00	-40.47	-137.70	278	12.3			DERROTA DE LA SAN RAFAEL DE MANILA AL CALLAO AL MANDO DE MIGUEL DE SIERRA. ?LA LONG. ESTÁ CONTADA AL O DEL MERIDIANO DE SAN PABLO DE LONDRES, SE CUENTA AQUÍ AL O DE LA ISLA DE LEÓN, HECHA LA SUSTRACCIÓN DE 6º6?50?? DE DIFERENCIA?	8	DEL O Y ONO	FRESCO	ACELAJADO Y CON LLUVIA		ALTA DEL O	1	0	0	0	0		224333
1803-04-13T21:00	-40.30	-133.62	255	15.4			DERROTA DE LA SAN RAFAEL DE MANILA AL CALLAO AL MANDO DE MIGUEL DE SIERRA. ?LA LONG. ESTÁ CONTADA AL O DEL MERIDIANO DE SAN PABLO DE LONDRES, SE CUENTA AQUÍ AL O DE LA ISLA DE LEÓN, HECHA LA SUSTRACCIÓN DE 6º6?50?? DE DIFERENCIA?	7	DEL OSO Y O	FUERTE	CIELO NUBLADO		ALTA DEL O	0	0	0	0	0		224334
1803-04-14T21:00	-39.87	-130.90	187	12.3			DERROTA DE LA SAN RAFAEL DE MANILA AL CALLAO AL MANDO DE MIGUEL DE SIERRA. ?LA LONG. ESTÁ CONTADA AL O DEL MERIDIANO DE SAN PABLO DE LONDRES, SE CUENTA AQUÍ AL O DE LA ISLA DE LEÓN, HECHA LA SUSTRACCIÓN DE 6º6?50?? DE DIFERENCIA?	7	DEL NNO AL S	FRESCO	CIELO NUBLADO		POCA DEL SO	0	0	0	0	0		224335
1803-04-15T21:00	-39.80	-127.58	52	4.6			DERROTA DE LA SAN RAFAEL DE MANILA AL CALLAO AL MANDO DE MIGUEL DE SIERRA. ?LA LONG. ESTÁ CONTADA AL O DEL MERIDIANO DE SAN PABLO DE LONDRES, SE CUENTA AQUÍ AL O DE LA ISLA DE LEÓN, HECHA LA SUSTRACCIÓN DE 6º6?50?? DE DIFERENCIA?	7	DEL 4º, 1º Y 2º CUADRANTE	FLOJO Y VARIABLE	CIELO NUBLADO Y LLUVIA		POCA DEL SO	1	0	0	0	0		224336
1803-04-16T20:00	-40.17	-126.25	300	6.7			DERROTA DE LA SAN RAFAEL DE MANILA AL CALLAO AL MANDO DE MIGUEL DE SIERRA. ?LA LONG. ESTÁ CONTADA AL O DEL MERIDIANO DE SAN PABLO DE LONDRES, SE CUENTA AQUÍ AL O DE LA ISLA DE LEÓN, HECHA LA SUSTRACCIÓN DE 6º6?50?? DE DIFERENCIA?	7	DEL ONO Y NO	MODERADO	CIELO CUBIERTO Y RELAMPAGOS		POCA DEL SO	0	0	1	0	0		224337
1803-04-17T20:00	-40.17	-123.30	300	9.3			DERROTA DE LA SAN RAFAEL DE MANILA AL CALLAO AL MANDO DE MIGUEL DE SIERRA. ?LA LONG. ESTÁ CONTADA AL O DEL MERIDIANO DE SAN PABLO DE LONDRES, SE CUENTA AQUÍ AL O DE LA ISLA DE LEÓN, HECHA LA SUSTRACCIÓN DE 6º6?50?? DE DIFERENCIA?	7	DEL ONO Y NO	FRESQUITO	CLARO Y CON CALIMA EL HORIZONTE		POCA DEL SO	0	0	0	0	0		224338
1803-04-18T20:00	-40.10	-119.93	300	12.3			DERROTA DE LA SAN RAFAEL DE MANILA AL CALLAO AL MANDO DE MIGUEL DE SIERRA. ?LA LONG. ESTÁ CONTADA AL O DEL MERIDIANO DE SAN PABLO DE LONDRES, SE CUENTA AQUÍ AL O DE LA ISLA DE LEÓN, HECHA LA SUSTRACCIÓN DE 6º6?50?? DE DIFERENCIA?	7	DEL ONO Y NO	FRESCO	NUBES SUELTAS Y EL HORIZONTE ACHUBASCADO		ALTA DEL O	1	0	0	0	0		224339
1803-04-19T20:00	-39.88	-116.65	30	12.3			DERROTA DE LA SAN RAFAEL DE MANILA AL CALLAO AL MANDO DE MIGUEL DE SIERRA. ?LA LONG. ESTÁ CONTADA AL O DEL MERIDIANO DE SAN PABLO DE LONDRES, SE CUENTA AQUÍ AL O DE LA ISLA DE LEÓN, HECHA LA SUSTRACCIÓN DE 6º6?50?? DE DIFERENCIA?	7	DEL NNO AL NNE	FRESCO	NUBES SUELTAS Y EL HORIZONTE ACHUBASCADO		ALTA DEL NE	1	0	0	0	0		224340
1803-04-20T20:00	-39.98	-113.68	52	9.3			DERROTA DE LA SAN RAFAEL DE MANILA AL CALLAO AL MANDO DE MIGUEL DE SIERRA. ?LA LONG. ESTÁ CONTADA AL O DEL MERIDIANO DE SAN PABLO DE LONDRES, SE CUENTA AQUÍ AL O DE LA ISLA DE LEÓN, HECHA LA SUSTRACCIÓN DE 6º6?50?? DE DIFERENCIA?	7	DEL 1º, 2º Y 4º CUADRANTE	FRESQUITO	NUBES SUELTAS Y EL HORIZONTE ACHUBASCADO		ALTA DEL	1	0	0	0	0		224341
1803-04-21T19:00	-39.55	-112.08	53	12.3			DERROTA DE LA SAN RAFAEL DE MANILA AL CALLAO AL MANDO DE MIGUEL DE SIERRA. ?LA LONG. ESTÁ CONTADA AL O DEL MERIDIANO DE SAN PABLO DE LONDRES, SE CUENTA AQUÍ AL O DE LA ISLA DE LEÓN, HECHA LA SUSTRACCIÓN DE 6º6?50?? DE DIFERENCIA?	8	DEL 1º Y 4º CUADRANTE	FRESCO	CIELOS Y HORIZONTES ACHUBASCADOS		POCA	1	0	0	0	0		224342
1803-04-22T19:00	-39.83	-109.58	233	12.3			DERROTA DE LA SAN RAFAEL DE MANILA AL CALLAO AL MANDO DE MIGUEL DE SIERRA. ?LA LONG. ESTÁ CONTADA AL O DEL MERIDIANO DE SAN PABLO DE LONDRES, SE CUENTA AQUÍ AL O DE LA ISLA DE LEÓN, HECHA LA SUSTRACCIÓN DE 6º6?50?? DE DIFERENCIA?	8	DEL 3º CUADRANTE	FRESCO	CIELOS Y HORIZONTES ACHUBASCADOS		ALTA DEL O	1	0	0	0	0		224343
1803-04-23T19:00	-39.18	-107.37	324	6.7			DERROTA DE LA SAN RAFAEL DE MANILA AL CALLAO AL MANDO DE MIGUEL DE SIERRA. ?LA LONG. ESTÁ CONTADA AL O DEL MERIDIANO DE SAN PABLO DE LONDRES, SE CUENTA AQUÍ AL O DE LA ISLA DE LEÓN, HECHA LA SUSTRACCIÓN DE 6º6?50?? DE DIFERENCIA?	9	DEL 4º CUADRANTE	MODERADO	TIEMPO CERRADO Y LLUVIA		POCA	1	0	0	0	0		224344
1803-04-24T19:00	-39.10	-104.23	324	12.3			SE VIO UN PAJARO TABLERO UNICO QUE HEMOS VISTO EN LA NAVEGACION DE SU ESPECIE	9	DEL SO AL NO	FRESCO	CIELO CUBIERTO Y CLARO POR INTERVALOS		POCA	0	0	0	0	0		224345
1803-04-25T19:00	-39.20	-100.48	325	9.3			SE VIERON BUFEOS	10	DEL SO AL NO	FRESQUITO	TIEMPO CLARO		POCA	0	0	0	0	0		224346
1803-04-26T19:00	-39.17	-97.87	348	4.6			DERROTA DE LA SAN RAFAEL DE MANILA AL CALLAO AL MANDO DE MIGUEL DE SIERRA. ?LA LONG. ESTÁ CONTADA AL O DEL MERIDIANO DE SAN PABLO DE LONDRES, SE CUENTA AQUÍ AL O DE LA ISLA DE LEÓN, HECHA LA SUSTRACCIÓN DE 6º6?50?? DE DIFERENCIA?	10	DEL ONO AL NNO	FLOJO	CIELO ACELAJADO		LLANA	0	0	0	0	0		224347
1803-04-27T18:00	-39.40	-93.97	327	12.3			DERROTA DE LA SAN RAFAEL DE MANILA AL CALLAO AL MANDO DE MIGUEL DE SIERRA. ?LA LONG. ESTÁ CONTADA AL O DEL MERIDIANO DE SAN PABLO DE LONDRES, SE CUENTA AQUÍ AL O DE LA ISLA DE LEÓN, HECHA LA SUSTRACCIÓN DE 6º6?50?? DE DIFERENCIA?	12	DEL SO AL NO	FRESCO	CIELO ACELAJADO		POCA DEL O	0	0	0	0	0		224348
1803-04-28T18:00	-38.78	-90.68	328	12.3			SE VIERON TABLEROS	13	DEL SO AL NO	FRESCO	CIELO ACELAJADO		ALTA DEL S	0	0	0	0	0		224349
1803-04-29T18:00	-37.97	-86.70	330	12.3			DERROTA DE LA SAN RAFAEL DE MANILA AL CALLAO AL MANDO DE MIGUEL DE SIERRA. ?LA LONG. ESTÁ CONTADA AL O DEL MERIDIANO DE SAN PABLO DE LONDRES, SE CUENTA AQUÍ AL O DE LA ISLA DE LEÓN, HECHA LA SUSTRACCIÓN DE 6º6?50?? DE DIFERENCIA?	15	DEL SO AL NO	FRESCO	CIELO ACELAJADO		ALTA DEL S	0	0	0	0	0		224350
1803-04-30T18:00	-37.38	-84.80	328	4.6			DERROTA DE LA SAN RAFAEL DE MANILA AL CALLAO AL MANDO DE MIGUEL DE SIERRA. ?LA LONG. ESTÁ CONTADA AL O DEL MERIDIANO DE SAN PABLO DE LONDRES, SE CUENTA AQUÍ AL O DE LA ISLA DE LEÓN, HECHA LA SUSTRACCIÓN DE 6º6?50?? DE DIFERENCIA?	13	DEL SO AL NO	FLOJO	CIELO ACELAJADO		LLANA	0	0	0	0	0		224351
1803-05-01T18:00	-36.55	-83.52	351	15.4			DERROTA DE LA SAN RAFAEL DE MANILA AL CALLAO AL MANDO DE MIGUEL DE SIERRA. ?LA LONG. ESTÁ CONTADA AL O DEL MERIDIANO DE SAN PABLO DE LONDRES, SE CUENTA AQUÍ AL O DE LA ISLA DE LEÓN, HECHA LA SUSTRACCIÓN DE 6º6?50?? DE DIFERENCIA?	13	DEL NNO Y N	DURO	CIELO CUBIERTO Y CON LLUVIA		ALTA DEL N	1	0	0	0	0		224352
1803-05-02T17:00	-36.10	-81.83	329	15.4			DERROTA DE LA SAN RAFAEL DE MANILA AL CALLAO AL MANDO DE MIGUEL DE SIERRA. ?LA LONG. ESTÁ CONTADA AL O DEL MERIDIANO DE SAN PABLO DE LONDRES, SE CUENTA AQUÍ AL O DE LA ISLA DE LEÓN, HECHA LA SUSTRACCIÓN DE 6º6?50?? DE DIFERENCIA?	14	DEL SO AL NO	RECIO	CIELO CUBIERTO Y CON LLUVIA		DEL N Y O	1	0	0	0	0		224353
1803-05-03T17:00	-35.18	-80.87	329	4.6			AL AMANECER AVISTA LA ISLA DE TIERRA DE JUAN FERNANDEZ. ERROR DE LONGITUD DEL CRONOMETRO AL E 12º4839	14	DEL SO AL NO	FLOJO	CIELO CUBIERTO		ALTA DEL NO	0	0	0	0	0		224354
1803-05-04T17:00	-34.20	-79.77	329	4.6			DERROTA DE LA SAN RAFAEL DE MANILA AL CALLAO AL MANDO DE MIGUEL DE SIERRA. ?LA LONG. ESTÁ CONTADA AL O DEL MERIDIANO DE SAN PABLO DE LONDRES, SE CUENTA AQUÍ AL O DE LA ISLA DE LEÓN, HECHA LA SUSTRACCIÓN DE 6º6?50?? DE DIFERENCIA?	14	DEL NO	FLOJO	BUEN TIEMPO		LARGA DEL S	0	0	0	0	0		224355
1803-05-05T17:00	-32.83	-77.20	353	9.3			DERROTA DE LA SAN RAFAEL DE MANILA AL CALLAO AL MANDO DE MIGUEL DE SIERRA. ?LA LONG. ESTÁ CONTADA AL O DEL MERIDIANO DE SAN PABLO DE LONDRES, SE CUENTA AQUÍ AL O DE LA ISLA DE LEÓN, HECHA LA SUSTRACCIÓN DE 6º6?50?? DE DIFERENCIA?	15	NNO	FRESQUITO	CIELO ACELAJADO		LLANA	0	0	0	0	0		224356
1803-05-06T17:00	-31.95	-76.18	148	12.3			DERROTA DE LA SAN RAFAEL DE MANILA AL CALLAO AL MANDO DE MIGUEL DE SIERRA. ?LA LONG. ESTÁ CONTADA AL O DEL MERIDIANO DE SAN PABLO DE LONDRES, SE CUENTA AQUÍ AL O DE LA ISLA DE LEÓN, HECHA LA SUSTRACCIÓN DE 6º6?50?? DE DIFERENCIA?	13	SE	FRESCO	CIELO CUBIERTO Y LLOVIENDO		DEL S	1	0	0	0	0		224357
1803-05-07T17:00	-28.33	-76.12	171	12.3			DERROTA DE LA SAN RAFAEL DE MANILA AL CALLAO AL MANDO DE MIGUEL DE SIERRA. ?LA LONG. ESTÁ CONTADA AL O DEL MERIDIANO DE SAN PABLO DE LONDRES, SE CUENTA AQUÍ AL O DE LA ISLA DE LEÓN, HECHA LA SUSTRACCIÓN DE 6º6?50?? DE DIFERENCIA?	13	SSE	FRESCO	TIEMPO HERMOSO		LARGA DEL S	0	0	0	0	0		224358
1803-05-08T17:00	-25.08	-76.08	125	12.3			DERROTA DE LA SAN RAFAEL DE MANILA AL CALLAO AL MANDO DE MIGUEL DE SIERRA. ?LA LONG. ESTÁ CONTADA AL O DEL MERIDIANO DE SAN PABLO DE LONDRES, SE CUENTA AQUÍ AL O DE LA ISLA DE LEÓN, HECHA LA SUSTRACCIÓN DE 6º6?50?? DE DIFERENCIA?	12	DEL SE AL ESE	FRESCO	CIELO NUBLADO		LARGA DEL S	0	0	0	0	0		224359
1803-05-09T17:00	-21.95	-76.08	124	6.7			DERROTA DE LA SAN RAFAEL DE MANILA AL CALLAO AL MANDO DE MIGUEL DE SIERRA. ?LA LONG. ESTÁ CONTADA AL O DEL MERIDIANO DE SAN PABLO DE LONDRES, SE CUENTA AQUÍ AL O DE LA ISLA DE LEÓN, HECHA LA SUSTRACCIÓN DE 6º6?50?? DE DIFERENCIA?	11	DEL SE AL ESE	GALENO	CIELO NUBLADO		LARGA DEL S	0	0	0	0	0		224360
1803-05-10T17:00	-20.00	-76.08	101	4.6			DERROTA DE LA SAN RAFAEL DE MANILA AL CALLAO AL MANDO DE MIGUEL DE SIERRA. ?LA LONG. ESTÁ CONTADA AL O DEL MERIDIANO DE SAN PABLO DE LONDRES, SE CUENTA AQUÍ AL O DE LA ISLA DE LEÓN, HECHA LA SUSTRACCIÓN DE 6º6?50?? DE DIFERENCIA?	11	DEL SSE AL E	FLOJO	CIELO NUBLADO		LLANA	0	0	0	0	0		224361
1803-05-11T17:00	-18.15	-76.22	101	9.3			DERROTA DE LA SAN RAFAEL DE MANILA AL CALLAO AL MANDO DE MIGUEL DE SIERRA. ?LA LONG. ESTÁ CONTADA AL O DEL MERIDIANO DE SAN PABLO DE LONDRES, SE CUENTA AQUÍ AL O DE LA ISLA DE LEÓN, HECHA LA SUSTRACCIÓN DE 6º6?50?? DE DIFERENCIA?	11	DEL SSE AL E	FRESQUITO	CIELO NUBLADO		LLANA	0	0	0	0	0		224362
1803-05-12T17:00	-15.43	-76.33	100	9.3			DERROTA DE LA SAN RAFAEL DE MANILA AL CALLAO AL MANDO DE MIGUEL DE SIERRA. ?LA LONG. ESTÁ CONTADA AL O DEL MERIDIANO DE SAN PABLO DE LONDRES, SE CUENTA AQUÍ AL O DE LA ISLA DE LEÓN, HECHA LA SUSTRACCIÓN DE 6º6?50?? DE DIFERENCIA?	10	DEL SSE AL E	FRESQUITO	CIELO NUBLADO Y CON NIEBLA		LLANA	0	1	0	0	0		224363
1803-05-13T17:00	-13.78	-76.22	145	4.6			SE VEN BALLENAS, LOBOS Y MULTITUD DE PAJAROS Y UNA FRAGATA QUE LE PARECE AMERICANA O INGLESA, NO LARGO BANDERA. SE VIO LA ISLA DE SAN GALLAN A LA 1:00	10	DEL S AL SE	FLOJO	CIELO NUBLADO Y CON NIEBLA POR LA MAÑANA			0	1	0	0	0		224364
1803-05-14T17:00	-12.47	-77.07	144	4.6			A LAS 13:00 FONDEAN AL N DE LA ISLA DE SAN LORENZO	9	DEL S AL SE	FLOJO	CIELO CUBIERTO			0	0	0	0	0		224365