Citation:

PANGAEA.611088

Always quote citation above when using data! You can download the citation in several formats below.

RIS Citation BibTeX Citation Text Citation Facebook TwitterShow Map Google Earth

Related to:

García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2005): CLIWOC: A Climatological Database for the World's Oceans 1750–1854 (and 10 more publications about CLIWOC results in the same volume). Climatic Change, 73(1-2), 1-12ff, https://doi.org/10.1007/s10584-005-6952-6

Project(s):

Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854 (CLIWOC)

Funding:

Fifth Framework Programme (FP5), grant/award no. EVK2-CT-2000-00090 : Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854

Coverage:

Median Latitude: -44.649178 * Median Longitude: -71.775068 * South-bound Latitude: -60.930000 * West-bound Longitude: -86.500000 * North-bound Latitude: -14.500000 * East-bound Longitude: -52.850000

Date/Time Start: 1774-11-29T16:00:00 * Date/Time End: 1775-02-13T17:00:00

Event(s):

San_Pedro_de_Alcantara_17741129_MS_941 * Latitude Start: -35.970000 * Longitude Start: -55.650000 * Latitude End: -12.200000 * Longitude End: -78.770000 * Date/Time Start: 1774-11-29T00:00:00 * Date/Time End: 1775-02-13T00:00:00 * Campaign: * Method/Device: Underway cruise track measurements (CT) * Comment: Ship: San Pedro De Alcantara (Navío), Voyage: Montevideo - Callao (Lima), 1st Observer: Capitan

Parameter(s):

#	Name	Short Name	Unit	Comment
1	DATE/TIME	Date/Time		Geocode
2	LATITUDE	Latitude		Geocode
3	LONGITUDE	Longitude		Geocode
4	Wind direction	dd	deg	Wind direction (from which the wind is blowing) in whole degrees from: 1-360; 361 = calm, 362 = variable. It is not clear from many logbook entries whether the wind direction has been corrected for the magnetic variation (or declination). To avoid any misunderstanding, all winds from reports that included a valid position in the period 1750-1854 were corrected. All other wind directions are given without being corrected.
5	Wind speed	ff	m/s	calculated from the descriptive terms of wind force given in the observations
6	Landmark	Landmark		Name of first landmark
7	Bearing	Bearing		Bearing of the first landmark
8	Distance to landmark	Distance	arbitrary units	Distance to the first landmark
9	Course	Course		Course of the ship during the past 24 hours
10	Distance	Distance	arbitrary units	Distance travelled during the previous 24 hours
11	Comment	Comment		Other remarks, that were not possible to put in the other remark fields
12	Comment 2 (continued)	Comm 2		Other remarks
13	Declination	Decl	deg	It is generally accepted by the CLIWOC team that the wind directions, reported by the ships officers, were relative to the magnetic North direction. Navigators were well aware of the difference between the true and magnetic north direction, but the compasses (we assumed that the bearing-compasses were mostly used for determining the wind direction) were not always adjusted. Therefore the wind direction has to be corrected. The magnetic declination (or variation, as it is known on board ships) is given for the whole CLIWOC period (1750-1850) for every 5x5 degree square. The number was added to the wind direction to get the true wind direction.
14	Wind direction description	Wind dir descr		All reported wind directions on this day. The wind direction is the direction that points to where the wind comes from.
15	Current direction description	Cur dir descr		Direction of the current. This direction points to where the current is flowing towards to.
16	Current speed description	V descr
17	Wind force description	Wind force descr		All reported wind forces on this day
18	Present weather	ww		Weather description
19	Precipitation description	Precip descr
20	State of the sea description	State sea descr
21	Gusts	Gusts		1 If wind gusts are reported
22	Precipitation/Rain	Rain		1 If rain was reported
23	Fog	Fog		1 If fog was reported
24	Snow type	Snow		1 If snow was reported
25	Thunder	Thunder		1 If thunder and or lightning was reported
26	Hail	Hail		1 If hail was reported
27	Sea ice	Sea ice		1 If sea-ice or icebergs were reported
28	Comment	Comment
29	Identification	ID		CLIWOC 2.1 line number

License:

Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC-BY-3.0)

Size:

1198 data points

Data

Download dataset as tab-delimited text — use the following character encoding:

1 Date/Time	2 Latitude	3 Longitude	4 dd [deg] (Wind direction (from which th...)	5 ff [m/s] (calculated from the descripti...)	6 Landmark (Name of first landmark)	7 Bearing (Bearing of the first landmark)	8 Distance [arbitrary units] (Distance to the first landmark)	9 Course (Course of the ship during the...)	10 Distance [arbitrary units] (Distance travelled during the...)	11 Comment (Other remarks, that were not ...)	12 Comm 2 (Other remarks)	13 Decl [deg] (It is generally accepted by t...)	14 Wind dir descr (All reported wind directions ...)	15 Cur dir descr (Direction of the current. Thi...)	16 V descr	17 Wind force descr (All reported wind forces on t...)	18 ww (Weather description)	19 Precip descr	20 State sea descr	22 Rain (1 If rain was reported)	23 Fog (1 If fog was reported)	25 Thunder (1 If thunder and or lightning...)	28 Comment	29 ID (CLIWOC 2.1 line number)
1774-11-29T16:00	-35.03	-54.10	192	12.3	MEDIANÍA DE LA ISLA DE LOBOS	ONO	5	E 5º S		DESDE ESTA MARCACIÓN (ISLA DE LOBOS) EMPEZÓ MI ESTIMA. (NOTA: EL DIARI LO FIRMA D. IGNACIO MARÍA DE ALAVA, EN EL NAVÍO SAN PEDRO DE ALCÁNTARA)		15	S 1/4 ESE	ESTE	20 MILLAS EN LA NOCHE. NO ES EXCESIVO	BASTANTE FRESCO				0	0	0		223748
1774-11-30T16:00	-35.13	-53.32	198	12.3				ESE	34.00	(NOTA: EL DIARI LO FIRMA D. IGNACIO MARÍA DE ALAVA, EN EL NAVÍO SAN PEDRO DE ALCÁNTARA)		15	S 1/4 SO			MENOS FRESCO	PERMANECE MENOS FRESCO EL PAMPERO.			0	0	0		223749
1774-12-01T16:00	-35.47	-52.93	237	12.3				SE	23.28	(NOTA: EL DIARI LO FIRMA D. IGNACIO MARÍA DE ALAVA, EN EL NAVÍO SAN PEDRO DE ALCÁNTARA)		15	SO 1/4 S			MENOS FRESCO	FUE A MENOS SIEMPRE EL VTO Y DESPUÉS DE ALGUNAS HORAS DE CALMA APUNTÓ POR EL 4º QTE.			0	0	0		223750
1774-12-02T16:00	-37.30	-52.85	330					SSE 5º S		(NOTA: EL DIARI LO FIRMA D. IGNACIO MARÍA DE ALAVA, EN EL NAVÍO SAN PEDRO DE ALCÁNTARA)		15	NO			VARIO	ANDUVO VARIO EL VTO HASTA MEDIA NOCHE QUE SE FIJÓ AL NNO FRESCO.			0	0	0		223751
1774-12-03T16:00	-40.17	-54.28	355					S5º O	185.00	(NOTA: EL DIARI LO FIRMA D. IGNACIO MARÍA DE ALAVA, EN EL NAVÍO SAN PEDRO DE ALCÁNTARA)		17	NNO				AL ANOCHECER ESTABA EL VTO BIEN FRESCO Y EMPEZÓ A FUSILEAR (...) MALÍSIMO SEMBLANTE A LAS 11 1/2 DE LA NOCHE. DIO UN GRAN RECALMÓN EL VTO Y CAYÓ LA MA			0	0	0		223752
1774-12-05T16:00	-41.57	-55.75	361					SIN GOBIERNO	80.00	(NOTA: EL DIARI LO FIRMA D. IGNACIO MARÍA DE ALAVA, EN EL NAVÍO SAN PEDRO DE ALCÁNTARA)		17	CALMA				LLAMÓ A LAS 7 DE LA TARDE EL VTO AL NE (...) HASTA QUE LLEGÓ AL N MUY FLOJO (...) CESÓ Y CONTINÚA FRESQUITO, SIN MAR Y CLARO EL TPO.		SIN MAR	0	0	0		223753
1774-12-06T16:00	-42.62	-57.93	19					SO 5º S	116.00	SE HA VISTO UN BALLENATO.		19	N			BUENO	AL SALIR EL SOL VINO UN CHUBASCO POR EL OSO, CON AGUA Y TRUENOS QUE CALMARON EL VTO, PERO A LAS 9 APUNTÓ AL ENE.	MUCHOS		0	0	1		223754
1774-12-07T16:00	-42.72	-57.98	222	12.3				ESE 5º E	62.00	(NOTA: EL DIARI LO FIRMA D. IGNACIO MARÍA DE ALAVA, EN EL NAVÍO SAN PEDRO DE ALCÁNTARA)		19	SSO			FRESCO	DURÓ POCO LA CALMA, PORQUE A LAS 12 1/2 VENÍA FRESCO EL PAMPERO.			0	0	0		223755
1774-12-08T16:00	-43.85	-60.58	361						132.14	(NOTA: EL DIARI LO FIRMA D. IGNACIO MARÍA DE ALAVA, EN EL NAVÍO SAN PEDRO DE ALCÁNTARA)		19	CALMA				HASTA LAS TRES DE LA TARDE DURÓ LA CALMA(...) REFRESCÓ EL VTO (...)BONANCIBLE QUE LUEGO FUE VARIABLE Y A LAS 12 LLAMÓ AL O CUASI CALMA.			0	0	0		223756
1774-12-09T16:00	-43.50	-61.67	292					S 1/4 SO	166.00	(NOTA: EL DIARI LO FIRMA D. IGNACIO MARÍA DE ALAVA, EN EL NAVÍO SAN PEDRO DE ALCÁNTARA)		19	O 1/4 NO				EL TPO. ESTUVO CERRADO HASTA LAS 10 DE LA NOCHE QUE FUE ACLARANDO Y DESDE ESTA HORA CALMÓ ALGO EL VTO LLAMANDO PARA EL SE.			0	0	0		223757
1774-12-10T16:00	-45.87	-62.83	64	4.6				SUR	151.00	SE HAN VISTO DISTINTAS ESPECIES DE PÁJAROS, ALGUNOS BALLENATOS Y ALGÚN SARGAZO.		19	NE			VENTOLINA FLOJA	A LAS 5 DE LA MAÑANA (...) VTO EN POPA Y ESTAR LA MAR PICADA. DESDE ESTA HORA SE EMPEZÓ A CERRAR EL HORIZONTE Y A LAS OCHO A LLOVER MENUDO	MENUDA	PICADA	1	0	0		223758
1774-12-11T16:00	-48.57	-64.33	337					SUR	173.00	SE HA VISTO MÁS SARGAZO QUE LOS ANTERIORES DÍAS , MUCHOS PÁJAROS Y ALGUNOS BALLENATOS.		22	NO				FUE ACLARANDO EL CIELO			0	0	0		223759
1774-12-12T16:00	-51.20	-66.53	360	12.3				S	180.00	SE HAN VISTO LAS MISMAS AVES Y BALLENATOS.		22	NNO			FRESCO	EL VTO. FUE FRESCO			0	0	0		223760
1774-12-13T16:00	-52.53	-65.85	2					SSSE	84.00	(NOTA: EL DIARI LO FIRMA D. IGNACIO MARÍA DE ALAVA, EN EL NAVÍO SAN PEDRO DE ALCÁNTARA)		24	NNO				VTO. ROLANDO HACIA EL E			0	0	0		223761
1774-12-14T16:00	-53.87	-65.63	249					SE 1/4 S	86.00	SE HAN VISTO PÁJAROS Y BALLENAS Y HEMOS SENTIDO POR LA NOCHE LLORAR O CHILLAR ALGUNOS PÁJAROS NIÑOS		24	SO							0	0	0		223762
1774-12-15T16:00	-54.47	-63.70	272	12.3				S 1/4 SE	116.50	(NOTA: EL DIARI LO FIRMA D. IGNACIO MARÍA DE ALAVA, EN EL NAVÍO SAN PEDRO DE ALCÁNTARA)		24	OSO			FRESCO	ARRUMAZÓN DEL HORIZONTE DE LA PARTE DE LA TIERRA (...) VTO. FRESCO HASTA MEDIA NOCHE QUE ABONANZÓ.			0	0	0		223763
1774-12-16T16:00	-54.40	-63.87			CABO DE SAN JUAN	SO	33			SE HAN VISTO PÁJAROS NINOS Y ALGUNOS BALLENATOS.		24		N			LA CALMA SIGUIÓ TODA LA SINGLADURA APUNTANDO A VECES LA VENTOLINA POR EL SE (...) EL TPO. HA ESTADO CLARO, LA MAR LLANA.		LLANA	0	0	0		223764
1774-12-17T16:00	-53.80	-64.62								HA SIDO TAL LA ABUNDANCIA DE BALLENATOS QUE PARECÍA ESTAR LA MAR CUAJADA DE ELLOS Y ALGUNOS MUY PRÓXIMOS AL NAVÍO		24					HA SIDO TAN SEMEJANTE EL TPO. DE ESTA SINGLADURA AL DE LA PASADA (...) LA MAR HA ESTADO LLANÍSIMA		LLANÍSIMA	0	0	0		223765
1774-12-18T16:00	-54.08	-65.10	361	6.7					19.00	TENIENDO A LA VISTA PÁJAROS NIÑOS, CARNEROS Y ALGUNAS BALLENAS.		24	CALMA			BONANZA	BONANZA QUE HEMOS TENIDO ESTA SINGLADURA (...) VENCER LA CONOCIDA CORRIENTE Y HEMOS GOZADO DE UN DÍA CLARO Y TEMPLADO.			0	0	0		223766
1774-12-19T16:00	-54.62	-65.10	201					OSO 5º S	32.00	(NOTA: EL DIARI LO FIRMA D. IGNACIO MARÍA DE ALAVA, EN EL NAVÍO SAN PEDRO DE ALCÁNTARA)		24	S 1/4 SE				SE ENTABLÓ EL VTO A LAS CINCO DE LA MAÑANA.			0	0	0		223767
1774-12-20T00:00			45	12.3						(NOTA: EL DIARI LO FIRMA D. IGNACIO MARÍA DE ALAVA, EN EL NAVÍO SAN PEDRO DE ALCÁNTARA)			NE			FRESCO				0	0	0		223768
1774-12-21T00:00					CABO SAN JUAN	ESE				(NOTA: EL DIARI LO FIRMA D. IGNACIO MARÍA DE ALAVA, EN EL NAVÍO SAN PEDRO DE ALCÁNTARA)				O	ALGO		VIENTO FUE AFLOJANDO DE MODO QUE A LAS CINCO ESTABA ENTERAMENTE CALMA Y LO CONTINUÓ HASTA LA MAÑANA.			0	0	0		223769
1774-12-22T00:00					PUNTA DE SAN JUAN	SSO	5			(NOTA: EL DIARI LO FIRMA D. IGNACIO MARÍA DE ALAVA, EN EL NAVÍO SAN PEDRO DE ALCÁNTARA)							GRAN PARTE DE LA SINGLADURA FUE DE CALMA HASTA LAS 6 1/2 DE LA MAÑANA QUE APUNTÓ EL VTO AL OESTE.			0	0	0		223770
1774-12-23T16:00	-55.38	-63.85	294	9.3					10.00	(NOTA: EL DIARI LO FIRMA D. IGNACIO MARÍA DE ALAVA, EN EL NAVÍO SAN PEDRO DE ALCÁNTARA)		24	O			FRESQUITO				0	0	0		223771
1774-12-24T16:00	-56.50	-65.15	47					S	92.57	(NOTA: EL DIARI LO FIRMA D. IGNACIO MARÍA DE ALAVA, EN EL NAVÍO SAN PEDRO DE ALCÁNTARA)		24	NNE							0	0	0		223772
1774-12-25T16:00	-56.25	-65.52	114					SSO	11.00	(NOTA: EL DIARI LO FIRMA D. IGNACIO MARÍA DE ALAVA, EN EL NAVÍO SAN PEDRO DE ALCÁNTARA)		24	E							0	0	0		223773
1774-12-26T16:00	-56.87	-66.72	92					S 1/4 SO	55.00	(NOTA: EL DIARI LO FIRMA D. IGNACIO MARÍA DE ALAVA, EN EL NAVÍO SAN PEDRO DE ALCÁNTARA)		24	ENE							0	0	0		223774
1774-12-27T17:00	-58.70	-67.55	27					SSO		(NOTA: EL DIARI LO FIRMA D. IGNACIO MARÍA DE ALAVA, EN EL NAVÍO SAN PEDRO DE ALCÁNTARA)		27	N							0	0	0		223775
1774-12-28T17:00	-59.40	-68.02	275					S 1/4 SE	113.00	(NOTA: EL DIARI LO FIRMA D. IGNACIO MARÍA DE ALAVA, EN EL NAVÍO SAN PEDRO DE ALCÁNTARA)		27	OSO							0	0	0		223776
1774-12-29T17:00	-60.45	-69.33						N 1/4 NO	70.00	(NOTA: EL DIARI LO FIRMA D. IGNACIO MARÍA DE ALAVA, EN EL NAVÍO SAN PEDRO DE ALCÁNTARA)		27	OTE							0	0	0		223777
1774-12-30T17:00	-60.63	-68.80	294					S3ºO	77.00	(NOTA: EL DIARI LO FIRMA D. IGNACIO MARÍA DE ALAVA, EN EL NAVÍO SAN PEDRO DE ALCÁNTARA)		27	O 1/4 SO							0	0	0		223778
1774-12-31T17:00	-60.63	-69.00	342					SO 5º S		(NOTA: EL DIARI LO FIRMA D. IGNACIO MARÍA DE ALAVA, EN EL NAVÍO SAN PEDRO DE ALCÁNTARA)		27	NO							0	0	0		223779
1775-01-01T17:00	-60.28	-70.53	249	2.6				NO 5º N	48.28	(NOTA: EL DIARI LO FIRMA D. IGNACIO MARÍA DE ALAVA, EN EL NAVÍO SAN PEDRO DE ALCÁNTARA)		27	SO 1/4 S			POCA	MAL CARIZ		GRUESA Y SORDA DEL O	0	0	0		223780
1775-01-02T17:00	-60.93	-71.50	297					NNO 5º N	48.42	(NOTA: EL DIARI LO FIRMA D. IGNACIO MARÍA DE ALAVA, EN EL NAVÍO SAN PEDRO DE ALCÁNTARA)		27	O							0	0	0		223781
1775-01-03T17:00	-59.33	-70.83	252	12.3				NO 1/4 O		(NOTA: EL DIARI LO FIRMA D. IGNACIO MARÍA DE ALAVA, EN EL NAVÍO SAN PEDRO DE ALCÁNTARA)		27	SO			FRESCO	A LAS 4 DE LA TARDE REFRESCÓ MÁS EL VTO. (...) CONTÍNUAS TURBONADAS Y YA ERAN RECIAS. DESDE LAS 9 1/4 QUE SE PUSO EL SOL HASTA LAS 2 3/4 QUE VOLVIÓ A			0	0	0		223782
1775-01-04T17:00	-58.80	-70.88	252					NO 5º O	32.00	(NOTA: EL DIARI LO FIRMA D. IGNACIO MARÍA DE ALAVA, EN EL NAVÍO SAN PEDRO DE ALCÁNTARA)		27	SO							0	0	0		223783
1775-01-05T17:00	-59.10	-70.83	275					NO 1/4 N	18.00	(NOTA: EL DIARI LO FIRMA D. IGNACIO MARÍA DE ALAVA, EN EL NAVÍO SAN PEDRO DE ALCÁNTARA)		27	OSO							0	0	0		223784
1775-01-06T17:00	-59.60	-73.93	5					OSO	100.00	(NOTA: EL DIARI LO FIRMA D. IGNACIO MARÍA DE ALAVA, EN EL NAVÍO SAN PEDRO DE ALCÁNTARA)		27	NNO				BUEN TIEMPO (...) FUGADAS.			0	0	0		223785
1775-01-07T17:00	-59.58	-75.87	345					OSO 5º S	62.00	(NOTA: EL DIARI LO FIRMA D. IGNACIO MARÍA DE ALAVA, EN EL NAVÍO SAN PEDRO DE ALCÁNTARA)		27	NO 1/4 N							0	0	0		223786
1775-01-08T17:00	-58.63	-78.38	248					ONO	90.00	(NOTA: EL DIARI LO FIRMA D. IGNACIO MARÍA DE ALAVA, EN EL NAVÍO SAN PEDRO DE ALCÁNTARA)		26	SO 1/4 S							0	0	0		223787
1775-01-09T17:00	-58.40	-78.52	341	2.6				OSO	14.28	SE HAN VISTO TONINAS		26	NO			POCO	A LAS 8 DE LA TARDE LLAMÓ EL VTO AL O (...) REFRESCÓ MUY POCO EL VTO.			0	0	0		223788
1775-01-10T17:00	-57.28	-80.73	361							(NOTA: EL DIARI LO FIRMA D. IGNACIO MARÍA DE ALAVA, EN EL NAVÍO SAN PEDRO DE ALCÁNTARA)		22	CALMA						GRUESA DEL O	0	0	0		223789
1775-01-11T18:00	-57.10	-82.95	361						73.00	(NOTA: EL DIARI LO FIRMA D. IGNACIO MARÍA DE ALAVA, EN EL NAVÍO SAN PEDRO DE ALCÁNTARA)		20	CALMA						MUY GRUESA DEL N	0	1	0		223790
1775-01-12T18:00	-55.80	-84.28	335	1.0				SSE	89.50	(NOTA: EL DIARI LO FIRMA D. IGNACIO MARÍA DE ALAVA, EN EL NAVÍO SAN PEDRO DE ALCÁNTARA)		20	NO			VENTOLINA				0	0	0		223791
1775-01-13T18:00	-55.43	-84.37	245		CABO NEGRO	E 13º N	112	NO	22.28	(NOTA: EL DIARI LO FIRMA D. IGNACIO MARÍA DE ALAVA, EN EL NAVÍO SAN PEDRO DE ALCÁNTARA)		20	SO							0	0	0		223792
1775-01-14T18:00	-55.68	-85.48			CABO DE HORNOS	E	180	N8º O	40.57	(NOTA: EL DIARI LO FIRMA D. IGNACIO MARÍA DE ALAVA, EN EL NAVÍO SAN PEDRO DE ALCÁNTARA)		20	OTE				EL TPO. HA SIDO TEMPLADO Y POCA LA MAR SORDA		POCA SORDA	0	0	0		223793
1775-01-15T18:00	-55.42	-86.50	358					OSO 5º O	31.00	(NOTA: EL DIARI LO FIRMA D. IGNACIO MARÍA DE ALAVA, EN EL NAVÍO SAN PEDRO DE ALCÁNTARA)		20	NNO				TODA LA SINGLADURA (...) TPO. BONANCIBLE (...) Y CON LA ACOSTUMBRADA GARUA O NEBLINA.	LA ACOSTUMBRADA		0	1	0		223794
1775-01-16T18:00	-53.98	-86.00	65					NO 1/4 N		(NOTA: EL DIARI LO FIRMA D. IGNACIO MARÍA DE ALAVA, EN EL NAVÍO SAN PEDRO DE ALCÁNTARA)		20	NE				DESDE EL NE FUE ROLANDO EL VTO HACIA EL ONO DONDE REFRESCÓ (...) LA GARÚA FUE A MENOS PERO LUEGO VOLVIÓ TAN ESPESA COMO ANTES Y ASÍ AMANECIÓ HASTA QUE	ESPESA		0	1	0		223795
1775-01-17T18:00	-52.20	-86.00	239		CABO DE LA VICTORIA	ENE 3º E	122	NO 1/4 N	137.00	SE HAN VISTO ALGUNOS PÁJAROS		17	SO 1/4 S				POR LA MAÑANA (...) LLAMANDO EL VTO AL 4º QTE., EMPEZÓ A CAER AGUA MENUDA. REFRESCÓ EL VTO.			0	0	0		223796
1775-01-18T18:00	-49.85	-85.62	290	12.3				N	118.00	(NOTA: EL DIARI LO FIRMA D. IGNACIO MARÍA DE ALAVA, EN EL NAVÍO SAN PEDRO DE ALCÁNTARA)		17	O 1/4 NO			FRESCO				0	0	0		223797
1775-01-19T18:00	-49.52	-85.13	265					NNO 5º O	28.00	(NOTA: EL DIARI LO FIRMA D. IGNACIO MARÍA DE ALAVA, EN EL NAVÍO SAN PEDRO DE ALCÁNTARA)		17	OSO				A LAS DOS DE LA MAÑANA (...) ESCASEANDO EL VTO HASTA EL NO (...) EMPEZANDO A CAER NEBLINA Y REFRESCAR EL VTO. (...) A LAS 7 DE LA MAÑANA REFRESCÓ MÁS.			0	0	0		223798
1775-01-20T18:00	-47.38	-84.22	307		ISLA SANTA CATALINA	E 1/4 NE	118	SO 5º S	151.00	(NOTA: EL DIARI LO FIRMA D. IGNACIO MARÍA DE ALAVA, EN EL NAVÍO SAN PEDRO DE ALCÁNTARA)		14	ONO							0	0	0		223799
1775-01-21T18:00	-44.78	-84.12	284	12.3	PUERTO DE VALDIVIA	NE 1/4 E	175	N 1/4 NO 3º O	156.00	(NOTA: EL DIARI LO FIRMA D. IGNACIO MARÍA DE ALAVA, EN EL NAVÍO SAN PEDRO DE ALCÁNTARA)		14	O			FRESCO	ROLÓ DE NOCHE EL VTO AL 3º QTE. PERO SIN EMBARGO SE MANTUVO EL CIELO NUBLADO Y EL HORIZONTE ATURBONADO QUE AUN SUBSISTE.			0	0	0		223800
1775-01-22T18:00	-42.62	-83.08	239		PUERTO DE VALDIVIA	ENE	144	N 5º L	132.00	(NOTA: EL DIARI LO FIRMA D. IGNACIO MARÍA DE ALAVA, EN EL NAVÍO SAN PEDRO DE ALCÁNTARA)		14	SO				HA ESTADO NUBLADO TODO EL CIELO PERO MUY TEMPLADO EL TIEMPO.			0	0	0		223801
1775-01-23T17:00	-40.47	-81.10	239	9.3				NNE 5º E	156.00	CON EL FIN DE AVISTAR LA COSTA ENTRE VALDIVIA Y LA CONCEPCIÓN DE CHILE		14	SO			FRESQUITO	CON LA BRISA YA ENTABLADA PARDA Y FRESQUITA (...) OSCURA LA NOCHE.			0	0	0		223802
1775-01-24T17:00	-38.60	-78.35	217	9.3	ISLA DE (MOCA?)	E	62	NE5 º N	169.00	CON EL FIN DE AVISTAR CUANTO ANTES LA COSTA DE CHILE (...)		14	SSO			FRESQUITO	POCA MAR Y CIELO TOLDADO HASTA LAS 7 DE LA TARDE (...)HASTA EL DÍA (...) CON EL MISMO TIEMPO, Y VTO. MÁS FRESCO.		POCA	0	0	0		223803
1775-01-25T17:00	-36.27	-75.68	193		PUERTO DE LA CONCEPCIÓN	E 1/4 SE	34	NE5º L	179.00	(NOTA: EL DIARI LO FIRMA D. IGNACIO MARÍA DE ALAVA, EN EL NAVÍO SAN PEDRO DE ALCÁNTARA)		13	S							0	0	0		223804
1775-01-26T17:00	-35.13	-73.37	171					NE 1/4 E	153.00	ALGÚN SARGAZO Y POCOS LOBOS MARINOS.		13	SSE							0	0	0		223805
1775-01-27T17:00	-34.67	-72.90	171		PUNTA DE LA NATIVIDAD	ESTE	15	ENE		CONTINUAMOS EN DEMANDA DE LA TIERRA, QUE YA DESEAMOS ANSIOSOS (...) ABUNDANCIA DE LOBOS, AGUAS MALAS, SARGAZO Y ALGUNOS PÁJAROS COMO RABIJUNCOS, NOS DABA A ENTENDER QUE NO ESTÁBAMOS LEJOS DE LA COSTA.		13	SSE				EL TIEMPO HA ESTADO TOLDADO Y LLANA LA MAR.		LLANA	0	0	0	a trivial correction was made in this observation	223806
1775-01-28T17:00	-34.63	-72.40	194	1.0				NE 1/4 N		(NOTA: EL DIARI LO FIRMA D. IGNACIO MARÍA DE ALAVA, EN EL NAVÍO SAN PEDRO DE ALCÁNTARA)		14	S			VENTOLINA			LLANA	0	0	0		223807
1775-01-29T17:00	-32.82	-74.12	361						76.00	(NOTA: EL DIARI LO FIRMA D. IGNACIO MARÍA DE ALAVA, EN EL NAVÍO SAN PEDRO DE ALCÁNTARA)		13	CALMA				CONTINÚA LA CALMA COMO LA SINGLADURA ANTECEDENTE (...) AL PONERSE EL SOL (...) CLARO EL CIELO (...) POR LA MAÑANA VOLVIÓ A NUBLARSE			0	0	0		223808
1775-01-30T17:00	-30.90	-75.15	192		PUNTA DE LA BALLENA	E	49	NO 1/4 N		(NOTA: EL DIARI LO FIRMA D. IGNACIO MARÍA DE ALAVA, EN EL NAVÍO SAN PEDRO DE ALCÁNTARA)		12	S			TESA (?)	HASTA QUE SALIÓ EL SO ESTUVO TESA LA BRISA PERO A DICHA HORA EMPEZÓ A CAER PERO SE MANTUVO IGUAL EL RESTO DE LA MAÑANA, EL CIELO TOLDADO Y LA MAR LLAN		LLANA	0	0	0		223809
1775-01-31T17:00	-29.32	-75.82	170		PUNTA DE TOLORAL	E	74	NO 1/4 N		(NOTA: EL DIARI LO FIRMA D. IGNACIO MARÍA DE ALAVA, EN EL NAVÍO SAN PEDRO DE ALCÁNTARA)		12	SSE				NO HA HABIDO DIFERENCIA EN EL TPO.			0	0	0		223810
1775-02-01T17:00	-28.77	-75.95	192		COSTA DEL ESTE		74	NO 1/4 N		...SIEMPRE ESTÁ TAN TOLDADO EL CIELO QUE AUN CON MI EXCELENTE SEXTANTE SE OBSERVA CON DIFICULTAD. CON TODO, EL CLIMA NO ES DE LOS MÁS SANOS PORQUE EN POCOS DÍAS NOS HEMOS LLENADO DE ENFERMOS DE CUIDADO,	CON CALENTURAS MALIGNAS, TABARDILLOS Y DOLORES DE COSTADO.	12	S			POQUÍSIMO	POQUÍSIMO VTO. TUVIMOS POR LA TARDE, PERO LUEGO QUE ENTRÓ LA NOCHE CALMÓ DEL TODO. SIN EMBARGO NO HEMOS EXPERIMENTADO CALOR NINGUNO A PESAR DE LA POCA			0	0	0		223811
1775-02-02T17:00	-28.45	-75.90	361						21.14	(NOTA: EL DIARI LO FIRMA D. IGNACIO MARÍA DE ALAVA, EN EL NAVÍO SAN PEDRO DE ALCÁNTARA)		12	CALMA				EL CIELO HA ESTADO TOLDADO COMO SIEMPRE		LLANÍSIMA	0	0	0		223812
1775-02-03T17:00	-27.80	-75.90	361							(NOTA: EL DIARI LO FIRMA D. IGNACIO MARÍA DE ALAVA, EN EL NAVÍO SAN PEDRO DE ALCÁNTARA)		12	CALMA				EL TPO., VTO Y MAR HAN ESTADO COMO EL DÍA ANTERIOR.		LLANÍSIMA	0	0	0		223813
1775-02-04T17:00	-26.83	-75.90	236	2.6				N 1/4 NO		(NOTA: EL DIARI LO FIRMA D. IGNACIO MARÍA DE ALAVA, EN EL NAVÍO SAN PEDRO DE ALCÁNTARA)		11	SO			POCO			LLANA	0	0	0		223814
1775-02-05T17:00	-25.08	-75.90	169					N 1/4 NO		(NOTA: EL DIARI LO FIRMA D. IGNACIO MARÍA DE ALAVA, EN EL NAVÍO SAN PEDRO DE ALCÁNTARA)		11	SSE			UN POQUITO MÁS FRESCO			LLANA	0	0	0		223815
1775-02-06T17:00	-23.75	-75.90	169	4.6				N 1/4 NO		SE HAN VISTO UNOS PÁJAROS BLANCOS Y NEGROS DEL TAMAÑO DE LAS GAVIOTAS		11	SSE			FLOJO	CIELO MENOS TOLDADO		LLANA	0	0	0		223816
1775-02-07T17:00	-22.58	-75.90	146	2.9						(NOTA: EL DIARI LO FIRMA D. IGNACIO MARÍA DE ALAVA, EN EL NAVÍO SAN PEDRO DE ALCÁNTARA)		11	S AL SE			MUY FLOJA	LA BRISA HA SIDO MUY FLOJA DEL SUR AL SE, EL TIEMPO CLARO.		LLANA	0	0	0		223817
1775-02-08T17:00	-21.12	-75.90		4.6						(NOTA: EL DIARI LO FIRMA D. IGNACIO MARÍA DE ALAVA, EN EL NAVÍO SAN PEDRO DE ALCÁNTARA)		10				FLOJO	EL TIEMPO HA SIDO CLARO Y LA MAR HA ESTADO LLANÍSIMA.		LLANÍSIMA	0	0	0		223818
1775-02-09T17:00	-19.65	-75.90		2.6				NORTE	96.00	SE HAN VISTO ALGUNOS BONITOS Y ALBACORAS		10				POCO	VA CADA DÍA A MÁS FRESCA LA BRISA AUNQUE CON LENTITUD, PERO HOY HA GUARDADO LA MISMA REGLA QUE LOS DÍAS ANTERIORES, REFRESCANDO DESDE POR LA TARDE Y A		LLANÍSIMA	0	0	0		223819
1775-02-10T17:00	-18.33	-75.93	168		CABO SAN NICOLÁS	N 8º E	62	N 1/4 NO	70.00	(NOTA: EL DIARI LO FIRMA D. IGNACIO MARÍA DE ALAVA, EN EL NAVÍO SAN PEDRO DE ALCÁNTARA)		10	SSE				EMPEZÓ FRESQUITA LA BRISA, POR LA NOCHE ABONANZÓ MUCHO MÁS QUE LOS ANTECEDENTES. EL SOL SE MANTIENE DESPEJADOS DÍAS HA, POR LO QUE EXPERIMENTAMOS BAST		LLANÍSIMA	0	0	0		223820
1775-02-11T17:00	-16.78	-75.95	167		CABO DE SAN NICOLÁS	N 1/4 NE	34	N 1/4 NO	93.00	SE HA VISTO CANTIDAD DE BONITOS, VOLADORES Y UNOS PÁJAROS PEQUEÑOS		9	SSE			VARIA Y ALGO MÁS FRESCA	EL TIEMPO, MAR Y VTO. HAN SIDO IGUALES EN ESTA SINGLADURA A LAS PASADAS, AUNQUE ALGO MÁS FRESQUITA Y VARIA LA BRISA		LLANÍSIMA	0	0	0		223821
1775-02-12T17:00	-15.67	-76.12	167	4.6				N 1/4 NE	82.71	SE HAN VISTO LOBOS Y UN TRONCO DE ÁRBOL MUY GRANDE		9	SSE			FLOJO	HEMOS TENIDO BASTANTE RELENTE, LO CUAL DICEN QUE SIEMPRE SE EXPERIMENTA EN LAS PROXIMIDADES A TIERRA EN ESTE PARAJE.		LLANA	0	0	0		223822
1775-02-13T17:00	-14.50	-76.90	186					NO		(NOTA: AQUÍ SE TERMINAN LAS IMÁGENES DE ESTE DOCUMENTO Y SE TERMINAN TAMBIÉN LAS ANOTACIONES DEL DIARIO, CUYA TABLA SIGUIENTE ESTÁ EN BLANCO, POR LO QUE SUPONGO QUE EL TRAYECTO FINALIZÓ ESTE DÍA).		9	S 1/4 SE						LLANA	0	0	0		223823