Citation:

PANGAEA.611088

Always quote citation above when using data! You can download the citation in several formats below.

RIS Citation BibTeX Citation Text Citation Facebook TwitterShow Map Google Earth

Related to:

García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2005): CLIWOC: A Climatological Database for the World's Oceans 1750–1854 (and 10 more publications about CLIWOC results in the same volume). Climatic Change, 73(1-2), 1-12ff, https://doi.org/10.1007/s10584-005-6952-6

Project(s):

Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854 (CLIWOC)

Funding:

Fifth Framework Programme (FP5), grant/award no. EVK2-CT-2000-00090 : Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854

Coverage:

Median Latitude: 30.300091 * Median Longitude: -52.331909 * South-bound Latitude: 10.300000 * West-bound Longitude: -85.820000 * North-bound Latitude: 36.950000 * East-bound Longitude: -6.520000

Date/Time Start: 1794-05-04T17:00:00 * Date/Time End: 1794-10-14T12:00:00

Event(s):

San_Francisco_Xavier_17940504_MS_241 * Latitude Start: 37.420000 * Longitude Start: -0.980000 * Latitude End: 36.070000 * Longitude End: -6.730000 * Date/Time Start: 1794-05-04T00:00:00 * Date/Time End: 1794-10-14T00:00:00 * Campaign: * Method/Device: Underway cruise track measurements (CT) * Comment: Ship: San Francisco Xavier (Bergantin), Voyage: Cartagena - Cádiz, 1st Observer: Pedro Juan de Abaroa (Capitan)

Parameter(s):

#	Name	Short Name	Unit	Comment
1	DATE/TIME	Date/Time		Geocode
2	LATITUDE	Latitude		Geocode
3	LONGITUDE	Longitude		Geocode
4	Wind direction	dd	deg	Wind direction (from which the wind is blowing) in whole degrees from: 1-360; 361 = calm, 362 = variable. It is not clear from many logbook entries whether the wind direction has been corrected for the magnetic variation (or declination). To avoid any misunderstanding, all winds from reports that included a valid position in the period 1750-1854 were corrected. All other wind directions are given without being corrected.
5	Wind speed	ff	m/s	calculated from the descriptive terms of wind force given in the observations
6	Landmark	Landmark		Name of first landmark
7	Distance to landmark	Distance	arbitrary units	Distance to the first landmark
8	Landmark	Landmark		Name of second landmark
9	Landmark	Landmark		Name of third landmark
10	-	-		1 If position is considered to be coastal (in port or near coastal disturbances)
11	Course	Course		Course of the ship during the past 24 hours
12	Comment	Comment		Other remarks, that were not possible to put in the other remark fields
13	Declination	Decl	deg	It is generally accepted by the CLIWOC team that the wind directions, reported by the ships officers, were relative to the magnetic North direction. Navigators were well aware of the difference between the true and magnetic north direction, but the compasses (we assumed that the bearing-compasses were mostly used for determining the wind direction) were not always adjusted. Therefore the wind direction has to be corrected. The magnetic declination (or variation, as it is known on board ships) is given for the whole CLIWOC period (1750-1850) for every 5x5 degree square. The number was added to the wind direction to get the true wind direction.
14	Wind direction description	Wind dir descr		All reported wind directions on this day. The wind direction is the direction that points to where the wind comes from.
15	Wind force description	Wind force descr		All reported wind forces on this day
16	Present weather	ww		Weather description
17	State of the sea description	State sea descr
18	Gusts	Gusts		1 If wind gusts are reported
19	Precipitation/Rain	Rain		1 If rain was reported
20	Fog	Fog		1 If fog was reported
21	Snow type	Snow		1 If snow was reported
22	Thunder	Thunder		1 If thunder and or lightning was reported
23	Hail	Hail		1 If hail was reported
24	Sea ice	Sea ice		1 If sea-ice or icebergs were reported
25	Comment	Comment
26	Identification	ID		CLIWOC 2.1 line number

License:

Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC-BY-3.0)

Size:

1808 data points

Data

Download dataset as tab-delimited text — use the following character encoding:

1 Date/Time	2 Latitude	3 Longitude	4 dd [deg] (Wind direction (from which th...)	5 ff [m/s] (calculated from the descripti...)	6 Landmark (Name of first landmark)	7 Distance [arbitrary units] (Distance to the first landmark)	8 Landmark (Name of second landmark)	9 Landmark (Name of third landmark)	10 - (1 If position is considered t...)	11 Course (Course of the ship during the...)	12 Comment (Other remarks, that were not ...)	13 Decl [deg] (It is generally accepted by t...)	14 Wind dir descr (All reported wind directions ...)	15 Wind force descr (All reported wind forces on t...)	16 ww (Weather description)	17 State sea descr	19 Rain (1 If rain was reported)	22 Thunder (1 If thunder and or lightning...)	25 Comment	26 ID (CLIWOC 2.1 line number)
1794-05-04T17:00	10.30	-75.80	52	9.3	BOCACHICA						PARTIDA DE CARTAGENA. LA REFERENCIA TOMADA DEL VIENTO CORRESPONDE A LAS 6 DE LA TARDE, PUESTO QUE NO HAY MÁS DATOS.	7	NE	FRESQUITO	A LAS 6 ZARPAMOS ESTA CON EL VIENTO FRESQUITO POR EL NE PASAMOS LA NOCHE SIN NOVEDAD, EN LA QUE REYNÓ EL VIENTO FRESCO POR EL NORTE.		0	0		221593
1794-05-05T17:00	10.38	-76.33	30	6.7	ISLA DEL TESORO	1				O - N 43º O	NO SE RESEÑA QUE LA MEDICIÓN DEL VIENTO FUERA A MEDIODÍA.	7	NNE	ALGO MÁS BONANCIBLE	A LAS 5 DE LA MAÑANA DEL DÍA 5 LUNES, HAVIENDO LLAMADO EL VIENTO AL NNE ALGO MÁS BONANCIBLE...		0	0		221594
1794-05-06T17:00	11.03	-77.45	30	12.3						N 48º O		7	NNE	FRESCO	MAREJADITA DEL NE. ANOCHECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONTES NUBLADOS, VIENTO Y MAR EN LOS MISMOS TÉRMIN	MAREJADITA DEL NE	0	0		221595
1794-05-07T17:00	12.12	-78.25	31	12.3						N 38º O		8	NNE	FRESCO	MAREJADITA DEL NE ANOCHECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONTES NUBLADOS Y ALGO ACHUBASCADOS	MAREJADITA DEL NNE	0	0		221596
1794-05-08T17:00	12.90	-78.67	52	6.7						NNO 5º O		7	NE	BONANCIBLE	LA MAR LLANA. ANOCHECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONTES NUBLADOS Y ATRUBONADOS, VIENTO NNE BONA	MAR LLANA	1	0		221597
1794-05-09T17:00	13.83	-78.70	55	6.7						N1/4NO		7	NE 1/4 L	MUI BONANCIBLE	LA MAR LLANA. ANOCHECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONTES NBULADOS, VIENTO Y MAR ARRIVA	MAR LLANA	1	0		221598
1794-05-10T17:00	14.98	-78.88	75	9.3						N		7	LNE	FRESQUITO	LA MAREJADA DEL NE AMANECIÓ CON LOS CIELOS ACELAJADOS, LOS ORIZONTES CARGADOS, VIENTO L	MAREJADA DEL NE	0	0		221599
1794-05-11T17:00	16.12	-79.18	97	12.3						N1/4NO		7	LESTE	FRESCO	MAREJADA TENDIDA DE LA MISMA PARTE. ANOCHECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONTES ACELAJADOS, VIEN	MAREJADA TENDIDA DEL LE	0	0		221600
1794-05-12T17:00	17.63	-80.12	97	6.7						NNO 5º O		7	LESTE	BONANCIBLE	MAREJADA DE LA MISMA PARTE. ANOCHECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONTES DE CELAJERÍA SUELTA, VI	MAREJADA DEL LE	1	0		221601
1794-05-13T17:00	19.10	-81.18	75	6.7						NO 5º N		7	LNE	BONANCIBLE	MAR TENDIDA DE LA MISMA PARTE. ANOCHECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONTES DE CELAJERÍA SUELTA, V	MAR TENDIDA DEL LNE	0	0		221602
1794-05-14T17:00	20.07	-82.30	142	9.3						NO		7	SE	FRESQUITO	MAREJADITA DE LA MISMA PARTE A LAS 3, A CUIA ORA LLAMÓ EL VIENTO AL LESTE. ANOCHECIÓ C	MAREJADITA DEL SE	1	0		221603
1794-05-15T18:00	21.33	-83.32	142	6.7						NO 5º N		7	SE	BONANCIBLE	LA MAREJADA DEL LESTE. A LAS 4 POR CAUSA DE UN CHUBASCO...A CUIA ORA (4 Y MEDIA) QUEDÓ CALM	MAREJADA DEL LE	1	0		221604
1794-05-16T18:00	21.57	-84.00	145	6.7	PUNTA DE PIEDRAS	9				NO1/4N		7	SE 1/4 S	BONANCIBLE	LA MAR LLANA. A LA 1 POR HAVERSE LLAMADO EL VIENTO AL S 1/4 SE...A LAS 6 QUEDÓ CALMA	MAR LLANA	0	0		221605
1794-05-17T18:00	21.53	-85.48	187	6.7	CABO CORRIENTES	5				ONO		7	SUR	BONANCIBLE	LA MAR LLANA A CUIA ORA (A LAS 2) LLAMÓ EL VIENTO AL SSO. A LAS 4 CON UN CHUBASCO RODÓ	MAR LLANA	0	0		221606
1794-05-18T18:00	22.42	-85.82	7	6.7	CABO SAN ANTONIO	6				ONO 5º N		7	NORTE	BONANCIBLE	LA MAR LLANA. ANOCHECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONTES DE CELAJERÍA SUELTA, VIENTO FR	MAR LLANA	0	0		221607
1794-05-19T18:00	22.97	-85.13	10	6.7						N 74º L		7	N 1/4 NE	BONANCIBLE	LA MAR LLANA. A LAS 2 POR AVER REFRESCADO MÁS EL VIENTO...ANOCHECIÓ CON LOS CIELOS	MAR LLANA	0	0		221608
1794-05-20T18:00	23.78	-84.47	30	4.9						L 5º N		7	NNE	VENTOLINA MUI FLOJA	LA MAR LLANA. ANOCHECIÓ CON LOS CIELOS ACELAJADOS, LOS ORIZONTES NUBLADOS, VIENTO BONA	MAR LLANA	0	0		221609
1794-05-21T18:00	24.57	-84.50	75	12.3	LAS TORTUGUILLAS					N		7	LNE	FRESCO	MAR PICADA DE LA MISMA PARTE Y A LAS 2 POR AVER REFRESCADO MÁS EL VIENTO ANOCHECIÓ CON LOS	MAR PICADA DEL LNE	1	0		221610
1794-05-22T18:00	23.80	-83.68	75	12.3						S 5º L		7	LNE	FRESCO	LA MAR GRUESA DE LA MISMA PARTE ANOCHECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONTES NUBLADOS, VIENTO FRE	MAR GRUESA DEL LNE	0	0		221611
1794-05-23T17:00	23.42	-82.05	96	12.3	PAN DE MATANZAS	4	PUNTA DE GUANOS			S 28º L	LLEGADA AL PUERTO DE MATANZAS, DONDE HACEN ESCALA. EL NAVÍO HACE ESCALA EN MATANZAS DONDE PERMANECE DESDE EL 23-5 HASTA EL 21-6.	6	LESTE	FRESCO	MAREJADA DE LA MISMA PARTE. ANOCHECIÓ CON LOS CIELOS ACELAJADOS, LOS ORIZONTES NUBLAD	MAREJADA DEL LE	0	0		221612
1794-06-21T00:00			45	6.7	PUNTA DE GUANOS		PUERTO DE SANTA CRUZ	COJÍMAR		O1/4NO	EL DÍA SIGUIENTE, 22-6 LLEGAN A LA HABANA A LAS 10 DE LA MAÑANA PROCEDENTES DE MATANZAS.		NE	BONANCIBLE	A LAS 12 3/4 DE LA NOCHE, HAVIENDO ENTABLADO EL VIENTO FLOJO POR EL SSE AMANECIÓ CON LOS CIELOS CLAROS LOS ORIZONTES ACELAJADOS, VENTOLINA DICHA MI	MAR LLANA	0	0		221613
1794-07-17T18:00	23.15	-82.68	165	6.7	MORRO DE LA HABANA	3					SALIDA DEL PUERTO DE LA HABANA PARA EL DE CÁDIZ EN COMBOY. SE HA TOMADO LA REFERENCIA DEL VIENTO Y LA MAR MÁS PROXIMA AL MEDIO DÍA.	7	SSE	MUI BONANCIBLE	A LAS 9 Y MEDIA, A CUIA ORA, ESTANDO EL VIENTO MUI BONANCIBLE POR EL SSE.		0	0		221614
1794-07-18T17:00	23.70	-82.17	74	9.3	MORRO DE LA HABANA	7				N		6	LNE	FRESQUITO	MAREJADA DE LA MISMA PARTE A LAS 4 POR UNA TRUBONADA QUE DESCARGÓ VIENTO Y AGUA...A LAS	MAREJADA DEL LNE	1	0		221615
1794-07-19T17:00	24.10	-80.88	96	12.3	MATANZAS	17	PUNTA DE GUANOS			SSE		6	E	FRESCO	MAREJADA DE LA MISMA PARTE ANOCHECIÓ CON LOS CIELOS DESPEJADOS, LOS ORIZONTES NUBLADOS, V	MAREJADA DEL LE	0	0		221616
1794-07-20T17:00	25.13	-79.93	99	6.7						NNE 5º N		6	L 1/4 SE	BONANCIBLE	LA MAR LLANA ANOCHECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONTES ATRUBONADOS, VIENTO FRESCO P	MAR LLANA	0	0		221617
1794-07-21T17:00	27.15	-79.65	141	6.7						NNE 5º N		6	SE	BONANCIBLE	LA MAR LLANA ANOCHECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONTES NUBLADOS Y CARGADOS, VIENTO Y MAR ARR	MAR LLANA	0	0		221618
1794-07-22T17:00	28.98	-80.01	162	6.7						N		4	SSE	BONANCIBLE	LA MAR LLANA ANOCHECIÓ CON LOS CIELOS NUBLADOS, LOS ORIZONTES ACHUBASCADOS, VIENTO BON	MAR LLANA	0	0		221619
1794-07-23T17:00	29.15	-79.18	184	6.7						SE 6º E		4	SUR	BONANCIBLE	MAR LLANA ANOCHECIÓ CON LOS CIELOS CLAROS, LOS ORIZONTES NUBLADOS, VIENTO Y MAR ARR	MAR LLANA	0	0		221620
1794-07-24T17:00	29.12	-78.12	162	6.7						L 5º S		4	SSE	BONANCIBLE	LA MAR LANA ANOCHECIÓ CON LOS CIELOS CLAROS, LOS ORIZONTES DE CELAJERÍA GRUESA, VIEN	MAR LLANA	0	0		221621
1794-07-25T17:00	29.10	-76.95	160	6.7						L 4º N		2	SSE	BONANCIBLE	LA MAREJADA DE LA MISMA PARTE...ANOCHECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONTES NUBLADOS, VIENTO Y M	MAREJADA DEL SSE	0	0		221622
1794-07-26T17:00	29.22	-76.50	160	6.7						E		2	SSE	BONANCIBLE	LA MAR LLANA ANOCHECIÓ CON LOS CIELOS CLAROS, LOS ORIZONTES AUMADOS, VIENTO BONANCIBLE	MAR LLANA	0	0		221623
1794-07-27T17:00	29.60	-75.60	115	6.7						S 8º O		2	LSE	BONANCIBLE	MAREJADA DE LA MISMA PARTE...ANOCHECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONTES NUBLADOS CON CARÍS DE	MAREJADA DEL LSE	0	0		221624
1794-07-28T17:00	29.85	-74.60	179	6.7						L1/4SE		2	S 1/4 SE	BONANCIBLE	LA MAREJADA DEL LESTE ANOCHECIÓ CON LOS CIELOS CLAROS, LOS ORIZONTES NUBLADOS, VI	MAREJADA DEL LE	0	0		221625
1794-07-29T17:00	30.07	-73.65	160	6.7						E		2	SSE	BONANCIBLE	LA MAR LLANA ANOCHECIÓ CON LOS CIELOS CLAROS, LOS ORIZONTES ACELAJADOS, VIENTO BONAN	MAR LLANA	0	0		221626
1794-07-30T17:00	29.65	-73.13	182	6.7						SE		2	SUR	BONANCIBLE	LA MAREJADA DEL SE A LAS 3 HAVIENDO LLAMDO EL VIENTO AL SSO ANOCHECIÓ CON LOS CIELO	MAREJADA DEL SE	0	0		221627
1794-07-31T17:00	28.90	-72.45	248	12.3						SE1/4S		0	OSO	FRESCO	MAREJADA TENDIDA DEL SE. A LA 1 Y MEDIA CON UN CHUBASCO FUERTE LLAMÓ EL VIENTO AL NO ANO	MAREJADA TENDIDA DEL SE	1	0		221628
1794-08-01T17:00	28.57	-71.55	293	6.7						SE		0	ONO	BONANCIBLE	LA MAR LLANA A LAS 2 Y MEDIA LLAMÓ EL VIENTO AL NO, Y A LAS 5 AL ONO. ANOCHECIÓ CON LOS	MAR LLANA	0	0		221629
1794-08-02T17:00	28.47	-71.18	48	4.6						LE1/4L		0	NE 1/4 L	VENTOLINA FLOJA	LA MAREJADA GORDA DEL NNE ANOCHECIÓ CON LO SCIELOS CLAROS, LOS ORIZONTES AHUMADOS,	MAREJADA GORDA DEL NNE	0	0		221630
1794-08-03T17:00	28.25	-69.97	203	6.7						E		0	SSO	BONANCIBLE	LA MAREJADA GORDA DEL NNE. A LAS 4 Y MEDIA LLAMÓ EL VIENTO AL SO ANOCHECIÓ CON LOS CI	MAREJADA GORDA DEL NNE	0	0		221631
1794-08-04T17:00	27.98	-69.05	248	6.7						E		0	OSO	BONANCIBLE	MAREJADA TENDIDA DEL SE. A LAS 5 LLAMÓ EL VIENTO AL OESTE...ANOCHECIÓ CON LOS CIELOS C	MAREJADA TENDIDA DEL SE	0	0		221632
1794-08-05T17:00	27.95	-68.10	293	6.7						SSO		0	ONO	BONANCIBLE	MAREJADA GORDA DEL SE Y OTRA ENCONTRADA DEL NNO ANOCHECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONT	MAREJADA GORDA DEL SE Y OTRA ENTRADA DEL NNO	0	0		221633
1794-08-06T16:00	27.92	-67.35	336	6.7						NE		-2	NNO	MUI BONANCIBLE	MAREJADA DEL SE...ANOCHECIÓ CON LOS CIELOS CLAROS, LOS ORIZONTES AHUMADOS, VIENTO ARR	MAREJADA DEL SE	0	0		221634
1794-08-07T16:00	27.98	-66.82	358	6.7						L1/4NE		-2	NORTE	BONANCIBLE	MAREJADA DEL NO Y OTRA ENCONTRADA DEL SE...ANOCHECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONTES CLARO	MAREJADA DEL NO Y OTRA ENCONTRADA DEL SE	0	0		221635
1794-08-08T16:00	28.18	-66.27	358	4.9						NE		-2	NORTE	VENTOLINA MUI FLOJA	LA MAREJADA DEL SE. A LAS 6 CON UNA TURBONADA LLAMÓ EL VIENTO AL L 1/4 SE ANOCHECI	MAREJADA DEL SE	0	0		221636
1794-08-09T16:00	28.30	-65.85	336	6.7						NE		-2	NNO	BONANCIBLE	LA MAREJADA DEL NO ANOCHECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONTES DE CELAJERÍA GRUESA, VIENTO M	MAREJADA DEL NO	0	0		221637
1794-08-10T16:00	28.58	-65.17	223	2.6						NE		-2	SO	MUI FLOJO	MAR TENDIDA DEL ONO ANOCHECIÓ CON LOS CIELOS CLAROS, LOS ORIZONTES ACELEJADOS, VIENTO Y	MAR TENDIDA DEL ONO	0	0		221638
1794-08-11T16:00	28.90	-64.45	201	6.7						NE		-2	SSO	BONANCIBLE	LA MAREJADA TENDIDA DEL ONO ANOCHECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONTES NUBLADOS Y ATRUBONADO	MAREJADA TENDIDA DEL ONO	0	0		221639
1794-08-12T16:00	29.58	-63.73	223	6.7						NE		-2	SO	BONANCIBLE	LA MAR LLANA A LAS 5 POR HAVER LLMADO EL VIENTO AL OSO A LAS 6 RODÓ DE NUEVO AL SO	MAR LLANA	0	0		221640
1794-08-13T16:00	30.20	-62.68	156	9.3						NE		-2	SSE	FRESQUITO	LA MAR LLANA A LAS 4 Y MEDIA LLAMÓ EL VIENTO AL SE. ANOCHECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONT	MAR LLANA	0	0		221641
1794-08-14T16:00	31.03	-61.50	131	12.3						NE		-4	SE	FRESCO	MAREJADA DE LA MISMA PARTE. A LAS 4 POR CAUSA DE UNA TRUBONADA...ANOCHECIÓ CON LOS CIELOS NUBL	MAREJADA DEL SE	0	1		221642
1794-08-15T16:00	31.67	-60.65	131	9.3						N 70 º L		-4	SE	FRESQUITO	MAREJADA DE LA MISMA PARTE ANOCHECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONTES DE CELAJERÍA SUELT	MAREJADA DEL SE	0	0		221643
1794-08-16T16:00	31.30	-60.30	64	6.7						N 5 º L		-4	LNE	BONANCIBLE	MAREJADITA DEL SE SE ANOCHECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONETS NUBLADOS Y ACHUBASCADOS POR	MAREJADITA DEL SE	0	0		221644
1794-08-17T16:00	31.12	-59.87	64	9.3						SE 5º S		-4	LNE	FRESQUITO	LA MAREJADA DE LA MISMA PARTE ANOCHECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONTES NUBLAD	MAREJADA DEL LNE	0	0		221645
1794-08-18T16:00	32.20	-59.23	89	12.3						NE1/4N		-4	L 1/4 SE	FRESCO	LA MAREJADA DEL LESTE ANOCHECIÓ CON LOS CIELOS ACELEJADOS, LOS ORIZONTES NUBLADOS, V	MAREJADA DEL LE	0	0		221646
1794-08-19T16:00	32.95	-57.52	170	9.3						NE1/4L		-7	S 1/4 SE	FRESQUITO	MAREJADA DEL LNE ANOCHECIÓ CON LOS CIELOS CLAROS, LOS ORIZONTES NUBLADOS, VIENT	MAREJADA DEL LNE	0	0		221647
1794-08-20T16:00	33.53	-55.88	149	9.3						L1/4NE		-9	SSE	FRESQUITO	MAREJADA DEL SE ANOCHECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONTES ACELAJADOS, VIENTO Y MAR ARRIVA DIC	MAREJADA DEL SE	1	0		221648
1794-08-21T16:00	33.97	-54.62	149	9.3						E		-9	SSE	FRESQUITO	MAR TENDIDA DEL SE...A LA 1 Y MEDIA LLAMÓ EL VIENTO AL SUR...A LAS 5 Y MEDIA POR RONDAR DE NUEVO	MAR TENDIDA DEL SE	0	0		221649
1794-08-22T16:00	34.38	-53.93	129	6.7						L1/4NE		-9	SE 1/4 S	MUI BONANCIBLE	LA MAR LLANA ANOCHECIÓ CON LOS CIELOS CLAROS, LOS ORIZONTES NUBLADOS, VIE	MAR LLANA	0	0		221650
1794-08-23T16:00	35.05	-53.65	104	6.7						NE 5º N		-9	LSE	BONANCIBLE	MAREJADA DE LA MISMA PARTE ANOCHECIÓ CON LOS CIELOS CLAROS, LOS ORIZONTES NUBLADOS, VI	MAREJADA DEL LSE	0	0		221651
1794-08-24T16:00	35.08	-53.28	78	6.7						N1/4NE		-9	L 1/4 NE	BONANCIBLE	LA MAREJADA DEL SE A LA 1 Y MEDIA...VENTOLINA MUI FOLJA DEL NE. A LAS 2 SE QUEDÓ	MAREJADA DEL SE	0	0		221652
1794-08-25T15:00	35.18	-52.40	192	6.7						E		-11	SSO	BONANCIBLE	LA MAR TENDIDA DEL LSE A LAS 2 Y MEDIA LLAMÓ EL VIENTO AL SO. ANOCHECIÓ CON LOS CIELO	MAR TENDIDA DEL LSE	0	0		221653
1794-08-26T15:00	34.95	-50.75	259	6.7						L1/4SE		-11	OESTE	BONANCIBLE	MAR GRUESA DEL NNO ANOCHECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONTES DE CELJAERÍA VUELTA, VIENTO	MAR GRUESA DEL NNO	0	0		221654
1794-08-27T15:00	34.63	-48.95	237	9.3						SE		-11	OSO	FRESQUITO	LA MAR TENDIDA DEL NO SE ANOCHECIÓ CON LOS CIELOS CLAROS, LOS ORIZONTES ACELEJADOS, VIENT	MAR TENDIDA DEL NO	0	0		221655
1794-08-28T15:00	34.63	-47.65	262	6.7						L1/4SE		-11	O 1/4 NO	BONANCIBLE	LA MAR TENDIDA DEL NNO ANOCHECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONTES DE CELAJERÍA SUELTA,	MAR TENDIDA DEL NNO	0	0		221656
1794-08-29T15:00	34.87	-46.60	235	6.7						SE		-13	OSO	BONANCIBLE	LA MAREJADA DEL NO A LAS 5 Y MEDIA LLAMÓ EL VIENTO AL OESTE. ANOCHECIÓ CON LOS CIELOS	MAREJADA DEL NO	0	0		221657
1794-08-30T15:00	34.85	-45.03	235	6.7						SE		-13	OSO	BONANCIBLE	MAREJADITA DEL NO...ANOCHECIÓ CON LOS CIELOS ACELEJADOS, LOS ORIZONTES NUBLADOS, VIENTO Y MA	MAREJADITA DEL NO	0	0		221658
1794-08-31T15:00	34.63	-44.32	235	6.7						L1/4SE		-13	OSO	BONANCIBLE	MAREJADITA DEL NO A LAS 2 Y MEDIA LLAMÓ EL VIENTO AL SO ANOCHECIÓ CON LOS CIELOS Y	MAREJADITA DEL NO	0	0		221659
1794-09-01T15:00	34.90	-43.48	167	6.7						L1/4SE		-13	SUR	BONANCIBLE	LA MAREJADA DEL SSE A LAS 5 Y MEDIA SE QUEDÓ CALMA SIN GOVIERNO LA EMBARCACIÓN. ANOCH	MAREJADA DEL SSE	0	0		221660
1794-09-02T15:00	34.90	-42.78	164	12.3						S 87º L		-13	S 1/4 SE	FRESCO	LA MAREJADA PICADA DE ÉL A LAS 5 Y MEDIA, CON UN CHUBASCO REFRESCÓ MÁS EL VIENTO	MAREJADA PICADA DE S 1/4 SE	1	0		221661
1794-09-03T15:00	35.77	-41.95	54	15.4						N		-14	LNE	FRESCACHÓN	LA MAR GRUESA DEL SUR A LAS 4 POR VIENTO MÁS DURO A CUIA ORA LLAMÓ EL	MAR GRUESA DEL S	0	0		221662
1794-09-04T15:00	35.35	-40.57	346	12.3						E		-14	NORTE	FRESCO	LA MAR GORDA DEL NE ANOCHECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONTES DE CELAJERÍA SUELTA, VIENTO NOR	MAR GORDA DEL NE	0	0		221663
1794-09-05T15:00	35.07	-40.05	54	12.3						SE		-14	LNE	FRESCO	MAR GRUESA DEL NE ANOCHECIÓ CON LOS CIELOS Y HORIZONTES DE CELAJERÍA GRUESA, VIENTO POR EL	MAR GRUESA DEL NE	0	0		221664
1794-09-06T15:00	34.63	-39.70	76	6.7						SSE		-14	LESTE	BONANCIBLE	MAREJADA GORDA DEL NE...ANOCHECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONTES DE CELAJERÍA GRUESA, VIENTO L	MAREJADA GORDA DEL NE	0	0		221665
1794-09-07T15:00	34.83	-39.62	73	6.7						SE1/4S		-14	L 1/4 NE	BONANCIBLE	MAREJADITA DEL NE...A LAS 2 SE QUEDÓ CALMA ASTA LAS 5 QUE ENTRÓ EL VIENTO BONANCIBLE	MAREJADITA DEL NE	0	0		221666
1794-09-08T15:00	34.88	-39.44	166	6.7						E		-14	SUR	BONANCIBLE	LA MAREJADA SORDA DEL LNE...ANOCHECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONTES DE CELAJAERÍA SUELTA	MAREJADA SORDA DEL LNE	0	0		221667
1794-09-09T15:00	34.87	-39.33	234	6.7						E		-14	OSO	MUI BONANCIBLE	MAR TENDIDA DEL LESTE...ANOCHECIÓ CON LOS CIELOS CLAROS, LOS ORIZONTES ACELEJADOS,	MAR TENDIDA DEL LE	0	0		221668
1794-09-10T15:00	35.12	-39.15	166	4.6						CALMA		-14	S	FLOJO	SIN GOBIERNO LA EMBARCACIÓN CON LAS MAREJADAS TENDIDAS DEL NO. A LA 1 Y MEDIA ENTRÓ EL VIENTO FLOJO POR LE SUR...ANOCHEC	MAREJADA TENDIDA DEL NO	0	0		221669
1794-09-11T15:00	35.75	-39.20	79	6.7						NE1/4N		-14	L 1/4 SE	MUI BONANCIBLE	MAREJADITA DEL NORTE...ANOCHECIÓ CON LOS CIELOS CLAROS, LOS ORIZONTES ACELAJAD	MAREJADITA DEL N	0	0		221670
1794-09-12T15:00	36.55	-39.22	79	6.7						N 40º L		-14	L 1/4 SE	BONANCIBLE	MAREJADITA DEL LNE ANOCHECIÓ CON LOS CIELOS CLAROS, LOS ORIZONTES DE CELAJERÍA GRUESA,	MAREJADITA DEL LNE	0	0		221671
1794-09-13T15:00	36.32	-39.01	73	4.6						N1/4NE		-14	L 1/4 NE	FLOJO	MAREJADITA DEL NORTE. A LAS 5 HAVIENDO LLAMADO EL VIENTO AL LNE...ANOCHECIÓ CON LOS CIELOS	MAREJADITA DEL N	0	0		221672
1794-09-14T15:00	36.25	-38.92	31	6.7						SE		-14	NE	BONANCIBLE	MAR TENDIDA DEL NNE...ANOCHECIÓ CON LOS CIELOS AHUMADOS, LOS ORIZONTES ACELEJADOS, VIENT	MAR TENDIDA DEL NNE	0	0		221673
1794-09-15T15:00	36.50	-37.77	144	6.7						E		-14	SSE	MUI BONANCIBLE	MAREJADITA DEL LNE. A LAS 4 LLAMÓ EL VIENTO AL SSO ANOCHECIÓ CON LOS CIELOS CLAROS	MAREJADITA DEL LNE	0	0		221674
1794-09-16T14:00	36.45	-35.46	232	9.3						E		-16	OSO	FRESQUITO	MAEJADA DE LA MISMA PARTE A LAS 4 LLAMÓ EL VIENTO AL OESTE ANOCHECIÓ CON LOS CIELOS Y	MAREJADA DEL OSO	0	0		221675
1794-09-17T14:00	36.58	-33.97	254	6.7						L1/4SE		-16	OESTE	BONANCIBLE	MAREJADITA DE LA MISMA PARTE ANOCHECIÓ CON LOS CIELOS Y CORRIENTES CUVIERTOS DE CELAJERÍ	MAREJADITA DEL O	0	0		221676
1794-09-18T14:00	36.73	-32.47	253	6.7						L1/4SE		-17	OESTE	BONANCIBLE	LA MAR TENDIDA DEL NORTE A LAS 3 Y MEDIA LLAMÓ EL VIENTO AL ONO ANOCHECIÓ CON LO	MAR TENDIDA DEL N	0	0	a trivial correction was made in this observation	221677
1794-09-19T14:00	36.95	-31.41	208	6.7						L1/4SE		-17	SO	BONANCIBLE	LA MAR TENDIDA DEL NNE...ANOCHECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONTES ENSEMBLANTADOS, VIENTO BONA	MAR TENDIDA DEL NNE	1	0		221678
1794-09-20T14:00	36.72	-28.45	276	12.3						SE		-17	ONO	FRESCO	LA MAREJADA DE LA MISMA PARTE. ANOCHECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONTES ACELEJADOS, LOS ORIZONTES	MAREJADA DEL ONO	0	0		221679
1794-09-21T14:00	36.93	-27.00	341	12.3						L1/4SE		-19	NORTE	FRESCO	MAREJADA DEL NNO ANOCHECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONTES DE CELAJERÍA PARDA, VIENTO NNO FRE	MAREJADA DEL NNO	0	0		221680
1794-09-22T14:00	36.75	-24.98	229	6.7	ISLA DE SANTA MARÍA	2			1	SE		-19	OSO	BONANCIBLE	LA MAREJADA DEL NNO ANOCHECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONTES ACELAJADOS, VIENTO MÁS FR	MAREJADA DEL NNO	0	0		221681
1794-09-23T13:00	36.70	-21.82	228	12.3	ISLA DE SANTA MARÍA	9				SE		-20	OSO	FRESCO	LA MAREJADA DE LA MISMA PARTE...ANOCHECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONTES ACELEJADOS, VIENTO Y MA	MAREJADA DEL OSO	0	0		221682
1794-09-24T13:00	36.65	-20.45	228	9.3						SE		-20	OSO	FRESQUITO	MAREJADA DE LA MISMA PARTE ANOCHECIÓ CON LOS CIELOS ACELEJADOS, LOS ORIZONTES AHUMADOS, VI	MAREJADA DEL OSO	0	0		221683
1794-09-25T13:00	36.27	-19.60	250	6.7						SE		-20	OESTE	BONANCIBLE	MAREJADITA DEL NO ANOCHECIÓ CON LOS CIELOS Y HORIZONTES CLAROS, VIENTO BONANCIBLE	MAREJADITA DEL NO	0	0		221684
1794-09-26T13:00	36.65	-19.63	70	9.3						S 19º L		-20	E	FRESQUITO	MAREJADA DE LA MISMA PARTE ANOCHECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONTES DE CELAJERÍA SUEL	MAREJADA DEL LE	0	0		221685
1794-09-27T13:00	36.22	-18.73	67	6.7						SE1/4S		-20	L 1/4 NE	BONANCIBLE	POCO MAR DEL NNE ANOCHECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONTES CUVIERTOS DE CELAJERÍA PARDA, V	POCO MAR DEL NNE	0	0		221686
1794-09-28T13:00	36.13	-18.10	28	9.3						S 47º L		-20	NE 1/4 L	FRESQUITO	LA MAREJADITA DE ÉL ANOCHECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONTES ACELEJADOS, VIENTO Y	MAREJADITA DEL NE 1/4 L	0	0		221687
1794-09-29T13:00	36.93	-18.37	67	9.3						N1/4NE		-20	L 1/4 NE	FRESQUITO	MAR LLANA. ANOCHECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONTES NUBLADOS, VIENTO LNE BONANCIBLE	MAR LLANA	0	0		221688
1794-09-30T13:00	36.12	-17.60	48	9.3						S 47º L		-20	LNE	FRESQUITO	LA MAREJADA DE LA MISMA PARTE ANOCHECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONTES ACHUBASCADOS, VIENT	MAREJADA DEL LNE	0	0		221689
1794-10-01T13:00	35.62	-16.28	48	12.3						S 51º L		-20	LNE	FRESCO	MAREJADA DE LA MISMA PARTE ANOCHECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONTES NUBLADOS Y ALGO ACHUBA	MAREJADA DEL LNE	0	0		221690
1794-10-02T13:00	35.95	-15.87	48	9.3						S 47º L		-20	LNE	FRESQUITO	MAR PICADA DE LA MISMA PARTE AMANECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONTES CUVIERTOS DE CELAJERÍA PAR	MAR PICADA DEL LNE	0	0		221691
1794-10-03T13:00	35.68	-15.45	28	12.3						S 60º L		-20	NE 1/4 L	FRESCO	LA MAREJADA DE LA MISMA PARTE AMANECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONTES DE CELAJERÍA PARDA	MAREJADA DEL NE 1/4 L	0	0		221692
1794-10-04T13:00	35.57	-14.23	22	9.3						S 71º L		-20	NE 1/4 N	FRESQUITO	LA MAREJADA DEL LNE ANOCHECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONTES DE CELAJERÍA PARDA,	MAREJADA DEL LNE	0	0		221693
1794-10-05T13:00	34.98	-13.56	28	12.3						SE1/4L		-20	NE 1/4 L	FRESCO	LA MAREJADA DE LA MISMA PARTE A LAS 6 POR SER MÁS FRESCO EL VIENTO...ANOCHECIÓ CON L	MAREJADA DEL NE 1/4 L	0	0		221694
1794-10-06T13:00	35.07	-12.88	48	12.3						S 61º L		-20	NE-LNE	FRESCO Y VARIABLE	LA MAREJADA TENDIDA DEL NNO ANOCHECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONTES	MAREJADA TENDIDA DEL NNO	0	0		221695
1794-10-07T13:00	35.23	-12.23	22	6.7						NO1/4N		-20	NE 1/4 N	BONANCIBLE	MAR TENDIDA DEL NNO ANOCHECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONTES DE CELAJERÍA PARDA, VIEN	MAR TENDIDA DEL NNO	0	0		221696
1794-10-08T13:00	34.87	-10.78	22	6.7						S 70º L		-20	NE 1/4 N	BONANCIBLE	LA MAREJADA TENDIDA DEL NORTE ANOCHECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONTES DE CELAJERÍA	MAREJADA TENDIDA DEL N	0	0		221697
1794-10-09T13:00	34.28	-9.45	28	12.3						S 53º L		-20	NE 1/4 L	FRESCO	LA MAREJADA DE LA MISMA PARTE CON OTRA TENDIDA DEL NORTE ANOCHECIÓ CON LOS CIELO	MAREJADA DEL NE 1/4 L Y OTRA TENDIDA DEL N	0	0		221698
1794-10-10T13:00	34.25	-8.77	28	6.7						SE1/4L		-20	NE 1/4 L	BONANCIBLE	LA MAREJADA TENDIDA DEL NORTE ANOCHECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONTES DE CELAJERÍA	MAREJADA TENDIDA DEL N	0	0		221699
1794-10-11T13:00	35.07	-8.30	273	6.7						NE		-20	ONO	BONANCIBLE	LA MAREJADA TENDIDA DEL NNO. ANOCHECIÓ CON LOS CIELOS CLAROS, LOS ORIZONTES ACELEJADOS,	MAREJADA TENDIDA DEL NNO	0	0		221700
1794-10-12T13:00	35.38	-8.10	361	0.0						CALMA		-20	CALMA	CALMA	SIN GOBIERNO LA EMBARCACIÓN CON LA MAREJADA SORDA Y TENDIDA DEL NNO ANOCHECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONTES DE CELAJERÍA PA	MAREJADA SORDA Y TENDIDA DEL NNO	0	0		221701
1794-10-13T12:00	36.47	-6.75	228	9.3						NE		-20	OSO	FRESQUITO	MAR TENDIDA DEL NO ANOCHECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONTES ENSEMBLANTTADOS Y CARGADOS P	MAR TENDIDA DEL NO	0	0		221702
1794-10-14T12:00	36.52	-6.52	250	6.7	CÁDIZ		CASTILLO DE SAN SEBASTIÁN	PUNTA PUNTALES		L1/4SE	LLEGADA AL PUERTO DE DESTINO.	-20	OESTE	BONANCIBLE	MAR TENDIDA DEL NNO ANOCHECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONTES ACELEJADOS, VIENTO BONANCIB	MAR TENDIDA DEL NNO	0	0		221703