Not logged in
PANGAEA.
Data Publisher for Earth & Environmental Science

García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2010): Meteorological observations during PRINCIPE cruise from Montevideo to La Coruña started at 1777-05-14 [dataset]. Archivo General de Indias, Seville, Spain, PANGAEA, https://doi.org/10.1594/PANGAEA.751534, In: Jones, Philip D; Wheeler, Dennis A; Können, Gunther P; Koek, Frits B; Prieto, Maria del Rosario; García-Herrera, Ricardo (2007): Climatological observations from ship logbooks between 1750 and 1854 (release 2.1) [dataset publication series]. PANGAEA, https://doi.org/10.1594/PANGAEA.611088

Always quote citation above when using data! You can download the citation in several formats below.

RIS CitationBibTeX CitationShow MapGoogle Earth

Related to:
García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2005): CLIWOC: A Climatological Database for the World's Oceans 1750–1854 (and 10 more publications about CLIWOC results in the same volume). Climatic Change, 73(1-2), 1-12ff, https://doi.org/10.1007/s10584-005-6952-6
Funding:
Fifth Framework Programme (FP5), grant/award no. EVK2-CT-2000-00090: Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854
Coverage:
Median Latitude: 6.079367 * Median Longitude: -28.497215 * South-bound Latitude: -35.300000 * West-bound Longitude: -52.350000 * North-bound Latitude: 43.670000 * East-bound Longitude: -9.000000
Date/Time Start: 1777-05-14T15:00:00 * Date/Time End: 1777-07-31T13:00:00
Event(s):
Principe_17770514_CORREOS_191B_R1 * Latitude Start: -35.970000 * Longitude Start: -55.650000 * Latitude End: 43.360000 * Longitude End: -8.360000 * Date/Time Start: 1777-05-14T00:00:00 * Date/Time End: 1777-07-31T00:00:00 * Campaign: Cliwoc_cruise * Method/Device: Underway cruise track measurements (CT) * Comment: Ship: Principe (Fragata Correo), Voyage: Montevideo - La Coruña, 1st Observer: Manuel de Abona (Capitan)
Parameter(s):
#NameShort NameUnitPrincipal InvestigatorMethod/DeviceComment
DATE/TIMEDate/TimeGeocode
LATITUDELatitudeGeocode
LONGITUDELongitudeGeocode
Wind directiondddegWind direction (from which the wind is blowing) in whole degrees from: 1-360; 361 = calm, 362 = variable. It is not clear from many logbook entries whether the wind direction has been corrected for the magnetic variation (or declination). To avoid any misunderstanding, all winds from reports that included a valid position in the period 1750-1854 were corrected. All other wind directions are given without being corrected.
Wind speedffm/scalculated from the descriptive terms of wind force given in the observations
LandmarkLandmarkName of first landmark
--1 If position is considered to be coastal (in port or near coastal disturbances)
CourseCourseCourse of the ship during the past 24 hours
DistanceDistancearbitrary unitsDistance travelled during the previous 24 hours
10 CommentCommentOther remarks, that were not possible to put in the other remark fields
11 DeclinationDecldegIt is generally accepted by the CLIWOC team that the wind directions, reported by the ships officers, were relative to the magnetic North direction. Navigators were well aware of the difference between the true and magnetic north direction, but the compasses (we assumed that the bearing-compasses were mostly used for determining the wind direction) were not always adjusted. Therefore the wind direction has to be corrected. The magnetic declination (or variation, as it is known on board ships) is given for the whole CLIWOC period (1750-1850) for every 5x5 degree square. The number was added to the wind direction to get the true wind direction.
12 Wind direction descriptionWind dir descrAll reported wind directions on this day. The wind direction is the direction that points to where the wind comes from.
13 Wind force descriptionWind force descrAll reported wind forces on this day
14 Present weatherwwWeather description
15 Precipitation descriptionPrecip descr
16 State of the sea descriptionState sea descr
17 GustsGusts1 If wind gusts are reported
18 Precipitation/RainRain1 If rain was reported
19 FogFog1 If fog was reported
20 Snow typeSnow1 If snow was reported
21 ThunderThunder1 If thunder and or lightning was reported
22 HailHail1 If hail was reported
23 Sea iceSea ice1 If sea-ice or icebergs were reported
24 IdentificationIDCLIWOC 2.1 line number
Size:
1329 data points

Data

Download dataset as tab-delimited text — use the following character encoding:


Date/Time

Latitude

Longitude

dd [deg]

ff [m/s]

Landmark

-

Course

Distance [arbitrary units]
10 
Comment
11 
Decl [deg]
12 
Wind dir descr
13 
Wind force descr
14 
ww
15 
Precip descr
16 
State sea descr
17 
Gusts
18 
Rain
19 
Fog
20 
Snow
21 
Thunder
22 
Hail
23 
Sea ice
24 
ID
1777-05-14T15:00-35.30-52.352876.793.00A LAS 9 HS PARTE DE MONTEVIDEO A LA CORUÑA14O 1/4 NOBONANCIBLECLAROS SOLEADO CIELO HERMOSOAL ANOCHECER ALGO PICADA0000000198339
1777-05-15T15:00-34.87-50.00262OSO116.0014OSOCONSTANTE Y FRESCOACELAFADOS CIELO DESPEJADO Y HERMOSOPICADO0000000198340
1777-05-16T15:00-34.52-47.43260ENE129.0012OSO Y O 1/4 SOFIRME Y MUY FRESCOACELAFADOS POR TODAS PARTES CIELOS DESPEJADOSALGO PICADA0000000198341
1777-05-17T15:00-34.07-44.3828215.4ENE154.0012OFRESCACHÓNCON ALGUNAS HUMAREDAS DESPEJADOGRUESA Y ENCONTRADA0000000198342
1777-05-18T15:00-33.50-40.9230315.4ENE176.0010ONOFRESCACHÓNCUBIERTOS DE NUBES GRUESAS QUASI TORMENTOSO, CIELOS DE MAL SEMBLANTEBASTANTE GRUESA0000000198343
1777-05-19T15:00-32.93-37.8223822.6ENE159.0010ONO AL SO 1/4 OTORMENTOSO VARIABLECUBIERTOS DE NUBES GRUESAS CIELOS CUBIERTOS, MUY TORMENTOSOGRUESA Y ENCONTRADA0000100198344
1777-05-20T14:00-32.20-35.18209ENE 6 N135.006SSO VARIABLERECIAS RÁFAGASCUBIERTOS DE NUBES GRUESAS NUBLADO Y TORMENTOSOAGUACEROSGRUESA Y ENCONTRADA0100000198345
1777-05-21T14:00-30.63-34.886.7N 8 NO71.006ESE AL ONEBONANCIBLECARGADOS Y SOFOCANTE CIELOS TOLDADOS DE NUBESAGUACEROSBASTANTE PICADA DEL S Y SE0100000198346
1777-05-22T14:00-29.15-35.10749.3N 2 NE91.006ENE VARIABLEFRESQUITOCARGADO DE NUBES GRUESAS AMENAZANTE POR EL 1º Y 4º QTES..DE MAL CARIZBASTANTE ALTERADA0000000198347
1777-05-23T14:00-29.25-35.225115.4SE 1/4 E6.006DESDE EL E VARIABLE AL NEFRESCACHÓN Y TORMENTOSOMUY CARGADOS AMANECIO TENEBROSO Y CHUBASQUEANDO EL VIENTO TORMENTOSO, AUMENTANDO, TEMPORALCONTINUOS CHUBASCOSGRUESA0100100198348
1777-05-24T14:00-30.07-34.4751E 3 SE63.006NE Y NNERECIAS RÁFAGASCERRADOS, TENEBROSO, OSCURO MUY LLUVIOSO, VIENTOS FURIOSOS, MAR ALTOMUCHAS AGUASBASTANTE GRUESA Y REVENTADA, MUY ALTA0100100198349
1777-05-25T14:00-30.80-34.1229NE 1/4 NE40.006NNERECIAS RÁFAGASCARGADO, CERRADOS MUY TORMENTOSO, MEJORANDO AL AMANECERTERRIBLES AGUACEROSMUY CRECIDA0100100198350
1777-05-26T14:00-29.80-32.5836215.4NE 1/4 E126.006NE, VARIABLEBONANCIBLE LUEGO FRESCACHÓN A PARTIR DE LAS 21 HSCARGADO DE NUBES GRUESAS SOLEADO AL MEDO DIABASTANTE GRUESA Y ENCOPETADA0000000198351
1777-05-27T14:00-28.48-31.223626.7NE 1/4 E103.003OSO, VARIABLEMAS BONANCIBLE QUE AYERCARGADOS Y AGUACERADOS LLUVIOSO. AL MEDIO DÍA SALE EL SOLEN TODA LA SINGLUDURABIEN PICADA0100000198352
1777-05-28T14:00-27.87-28.8020615.4ENE120.003SSO VARIABLEVARIABLE, PERO A MEDIA NOCHE FRESQUITO Y LUEGO FRESCACHÓNNEBULOSOS Y CARGADOS NUBLADO, Y DE MAL SEMBLANTEPICADA0000000198353
1777-05-29T14:00-25.95-27.0515715.4NE155.00-1SSE VARIABLEFRESCACHÓNNEBULOSOS Y AGUACERADOS NUBLADO Y AGUACERADOLLUVIASBIEN PICADA DEL S Y SE0100000198354
1777-05-30T14:00-24.48-25.621576.7NE113.00-1SSE VARIABLEMAS BONANCIBLE QUE AYERACELAJADOS SOLEADO AL MEDO DIAALGO PICADA DEL S Y SE0000000198355
1777-05-31T14:00-23.38-24.53202NE73.00-1SSO VARIABLEVARIABLENEBULOSOS SOLEADO AL MEDO DIAALGUNOS AGUACEROSBELLA0100000198356
1777-06-01T14:00-22.70-24.15202NE 1/4 N44.00-1SSO VARIABLEVARIABLENEBULOSOS PERO DE BUEN SEMBLANTE SOLEADO SL MEDIO DÍAFRECUENTES CHUBASCOS0100000198357
1777-06-02T14:00-21.45-23.77882.6NNE64.00-2SE AL E VARIABLEFLOJITO Y VARIABLEEN UN PRINCIPIO DESPEJADO LUEGO CON MUCHA CELAJERÍA AL MEDIO DÍA TURBONADAS MUY LLUVIOSOLLOVIENDO COPIOSAMENTE0100000198358
1777-06-03T14:00-20.75-23.9766NNO 3 N43.00-2ENE MUY VARIABLEMUY VARIABLE POR EL 1º Y 2º QTE,MUY CARGADOS Y OSCUROS MUY TORMENTOSO, MEJORANDO AL AMANECERREPETIDOS AGUACEROSBASTANTE AMPOLLADA0100000198359
1777-06-04T14:00-19.75-25.623626.7NO 1/4 N71.00-2NE 1/4 N, VARIABLEBONANCIBLE Y VARIABLECARGADOS DE NUBES GRUESAS NUBLADOAGUACEROS LEVESBIEN PICADA DEL 1º0100000198360
1777-06-05T14:00-20.20-25.623586.7ENE 8 E188.00-2NE AL NBONANCIBLE Y VARIABLEDESPEJADO ASTA LA MEDIANOCHE, LUEGO CON NUBES NEGRAS EL VIENTO MAS FRESCO AÚN QUIERE CAMBIAR AL PAMPERO0000000198361
1777-06-06T14:00-18.80-23.9535515.4NNE 5 E64.00-2N 1/4 NO VARIABLEVARIABLE FRESCACHÓN CON SEMBLANTESCON NUBES CERRADAS GRUESA AMANECIO TODO TOLDADO DE NUBES Y CON CHUBASCOSAGUACEROS CERRADOSBIEN PICADA DEL N, SO, Y S0100000198362
1777-06-07T14:00-17.60-23.47201NNE 5 E77.00-2SSOCONSTANTECARGADOS DE NUBES GRUESAS Y CHUBASCOS NUBLADO CON CHUBASCOSESCABROSA0000000198363
1777-06-08T14:00-15.80-23.181329.3N 1/4 NO102.00-3SE VARIABLEFRESQUITOSEMBLANTE OSCURO NUBLADO CON CHUBASCOS0000000198364
1777-06-09T14:00-14.75-23.18652.6NNE 3 N71.00-3ENE VARIABLEESCASOS Y VARIABLESMENOS NEBULOSOS QUE AYER LA NOCHE MUY ESTRELLADABASTANTE INQUIETA DEL NE Y SE0000000198365
1777-06-10T14:00-12.68-22.8211015.4NNE126.00-3E AL ESE VARIABLEBONANCIBLE A MUY FRESCOCERRADO ASTA LAS 22 HS SOLEADO AL MEDO DIAAGUACEROS0100000198366
1777-06-11T13:00-11.02-22.4810612.3NNE 2 N99.00-7ESE VARIABLEFRESCO Y VARIABLENEBULOSOS, LUEGO CLARO AL AMANECER DESPEJADO, EXEPTO AL ENE MUY OSCURO.AGUACEROSGRUESA0100000198367
1777-06-12T13:00-9.17-21.97869.3NNE118.00-7E 1/4 SEFRESQUITO NO MUY VARIABLETRANSPARENTES DESPEJADO Y CLAROBULLICIOSA Y PICADA0000000198368
1777-06-13T13:00-6.62-21.0512712.3NNE 5 N147.00-8SEFRESCO VARIABLEDESPEJADOS LUEGO AL ANOCHECER CON CELAJERIA A PARTIR DE LAS 10 HS DESPEJADO.AGUACEROSPICADA DEL E Y SE0100000198369
1777-06-14T13:00-4.55-20.67105NNE 5 N135.00-8ESECLARO PERO NEBULOSOS SOLEADO, CON VIENTO FRESCO Y CONSTANTEALGUNOS CHUBASQUILLOSPICADA DEL VIENTO0100000198370
1777-06-15T13:00-2.62-20.608512.3N 1/4 NE116.00-8E 1/4 SEFRESCOCLAROS Y DESPEJADOS SOLEADOLLANA0000000198371
1777-06-16T13:00-0.83-21.051046.7N 1/4 NE90.00-9ESE ALGO VARIABLEMAS BONANCIBLE QUE AYERCLAROS Y DESPEJADOS SOLEADOLLANA, CON CIERTO BULLICIO0000000198372
1777-06-17T13:001.16-21.231266.7N 1/4 NE-9VARIABLES DEL S AL SEFRESQUITO LUEGO BONANCIBLENEBULOSOS NUBLADO, EL CIELO MAS BLANQUECINO Y TURBULENTOALGUNOS AGUACEROSLLANA0000000198373
1777-06-18T13:003.16-21.421489.3N 1/4 NE-10SSE VARIABLEFRESQUITO Y BONANCIBLECARGADO NUBLADO CON NUBES GRUESAS DE TURBONADA, SIN FORMALIZARSEBASTANTE PICADA0000000198374
1777-06-19T13:005.15-21.60125NNO102.00-10S AL SE CONSTANTECONSTANTECARGADOS Y OSCUROS NUBLADO CON TURBONADASCONSTANTES AGUACEROS0100000198375
1777-06-20T13:006.15-22.15125NNO69.00-10S AL SE MUY VARIABLEVARIABLECARGADOS Y OSCUROS NUBLADO. CONTINUOS AGUACEROS POR TODAS PARTESMUCHISIMOS CHUBASCOSMUY PICADA0100000198376
1777-06-21T14:006.83-22.63362NNO50.00-7MUY VARIABLE POR EL 1º, 3º Y 4º QTES.VARIABLECARGADOS NUBLADO. CONTINUOS AGUACEROS POR TODAS PARTESCONSTANTS AGUACEROS LAS 24 HS0100000198377
1777-06-22T14:007.98-23.411506.7NNO80.00-8VARIABLE DEL SSO AL SSEMAS BONANCIBLE QUE AYERALGO CARGADOS Y OSCUROS NUBLADO0000000198378
1777-06-23T14:009.10-24.1815NNO33.00-8VARIABLE DEL SSE NNEVARIABLECARGADOS Y OSCUROS NUBLADO CON FEAS TURBONADAS, QUE PARARON POCO ANTES DEL MEDIODÍACONSTANTS AGUACEROS LAS 24 HS0100000198379
1777-06-24T14:0010.57-25.226012.3NE 1/4 E107.00-8VARIABLE DEL NNE AL ENEFLOJOS, LUEGO FRESCOSNEBULOSOS CON CHUBASCOS Y RECIAS FUGADAS DE VIENTOPOR LA MAÑANA CHUBASCOS0100000198380
1777-06-25T14:0011.87-26.1360NNO95.00-8VARIABLE DEL ENEVARIABLECARGADOS LUEGO DEPEJANDOSE EN LA MITAD DE LA SINGLADURA CON TURBONADAS. LUEGO MEJORANDO HACIA EL AMANECERCONTINUOS AGUACEROS HASTA DEL AMANECER0100000198381
1777-06-26T14:0012.43-27.6336ONO 5 N91.00-6VARIABLE DEL NE 1/4 NVARIABLESOSCUROS Y AGUACERADOS TIEMPO CONSTANTE EN ESTAS 24 HSAGUACEROS0000000198382
1777-06-27T14:0013.02-28.83353NNO 4 O82.00-7VARIABLE POR EL N, NNE, Y NEVARIABLE Y FRESCACHÓNCARGADOS DE NUBES BLANQUECINAS NUBLADO, NUBOSIDAD COMO DE TURBONADAENCONTRADA Y MAS GRUESA0000000198383
1777-06-28T14:0014.42-29.88389.3NNO 2 N105.00-7NE VARIABLEFRESQUITOCARGADOS DE NUBES GRUESAS BLANQUECINAS NUBLADO. AGUACEROS LEVES. CIELO PEGAJOSOLLOVIZNASCRESPA0100000198384
1777-06-29T14:0015.98-30.77619.3NNO 2 N98.00-7VARIABLE, DEL NE AL ENEFRESQUITOMUY CARGADOS LUEGO MEJORANDO AL AMANECER SEMINUBLADO. ATMÓSFERA SOFOCANTE DE VAPORALGO MAS LLANA0000000198385
1777-06-30T14:0017.30-31.576115.4N 1/4 NO89.00-7VARIABLE, POR EL NE AL ENEFRESCACHÓNNEBULOSOS PERO MAS DELGADOS NUBOSIDAD LEVEALGO MAS LLANA0000000198386
1777-07-01T14:0018.98-32.523912.3110.00-6VARIABLE DEL ENE AL NEFRESCONEBULOSOS NUBOSIDAD LEVEPICADA0000000198387
1777-07-02T14:0020.52-33.358412.3N 5 NE99.00-6VARIABLE DEL NE AL EFRESCO Y MAS BONANCIBLEBLANQUECINO Y TURBOLENTO AL AMANECER SEMI NUBLADO, CON VAPOR CASI NIEBLAGRUESA E INQUIETA0000000198388
1777-07-03T14:0022.20-34.224215.4N 4 NO105.00-6VARIABLE DEL E 1/4 NE AL NE 1/4 EFRESCACHÓN Y VARIABLEMAS CARGADOS NUBLADOGRUESA LARGA Y PROFUNDA0000000198389
1777-07-04T14:0023.32-34.624012.3N 1/4 NO67.00-8VARIABLE DEL NE 1/4 EBRISA FRESCADESPEJADO, CIELO HERMOSO DESPEJADOPRIMERO BASTANTE GRUESA LUEGO ABONANSO0000000198390
1777-07-05T14:0024.42-35.18829.3N 9 NO96.00-8VARIABLE DEL NE 1/4 E AL EFRESQUITONEBULOSOS SEMINUBLADO. PERO DE BUEN SEMBLANTEALGUNOS CHUBASQUILLOS DE POCA MONTA0100000198391
1777-07-06T14:0026.25-34.95796.7NNE89.00-8VARIABLE DEL E 1/4 NEBONANCIBLEMUY CLAROS CON ALGUNAS NUBECITAS, PERO DESPEJADOVELLA0000000198392
1777-07-07T14:0028.00-35.78134.6N 3 NO108.00-10VARIABLE DEL E AL NNEFLOJO Y VARIABLENEBULOSOS VENTOSO. NUBLADOBASTANTE GRUESA0000000198393
1777-07-08T14:0030.02-35.8580N 5 NE105.00-10VARIABLE DEL ENE AL EVARIABLENEBULOSOS Y AHUMADOS SEMINUBLADO. VENTOSOGRUESA0000000198394
1777-07-09T14:0031.77-36.453522.6N 1/4 NO103.00-10MUY VARIABLE POR EL E AL NE.TURBONADANEBULOSOS Y NEBLINA AL AMANECER DESPEJADOCHUBASCOSTODAVIA PICADA0100000198395
1777-07-10T14:0032.67-36.21550.0N 1/4 NO-13ENE VARIABLEFRESCO LUEGO CALMOALGO CELAJADOS DESPEJADOALGO PICADA DEL E Y SE0000000198396
1777-07-11T14:0033.57-35.9832NE-13NECLARO POCA NUBOSIDAD DESPEJADOCALMO0000000198397
1777-07-12T14:0034.47-35.74212NE-13SOCLAROS POCA NUBOSIDAD DESPEJADOCALMO0000000198398
1777-07-13T14:0035.37-35.502126.7NE100.00-13SOBONANCIBLECLAROS PERO MAS NEBULOSOS DESPEJADO. PERO CON SEMBLANTE DE AGUACEROSPICADA DEL O0000000198399
1777-07-14T14:0036.90-34.6019016.3NNE90.00-13DEL SO AL SSOVARIABLE, FRESCACHÓN A MAS INTENSOCUBIERTOS DE NUBES GRUESAS NUBLADO. A LAS 21HS TRUENOS Y RELÁMPAGOS. AL AMANECER CUASI CALMAAGUACEROS, AGUACEROS FUERTESGRUESAS DE GRAN TURBONADA0100100198400
1777-07-15T14:0037.47-34.58554.6ENE 3 N44.00-13VARIABLE DEL ENEMUY APACIBLE, FLOJOMUY CLARO DESPEJADO. HERMOSO COMO DE VERANOCALMO0000000198401
1777-07-16T14:0038.40-34.25322NNE 5 E70.00-16NNO VARIABLECALMO LUEGO MAS INTENSOCLAROS LUEGO CUBIERTO DE NUBES GRUESAS NUBLADO. CON NUBARRONES POR TODAS PARTESLLANA0000100198402
1777-07-17T14:0039.52-32.80254NE 1/4 E100.00-16O VARIABLEVARIABLE FRESCO, CALMO, CHUBASCOSOCARGADOS Y OSCUROS NUBLADO. MEJORANDO AL AMANECERBELLA0000000198403
1777-07-18T14:0040.32-31.182316.7E81.00-17VARIABLE DEL OSOBONANCIBLE Y VARIABLENEBULOSOS Y CON NEBLINA DESPEJADO.CHUBASCOS Y LLOVIZNASLLANA0100000198404
1777-07-19T14:0040.62-28.783219.3E102.00-17VARIABLE DEL O AL NNOFRESQUITOCARGADOS Y CON NEBLINA INESTABLE MEJORANDO AL AMANECER. DESPEJADOBELLA0000000198405
1777-07-20T14:0041.20-26.312976.7E 1/4 NE132.00-18VARIABLE EN EL 4º QTE,MAS BONANCIBLE QUE AYERMAS CARGADOS AL AMANECER DESPEJADOGRUESA DEL NNO0000000198406
1777-07-21T14:0041.92-24.1934212.3E 1/4 NE117.00-18VARIABLES DEL NFRESCOSNUBLADOS TIEMPO REVUELTO, AL AMANECER DESPEJADOBASTANTE ALTERADA0000000198407
1777-07-22T13:0042.42-22.452069.3E 1/4 NE99.00-19VARIABLE DEL NO 1/4 O AL SOFRESQUITOOSCUROS Y AGUACERADOS NUBLADO DE MAL SEMBLANTEA LAS 23 HS COMENZÓ A CHUBASQUEARALGO GRUESA Y ENCONTRADA0100000198408
1777-07-23T14:0043.12-22.632470.0SE 1/4 E42.00-20VARIABLE DEL O 1/4 SOBONANCIBLE A CALMOCARGADO NUBLADO.0000000198409
1777-07-24T13:0043.35-21.73294ENE50.00-21MUY VARIABLE DE LOS 4 QTES.VARIABLES E INTENSOSMUY CARGADOS Y OSCUROS NUBLADO TORMENTOSOCONTINUAS LLOVIZNASREVUELTA Y PICADA0100100198410
1777-07-25T13:0043.55-21.64114ESE 5 E151.00-21VARIABLE DEL SEVARIABLE Y FRESQUITONUBLADOS NUBLADO CON NEBLINALLOVIZNA0110000198411
1777-07-26T13:0043.60-20.132940.0ESE75.00-21MENOS VARIABLE DEL NOCALMAMUY CARGADOS DE CERRAZÓN AL MEDIO DÍA LLOVISNAVAALGUNAS LLOVIZNASINQUIETA POR TODAS PARTES0100000198412
1777-07-27T13:0043.42-17.9647ESE 5 E103.00-21VARIABLE POR EL ENEVARIABLECARGADO AL PONERSE EL SOL SEMINUBLADO, AL AMANECER DESPEJADOBELLA0000000198413
1777-07-28T13:0043.67-14.99291E 1/4 SE140.00-21VARIABLE DEL NO 1/4 OVARIABLE Y FRESCONEBULOSOS DESPEJADOPICADA DE LOS VIENTOS0000000198414
1777-07-29T13:0043.50-11.7927215.4SE 1/4 E148.00-21VARIABLE DEL ONOFRESCACHÓNCARGADOS Y OSCUROS CUBIERTO DE NUBES DELGADAS CON LLOVISNAS CONSTANTESLLOVIZNA INTENSABIEN GRUESA0100000198415
1777-07-30T13:0043.65-10.052944.6TIERRA A LARGA DISTANCIAE 1/4 SE83.00-21MENOS VARIABLE DEL 4º QTEMAS FLOJO QUE AYERALGO CARGADOS Y OSCUROS SOLEADO0000000198416
1777-07-31T13:0043.50-9.0033922.6155.00A LAS 14 HS 30 LOGRA AMARRARSE EN EL PUERTO DE LA CORUÑA-21MUY VARIABLE DEL NATURBONADOSNEBULOSOS CLARO PERO CIELOS Y HORIZONTES NEBULOSOSAGUACEROS HASTA MEDIANOCHEMAREJADA GRUESA0100000198417