Citation:

PANGAEA.611088

Always quote citation above when using data! You can download the citation in several formats below.

RIS Citation BibTeX Citation Text Citation Facebook TwitterShow Map Google Earth

Related to:

García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2005): CLIWOC: A Climatological Database for the World's Oceans 1750–1854 (and 10 more publications about CLIWOC results in the same volume). Climatic Change, 73(1-2), 1-12ff, https://doi.org/10.1007/s10584-005-6952-6

Project(s):

Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854 (CLIWOC)

Funding:

Fifth Framework Programme (FP5), grant/award no. EVK2-CT-2000-00090 : Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854

Coverage:

Median Latitude: -11.710095 * Median Longitude: 16.305238 * South-bound Latitude: -40.270000 * West-bound Longitude: -29.780000 * North-bound Latitude: 51.520000 * East-bound Longitude: 104.800000

Date/Time Start: 1838-10-01T00:00:00 * Date/Time End: 1839-01-16T00:00:00

Event(s):

Rupel_18381001_HUA_498_24_14 * Latitude Start: 52.990000 * Longitude Start: 4.490000 * Latitude End: -6.100000 * Longitude End: 106.860000 * Date/Time Start: 1838-10-01T00:00:00 * Date/Time End: 1839-01-16T00:00:00 * Campaign: * Method/Device: Underway cruise track measurements (CT) * Comment: Ship: Rupel (Fregat), Voyage: Den Helder - Batavia, 1st Observer: J.G.J. Diemer (Kapitein), 2nd Observer: F.C.R. Quarles De Quarles (Journaalhouder, Ltz), Company: ADM, Other ship information: 250 KOPPEN BEMANNING 25 IN DE BOVENROL. ARMERING VAN DE RUPEL BESTOND UIT 28 KORTE DERTIGPONDERS.

Parameter(s):

#	Name	Short Name	Unit	Comment
1	DATE/TIME	Date/Time		Geocode
2	LATITUDE	Latitude		Geocode
3	LONGITUDE	Longitude		Geocode
4	Wind direction	dd	deg	Wind direction (from which the wind is blowing) in whole degrees from: 1-360; 361 = calm, 362 = variable. It is not clear from many logbook entries whether the wind direction has been corrected for the magnetic variation (or declination). To avoid any misunderstanding, all winds from reports that included a valid position in the period 1750-1854 were corrected. All other wind directions are given without being corrected.
5	Wind speed	ff	m/s	calculated from the descriptive terms of wind force given in the observations
6	Pressure, atmospheric	PPPP	hPa	No temperature correction was applied. The following factors have been used for the conversion to hPa: 2.54 cm in an inch; 13.596 specific gravity of mercury; 980.65 cm/s gravity at 45° latitude
7	Temperature, air	TTT	°C
8	Landmark	Landmark		Name of first landmark
9	Bearing	Bearing		Bearing of the first landmark
10	Distance to landmark	Distance	arbitrary units	Distance to the first landmark
11	-	-		1 If position is considered to be coastal (in port or near coastal disturbances)
12	Comment	Comment		Life on board
13	Comment 2 (continued)	Comm 2		Life on board
14	Course	Course		Course of the ship during the past 24 hours
15	Distance	Distance	arbitrary units	Distance travelled during the previous 24 hours
16	Comment	Comment		Any remark, found in the logbook on this particular day, about any biological item
17	Comment	Comment		Other remarks, that were not possible to put in the other remark fields
18	Declination	Decl	deg	It is generally accepted by the CLIWOC team that the wind directions, reported by the ships officers, were relative to the magnetic North direction. Navigators were well aware of the difference between the true and magnetic north direction, but the compasses (we assumed that the bearing-compasses were mostly used for determining the wind direction) were not always adjusted. Therefore the wind direction has to be corrected. The magnetic declination (or variation, as it is known on board ships) is given for the whole CLIWOC period (1750-1850) for every 5x5 degree square. The number was added to the wind direction to get the true wind direction.
19	Sensor reading	Reading	arbitrary units	Reading of the (outside) air thermometer
20	Sensor reading	Reading	arbitrary units	Reading of the air pressure
21	Wind direction description	Wind dir descr		All reported wind directions on this day. The wind direction is the direction that points to where the wind comes from.
22	Wind force description	Wind force descr		All reported wind forces on this day
23	Present weather	ww		Weather description
24	Precipitation description	Precip descr
25	State of the sea description	State sea descr
26	Cloud type	Cloud type
27	Gusts	Gusts		1 If wind gusts are reported
28	Precipitation/Rain	Rain		1 If rain was reported
29	Fog	Fog		1 If fog was reported
30	Snow type	Snow		1 If snow was reported
31	Thunder	Thunder		1 If thunder and or lightning was reported
32	Hail	Hail		1 If hail was reported
33	Sea ice	Sea ice		1 If sea-ice or icebergs were reported
34	Identification	ID		CLIWOC 2.1 line number

License:

Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC-BY-3.0)

Size:

2158 data points

Data

Download dataset as tab-delimited text — use the following character encoding:

1 Date/Time	2 Latitude	3 Longitude	4 dd [deg] (Wind direction (from which th...)	5 ff [m/s] (calculated from the descripti...)	6 PPPP [hPa] (No temperature correction was...)	7 TTT [°C]	8 Landmark (Name of first landmark)	9 Bearing (Bearing of the first landmark)	10 Distance [arbitrary units] (Distance to the first landmark)	11 - (1 If position is considered t...)	12 Comment (Life on board)	13 Comm 2 (Life on board)	14 Course (Course of the ship during the...)	15 Distance [arbitrary units] (Distance travelled during the...)	16 Comment (Any remark, found in the logb...)	17 Comment (Other remarks, that were not ...)	18 Decl [deg] (It is generally accepted by t...)	19 Reading [arbitrary units] (Reading of the (outside) air ...)	20 Reading [arbitrary units] (Reading of the air pressure)	21 Wind dir descr (All reported wind directions ...)	22 Wind force descr (All reported wind forces on t...)	23 ww (Weather description)	24 Precip descr	25 State sea descr	26 Cloud type	27 Gusts (1 If wind gusts are reported)	28 Rain (1 If rain was reported)	29 Fog (1 If fog was reported)	31 Thunder (1 If thunder and or lightning...)	34 ID (CLIWOC 2.1 line number)
1838-10-01T00:00			68	1.0						1										ONO	FLAUWE KOELTE	HELDERE LUCHT MOOI WEER				0	0	0	0	217558
1838-10-02T12:00	51.52	2.65	24	6.7	1032.4	18.3				1			ZW3/8Z	28.00			-21	65.00	29.60	NO	STIJVE BRAMZEILSKOELTE					0	0	0	0	217559
1838-10-03T12:00	49.85	-2.18	22	9.3	1011.5	18.9	EUROPESE WAL VOOR HET LAATST			1			WZW3/4W	52.50			-23	66.00	29.00	NO	GEREEFDE MARSZEILSKOELTE	MOOI WEER HELDERE LUCHT				0	0	0	0	217560
1838-10-04T13:00	49.00	-7.82	63	6.7	1018.5	18.3							ZW1/2Z	51.50			-27	65.00	29.20	O	STIJVE BRAMZEILSKOELTE	MOOI WEER HELDERE LUCHT				0	0	0	0	217561
1838-10-05T13:00	46.33	-10.53	65	6.7	1028.9	19.4							ZZW	59.50			-25	67.00	29.50	O	STIJVE BRAMZEILSKOELTE					0	0	0	0	217562
1838-10-06T13:00	42.10	-13.68	66	2.6	1022.0	19.4							ZW1/2Z	25.25			-24	67.00	29.30	O	FLAUWE BRAMZEILSKOELTE	MOOI WEER HELDERE LUCHT				0	0	0	0	217563
1838-10-07T13:00	40.67	-13.84															-24									0	0	0	0	217564
1838-10-08T13:00	39.23	-14.00	89	15.4	1018.5	20.0							ZW1/4Z	36.00			-24	68.00	29.20	OZO	DICHTGEREEFDE MARSZEILSKOELTE	DIKKE LUCHT REGEN	REGEN			0	1	0	0	217565
1838-10-09T13:00	37.25	-16.02	1	4.6	1017.1	21.7							ZZW1/8W	39.50			-22	71.00	29.16	NNO	BRAMZEILSKOELTE		NU EN DAN REGEN			0	1	0	0	217566
1838-10-10T13:00	34.85	-17.38	1	4.6	1018.5	21.7	MADEIRA	O	5				ZTW1/2W	37.00		TEKENING MET MADEIRA	-22	71.00	29.20	NNO	BRAMZEILSKOELTE	BEWOLKTE LUCHT	REGEN			0	1	0	0	217567
1838-10-11T13:00	32.45	-17.83	2	4.6	1027.2	22.2							Z1/2W	48.00			-21	72.00	29.45	NNO	BRAMZEILSKOELTE	MOOI WEER HELDERE LUCHT	BUIEN REGEN			1	1	0	0	217568
1838-10-12T13:00	29.28	-18.35	24	4.6	1022.0	23.3							ZZW1/2W	45.50			-21	74.00	29.30	NO	BRAMZEILSKOELTE	MOOI WEER HELDERE LUCHT				0	0	0	0	217569
1838-10-13T13:00	26.52	-19.65	26	4.6	1020.2	24.4							ZZW1/2W	39.50	ZAGEN DE EERSTE VLIEGENDE VIS		-19	76.00	29.25	NO	BRAMZEILSKOELTE	PASSAAT HELDERE LUCHT MOOI WEER				0	0	0	0	217570
1838-10-14T13:00	24.23	-20.85	26	4.6	1020.2	24.4							ZZW5/8W	39.75			-19	76.00	29.25	NO	BRAMZEILSKOELTE	MOOI WEER HELDERE LUCHT				0	0	0	0	217571
1838-10-15T14:00	22.08	-22.73	73	4.6	1023.4	25.6							ZW1/8Z	48.50			-17	78.00	29.34	O	BRAMZEILSKOELTE	HELDERE LUCHT MOOI WEER				0	0	0	0	217572
1838-10-16T14:00	19.75	-24.83	51	12.3	1022.0	26.7							ZZW3/8Z	44.00			-17	80.00	29.30	ONO	STIJVE KOELTE	BEWOLKTE LUCHT BUIIGE LUCHT	REGEN			0	1	0	0	217573
1838-10-17T14:00	17.13	-26.23	74	9.3	1019.5	27.2							Z1/4O	34.00			-16	81.00	29.23	ONO-O	GEREEFDE MARSZEILSKOELTE	BEWOLKTE LUCHT	REGEN			0	1	0	0	217574
1838-10-18T14:00	14.95	-26.27	52	2.6	1022.0	27.8							Z1/4O	34.00			-16	82.00	29.30	ONO	FLAUWE BRAMZEILSKOELTE		REGEN			0	1	0	0	217575
1838-10-19T14:00	13.32	-26.30	52	2.6	1023.7	28.3							Z1/8W	24.00			-16	83.00	29.35	ONO	FLAUWE BRAMZEILSKOELTE	HELDERE LUCHT MOOI WEER				0	0	0	0	217576
1838-10-20T14:00	11.48	-25.58	64	2.6	1022.0	29.4							ZTO7/8O	29.50			-15	85.00	29.30	O-OTN	FLAUWE BRAMZEILSKOELTE	HELDERE LUCHT				0	0	0	0	217577
1838-10-21T14:00	9.93	-25.67	86	2.6	1023.7	29.4							Z1/4W	23.50			-15	85.00	29.35	O-OTZ	FLAUWE BRAMZEILSKOELTE	HELDERE LUCHT MOOI WEER				0	0	0	0	217578
1838-10-22T14:00	8.73	-25.20	98	2.6	1022.0	29.4							ZTO7/8O	19.25			-15	85.00	29.30	ONO-OZO	FLAUWE BRAMZEILSKOELTE	HELDERE LUCHT				0	0	0	0	217579
1838-10-23T14:00	8.43	-26.03	98	2.6	1022.0	29.4							ZZO5/8O	5.00			-15	85.00	29.30	OZO	FLAUWE BRAMZEILSKOELTE	HELDERE LUCHT	REGEN			0	1	0	0	217580
1838-10-24T14:00	8.47	-23.85	53	2.6	1018.5	29.4							O1/8O	17.00			-15	85.00	29.20	OZO-ONO	FLAUWE BRAMZEILSKOELTE	BUIIGE LUCHT				1	0	0	0	217581
1838-10-25T14:00	8.03	-22.97	362	0.0	1022.0	28.9											-15	84.00	29.30	VARIABEL	STIL					0	0	0	0	217582
1838-10-26T14:00	7.38	-23.52	362	0.0	1018.5	28.9							OZO3/8O	13.00			-14	84.00	29.20	VARIABEL	FLAUWE-STIL	BEWOLKTE LUCHT				0	0	0	0	217583
1838-10-27T14:00	7.10	-22.80	362	0.0	1022.0	28.9											-14	84.00	29.30	VARIABEL	FLAUWE-STIL		REGEN			0	1	0	0	217584
1838-10-28T14:00	6.40	-22.70	362	0.0	1018.5	28.3							ZOTO1/2O	17.75			-14	83.00	29.20	VARIABEL	STIL	BETROKKEN LUCHT	REGEN		BETROKKEN LUCHT	0	1	0	0	217585
1838-10-29T13:00	5.85	-21.68	362	0.0	1022.0	28.3							ZOTO1/4O	19.75			-17	83.00	29.30	VARIABEL	STIL	BUIIGE LUCHT				1	0	0	0	217586
1838-10-30T13:00	5.52	-20.98	362	0.0	1018.5	28.3							NTO7/8O	5.25			-17	83.00	29.20	VARIABEL	STIL		REGEN			0	1	0	0	217587
1838-10-31T13:00	5.90	-20.83	362	0.0	1022.0	28.9					SMORGENS OM 10 UUR ONDER HET HOUDEN VAN PLUNJE? PARADE IS EEN MATROOS 3E KLASSE J. RIDDERHOFF OVERBOORD GESPRONGEN, GELUKKIG DAT WIJ MET DOODSTILTEN LAGEN EN DAT DE BOOTSMAN DE WOLFF MET TWEE MATROZEN HEM NASPRONGEN EN ALDUS GERED WIERD, DE REDEN	OM ZICH TE WILLEN VERDRINKEN BESTOND DAT HET STARRETJE VAN DE BAKSLAMP WEG WAS GERAAKT EN ZIJNE MAKKERS HEM HADDEN BEVREEST GEMAAKT DAT DE SCHULD OP HEM ZOUDE WORDEN GEGOOIT EN HIJ DAN ZOUDE GESTRAFT WORDEN.	ZO7/8O	15.75			-17	84.00	29.30	VARIABEL	STIL	HELDERE LUCHT	REGENBUIEN			1	1	0	0	217588
1838-11-01T13:00	5.40	-19.97	186	2.6	1018.5	28.3							ZOTO	15.50			-17	83.00	29.20	ZW-ZZW	FLAUWE BRAMZEILSKOELTE	HELDERE LUCHT	REGEN			0	1	0	0	217589
1838-11-02T13:00	4.72	-19.12	152	4.6	1022.0	27.8							ZWTW3/8W	29.25			-17	82.00	29.30	ZZO-ZTO	BRAMZEILSKOELTE				BETROKKEN LUCHT	0	0	0	0	217590
1838-11-03T13:00	3.82	-20.80	141	6.7	1018.5	27.2							ZWTW1/8W	32.50			-17	81.00	29.20	ZTO-ZZO	STIJVE BRAMZEILSKOELTE	BEWOLKTE LUCHT	REGENBUIEN			1	1	0	0	217591
1838-11-04T14:00	2.65	-22.63	132	4.6	1022.0	27.2							ZW3/8W	25.75			-14	81.00	29.30	ZO-ZOTZ	BRAMZEILSKOELTE	BEWOLKTE LUCHT GOED WEER				0	0	0	0	217592
1838-11-05T14:00	1.55	-23.97	110	4.6	1018.5	27.2							ZW1/8W	30.50			-14	81.00	29.20	ZZO-ZOTO	BRAMZEILSKOELTE	BEWOLKTE LUCHT MOOI WEER				0	0	0	0	217593
1838-11-06T14:00	-0.15	-25.40	132	4.6	1018.5	27.2					SCHRIJVER BESCHRIJFT DE PASSAGE VAN DE LINIE EN VERTELT UITGEBREID DAT DE OFFICIEREN MET ZEEP WORDEN INGESMEERD EN HET VOLK MET SMEER, EN DAT ZE AFGESPOELD WERDEN IN EEN GROOT ZEIL MET WATER ER IN		ZW1/4Z	27.75			-14	81.00	29.20	ZZO-ZOTZ	BRAMZEILSKOELTE	MOOI WEER				0	0	0	0	217594
1838-11-07T14:00	-1.22	-26.63	144	4.6	1018.5	27.2							ZZW	30.00			-14	81.00	29.20	ZZO	BRAMZEILSKOELTE	BETROKKEN LUCHT MOOI WEER			BETROKKEN LUCHT	0	0	0	0	217595
1838-11-08T14:00	-3.05	-27.40	122	6.7	1022.0	27.2							ZZW	35.50			-13	81.00	29.30	OZO-ZO	STIJVE BRAMZEILSKOELTE	WOLKDRIJVENDE LUCHT MOOI WEER				0	0	0	0	217596
1838-11-09T14:00	-5.22	-28.00	103	6.7	1018.5	28.9							ZTW	30.50			-10	84.00	29.20	OZO	STIJVE BRAMZEILSKOELTE	HELDERE LUCHT MOOI WEER				0	0	0	0	217597
1838-11-10T14:00	-7.20	-28.80	91	2.6	1022.0	27.2							Z1/8O	21.50			-10	81.00	29.30	OZO-OTZ	FLAUWE BRAMZEILSKOELTE	HELDERE LUCHT MOOI WEER				0	0	0	0	217598
1838-11-11T14:00	-8.63	-28.78	91	6.7	1022.0	26.7							Z2/3O	29.50			-10	80.00	29.30	OTZ	STIJVE BRAMZEILSKOELTE	HELDERE LUCHT MOOI WEER				0	0	0	0	217599
1838-11-12T14:00	-10.58	-28.70	80	2.6	1022.0	26.7							Z7/8O	32.00			-10	80.00	29.30	OTZ-O	FLAUWE BRAMZEILSKOELTE	HELDERE LUCHT MOOI WEER				0	0	0	0	217600
1838-11-13T14:00	-12.68	-28.13	92	6.7	1022.0	26.7							Z1/8W	40.50			-9	80.00	29.30	O-OTZ	STIJVE BRAMZEILSKOELTE	HELDERE LUCHT MOOI WEER				0	0	0	0	217601
1838-11-14T14:00	-15.52	-28.20	92	1.0	1028.9	26.7							Z1/4W	25.25			-9	80.00	29.50	O-OTZ	FLAUWE KOELTE	MOOI WEER				0	0	0	0	217602
1838-11-15T14:00	-17.05	-28.30	92	4.6	1022.0	26.7							ZTW1/2W	33.50			-9	80.00	29.30	O-OTZ	BRAMZEILSKOELTE	HELDERE LUCHT MOOI WEER				0	0	0	0	217603
1838-11-16T14:00	-19.18	-28.97	93	6.7	1028.9	26.7							ZTW1/4W	35.00			-8	80.00	29.50	O-OTZ	STIJVE BRAMZEILSKOELTE	MOOI WEER BEWOLKTE LUCHT				0	0	0	0	217604
1838-11-17T14:00	-21.42	-29.78	60	6.7	1018.5	25.6							ZTO3/4O	38.50			-8	78.00	29.20	O-ONO	STIJVE BRAMZEILSKOELTE	HELDERE LUCHT MOOI WEER				0	0	0	0	217605
1838-11-18T14:00	-23.80	-28.60	38	4.6	1028.9	25.6							ZZO	32.50			-7	78.00	29.50	NO	BRAMZEILSKOELTE					0	0	0	0	217606
1838-11-19T14:00	-25.85	-27.63	16	2.6	1028.9	25.6							ZZO1/2O	36.50			-7	78.00	29.50	N-NNO	FLAUWE BRAMZEILSKOELTE					0	0	0	0	217607
1838-11-20T14:00	-27.98	-26.32	295	4.9	1022.0	23.3							ZO3/4Z	29.00			-9	74.00	29.30	NNW-NWTW	FRISSE BRAMZEILSKOELTE	HEIIGE LUCHT-BETROKKEN LUCHT	REGEN			0	1	0	0	217608
1838-11-21T14:00	-29.33	-25.00	160	9.3	1022.0	23.3							O1/2Z	22.00			-9	74.00	29.30	ZZO-ZTO	STIJVE BRAMZEILSKOELTE-GEREEFDE MARSZEILSKOELTE	DIKKE LUCHT REGEN	REGEN			0	1	0	0	217609
1838-11-22T14:00	-29.67	-24.52	126	6.7	1023.7	23.3							Z7/8W	15.75			-9	74.00	29.35	ZZO-ZO	ONGESTADIGE STIJVE BRAMZEILSKOELTE-MARSZEILSKOELTE	DIKKE LUCHT	REGEN			0	1	0	0	217610
1838-11-23T14:00	-30.65	-23.77	92	6.7	1022.0	21.1							ZO1/8Z	29.25			-9	70.00	29.30	NO-OTZ	STIJVE BRAMZEILSKOELTE	DIKKE LUCHT REGEN	REGEN			0	1	0	0	217611
1838-11-24T13:00	-32.25	-22.42	157	4.6	1025.5	20.6							ZZO7/8O	21.75			-12	69.00	29.40	Z-ZTO	BRAMZEILSKOELTE	BEWOLKTE LUCHT GOED WEER				0	0	0	0	217612
1838-11-25T13:00	-33.48	-21.52	148	2.6	1022.0	19.4							O1/8Z	10.25			-10	67.00	29.30	ZZO	FLAUWE BRAMZEILSKOELTE	HELDERE LUCHT MOOI WEER				0	0	0	0	217613
1838-11-26T13:00	-33.42	-20.68	24	6.7	1022.0	20.0							OZO1/8O	37.75	ZAGEN CAGALOTTEN IN MENIGTE RONDOM HET SCHIP		-10	68.00	29.30	NO-NOTN	STIJVE BRAMZEILSKOELTE	MOOI WEER HELDERE LUCHT				0	0	0	0	217614
1838-11-27T13:00	-34.38	-17.87	328	9.3	1015.0	20.0							OZO	50.50			-10	68.00	29.10	NW-NNW	GEREEFDE MARSZEILSKOELTE	DIKKE LUCHT REGEN	REGEN			0	1	0	0	217615
1838-11-28T13:00	-35.67	-14.07	234	9.3	1018.5	19.4							O3/8Z	54.50			-14	67.00	29.20	WZW	GEREEFDE MARSZEILSKOELTE	BEWOLKTE LUCHT BUIIGE LUCHT				0	0	0	0	217616
1838-11-29T13:00	-36.08	-9.60	208	9.3	1022.0	21.7							O1/8Z	56.50			-17	71.00	29.30	ZW	GEREEFDE MARSZEILSKOELTE	BUIIGE LUCHT				1	0	0	0	217617
1838-11-30T12:00	-36.20	-4.93	205	2.6	1022.0	18.9							OZO1/8O	25.50			-20	66.00	29.30	ZW	STIJVE MARSZEILSKOELTE-FLAUWE BRAMZEILSKOELTE	MISTIGE LUCHT				0	0	1	0	217618
1838-12-01T12:00	-36.58	-2.92	205	9.3	1018.5	18.9							OTZ	41.00			-20	66.00	29.20	ZW	FLAUWE BRAMZEILSKOELTE-GEREEFDE MARSZEILSKOELTE	BUIIGE LUCHT GOED WEER				1	0	0	0	217619
1838-12-02T12:00	-37.13	-0.40	203	9.3	1022.0	19.4							OZO2/3O	57.00			-22	67.00	29.30	ZW	STIJVE BRAMZEILSKOELTE-GEREEFDE MARSZEILSKOELTE	BUIIGE LUCHT MIST				1	0	1	0	217620
1838-12-03T12:00	-38.10	5.07	201	9.3	1018.5	16.7							O1/8Z	45.00			-24	62.00	29.20	ZW	GEREEFDE MARSZEILSKOELTE	BUIIGE LUCHT				1	0	0	0	217621
1838-12-04T11:00	-38.67	8.88	199	9.3	1018.5	17.8							OZO7/8O	45.00		BESLOTEN WERD OM KAAP DE GOEDE HOOP NIET AAN TE DOEN	-26	64.00	29.20	ZW	STIJVE BRAMZEILSKOELTE-GEREEFDE MARSZEILSKOELTE	BUIIGE LUCHT	REGEN			1	1	0	0	217622
1838-12-05T11:00	-38.78	12.65	242	9.3	1018.5	16.7							OTZ	47.75			-28	62.00	29.20	W	GEREEFDE MARSZEILSKOELTE	BUIIGE LUCHT	MOTREGEN			1	1	0	0	217623
1838-12-06T11:00	-39.43	16.63	287	15.4	1018.5	18.3							O1/8Z	57.00			-28	65.00	29.20	NW	DICHTGEREEFDE MARSZEILSKOELTE	FELLE WIND STORMVLAGEN BEWOLKTE LUCHT		HOGE ZEE MOEILIJK WATER		0	0	0	0	217624
1838-12-07T11:00	-39.53	21.57	286	15.4	1001.0	18.9							O3/4N	45.50			-29	66.00	28.70	NW	DICHTGEREEFDE MARSZEILSKOELTE	STORMVLAGEN BEWOLKTE LUCHT		HOGE ZEE MOEILIJK WATER		0	0	0	0	217625
1838-12-08T10:00	-39.10	25.47	26	6.7	1018.5	18.9							OZO1/8O	34.00			-30	66.00	29.20	NOTO	STIJVE BRAMZEILSKOELTE	BEWOLKTE LUCHT MOOI WEER		ROLLENDE ZEE		0	0	0	0	217626
1838-12-09T10:00	-39.92	28.20	308	6.7	1011.5	19.4							O5/8Z	44.00			-31	67.00	29.00	NNW	STIJVE BRAMZEILSKOELTE	HELDERE LUCHT MOOI WEER				0	0	0	0	217627
1838-12-10T10:00	-40.27	32.02	38	9.3	1018.5	21.1							O1/8N	33.75			-31	70.00	29.20	NO-ONO	ONGESTADIGE BRAMZEILSKOELTE-GEREEFDE MARSZEILSKOELTE	MOOI WEER				0	0	0	0	217628
1838-12-11T10:00	-40.18	34.95	285	15.4	1011.5	20.0							O3/4N	50.75			-31	68.00	29.00	NO-NW	DIGTGEREEFDE MARSZEILSKOELTE	DONKERE LUCHT ZWAAR ONWEDER BLIXEM	HEVIGE REGEN			0	1	0	1	217629
1838-12-12T09:00	-39.67	39.30	195	4.6	1022.0	18.9							O5/8N	31.00	ZAGEN VELE VISSEN WAARONDER NOORDKAPERS DIE HET SCHIP VOLGDEN, HET GROOTSTE SOORT VOLGENS GISSING VAN 30-40 VOET		-30	66.00	29.30	ZW	BRAMZEILSKOELTE	HELDERE LUCHT MOOI WEER				0	0	0	0	217630
1838-12-13T09:00	-39.43	41.98	353	2.6	1028.9	18.3							O1/2Z	37.50			-30	65.00	29.50	NNO	FLAUWE BRAMZEILSKOELTE	HELDERE LUCHT MOOI WEER				0	0	0	0	217631
1838-12-14T09:00	-39.67	45.20	354	15.4	1028.9	18.9							OTZ	45.00			-29	66.00	29.50	NNO	STIJVE MARSZEILSKOELTE-DICHTGEREEFDE MARSZEILSKOELTE	DIKKE BUIIGE LUCHT				1	0	0	0	217632
1838-12-15T09:00	-40.23	49.07	265	9.3	1015.0	20.0							O2/3N	26.00			-28	68.00	29.10	NNO-WNW	STIJVE MARSZEILSKOELTE	MISTIGE LUCHT	REGEN	DEINING MET HOGE ZEE		0	1	1	0	217633
1838-12-16T09:00	-40.02	51.30	197	2.6	1018.5	18.9							O2/3N	29.50			-28	66.00	29.20	W-ZW	FLAUWE BRAMZEILSKOELTE	HELDERE LUCHT MOOI WEER				0	0	0	0	217634
1838-12-17T08:00	-39.88	54.00	153	2.6	1028.9	18.3							ONO3/8O	15.75	ZAGEN EEN MENIGTE NOORDKAPERS		-27	65.00	29.50	ZW-Z	FLAUWE BRAMZEILSKOELTE	HELDERE LUCHT MOOI WEER		GESLECHT WATER		0	0	0	0	217635
1838-12-18T08:00	-39.55	55.28	333	2.6	1025.5	18.3							O1/4Z	23.25			-27	65.00	29.40	NNO-N	FLAUWE BRAMZEILSKOELTE	HELDERE LUCHT MOOI WEER				0	0	0	0	217636
1838-12-19T08:00	-39.50	57.30	356	4.9	1028.9	20.6							O	47.75			-27	69.00	29.50	NNO	FRISSE BRAMZEILSKOELTE	BEWOLKTE LUCHT				0	0	0	0	217637
1838-12-20T08:00	-39.52	61.42	345	4.9	1025.5	20.6							O	53.75			-26	69.00	29.40	NTO	FRISSE BRAMZEILSKOELTE	HELDERE LUCHT MOOI WEER				0	0	0	0	217638
1838-12-21T08:00	-39.50	66.05	346	6.7	1025.5	20.6							ONO7/8O	55.00			-25	69.00	29.40	N-NTO	FRISSE MARSZEILSKOELTE	HELDERE LUCHT MOOI WEER				0	0	0	0	217639
1838-12-22T07:00	-39.72	70.52	314	4.9	1025.5	18.3							O	47.50	ZAGEN VELE VISSEN ALS NOORDKAPERS EN WALVISCHE, EEN DER LAATSTE SOORT KWAM DICHT LANGS HET SCHIP VOLGENS GISSING WAS DE STAART 16 A 18 VOET BREED (?)		-24	65.00	29.40	N-NNW	FRISSE BRAMZEILSKOELTE	HELDERE LUCHT MOOI WEER				0	0	0	0	217640
1838-12-23T07:00	-38.70	74.55	316	4.6	1032.4	18.9							O3/4Z	39.00			-23	66.00	29.60	NNW	BRAMZEILSKOELTE	HELDERE LUCHT MOOI WEER				0	0	0	0	217641
1838-12-24T07:00	-38.83	78.50	317	9.3	1025.5	18.9	SINT PAUL		2				O1/4Z	55.00			-21	66.00	29.40	NNW	STIJVE BRAMZEILSKOELTE-GEREEFDE MARSZEILSKOELTE	HEIIGE LUCHT GOED WEER				0	0	0	0	217642
1838-12-25T06:00	-39.00	83.20	340	26.8	1015.0	18.3							O5/8N	36.50			-20	65.00	29.10	N	STIJVE MARSZEILSKOELTE-STORM	DONKERE LUCHT	REGEN			0	1	0	0	217643
1838-12-26T06:00	-38.73	86.20	216	2.6	1011.5	17.8							NO5/8O	38.00			-20	64.00	29.00	ZWTW	FLAUWE BRAMZEILSKOELTE	BEWOLKTE LUCHT GOED WEER				0	0	0	0	217644
1838-12-27T06:00	-37.20	88.83	290	6.7	1015.0	16.1							NO7/8O	52.75			-14	61.00	29.10	WNW-NWTW	STIJVE BRAMZEILSKOELTE-FRISSE MARSZEILSKOELTE	BEWOLKTE LUCHT	REGEN			0	1	0	0	217645
1838-12-28T06:00	-35.20	92.40	234	2.6	1018.5	18.3							NO1/8N	31.50			-14	65.00	29.20	WZW	FLAUWE BRAMZEILSKOELTE	HELDERE LUCHT MOOI WEER				0	0	0	0	217646
1838-12-29T06:00	-33.67	94.17	223	2.6	1032.4	19.4							NO3/4O	29.50			-13	67.00	29.60	ZWTW	FLAUWE BRAMZEILSKOELTE	HELDERE LUCHT MOOI WEER				0	0	0	0	217647
1838-12-30T06:00	-32.77	95.33	212	2.6	1028.9	20.0							NO1/4O	29.50			-13	68.00	29.50	ZW	FLAUWE BRAMZEILSKOELTE	HELDERE LUCHT MOOI WEER				0	0	0	0	217648
1838-12-31T06:00	-31.43	97.05	104	6.7	1032.4	20.0							NO1/2N	47.00			-9	68.00	29.60	OZO	STIJVE BRAMZEILSKOELTE-MARSZEILSKOELTE	HELDERE LUCHT MOOI WEER				0	0	0	0	217649
1839-01-01T05:00	-29.12	99.48	127	6.7	1028.9	21.1							NO3/4N	49.00			-8	70.00	29.50	ZO	STIJVE BRAMZEILSKOELTE	HELDERE LUCHT MOOI WEER				0	0	0	0	217650
1839-01-02T05:00	-26.48	101.67	129	6.7	1025.5	22.2							NTO	45.50			-6	72.00	29.40	ZZO-ZO	FRISSE MARSZEILSKOELTE	HELDERE LUCHT MOOI WEER				0	0	0	0	217651
1839-01-03T05:00	-23.50	102.33	129	2.6	1015.0	25.0							N5/8O	34.50			-6	77.00	29.10	ZZO-ZO	FLAUWE BRAMZEILSKOELTE	HELDERE LUCHT MOOI WEER				0	0	0	0	217652
1839-01-04T05:00	-21.23	102.60	155	2.6	1018.5	25.6							NTO7/8O	26.25			-3	78.00	29.20	ZZO	FLAUWE BRAMZEILSKOELTE	BEWOLKTE LUCHT GOED WEER				0	0	0	0	217653
1839-01-05T05:00	-19.60	103.27	155	4.6	1022.0	26.7							N7/8W	32.25			-3	80.00	29.30	ZZO	ONGESTADIGE BRAMZEILSKOELTE	HELDERE LUCHT MOOI WEER				0	0	0	0	217654
1839-01-06T05:00	-17.45	103.22	133	4.9	1022.0	26.7							N3/8W	43.50			-2	80.00	29.30	ZZO-ZO	AANWAKKERENDE BRAMZEILSKOELTE	HELDERE LUCHT MOOI WEER				0	0	0	0	217655
1839-01-07T05:00	-14.55	103.10	88	2.6	1022.0	26.7											-2	80.00	29.30	ZZO-O	FLAUWE BRAMZEILSKOELTE	HELDERE LUCHT MOOI WEER				0	0	0	0	217656
1839-01-08T05:00	-11.78	102.40	135	2.6	1022.0	27.2							N1/4O	16.00	DE GEIT GING DOOD, JAMMER VAN DE MELK		0	81.00	29.30	ZZO-ZO	FLAUWE BRAMZEILSKOELTE	HEIIGE LUCHT				0	0	0	0	217657
1839-01-09T05:00	-10.68	102.45	135	2.6	1018.5	28.9									HARPOENEERDE IN DE MORGEN OM 10 UUR EEN DOLPHIJN DE GROOTE VAN EEN ZEELEEUW, SMAAKTE NAAR MAKREEL EN SNOEK, ZIJN KLEUR VERANDERDE VAN ALLERLEI IN WIT.		0	84.00	29.20	Z-ZO	FLAUWE BRAMZEILSKOELTE	OVERDRIJVENDE LUCHT GOED WEER				0	0	0	0	217658
1839-01-10T05:00	-9.68	102.12	135	0.0	1022.0	29.4							N3/4O	28.50			0	85.00	29.30	O-ZO	ONGESTADIGE KOELTE-STIL	OVERDRIJVENDE LUCHT GOED WEER				0	0	0	0	217659
1839-01-11T05:00	-7.80	102.40	113	2.6	1022.0	30.0							NTO3/8O	16.50			0	86.00	29.30	ZO-OZO	FLAUWE BRAMZEILSKOELTE	BUIIGE LUCHT	REGEN			1	1	0	0	217660
1839-01-12T05:00	-6.77	102.70	136	1.0	1022.0	30.0					KAPITEIN LUITENANT EERSTE OFFICIER JACOT OVERLEDEN		ONO1/2O	18.75			1	86.00	29.30	Z-ZO	FLAUWE KOELTE	BUIIGE LUCHT				1	0	0	0	217661
1839-01-13T05:00	-6.42	103.90	316	4.9	1018.5	29.4											1	85.00	29.20	NNW-NW	AANWAKKERENDE BRAMZEILSKOELTE	HELDERE LUCHT ONWEER				0	0	0	1	217662
1839-01-14T05:00	-5.80	104.80	339	0.0	1022.0	29.4	FORTUIN			1							1	85.00	29.30	W-NNW	FLAUWE KOELTE-STIL					0	0	0	0	217663
1839-01-15T00:00				0.0			PRINSENEILAND			1											STIL					0	0	0	0	217664
1839-01-16T00:00										1																0	0	0	0	217665