Citation:

PANGAEA.611088

Always quote citation above when using data! You can download the citation in several formats below.

RIS Citation BibTeX Citation Text Citation Facebook TwitterShow Map Google Earth

Related to:

García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2005): CLIWOC: A Climatological Database for the World's Oceans 1750–1854 (and 10 more publications about CLIWOC results in the same volume). Climatic Change, 73(1-2), 1-12ff, https://doi.org/10.1007/s10584-005-6952-6

Project(s):

Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854 (CLIWOC)

Funding:

Fifth Framework Programme (FP5), grant/award no. EVK2-CT-2000-00090 : Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854

Coverage:

Median Latitude: -45.987826 * Median Longitude: -62.514348 * South-bound Latitude: -54.480000 * West-bound Longitude: -68.270000 * North-bound Latitude: -37.050000 * East-bound Longitude: -55.900000

Date/Time Start: 1791-12-20T00:00:00 * Date/Time End: 1792-02-22T00:00:00

Event(s):

San_Pio_17821220_MS_099_DOC_3 * Latitude: -36.070000 * Longitude: -55.750000 * Date/Time Start: 1791-12-20T00:00:00 * Date/Time End: 1792-02-22T00:00:00 * Campaign: * Method/Device: Underway cruise track measurements (CT) * Comment: Ship: San Pio (Corveta), Voyage: Buenos Aires - Isla De Los Estados, 1st Observer: Juan Jose de Elizalde (Teniente De Navio)

Parameter(s):

#	Name	Short Name	Unit	Comment
1	DATE/TIME	Date/Time		Geocode
2	LATITUDE	Latitude		Geocode
3	LONGITUDE	Longitude		Geocode
4	Wind direction	dd	deg	Wind direction (from which the wind is blowing) in whole degrees from: 1-360; 361 = calm, 362 = variable. It is not clear from many logbook entries whether the wind direction has been corrected for the magnetic variation (or declination). To avoid any misunderstanding, all winds from reports that included a valid position in the period 1750-1854 were corrected. All other wind directions are given without being corrected.
5	Wind speed	ff	m/s	calculated from the descriptive terms of wind force given in the observations
6	Landmark	Landmark		Name of first landmark
7	Bearing	Bearing		Bearing of the first landmark
8	Distance to landmark	Distance	arbitrary units	Distance to the first landmark
9	-	-		1 If position is considered to be coastal (in port or near coastal disturbances)
10	Comment	Comment		Other remarks, that were not possible to put in the other remark fields
11	Comment 2 (continued)	Comm 2		Other remarks
12	Comment 3 (continued)	Comm 3		Other remarks
13	Declination	Decl	deg	It is generally accepted by the CLIWOC team that the wind directions, reported by the ships officers, were relative to the magnetic North direction. Navigators were well aware of the difference between the true and magnetic north direction, but the compasses (we assumed that the bearing-compasses were mostly used for determining the wind direction) were not always adjusted. Therefore the wind direction has to be corrected. The magnetic declination (or variation, as it is known on board ships) is given for the whole CLIWOC period (1750-1850) for every 5x5 degree square. The number was added to the wind direction to get the true wind direction.
14	Wind direction description	Wind dir descr		All reported wind directions on this day. The wind direction is the direction that points to where the wind comes from.
15	Current direction description	Cur dir descr		Direction of the current. This direction points to where the current is flowing towards to.
16	Current speed description	V descr
17	Wind force description	Wind force descr		All reported wind forces on this day
18	Present weather	ww		Weather description
19	Precipitation description	Precip descr
20	State of the sea description	State sea descr
21	Gusts	Gusts		1 If wind gusts are reported
22	Precipitation/Rain	Rain		1 If rain was reported
23	Fog	Fog		1 If fog was reported
24	Snow type	Snow		1 If snow was reported
25	Thunder	Thunder		1 If thunder and or lightning was reported
26	Hail	Hail		1 If hail was reported
27	Sea ice	Sea ice		1 If sea-ice or icebergs were reported
28	Identification	ID		CLIWOC 2.1 line number

License:

Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC-BY-3.0)

Size:

908 data points

Data

Download dataset as tab-delimited text — use the following character encoding:

1 Date/Time	2 Latitude	3 Longitude	4 dd [deg]	5 ff [m/s]	6 Landmark	7 Bearing	8 Distance [arbitrary units]	9 -	10 Comment	11 Comm 2	12 Comm 3	13 Decl [deg]	14 Wind dir descr	15 Cur dir descr	16 V descr	17 Wind force descr	18 ww	19 Precip descr	20 State sea descr	22 Rain	24 Snow	25 Thunder	26 Hail	28 ID
1791-12-20T00:00			90	9.3				1	ESTAN PREPARADOS DESDE EL 15-DIC PERO LOS MALOS CARICES Y VIENTOS CONTRARIOS NO LE PERMITEN HACERSE A LA VELA HASTA EL 20 A MEDIODIA. DATOS GENERALMENTE DEL AMANECER Y MARCACION DEL MEDIODIA. VIAJE	PARA EL RECONOCIMIENTO DE PUERTO DESEADO, COSTA PATAGÓNICA ISLAS DEL FUEGO Y DE ESTADOS EN QUE SE SUPONÍAN ESTABLECIDOS LOS INGLESES. A SU CONSERVA VA EL BERGANTÍN NTRA. SRA. DEL CARMEN. INTERESANTES NOTAS SOBRE LOS INDÍGENAS INCLUIDO DICCIONARIO.			E			FRESQUITO	CLARO			0	0	0	0	223974
1791-12-21T16:00	-37.05	-55.90	37	12.3					LONGITUD TOMADA RESPECTO AL MERIDIANO DE CADIZ, 320º 45 15 RESPECTO AL DE TENERIFE. ESTO MISMO HACE TODOS LOS DIAS AUNQUE SOLO INCLUIRE EL DATO DE CADIZ. DATOS GENERALMENTE DEL AMANECER Y MARCACION DEL MEDIODIA			14	NNE			FRESCO				0	0	0	0	223975
1791-12-22T16:00	-39.02	-56.78	39	12.3					DATOS GENERALMENTE DEL AMANECER Y MARCACION DEL MEDIODIA			16	NNE			FRESCO				0	0	0	0	223976
1791-12-23T16:00	-39.68	-57.48	16	12.3					DATOS GENERALMENTE DEL AMANECER Y MARCACION DEL MEDIODIA			16	DEL NNE AL N			FRESCO	MUY MAL CARIZ CON MUCHOS RELAMPAGOS, TRUENOS Y AGUA	MUCHA		1	0	1	0	223977
1791-12-24T16:00	-39.70	-58.60	152	2.6					DATOS GENERALMENTE DEL AMANECER Y MARCACION DEL MEDIODIA			17	SE			CALMOSO	POR LA NOCHE HUBO MUCHOS TRUENOS Y RELAMPAGOS QUE DESCARGANDO EN MUCHAS AGUAS SE QUEDO CALMA	MUCHA		1	0	1	0	223978
1791-12-25T16:00	-40.75	-58.52	197	15.4					DATOS GENERALMENTE DEL AMANECER Y MARCACION DEL MEDIODIA			17	S Y SE			FRESCACHON	MUCHA AGUA CON BASTANTE CERRAZON	MUCHA		1	0	0	0	223979
1791-12-26T16:00	-40.70	-59.32	152	15.4					DATOS GENERALMENTE DEL AMANECER Y MARCACION DEL MEDIODIA			17	SE			FRESCACHON				0	0	0	0	223980
1791-12-27T16:00	-41.37	-60.00	17	9.3					DATOS GENERALMENTE DEL AMANECER Y MARCACION DEL MEDIODIA			17	DEL NE AL N			FRESQUITO	TOLDADO			0	0	0	0	223981
1791-12-28T16:00	-41.28	-60.53	85	9.3					DATOS GENERALMENTE DEL AMANECER Y MARCACION DEL MEDIODIA			17	ENE			FRESQUITO	TIEMPO CLARO			0	0	0	0	223982
1791-12-29T16:00	-43.82	-62.22	357	9.3					DATOS GENERALMENTE DEL AMANECER Y MARCACION DEL MEDIODIA			19	DEL NE AL NNO			FRESQUITO	POR LA NOCHE HUBO CALMA			0	0	0	0	223983
1791-12-30T16:00	-44.22	-62.62	361	0.0					DATOS GENERALMENTE DEL AMANECER Y MARCACION DEL MEDIODIA			19	CALMA			CALMA	ENTRO EL VIENTO DEL NO FRESQUITO			0	0	0	0	223984
1791-12-31T16:00	-44.93	-62.62	334	6.7					DATOS GENERALMENTE DEL AMANECER Y MARCACION DEL MEDIODIA			19	NO			BONANCIBLE				0	0	0	0	223985
1792-01-01T16:00	-46.05	-63.57	334	9.3					DATOS GENERALMENTE DEL AMANECER Y MARCACION DEL MEDIODIA			19	DE O AL NO			FRESQUITO				0	0	0	0	223986
1792-01-02T16:00	-46.85	-65.27	177	2.6					DATOS GENERALMENTE DEL AMANECER Y MARCACION DEL MEDIODIA			19	SSE			CALMOSO	CLARO			0	0	0	0	223987
1792-01-03T16:00	-47.42	-65.68	42	12.3	ESTAN AL S DE CABO BLANCO				A LAS 10:00 DIVISAN TIERRA. VAN EN DEMANDA DE PUERTO DESEADO, DONDE FONDEAN A LAS 15:20. DATOS GENERALMENTE DEL AMANECER Y MARCACION DEL MEDIODIA			19	NNE			FRESCO	HORIZONTES ALGO TOMADOS			0	0	0	0	223988
1792-01-04T00:00								1	HABLO CON EL CAP. DEL NAVIO BALLENERO INGLES THREURS BROTHERS Y LOS CACIQUES DEL LUGAR CON LOS QUE TOMO MATE Y LES DIO DADIVAS. DATOS GENERALMENTE DEL AMANECER Y MARCACION DEL MEDIODIA											0	0	0	0	223989
1792-01-05T00:00								1	CONVERSARON DE NUEVO CON OTROS CACIQUES E INTERCAMBIARON REGALOS. CAZARON LEONES (MARINOS) EN LA ISLA DE LOS LEONES. DATOS GENERALMENTE DEL AMANECER Y MARCACION DEL MEDIODIA											0	0	0	0	223990
1792-01-06T00:00								1	DE NUEVO SE LE DIO DE COMER A LA INDIADA EN LA PLAYA. DATOS GENERALMENTE DEL AMANECER Y MARCACION DEL MEDIODIA											0	0	0	0	223991
1792-01-07T00:00								1	DE NUEVO SE LE DIO DE COMER A LA INDIADA EN LA PLAYA. SE TRABAJO EN LA HABILITACION DE LA FRAGATA INGLESA. DATOS GENERALMENTE DEL AMANECER Y MARCACION DEL MEDIODIA											0	0	0	0	223992
1792-01-08T00:00								1	DE NUEVO SE LE DIO DE COMER A LA INDIADA EN LA PLAYA. HABLA DEL CACIQUE CHACUALA Y DE OTROS CASOS COMO LA MUERTE DE 1 VIZCAINO A MANOS DE INDIOS DE 25 PUÑALADAS. DATOS GENERALMENTE DEL AMANECER Y MARCACION DEL MEDIODIA											0	0	0	0	223993
1792-01-09T00:00			225					1	CONCLUYEN LOS TRABAJOS EN LA FRAGATA INGLESA. DE NUEVO SE LE DIO DE COMER A LA INDIADA EN LA PLAYA. RECONOCEN LA BAHIA. MATAN UNA LIEBRE Y MUCHOS LEONES. DATOS GENERALMENTE DEL AMANECER Y MARCACION DEL MEDIODIA				DEL S AL SO							0	0	0	0	223994
1792-01-10T00:00			225	16.3				1	NO SE PUDO SALIR POR VIENTOS CONTRARIOS. DATOS GENERALMENTE DEL AMANECER Y MARCACION DEL MEDIODIA				DEL S AL SO			MUY FUERTES				0	0	0	0	223995
1792-01-11T00:00			225					1	NO SE PUDO SALIR POR VIENTOS CONTRARIOS. DATOS GENERALMENTE DEL AMANECER Y MARCACION DEL MEDIODIA				DEL S AL SO							0	0	0	0	223996
1792-01-12T00:00			45					1	NO SE PUDO SALIR POR VIENTOS CONTRARIOS. VISITA AL TTE. INGLES THOMAS MIDDELETON AL MANDO DE LA FRAGATA LA ELIZA QUE SALIO DE LONDRES POR ENERO DE 1791 CON DESTINO A DOBLAR EL CABO DE HORNOS PARA	IR A TAHITI EN VIAJE DE INTERES PARA LA HISTORIA NATURAL (LLEVAR EL ARBOL DEL PAN A EUROPA), PERO QUE HABIA PADECIDO MUCHOS TEMPORALES EN DICHO CABO Y PERDIDO 8 HOMBRES DE LOS 22 DE LA TRIPULACION POR LO	QUE TUVO QUE REFUGIARSE. AÑADIO QUE HACIA 3 AÑOS OTRA FRAGATA DE GUERRA INGLESA INTENTO EL MISMO COMETIDO PERO SE LE SUBLEVO LA TRIPULACION. DATOS GENERALMENTE DEL AMANECER Y MARCACION DEL MEDIODIA		NE							0	0	0	0	223997
1792-01-13T00:00			45	12.3				1	NO SE PUDO SALIR POR VIENTOS CONTRARIOS. DATOS GENERALMENTE DEL AMANECER Y MARCACION DEL MEDIODIA				NE			FRESCO				0	0	0	0	223998
1792-01-14T00:00								1	NO SE PUDO SALIR POR VIENTOS CONTRARIOS. VIENEN ALGUNOS INDIOS Y CACIQUES, INTERESANTE CONVERSACION CON CACIQUE VICENTE. DATOS GENERALMENTE DEL AMANECER Y MARCACION DEL MEDIODIA											0	0	0	0	223999
1792-01-15T00:00			315	15.4				1	NO SE PUDO SALIR POR VIENTOS CONTRARIOS. DIO DE COMER A LOS INDIOS EN TIERRA Y A ALGUNOS CACIQUES EN EL BARCO. RECONOCE ALGUNOS PUNTOS DE LA BAHIA DE PUERTO DESEADO. HABLA DE LA FLORA,FAUNA,	PESCADOS Y MARISCOS DE LA ZONA Y DE LA FORMA DE CAPTURARLOS QUE TIENEN LOS NATURALES. DATOS GENERALMENTE DEL AMANECER Y MARCACION DEL MEDIODIA			NO			FRESCACHON				0	0	0	0	224000
1792-01-16T00:00			293					1	NO SE PUDO SALIR POR VIENTOS CONTRARIOS. SE ESCAPARON 3 HOMBRES DEL NAVIO INGLES THREURS BROTHERS, REFLEXIONA SOBRE ESTE ASUNTO. DATOS GENERALMENTE DEL AMANECER Y MARCACION DEL MEDIODIA				DEL O AL ONO			CON FURIOSAS RAFAGAS				0	0	0	0	224001
1792-01-17T00:00			293	6.7					FONDEADOS EN PUERTO DESEADO. NO SE PUDO SALIR POR EL POCO VIENTO. DATOS GENERALMENTE DEL AMANECER Y MARCACION DEL MEDIODIA				ONO			BONANCIBLE	CLARO Y SERENO			0	0	0	0	224002
1792-01-18T00:00	-48.07		293	9.3				1	SE HACEN A LA VELA. APARECEN LOS 3 MUCHACHOS EN EL BERGANTIN DE CONSERVA. DATOS GENERALMENTE DEL AMANECER Y MARCACION DEL MEDIODIA				ONO			FRESQUITO	CLARO. DESPUES REFRESCO CADA VEZ MAS Y SE PUSO MAL CARIZ DEL N			0	0	0	0	224003
1792-01-19T16:00	-49.33	-65.25	292	15.4					DATOS GENERALMENTE DEL AMANECER Y MARCACION DEL MEDIODIA			22	O			MUY FRESCO			GRUESA	0	0	0	0	224004
1792-01-20T16:00	-49.88	-64.62	315	15.4					DATOS GENERALMENTE DEL AMANECER Y MARCACION DEL MEDIODIA			22	ONO			FRESCACHON Y A RACHAS	AGUACEROS CON IMPLACABLE RESISTENCIA	FUERTE	GRAN MAREJADA	1	0	0	0	224005
1792-01-21T16:00	-50.57	-64.25	337						DATOS GENERALMENTE DEL AMANECER Y MARCACION DEL MEDIODIA			22	ROLANDO AL S, NO Y NNO							0	0	0	0	224006
1792-01-22T16:00	-51.68	-66.58							DATOS GENERALMENTE DEL AMANECER Y MARCACION DEL MEDIODIA			22								0	0	0	0	224007
1792-01-23T17:00	-52.23	-68.27	22		CABO DE LAS VIRGENES	N 9º E	5		AVISTAN TIERRA A LAS 11:00 QUE SOSPECHAN SEA DEL CABO DE LAS VIRGENES, DESPUES EL CABO DE ESPIRITU SANTO. DATOS GENERALMENTE DEL AMANECER Y MARCACION DEL MEDIODIA			22	DEL NO AL N			VARIABLE	ANOCHECIO CUASI CALMA			0	0	0	0	224008
1792-01-24T00:00	-53.60		293	15.4				1	CRUZAN EL CANAL DE SAN SEBASTIAN Y AVISTAN EL CABO DE PEÑAS. AVISTAN MUCHAS TOLDERIAS Y FOGATAS. MAS TARDE AVISTAN PUNTA DE ARRECIFES. DATOS GENERALMENTE DEL AMANECER Y MARCACION DEL MEDIODIA				ONO			FRESCACHON				0	0	0	0	224009
1792-01-25T16:00	-54.43	-66.38	317	12.3					AMANECEN EN LAS INMEDIACIONES DE CABO INES, DESPUES AVISTAN CABO SAN PABLO. DATOS GENERALMENTE DEL AMANECER Y MARCACION DEL MEDIODIA			24	ONO			FRESCO	DESPEJADO. DESPUES SE CALMO EL VIENTO Y VINIERON AGUACEROS			1	0	0	0	224010
1792-01-26T00:00			293	12.6					RECONOCEN UN PUERTO QUE LLAMAN DE SAN POLICARPO Y OTRO QUE LLAMAN DE ARREDONDO. A LAS 9:30 DOBLAN CABO SAN VICENTE Y ENFILAN EL DE SAN DIEGO. DATOS GENERALMENTE DEL AMANECER Y MARCACION DEL MEDIODIA				ONO			REFRESCANDO	CONTINUAS RAFAGAS DE VIENTO, AGUAS Y NIEVE DERRETIDA QUE DESPEDIAN LOS ELEVADOS MONTES DEL CABO DE BUEN SUCESO			1	1	0	0	224011
1792-01-27T00:00			293	9.3					SIGUEN POR EL ESTRECHO DE MAIRE EN LAS INMEDIACIONES DEL CABO SAN VICENTE. DATOS GENERALMENTE DEL AMANECER Y MARCACION DEL MEDIODIA				DEL O AL ONO			FRESQUITO	POR LA NOCHE ESTUVIERON CASI CALMA			0	0	0	0	224012
1792-01-28T00:00			293	2.6					AL AMANECER MARCAN CABO SAN DIEGO Y LA PUNTA DEL BUEN SUCESO. RECONOCEN UN PUERTO QUE LLAMAN DE NUESTRA SEÑORA DEL CARMEN. DATOS GENERALMENTE DEL AMANECER Y MARCACION DEL MEDIODIA				ONO			POCO	NOCHE BONANCIBLE			0	0	0	0	224013
1792-01-29T00:00			338						DESCRIBE A UNOS INDIOS DE LA ZONA (VESTIMENTA Y FISONOMIA), CURIOSO ENCUENTRO CON ELLOS EN EL BARCO, LES DAN REGALOS Y HABLAN DE LOS QUE COOK LES HABIA ENTREGADO EN BUEN SUCESO EN SU PRIMER VIAJE DE 1768.	DATOS GENERALMENTE DEL AMANECER Y MARCACION DEL MEDIODIA			NNO				SERENO			0	0	0	0	224014
1792-01-30T00:00			360	15.4					ESTAN ANCLADOS. POR LA TARDE HUBO FERIA CON LOS INDIOS. DESCRIBE LA FORMA DEL TRUEQUE, HABLA DE SU DESCONFIANZA Y RAPIÑA, DEL HORROR A FUMAR Y OTRAS COSAS DE INTERES. DESCRIBE LA VEGETACION,	FAUNA Y PESCA DE LA ZONA. DATOS GENERALMENTE DEL AMANECER Y MARCACION DEL MEDIODIA			N			MUY FRESCO			MUCHA	0	0	0	0	224015
1792-01-31T00:00			315	15.4					SE HACEN A LA VELA EN DEMANDA DE LA BAHIA DEL BUEN SUCESO. DESPUES FONDEARON EN LAS INMEDIACIONES DE UNA PUNTA QUE LLAMARON DEL CARMEN. DATOS GENERALMENTE DEL AMANECER Y MARCACION DEL MEDIODIA				NO			MUCHA	A LAS 17:30 FUE ESCASEANDO EL VIENTO CON FURIOSAS RAFAGAS DEL ONO. DURANTE LA NOCHE SOPLO A RACHAS FUERTES POR EL ONO Y O			0	0	0	0	224016
1792-02-01T00:00			270	1.0				1	SIGUEN FONDEADOS Y HACEN AGUADA. DATOS GENERALMENTE DEL AMANECER Y MARCACION DEL MEDIODIA				DEL S AL O			VENTOLINAS	DIA MUY HERMOSO			0	0	0	0	224017
1792-02-02T00:00			315	12.3					SIGUEN FONDEADOS. INICIA LA EXPLORACION DE LA COSTA MERIDIONAL DE LA TIERRA DEL FUEGO CON LA LANCHA. DESCRIPCIÓN DE LA ZONA Y DEMOSTRACIONES INTERESANTES CON LA INDIADA. DATOS GENERALMENTE DEL AMANECER Y MARCACION DEL MEDIODIA				NO			FRESCO	PASAN FURIOSAS RACHAS DE VIENTO DE LOS MONTES			0	0	0	0	224018
1792-02-03T00:00			361	0.0					SIGUEN FONDEADOS. CONTINUA LA EXPLORACION DE LA COSTA MERIDIONAL DE LA TIERRA DEL FUEGO CON LA LANCHA. DESCRIBE LAS CANOAS DE LOS NATURALES QUE LES SALEN AL ENCUENTRO, LA FORMA QUE TIENEN DE PESCAR	Y CAZAR. VUELVE A HACER MENCION A COOK. DATOS GENERALMENTE DEL AMANECER Y MARCACION DEL MEDIODIA			CALMA			CALMA				0	0	0	0	224019
1792-02-04T00:00								1	SIGUEN FONDEADOS. CONTINUA LA EXPLORACION DE LA COSTA MERIDIONAL DE LA TIERRA DEL FUEGO CON LA LANCHA. DATOS GENERALMENTE DEL AMANECER Y MARCACION DEL MEDIODIA								AL AMANECER COMENZO A GRANIZAR Y LLOVER CON MUCHA FUERZA. A LAS 6 CESO EL AGUA PERO LAS NUBES CORRIAN CON MUCHISIMA IMPETUOSIDAD DEL SSO. LA NOCHE EST	FUERTE	MUCHA	1	0	0	1	224020
1792-02-05T00:00			338					1	SIGUEN FONDEADOS. CONTINUA LA EXPLORACION DE LA COSTA MERIDIONAL DE LA TIERRA DEL FUEGO CON LA LANCHA. DECIDEN REGRESAR A LA CORVETA SATISFECHOS DE HABER COMPROBADO LA INEXISTENCIA DE ESTABLECIMIENTOS	INGLESES. INTERESANTE REFLEXION ACERCA DE CÓMO SE EVIDENCIA LA PRESENCIA DE EUROPEOS EN ESTAS TIERRAS. DATOS GENERALMENTE DEL AMANECER Y MARCACION DEL MEDIODIA			NNO			TERRAL				0	0	0	0	224021
1792-02-06T00:00			225	12.3				1	LA CORVETA SIGUE FONDEADA Y ELLOS SIGUEN YENDO A SU ENCUENTRO EN LA LANCHA EXPLORANDO LA COSTA. HACEN INSCRIPCIONES Y MANDAN MENSAJES EN BOTELLA. AVISTAN LA CORVETA A LAS 15:00 EN LA BAHIA DEL BUEN	SUCESO. LOS DEL BARCO CUENTAN QUE LA MAÑANA DEL 4 SUFRIERON UN FURIOSO HURACAN Y COPIAN LAS HOJAS DEL DIARIO QUE EL SUSTITUTO ESCRIBIO DEL DIA 4 Y DEL 5 DONDE SE RELATA CON DETALLE EL HURACÁN.	POSTERIORMENTE MUERE 1 MARINERO DE 1 PASMO COMO CONSECUENCIA DE LAS HERIDAS SUFRIDAS ESOS DIAS. DATOS GENERALMENTE DEL AMANECER Y MARCACION DEL MEDIODIA		SO			FRESCO	CLARO			0	0	0	0	224022
1792-02-07T00:00			248	2.6					ESTAN PREPARADOS PARA DAR LA VELA. DATOS GENERALMENTE DEL AMANECER Y MARCACION DEL MEDIODIA				DEL NO AL OSO			CALMOSO				0	0	0	0	224023
1792-02-08T00:00			338	4.6					SE HACEN A LA VELA A LAS 10:30, PERO A LA TARDE VUELVEN A FONDEAR POR MALOS TIEMPOS Y FUERTES CORRIENTES. DATOS GENERALMENTE DEL AMANECER Y MARCACION DEL MEDIODIA				NNO	DEL ESTRECHO	FUERTE	FLOJO	CON EL DIA EL VIENTO ROLO AL ONO FRESQUITO. DESPUES DEL MEDIODIA DESCARGO POR EL N UN FURIOSO CHUBASCO DE PIEDRA GORDA Y GRANIZO CON TRUENOS MUY FUERT	MUY FUERTE		1	0	1	1	224024
1792-02-09T00:00			315	2.6					VUELVEN A FONDEAR EN LA BAHIA DEL BUEN SUCESO FRENTE A LA AGUADA DE SAN PIO. DATOS GENERALMENTE DEL AMANECER Y MARCACION DEL MEDIODIA				NO	HACIA EL CABO D	MAS DE 7 MILLAS EN SUPERFICIE	CALMOSO	MAL CARIZ. A MEDIODIA REFRESCO EL VIENTO A RACHAS. A LA TARDE EL VIENTO FUE N MUY FRESCO, ESTABA CERRADO Y CON AGUAS. DURANTE LA NOCHE HUBO FUERTES RA			1	0	0	0	224025
1792-02-10T00:00			360	2.6				1	SIGUEN FONDEADOS. DATOS GENERALMENTE DEL AMANECER Y MARCACION DEL MEDIODIA				N			POCA	LLOVIENDO Y CON POCO VIENTO DEL N Y POR LA TARDE APUNTO AL O. DURANTE LA NOCHE SOPLO FRESCO DEL O AL ONO			0	0	0	0	224026
1792-02-11T00:00			293	6.7				1	SIGUEN FONDEADOS. DATOS GENERALMENTE DEL AMANECER Y MARCACION DEL MEDIODIA				ONO			BONANCIBLE	CLARO. A MEDIODIA APUNTO N CON MUY MALAS APARIENCIAS. POR LA NOCHE CAMBIO AL S CON LA MAYOR FUERZA			0	0	0	0	224027
1792-02-12T00:00	-54.43		270	2.6					LA CORVETA SE HACE A LA VELA A LAS 4:30, EL BERGANTIN SE QUEDO EN UN ANCON. A MEDIODIA SE MARCO CABO SAN JUAN AL S 83º E DE LA AGUJA. LLEGAN AL PUERTO DE AÑO NUEVO EN LAS ISLAS DE LOS ESTADOS (EN LA	ISLA DE COOK). ENCUENTRAN 2 BALANDRAS INGLESAS PROCEDENTES DE LONDRES CON DESTINO EL NO DE LA CALIFORNIA QUE LLEVABAN ALLA 12 DIAS. LA MAYOR SE LLAMABA PRINCIPE DE GALES, CAP. YAK, CON 30 HOMBRES Y SU	CARGO FARDERIA, HABÍAN ESTADO EN SANTA CRUZ DE TENERIFE. DATOS GENERALMENTE DEL AMANECER Y MARCACION DEL MEDIODIA		O	N		CALMOSO	AMANECIO CLARO. A LA TARDE ENTRARON LAS PEORES APARIENCIAS DE N			0	0	0	0	224028
1792-02-13T16:00	-54.48	-64.92	114						TIEMPO Y MAR MUY MALOS Y BRAVOS. MUCHOS GOLPES DE MAR. DATOS GENERALMENTE DEL AMANECER Y MARCACION DEL MEDIODIA			24	E			CADA VEZ MAS	DURANTE LA MAÑANA SE FUE CERRANDO EL TIEMPO CON AGUILLA MENUDA. A LAS 12:30 ENTRO DE GOLPE EL VIENTO POR EL S CON FUERZA Y CHUBASCOS DE NIEVE DERRETID	MENUDA	MAREJADA	1	1	0	0	224029
1792-02-14T16:00	-51.33	-65.07	225	15.4					SE HACE PRESENTE QUE LAS DOS VECES QUE HEMOS EXPERIMENTADO ESTOS HURACANES DEL S HAN SIDO PRECEDIDOS DE VIENTOS DEL ENE AL SE Y S, CONDENSANDOSE PARA ELLOS LAS CIMAS DE LOS MONTES DE UNA NEBLINA OSCURA	ESPESA, DEJANDO LIMPIAS Y CLARAS SUS FALDAS. DATOS GENERALMENTE DEL AMANECER Y MARCACION DEL MEDIODIA		22	SSO			FRESCACHON	AMANECIO CARGADO DE CELAJES GRUESOS		MUCHA DEL SSO	0	0	0	0	224030
1792-02-15T16:00	-50.95	-63.38	292	6.7					EN DEMANDA DE LOS SALVAJES. DATOS GENERALMENTE DEL AMANECER Y MARCACION DEL MEDIODIA			22	O			BONANCIBLE	CUASI CALMA TODA LA TARDE Y MUCHA PARTE DE LA NOCHE			0	0	0	0	224031
1792-02-16T00:00			360	2.6					ANOCHECEN EN LAS INMEDIACIONES DE LOS SALVAJES. DATOS GENERALMENTE DEL AMANECER Y MARCACION DEL MEDIODIA				N			POCA				0	0	0	0	224032
1792-02-17T00:00			360	2.6					AL ANOCHECER ESTABAN SOBRE BORBON, UNA DE LAS ISLAS DE LOS SALVAJES. DATOS GENERALMENTE DEL AMANECER Y MARCACION DEL MEDIODIA				DEL NO AL N			POCO				0	0	0	0	224033
1792-02-18T00:00				2.6					EN LAS INMEDIACIONES DE LA BAHIA DEL O. DATOS GENERALMENTE DEL AMANECER Y MARCACION DEL MEDIODIA							VENTOLINAS CALMOSAS Y VARIABLES				0	0	0	0	224034
1792-02-19T00:00			361						ENTRE ARBOLES Y CABO CORRIENTES. DATOS GENERALMENTE DEL AMANECER Y MARCACION DEL MEDIODIA				CALMA				POR LA NOCHE HUBO VENTOLINAS DEL S			0	0	0	0	224035
1792-02-20T00:00			270	6.7					INTENTAN CONSEGUIR LA MEDIANIA DE LA BAHIA DE LA SOLEDAD. DATOS GENERALMENTE DEL AMANECER Y MARCACION DEL MEDIODIA				O			BONANCIBLE	AMANECIO CLARO			0	0	0	0	224036
1792-02-21T00:00			361	0.0					ENTRAN EN PUNTAS Y DAN FONDO. DATOS GENERALMENTE DEL AMANECER Y MARCACION DEL MEDIODIA				CALMA			CALMA	CALMA DURANTE LA MAÑANA. POR LA TARDE SE LLAMO EL VIENTO AL NO			0	0	0	0	224037
1792-02-22T00:00									RECIBEN LA NOTICIA DE LA ENTRADA EN LA BAHIA DEL O (DE BERRUCA) DEL BERGANTIN NTRA. SRA. DEL CARMEN QUE LES RELATA COMO PASARON EL HURACAN DEL 13 DE ESTE MES EN EL ANCON DE SU NOMBRE (ESTRECHO	DE MAIRE), ANOTANDO QUE SEGURAMENTE DICHO HURACAN SURGIÓ DE LAS ENCUMBRADAS MONTAÑAS DE LAS ISLAS DE LOS ESTADOS. CREO QUE ESTAN YA EN LA ISLA DE LA SOLEDAD DE LAS MALVINAS. A CONTINUACION INSERTA	3 HOJAS CON EL DICCIONARIO QUE TAMBIÉN INCLUYE NOMBRES DE INDIGENAS Y UNA CARTA DEL VIRREY ARREDONDA AL REY (DE 12-ABR-1792) ENSALZANDO LOS MERITOS DE LOS INTEGRANTES DE LA EXPEDICION. DATOS GENERALMENTE DEL AMANECER Y MARCACION DEL MEDIODIA									0	0	0	0	224038