Not logged in
PANGAEA.
Data Publisher for Earth & Environmental Science

García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2010): Meteorological observations during Purisima Concepción cruise from Cádiz to Cádiz started at 1782-06-04 [dataset]. Archivo Museo Naval Madrid, Spain, PANGAEA, https://doi.org/10.1594/PANGAEA.751615, In: Jones, Philip D; Wheeler, Dennis A; Können, Gunther P; Koek, Frits B; Prieto, Maria del Rosario; García-Herrera, Ricardo (2007): Climatological observations from ship logbooks between 1750 and 1854 (release 2.1) [dataset publication series]. PANGAEA, https://doi.org/10.1594/PANGAEA.611088

Always quote citation above when using data! You can download the citation in several formats below.

RIS CitationBibTeX CitationShow MapGoogle Earth

Related to:
García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2005): CLIWOC: A Climatological Database for the World's Oceans 1750–1854 (and 10 more publications about CLIWOC results in the same volume). Climatic Change, 73(1-2), 1-12ff, https://doi.org/10.1007/s10584-005-6952-6
Project(s):
Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854 (CLIWOC)
Funding:
Fifth Framework Programme (FP5), grant/award no. EVK2-CT-2000-00090: Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854
Coverage:
Median Latitude: 44.291429 * Median Longitude: -9.975429 * South-bound Latitude: 36.000000 * West-bound Longitude: -16.180000 * North-bound Latitude: 49.580000 * East-bound Longitude: -6.040000
Date/Time Start: 1782-06-04T12:00:00 * Date/Time End: 1782-07-30T00:00:00
Event(s):
Purisima_Concepción_17820604_MS_2554 * Latitude Start: 36.070000 * Longitude Start: -6.730000 * Latitude End: 36.070000 * Longitude End: -6.730000 * Date/Time Start: 1782-06-04T00:00:00 * Date/Time End: 1782-07-30T00:00:00 * Campaign: Cliwoc_cruise * Method/Device: Underway cruise track measurements (CT) * Comment: Ship: Purisima Concepción, Voyage: Cádiz - Cádiz ?, 1st Observer: Juan Bautista Bonet (Almirante), Other ship information: SEGUNDA CAMPAÑA DE LA ESCUADRA MANDADA POR EL GENERAL EN JEFE EXCMO. SR. D. LUIS DE CÓRDOBA, QUE DA PRINCIPIO EN 23 DE MAYO DE 1782.
Parameter(s):
#NameShort NameUnitPrincipal InvestigatorMethod/DeviceComment
1 DATE/TIMEDate/TimeGeocode
2 LATITUDELatitudeGeocode
3 LONGITUDELongitudeGeocode
4 Wind directiondddegWind direction (from which the wind is blowing) in whole degrees from: 1-360; 361 = calm, 362 = variable. It is not clear from many logbook entries whether the wind direction has been corrected for the magnetic variation (or declination). To avoid any misunderstanding, all winds from reports that included a valid position in the period 1750-1854 were corrected. All other wind directions are given without being corrected.
5 Wind speedffm/scalculated from the descriptive terms of wind force given in the observations
6 LandmarkLandmarkName of first landmark
7 BearingBearingBearing of the first landmark
8 Distance to landmarkDistancearbitrary unitsDistance to the first landmark
9 CourseCourseCourse of the ship during the past 24 hours
10 DistanceDistancearbitrary unitsDistance travelled during the previous 24 hours
11 CommentCommentOther remarks, that were not possible to put in the other remark fields
12 Comment 2 (continued)Comm 2Other remarks
13 DeclinationDecldegIt is generally accepted by the CLIWOC team that the wind directions, reported by the ships officers, were relative to the magnetic North direction. Navigators were well aware of the difference between the true and magnetic north direction, but the compasses (we assumed that the bearing-compasses were mostly used for determining the wind direction) were not always adjusted. Therefore the wind direction has to be corrected. The magnetic declination (or variation, as it is known on board ships) is given for the whole CLIWOC period (1750-1850) for every 5x5 degree square. The number was added to the wind direction to get the true wind direction.
14 Wind direction descriptionWind dir descrAll reported wind directions on this day. The wind direction is the direction that points to where the wind comes from.
15 Wind force descriptionWind force descrAll reported wind forces on this day
16 Present weatherwwWeather description
17 Precipitation descriptionPrecip descr
18 State of the sea descriptionState sea descr
19 ClearnessClearness
20 GustsGusts1 If wind gusts are reported
21 Precipitation/RainRain1 If rain was reported
22 FogFog1 If fog was reported
23 Snow typeSnow1 If snow was reported
24 ThunderThunder1 If thunder and or lightning was reported
25 HailHail1 If hail was reported
26 Sea iceSea ice1 If sea-ice or icebergs were reported
27 CommentComment
28 IdentificationIDCLIWOC 2.1 line number
License:
Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC-BY-3.0)
Size:
942 data points

Data

Download dataset as tab-delimited text — use the following character encoding:

1 
Date/Time		2 
Latitude		3 
Longitude		4 
dd [deg]
(Wind direction (from which th...)		5 
ff [m/s]
(calculated from the descripti...)		6 
Landmark
(Name of first landmark)		7 
Bearing
(Bearing of the first landmark)		8 
Distance [arbitrary units]
(Distance to the first landmark)		9 
Course
(Course of the ship during the...)		10 
Distance [arbitrary units]
(Distance travelled during the...)		11 
Comment
(Other remarks, that were not ...)		12 
Comm 2
(Other remarks)		13 
Decl [deg]
(It is generally accepted by t...)		14 
Wind dir descr
(All reported wind directions ...)		15 
Wind force descr
(All reported wind forces on t...)		16 
ww
(Weather description)		17 
Precip descr		18 
State sea descr		19 
Clearness		20 
Gusts
(1 If wind gusts are reported)		21 
Rain
(1 If rain was reported)		22 
Fog
(1 If fog was reported)		23 
Snow
(1 If snow was reported)		24 
Thunder
(1 If thunder and or lightning...)		25 
Hail
(1 If hail was reported)		26 
Sea ice
(1 If sea-ice or icebergs were...)		27 
Comment		28 
ID
(CLIWOC 2.1 line number)
1782-06-04T12:0036.45-7.281166.7TORRE SAN SEBASTIÁN (CÁDIZ)E 5º S583º 4º CTE.49.00-19SEBONANCIBLEANOCHECIÓ BONANCIBLE (...) AMANECIÓ BONANCIBLE.0000000204565
1782-06-05T00:003610.0CABO SANTA MARÍANNO11CALMACALMAANOCHECIÓ BONANCIBLE. AMANECIÓ IGUALMENTE EN CALMALLANA0000000204566
1782-06-06T13:0036.32-7.942742.9CABO SAN VICENTENO16-19ONOMUY CALMOSOANOCHECIÓ BONANCIBLE (...) AMANECIÓ IGUALMENTE BONANCIBLE.LLANA0000000204567
1782-06-07T13:0036.00-9.1433875º 25 3º CTE.60.00-19VENTOLINAS DEL N 1/4 NOANOCHECIÓ (...) HORIZONTES CALIMOSOS, CIELO CLARO, VTO. FRESQUITO POR EL N. (...) AMANECIÓ HORIZONTES CLAROS.0000000204568
1782-06-08T13:0036.15-10.2929CABO SAN VICENTENNE 2º E2284º 50 4º CTE.55.75-19NE 1/4 EANOCHECIÓ ENTOLDADO, VTO. FRESQUITO,(...) AMANECIÓ NUBLADO, VTO Y MAR BONANCIBLE.NUBLADO0010000204569
1782-06-09T13:0036.90-10.6142.6CABO SAN VICENTELNE 7º N3121º 30 4º CTE.41.00-19NNECALMOSOANOCHECIÓ NUBLADO (...) AMANECIÓ NUBLADO, VTO. BONANCIBLE POR EL O.BONANCIBLENUBLADO0010000204570
1782-06-10T13:0037.15-10.612516.7CABO SAN VICENTEE 5º N287º 15 4º CTE.15.50-19OBONANCIBLEANOCHECIÓ HORIZONTES CARGADOS, VTO. BONANCIBLE DEL ONO (...) AMANECIÓ ACHUBASCADO. A LAS 9 1/2 NOS ENTRÓ LA VENTOLINA POR EL ESE FLOJA.0000000204571
1782-06-11T13:0037.87-10.73252.9CABO DE LA ROCANE 1/4 N396º 25 4º CTE.58.00-20VENTOLINA DEL NEMUY FLOJAANOCHECIÓ TOLDADO, LA VENTOLINA DEL O 1/4 NO FLOJA, MAR DEL NO (...) AMANECIÓ CIELO Y HORIZONTES CLAROS, VTO. FRESQUITO DEL OSO. A LAS 8 1/2 SE LLAMÓ0000000204572
1782-06-12T00:0038.05318CABO FINISTERRENE 7º N11247º 50 1º CTE.51.00AL SALIR EL SOL SE OBSERVÓ A TODA SATISFACCION LA VARIACIÓN DE LA AGUJA QUE HALLO 20º NO.NO 1/4 NANOCHECIÓ TIEMPO BONANCIBLE, VTO. CALMOSO, ALGUNA MARETA DEL NO (...) AMANECIÓ BONANCIBLE.0000000204573
1782-06-13T13:0038.63-10.711602.6CABO DE LA ROCANE2520º 25 4º CTE.36.50SE CENTRA EN COMENTARIOS SOBRE LA ACTIVIDAD DE LA ESCUADRA.-20SCALMOSO0000000204574
1782-06-14T13:0039.95-11.232052.6CABO DE LA ROCAE 1/4 NE2516º 5582.00-20SOCALMOSOANOCHECIÓ BONANCIBLE (...) AMANECIÓ ALGO NUBLADO.ALGO NUBLADO0010000204575
1782-06-15T13:0041.03-11.811602.6CABO FINISTERRENNE 3º E7022º 15 4º CTE.70.00-20SCALMOSOANOCHECIÓ HORIZONTES CLAROS (...) AMANECIÓ ACHUBASCADO (...) SOBREVENIDO NIEBLA.DEL NO.0010000204576
1782-06-16T13:0042.02-11.561606.7CABO FINISTERRENE5510º 30 1º CTE.60.00-20SBONANCIBLEANOCHECIÓ ACHUBASCADO, VTO S (...) HUBO CHUBASCOS Y RELÁMPAGOS (...) AMANECIÓ (...).CHUBASCOS Y RELÁMPAGOS0100100204577
1782-06-17T13:0042.62-11.332969.3CABO DE FINISTERREENE 5º N4215º 55 , 1º CT37.00-22NO 1/4 NFRESQUITOANOCHECIÓ NUBLADO (...) AMANECIÓ AL CLARO.NUBLADO0010000204578
1782-06-18T13:0043.03-12.142962.9CABO DE FINISTERREENE 5º E3455º 0 4º CTE.44.00-22NO 1/4 NMUY FLOJOANOCHECIÓ (...) AMANECIÓ BONANCIBLE.0000000204579
1782-06-19T13:0043.77-13.1123CABO FINISTERREE 5º N4544º 35, 4º CTE60.00-22LNEANOCHECIÓ CIELO Y HORIZONTES CLAROS (...) AMANECIÓ NUBLADO, VTO. BONANCIBLE0000000204580
1782-06-20T13:0044.57-14.342048º 4º CTE.72.00-22NE 1/4 NANOCHECIÓ BONANCIBLE, VTO. FRESQUITO (...) AMANECIÓ IGUALMENTE BONANCIBLE.AMANECIÓ NUBLADO0010000204581
1782-06-21T13:0045.57-15.166512.3CABO ORTEGALE 5º S9830º , 4º CTE.69.00-22L 1/4 NEFRESCOANOCHECIÓ NUBLADO (...) AMANECIÓ EN LOS MISMOS TÉRMINOS.NUBLADO0010000204582
1782-06-22T13:0046.47-16.18689.3CABO ORTEGALESE 5º E11543º 45, 4º CTE65.00-22LFRESQUITOANOCHECIÓ NUBLADO, VTO. FRESCO (...) AMANECIÓ ACHUBASCADO.NUBLADO0010000204583
1782-06-23T13:0046.73-15.2820ISLA DE OVASANTENE 3º E16466º 30, 1º CTE40.00-22NE 1/4 NANOCHECIÓ CARGADOS LOS HORIZONTES (...) AMANECIÓ EN LOS MISMOS TÉRMINOS.0000000204584
1782-06-24T13:0047.65-13.98314OVESSANTENE 7º E15243º 55, 1º CTE76.00-24NNOANOCHECIÓHORIZONTES FOSCOS (...) AMANECIÓ IGUALMENTE FOSCO, MAR Y VTO. BONANCIBLE.0000000204585
1782-06-25T13:0047.38-12.48251OVESSANTE 9º N12771º , 1º CTE.89.00-22O 1/4 NOA LAS 9 1/2 ROLÓ EL VTO. AL NNE FRESCO, CON REPETIDOS AGUACEROS (...) AMANECIÓ ALGO MENOS CARGADO, VTO. FRESCO DEL NEREPETICOS AGUACEROS0100000204586
1782-06-26T13:0047.28-12.1667º , 2º CTE.15.00-22ANOCHECIÓ HORIZONTES CARGADOS (...)AMANECIÓ NUBLADO, VTO. BONANCIBLE.0000000204587
1782-06-27T13:0047.57-11.7664OVESSANTENE 5º E10733º 1º CTE.17.00-23E 1/4 NEANOCHECIÓ VTO. CALMOSO (...) AMANECIÓ CIELOS Y HORIZONTES NUBLADOS.NUBLADO0010000204588
1782-06-28T13:0048.15-10.03202ISLA DE OVESSANTENE 9º E9763º, 1º CTE.79.00-23SOANOCHECIÓ NUBLADO (...) AMANECIÓ CERRADO DE NIEBLA ESPESANUBLADO0010000204589
1782-06-29T13:0048.57-8.23292OVESSANTE 5º N7070º 45, 1º CTE76.00-23NOANOCHECIÓ CON MAL CARIZ (...) AMANECIÓ TODO CERRADO DE NIEBLA.CERRADO DE NIEBLA ESPESA0010000204590
1782-06-30T12:0048.55-6.34271OVESSANTE4589º 30, 2º CTE75.50-22ONOANOCHECIÓ NUBLADO (...)AMANECIÓ IGUALMENTE NUBLADO, VTO. FRESCO.NUBLADO0010000204591
1782-07-01T12:0048.50-6.58248OVESSANTE 2º N2088º 30 2º CTE.104.00-22OANOCHECIÓ CARGADO VTO. FRESCO (...) AMANECIÓ ACHUBASCADO, VTO O 1/4 NO FRESCO.0000000204592
1782-07-02T12:0048.42-6.53271TORRE DE OVESSANTESE 5º E767º 30, 3º CTE13.00POR LA OBSERVACIÓN AL MEDIO DÍA Y MARCACIÓN DE LA TORRE DE OVESSANT, ME DA 8º DE LONG. OCCIDENTAL DE PARÍS, IGUAL A 36 15 AL E DE CÁDIZ, 45 DE DIFERENCIA DE LA MÍA, DISTANDO DE LA REFERIDA ISLA 7 LEGUAS-22ONOANOCHECIÓ NUBLADO, VTO. BONANCIBLE (...) AMANECIÓ DESPEJADO.NUBLADO0010000204593
1782-07-03T12:0048.47-6.4324856º 19, 4º CTE5.50-22OANOCHECIÓ DE MAL CARIZ (...) A LAS 9 1/2 SE LLAMÓ EL VTO. AL OSO (...) AMANECIÓ ACHUBASCADO.0000000204594
1782-07-04T00:0048.3731262º 45, 3º CTE14.00NO HUBO OBSERVACIÓN.NO 1/4 OA LAS 6 1/2 SE LLAMÓ EL VTO. AL O 1/4 SO (...) ANOCHECIÓ ACHUBASCADO (...) A LAS 11 ROLÓ EL VTO AL SSO FRESQUITO (...).0000000a trivial correction was made in this observation204595
1782-07-05T12:0048.45-6.642269.3OVESSANTENE878º 45, 3º CTE5.00-22OSOFRESQUITOANOCHECIÓ TODO CARGADO (...) AMANECIÓ EN LA MISMA DISPOSICIÓN.0000000204596
1782-07-06T12:0047.85-6.0434112.3OVESSANTESE 5º E443º 15 , 3º CT50.00-22N 1/4 NEFRESCOANOCHECIÓ CON MUY MAL CARIZ, VTO FRESCO, MAR GRUESA DEL ONO (...).GRUESA DEL ONO0000000204597
1782-07-07T12:0048.07-6.26316OVESSANTNE 5º E2259º 30 , 1º CT25.50-22NNOANOCHECIÓ TODO NUBLADO (...) AMANECIÓ ALGO NEBLINOSO.TODO NUBLADO0010000204598
1782-07-08T12:0047.63-6.1834º 45º , 3º CT44.00-22ANOCHECIÓ NUBLADO (...) AMANECIÓ CERRADO DE NIEBLA, VTO. NO 1/4 N FRESQUITO Y ACLARANDO UN POCO.NUBLADO0010000204599
1782-07-09T00:0047.27OVESSANTNE2736º 12 3º CTE.59.50OTRO PUNTO DE REFERENCIA: CABO LIZARD, AL NNE, 48 LEGUAS.ANOCHECIÓ CERRADO DE NIEBLA (...) AMANECIÓ IGUALMENTE NIEBLINOSO.CERRADO DE NIEBLA0010000a trivial correction was made in this observation204600
1782-07-10T12:0047.98-6.732.9CABO LIZARDNNE5314º 25, 4º CTE44.00-22MUY FLOJOA LAS 9 1/2 SE ENTABLÓ EL VTO POR EL SO (...) AMANECIÓ TODO CERRADO DE NIEBLA. A LAS 8 1/2 ARRECIÓ EL VTO.0000000204601
1782-07-11T12:0048.87-6.4622612.3CABO LIZARDENE 5º N266º 15 1º CTE.97.00OTRO PUNTO DE REFERENCIA: OVESSANT AL NE 1/4 N, 42 LEGUAS-22OSOFRESCOANOCHECIÓ NUBLADO (...) AMANECIÓ NUBLADO, VTO NO BONANCIBLE.TODO CERRADO DE NIEBLA0010000204602
1782-07-12T12:0049.58-6.862486.7CABO DE LIZARDNE 2º N2518º 55, 4º CTE46.00OTRO PUNTO DE REFERENCIA: OVESSANT AL E 1/4 SE, 17 LEGUAS-22OBONANCIBLEAMANECIÓ TODO NUBLADO, VENTOLINAS DEL SSO Y MARETA DEL O.AGUACEROLLANA0110000204603
1782-07-14T00:002939.3EL DÍA 13 NO HUBO DATOS DE NINGÚN TIPO. LA PÁGINA QUE TIENE FECHA DE ESTE DÍA ESTÁ COMPLETAMENTE VACÍA. LA TABLA CORRESPONDIENTE AL DÍA DE HOY (14 DE JULIO) TAMPOCO TIENE LOS DATOS, SÓLO TIENE LOS EPIGRAFES SIN RELLENAR.ONOFRESQUITOANOCHECIÓ BONANCIBLE (...) AMANECIÓ DE MAL CARIZ, VTO. FRESCO.0000000204604
1782-07-15T00:001589.3TODOS LOS EPÍGRAFES DE LA TABLA CON QUE COMIENZA CADA SINGLADURA ESTÁN HOY TAMBIÉN VACÍOS.SSEFRESQUITOANOCHECIÓ NUBLADO, MAR GRUESA DEL OSO, VTO. SE FRESQUITO (...) AMANECIÓ CON ZELAJERÍA ESPESA.NUBLADO0010000204605
1782-07-16T00:001839.3LA PARTE SUPERIOR DONDE SUELE IR LA TABLA ES SOLO UN ESPACIO EN BLANCO.S 1/4 SOFRESQUITOANOCHECIÓ DESPEJADO (...) AMANECIÓ HORIZONTES CALIMOSOS, CIELO CLARO.0000000204606
1782-07-17T00:00203DE NUEVO LOS DATOS NO APARECEN EN LA TABLA, AUNQUE ÉSTA ESTÁ PREPARADA CON TODOS LOS EPÍGRAFES HABITUALES.SSOANOCHECIÓ BONANCIBLE (...) AMANECIÓ (...).0000000204607
1782-07-18T00:009.001386.7LOS DATOS ESCRITOS EN LA TABLA SON DUDOSOS POR LAS CIFRAS Y PORQUE NO APARECEN NI GRADOS, NI MINUTOS. AUN ASÍ LOS QUE APARECEN LOS HE ANOTADO.SE 1/4 SBONANCIBLEANOCHECIÓ CIELO Y HORIZONTES AZELAJADOS, VTO. FRESQUITO (...) AMANECIÓ NUBLADO, VTO BONANCIBLE.0000000204608
1782-07-19T00:001139.3SIN DATOS EN LA TABLA SUPERIOR.ESEFRESQUITOANOCHECIÓ DESPEJADO, VTO. FRESQUITO (...) AMANECIÓ IGUALMENTE DESPEJADO, VTO. FRESQUITO.0000000204609
1782-07-20T00:001589.3SIN DATOS EN LA TABLA SUPERIOR, NI MEDICIONES DE LATITUD NI LONG.SSEFRESQUITOANOCHECIÓ CIELOS Y HORIZONRTES FOSCOS Y CARGADOS, MAR DEL VTO., ESTE ESE FRESQUITO (...) AMANECIÓ DE MEJOR CARIZ QUE ANOCHECIÓ.DEL VTO.0000000204610
1782-07-21T00:0018312.3NO HAY DATOS EN LA TABLA.S 1/4 SOFRESCOANOCHECIÓ HORIZONTES FOSCOS, MAREJADA DEL ESE, VTO. FRESCO (...) AMANECIÓ CIELO Y HORIZONTES NUBLADOS.MAREJADA DEL ESE0000000204611
1782-07-22T00:002256.7NO HAY DATOS EN LA TABLA NI MEDICIONES DE LAT. Y LONG.SOBONANCIBLEANOCHECIÓ BASTANTE CARGADO (...) AMANECIÓ CIELO Y HORIZONTES ACHUBASCADOS, VTO MUY FRESCO.0000000204612
1782-07-23T00:0022516.3NO HAY DATOS EN LA TABLA NI MEDICIONES DE LAT. Y LONG.SOMUY FRESCACHÓNANOCHECIÓ BASTANTE CARGADO, Y CONTINUABA LA MAR MUY GRUESA, EL VTO. FRESCO POR EL OSO (...) AMANECIÓ NUBLADO, VTO. FRESCO, MAR NO TAN GRUESA.MUY GRUESA0000000204613
1782-07-24T00:002709.3NO HAY DATOS EN LA TABLA SUPERIOR, NI MEDICIONES DE LAT. Y LONG.OFRESQUITOANOCHECIÓ DESPEJADO, VTO. BONANCIBLE, LA MAREJADA DEL VTO. (...).MAREJADA DEL VTO.0000000204614
1782-07-25T00:00904.6NO HAY DATOS EN LA TABLA SUPERIOR, NI MEDICIONES DE LAT. Y LONG.VENTOLINA POR EL EFLOJAANOCHECIÓ NUBLADO (...) AMANECIÓ NUBLADO, MAR LLANA, VTO. N FLOJO.NUBLADO0010000204615
1782-07-26T00:003609.3NO HAY DATOS DE NINGÚN TIPO EN LA TABLA, NI MEDICIONES DE LAT. Y LONG.NFRESQUITOA LA 1 VTO N 1/4 NE BONANCIBLE (...) ANOCHECIÓ NUBLADO, VTO. CALMOSO (...) AMANECIÓ NUBLADONUBLADO0010000204616
1782-07-27T00:003159.3NO HAY DATOS DE NINGÚN TIPO EN LA TABLA SUPERIOR, SÓLO LOS EPÍGRAFES Y TAMPOCO HAY MEDICIONES DE LAT. Y LONG. EN EL TEXTO INFERIOR.NOFRESQUITOANOCHECIÓ NUBLADO, VTO. FRESQUITO (...) AMANECIÓ TODO ACHUBASCADO VTO. DEL MISMO MODO DEL ONO.NUBLADO0010000204617
1782-07-28T00:003189.3~@NO HAY DATOS DE NINGÚN TIPO EN LA TABLA SUPERIOR, DONDE SÓLO APARECEN LOS EPÍGRAFES VACÍOS, NI TAMPOCO HAY MEDICIONES DE LAT. Y LONG. EN EL TEXTO INFERIOR.~@NO 1/4 N~@FRESQUITO~@ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES AZELAJADOS, MAREJADA DEL VTO., ESTE FRESQUITO (...) AMANECIÓ DE BUEN CARIZ, VTO. N 1/4 NO FRESQUITO.~@MAREJADA DEL VTO.0000000204618
1782-07-29T00:00357~@NO HAY DATOS EN LA TABLA SUPERIOR, SÓLO LOS EPÍGRAFES VACÍOS Y TAMPOCO HAY MEDICIONES DE LAT. Y LONG. EN EL TEXTO INFERIOR CORRESPONDIENTE A ESTE DÍA.~@N 1/4 NO~@ANOCHECIÓ NUBLADO (...) AMANECIÓ DE MAL CARIZ POR EL 2º Y 3º CUADRANTE.0000000204619
1782-07-30T00:003~@NO HAY DATOS DE NINGÚN TIPO EN LA TABLA SUPERIOR, SÓLO LOS EPÍGRAFES VACÍOS Y TAMPOCO HAY DATOS DE MEDICIONES DE LAT. Y LONG. EN EL TEXTO INFERIOR CORRESPONDIENTE A ESTE DÍA. ESTE DÍA TERMINAEL DOCUMENTO Y EL DIARIO CONLOS DATOS EXPUESTOS EN ESTE DÍA, FINALIZANDO REPENTINAMENTE.~@N 1/4 NE~@ANOCHECIÓ NUBLADO, VTO. N FRESQUITO. (...) AMANECIÓ MUY CARGADO, VTO. ONO FRESCO.0000000204620