García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2010): Meteorological observations during POLLUX cruise from Suriname to Dronthem started at 1799-03-22 [dataset]. Nationaal Archief of the Netherlands, Den Haag, Netherland, PANGAEA, https://doi.org/10.1594/PANGAEA.751257, In: Jones, Philip D; Wheeler, Dennis A; Können, Gunther P; Koek, Frits B; Prieto, Maria del Rosario; García-Herrera, Ricardo (2007): Climatological observations from ship logbooks between 1750 and 1854 (release 2.1) [dataset publication series]. PANGAEA, https://doi.org/10.1594/PANGAEA.611088
Always quote citation above when using data! You can download the citation in several formats below.
Related to:
García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2005): CLIWOC: A Climatological Database for the World's Oceans 1750–1854 (and 10 more publications about CLIWOC results in the same volume). Climatic Change, 73(1-2), 1-12ff, https://doi.org/10.1007/s10584-005-6952-6
Project(s):
Funding:
Fifth Framework Programme (FP5), grant/award no. EVK2-CT-2000-00090: Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854
Coverage:
Median Latitude: 44.141562 * Median Longitude: -31.959375 * South-bound Latitude: 6.680000 * West-bound Longitude: -57.320000 * North-bound Latitude: 64.530000 * East-bound Longitude: 6.270000
Date/Time Start: 1799-03-22T16:00:00 * Date/Time End: 1799-06-08T00:00:00
Event(s):
Pollux_17990322_MAR_D23318_23 * Latitude: 6.180000 * Longitude: -55.410000 * Date/Time Start: 1799-03-22T00:00:00 * Date/Time End: 1799-06-08T00:00:00 * Campaign: Cliwoc_cruise * Method/Device: Underway cruise track measurements (CT) * Comment: Ship: Pollux, Voyage: Suriname - Dronthem, 1st Observer: W.O. Bloys Van Treslong (Kapitein), Company: MAR
Parameter(s):
| # | Name | Short Name | Unit | Principal Investigator | Method/Device | Comment |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | DATE/TIME | Date/Time | Geocode | |||
| 2 | LATITUDE | Latitude | Geocode | |||
| 3 | LONGITUDE | Longitude | Geocode | |||
| 4 | Wind direction | dd | deg | Wind direction (from which the wind is blowing) in whole degrees from: 1-360; 361 = calm, 362 = variable. It is not clear from many logbook entries whether the wind direction has been corrected for the magnetic variation (or declination). To avoid any misunderstanding, all winds from reports that included a valid position in the period 1750-1854 were corrected. All other wind directions are given without being corrected. | ||
| 5 | Wind speed | ff | m/s | calculated from the descriptive terms of wind force given in the observations | ||
| 6 | Landmark | Landmark | Name of first landmark | |||
| 7 | Bearing | Bearing | Bearing of the first landmark | |||
| 8 | Distance to landmark | Distance | arbitrary units | Distance to the first landmark | ||
| 9 | Landmark | Landmark | Name of second landmark | |||
| 10 | Bearing | Bearing | Bearing of the second landmark | |||
| 11 | Distance to landmark | Distance | arbitrary units | Distance to the second landmark | ||
| 12 | - | - | 1 If position is considered to be coastal (in port or near coastal disturbances) | |||
| 13 | Watch | Watch | Name of the period of 4 hours which is known as a watch or duty on board ships | |||
| 14 | Glasses | Glasses | Number of glasses within a watch; one watch equals 8 glasses | |||
| 15 | Course | Course | Course of the ship during the past 24 hours | |||
| 16 | Distance | Distance | arbitrary units | Distance travelled during the previous 24 hours | ||
| 17 | Comment | Comment | Other remarks, that were not possible to put in the other remark fields | |||
| 18 | Comment 2 (continued) | Comm 2 | Other remarks | |||
| 19 | Declination | Decl | deg | It is generally accepted by the CLIWOC team that the wind directions, reported by the ships officers, were relative to the magnetic North direction. Navigators were well aware of the difference between the true and magnetic north direction, but the compasses (we assumed that the bearing-compasses were mostly used for determining the wind direction) were not always adjusted. Therefore the wind direction has to be corrected. The magnetic declination (or variation, as it is known on board ships) is given for the whole CLIWOC period (1750-1850) for every 5x5 degree square. The number was added to the wind direction to get the true wind direction. | ||
| 20 | Wind direction description | Wind dir descr | All reported wind directions on this day. The wind direction is the direction that points to where the wind comes from. | |||
| 21 | Wind force description | Wind force descr | All reported wind forces on this day | |||
| 22 | Present weather | ww | Weather description | |||
| 23 | Precipitation description | Precip descr | ||||
| 24 | State of the sea description | State sea descr | ||||
| 25 | Cloud type | Cloud type | ||||
| 26 | Clearness | Clearness | ||||
| 27 | Gusts | Gusts | 1 If wind gusts are reported | |||
| 28 | Precipitation/Rain | Rain | 1 If rain was reported | |||
| 29 | Fog | Fog | 1 If fog was reported | |||
| 30 | Snow type | Snow | 1 If snow was reported | |||
| 31 | Thunder | Thunder | 1 If thunder and or lightning was reported | |||
| 32 | Hail | Hail | 1 If hail was reported | |||
| 33 | Sea ice | Sea ice | 1 If sea-ice or icebergs were reported | |||
| 34 | Comment | Comment | ||||
| 35 | Identification | ID | CLIWOC 2.1 line number |
License:
Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC-BY-3.0)
Size:
1429 data points
Data
| 1 Date/Time | 2 Latitude | 3 Longitude | 4 dd [deg] (Wind direction (from which th...) | 5 ff [m/s] (calculated from the descripti...) | 6 Landmark (Name of first landmark) | 7 Bearing (Bearing of the first landmark) | 8 Distance [arbitrary units] (Distance to the first landmark) | 9 Landmark (Name of second landmark) | 10 Bearing (Bearing of the second landmark) | 11 Distance [arbitrary units] (Distance to the second landmark) | 12 - (1 If position is considered t...) | 13 Watch (Name of the period of 4 hours...) | 14 Glasses (Number of glasses within a wa...) | 15 Course (Course of the ship during the...) | 16 Distance [arbitrary units] (Distance travelled during the...) | 17 Comment (Other remarks, that were not ...) | 18 Comm 2 (Other remarks) | 19 Decl [deg] (It is generally accepted by t...) | 20 Wind dir descr (All reported wind directions ...) | 21 Wind force descr (All reported wind forces on t...) | 22 ww (Weather description) | 23 Precip descr | 24 State sea descr | 25 Cloud type | 26 Clearness | 27 Gusts (1 If wind gusts are reported) | 28 Rain (1 If rain was reported) | 29 Fog (1 If fog was reported) | 30 Snow (1 If snow was reported) | 31 Thunder (1 If thunder and or lightning...) | 32 Hail (1 If hail was reported) | 33 Sea ice (1 If sea-ice or icebergs were...) | 34 Comment | 35 ID (CLIWOC 2.1 line number) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1799-03-22T16:00 | 6.68 | -55.65 | 59 | 4.6 | BARBADOS (GIS) | NNW 1/3 W | 112 | VM | 8 | NWTN | 11.00 | 3 | NO-NOTO | BRAMZEILSKOELTE | KLARE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 192331 | |||||||||||
| 1799-03-23T16:00 | 7.03 | -55.58 | 26 | 4.6 | BARBADOS (GIS) | NNW 3/4 W | 106 | VM | 8 | NTO 1/4 O | 4.25 | 3 | OTN-NNO | BRAMZEILSKOELTE | MOOI WEER | KLARE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 192332 | ||||||||||
| 1799-03-24T16:00 | 7.90 | -55.73 | 103 | 4.6 | BARBADOS (GIS) | NWTN | 92 | VM | 8 | NTW 1/3 W | 12.50 | 2 | ONO-OTZ | BRAMZEILSKOELTE | KLARE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 192333 | |||||||||||
| 1799-03-25T16:00 | 9.00 | -55.80 | 92 | 4.9 | BARBADOS (GIS) | NW 1/2 N | 80 | VM | 8 | N 1/4 W | 14.50 | 2 | O | FRISSE BRAMZEILSKOELTE | KLARE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 192334 | |||||||||||
| 1799-03-26T16:00 | 10.53 | -55.82 | 92 | 4.6 | BARBADOS (GIS) | NW 1/3 W | 63 | VM | 8 | N 1/3 W | 20.25 | 2 | ONO-O | BRAMZEILSKOELTE | MOOI WEER | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 192335 | |||||||||||
| 1799-03-27T16:00 | 12.20 | -55.83 | 70 | 6.7 | BARBADOS, Z-HOEK (GIS) | WTN | 56 | VM | 8 | N 1/3 O | 24.75 | 2 | O-ONO | ONGESTADIGE MARSZEILSKOELTE EN MEERDERE KOELTEN | REGENBUIEN | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 192336 | |||||||||||
| 1799-03-28T16:00 | 13.68 | -56.08 | 91 | 4.6 | BARBADOS, Z-HOEK (GIS) | WTZ | 50 | VM | 8 | N 7/8 W | 22.00 | 1 | O | BRAMZEILSKOELTE | KLARE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 192337 | |||||||||||
| 1799-03-29T16:00 | 15.50 | -56.73 | 69 | 4.9 | BARBADOS, Z-HOEK (GIS) | WNW | 73 | VM | 8 | NTW 2/3 W | 30.75 | 1 | OTN-ONO | FRISSE BRAMZEILSKOELTE | KLARE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 192338 | |||||||||||
| 1799-03-30T16:00 | 17.53 | -57.23 | 112 | 4.6 | BARBADA, Z-HOEK (GIS) | W 1/4 N | 58 | VM | 8 | NTW 1/4 W | 32.00 | -1 | O-OZO | BRAMZEILSKOELTE | MOOI WEER | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 192339 | |||||||||||
| 1799-03-31T16:00 | 19.47 | -57.32 | 134 | 4.6 | BARBUDA, Z-HOEK (GIS) | WZW | 64 | VM | 8 | N 1/4 W | 29.00 | -1 | ZO | BRAMZEILSKOELTE | KLARE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 192340 | |||||||||||
| 1799-04-01T16:00 | 20.77 | -57.12 | 157 | 4.6 | BARMUDA (GIS) | NW 1/4 N | 207 | VM | 8 | N 7/8 O | 17.25 | -1 | ZZO | LABBERE BRAMZEILSKOELTE | KLARE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 192341 | |||||||||||
| 1799-04-02T16:00 | 22.02 | -56.88 | 134 | 4.6 | BARMUDA (GIS) | NW 1/8 W | 202 | VM | 8 | NTO | 19.00 | -1 | ZO | BRAMZEILSKOELTE | KLARE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 192342 | |||||||||||
| 1799-04-03T16:00 | 23.75 | -56.52 | 155 | 4.6 | BARMUDA (GIS) | NW 2/3 W | 187 | VM | 8 | NTO | 25.50 | -3 | ZZO | BRAMZEILSKOELTE | KLARE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 192343 | |||||||||||
| 1799-04-04T16:00 | 25.25 | -56.20 | 177 | 4.6 | BARMUDAS, W-HOEK (GIS) | NWTW 1/4 W | 180 | VM | 8 | NTO | 21.25 | -3 | Z | BRAMZEILSKOELTE | KLARE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 192344 | |||||||||||
| 1799-04-05T16:00 | 26.70 | -55.88 | 222 | 4.6 | BARMUDA (GIS) | NWTW 3/4 W | 169 | VM | 8 | NTO | 22.75 | -3 | Z-ZW | BRAMZEILSKOELTE | BUIIGE LUCHT | MET REGEN | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 192345 | ||||||||||
| 1799-04-06T16:00 | 27.15 | -55.67 | 87 | 4.6 | BARMUDA (GIS) | WNW | 170 | VM | 8 | NNO | 7.50 | -3 | O | BRAMZEILSKOELTE | OVERDRIJVENDE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 192346 | |||||||||||
| 1799-04-07T16:00 | 28.90 | -55.35 | 174 | 4.6 | BARMUDA (GIS) | WNW 3/4 W | 165 | VM | 8 | NTO | 23.00 | -6 | Z | BRAMZEILSKOELTE | KLARE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 192347 | |||||||||||
| 1799-04-08T16:00 | 30.00 | -53.57 | 174 | 4.6 | BARMUDA (GIS) | W 1/4 N | 184 | VM | 8 | NOTN 2/3 O | 36.00 | -6 | Z | BRAMZEILSKOELTE | REGENBUIEN | DIKKE LUCHT | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 192348 | ||||||||||
| 1799-04-09T16:00 | 31.10 | -53.27 | 62 | 4.6 | BARMUDA (GIS) | W 1/4 N | 185 | VM | 8 | NO 1/4 O | 7.50 | -6 | NO-ONO | LABBERE BRAMZEILSKOELTE | KLARE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 192349 | |||||||||||
| 1799-04-10T16:00 | 32.62 | -52.65 | 148 | 4.6 | CORVO (GIS) | ONO | 288 | VM | 8 | NNO | 20.50 | -10 | ZO-ZZO | BRAMZEILSKOELTE | MOOI WEER | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 192350 | |||||||||||
| 1799-04-11T15:00 | 33.58 | -51.15 | 214 | 4.6 | CORVUS (GIS) | NO 7/8 O | 259 | VM | 8 | NOTN | 33.75 | -11 | ZW | LABBERE BRAMZEILSKOELTE | BUIIGE LUCHT | MET ZWARE REGENS | HOGE ZEE | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | a trivial correction was made in this observation | 192351 | ||||||||
| 1799-04-12T15:00 | 34.70 | -50.75 | 45 | 4.6 | CORVUS (GIS) | ONO 2/3 O | 253 | VM | 8 | ONO 1/2 O | 6.50 | -11 | NOTO | BRAMZEILSKOELTE | OPKLARENDE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 192352 | |||||||||||
| 1799-04-13T15:00 | 35.80 | -50.42 | 147 | 4.6 | CORVO (GIS) | ONO 3/4 O | 228 | VM | 8 | NTO 1/2 O | 17.25 | -11 | ZZO | LABBERE BRAMZEILSKOELTE | DIKKE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 192353 | |||||||||||
| 1799-04-14T15:00 | 37.22 | -49.23 | 147 | 4.9 | CORVO (GIS) | OTN 1/8 N | 226 | VM | 8 | NOTN 1/2 O | 27.50 | -11 | ZZO | FRISSE BRAMZEILSKOELTE EN MARSZEILSKOELTE | REGEN | DIKKE LUCHT | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | a trivial correction was made in this observation | 192354 | |||||||||
| 1799-04-15T15:00 | 39.02 | -47.37 | 186 | 12.3 | CORVO (GIS) | O 1/3 Z | 184 | VM | 8 | NO 1/4 O | 33.75 | -17 | Z-ZZW | STIJVE GEREEFDE MARSZEILSKOELTE | BUIIGE LUCHT | DIKKE LUCHT | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 192355 | ||||||||||
| 1799-04-16T15:00 | 40.20 | -45.23 | 163 | 6.7 | CORVUS (GIS) | O 1/4 Z | 150 | VM | 8 | NO 7/8 O | 31.00 | -17 | Z | MARSZEILSKOELTE | REGEN | DIKKE LUCHT | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 192356 | ||||||||||
| 1799-04-17T15:00 | 41.32 | -43.07 | 141 | 6.7 | CORVUS (GIS) | OTZ | 135 | VM | 8 | NO 7/8 O | 29.75 | -17 | ZZO | MARSZEILSKOELTE | HEIIGE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 192357 | |||||||||||
| 1799-04-18T15:00 | 43.10 | -40.73 | 45 | 2.6 | CORRUS (GIS) | OZO 1/2 Z | 162 | VM | 8 | NO | 34.25 | -23 | ZZO-ONO | LABBER KOELTE | HEIIGE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 192358 | |||||||||||
| 1799-04-19T15:00 | 43.58 | -40.68 | 78 | 2.6 | CORVUS (GIS) | ZOTO 1/2 O | 112 | VM | 8 | NO 1/3 O | 3.25 | -23 | OTZ | LABBER KOELTE | BUIIGE LUCHT | MET REGEN | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 192359 | ||||||||||
| 1799-04-20T15:00 | 44.22 | -39.78 | 326 | 4.6 | CORVUS (GIS) | ZOTO 1/4 O | 110 | VM | 8 | NOTN 3/4 O | 13.50 | -23 | NTW | LABBERE BRAMZEILSKOELTE | MOOI WEER | OPKLARENDE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 192360 | ||||||||||
| 1799-04-21T15:00 | 45.07 | -38.88 | 123 | 4.6 | JAQUET (GIS) | NNO 1/8 N | 28 | VM | 8 | NOTN 1/3 O | 15.25 | -23 | ZOTZ | LABBERE BRAMZEILSKOELTE | KLARE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 192361 | |||||||||||
| 1799-04-22T14:00 | 46.92 | -35.45 | 122 | 6.7 | JAQUET (GIS) | W 1/3 Z | 25 | VM | 8 | NO 2/3 O | 45.00 | -24 | ZOTZ | STIJVE BRAMZEILSKOELTE | BETROKKEN LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 192362 | |||||||||||
| 1799-04-23T14:00 | 48.30 | -32.83 | 107 | 6.7 | JAQUET (GIS) | WZW | 55 | VM | 8 | NO 2/3 O | 33.00 | -28 | ZO | MARSZEILSKOELTE EN GEREEFDE MARSZEILSKOELTE | MISTIGE LUCHT | DIKKE LUCHT | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 192363 | ||||||||||
| 1799-04-24T14:00 | 50.07 | -29.63 | 118 | 9.3 | MANNA EILANDEN (GIS) | NNO 1/6 O | 232 | VM | 8 | NOTO | 47.50 | -28 | ZOTZ | STIJVE MARSZEILSKOELTE | BETROKKEN LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 192364 | |||||||||||
| 1799-04-25T14:00 | 52.50 | -24.85 | 118 | 9.3 | MANNA EILANDEN, WEST (GIS) | NTO 3/4 O | 180 | VM | 8 | NO | 52.50 | -28 | ZOTZ | STIJVE MARSZEILSKOELTE | MISTIGE LUCHT | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 192365 | |||||||||||
| 1799-04-26T13:00 | 54.85 | -21.95 | 262 | 4.6 | WEST MANNA EILANDEN (GIS) | NTO 1/3 O | 140 | VM | 8 | NOTN 2/3 O | 48.25 | -31 | ZZW-WNW | BRAMZEILSKOELTE EN ONGESTADIGE KOELTE | REGEN | DIKKE LUCHT | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 192366 | ||||||||||
| 1799-04-27T13:00 | 56.53 | -20.60 | 127 | 4.6 | WEST MANNA EILANDEN (GIS) | NTO IETS O | 110 | VM | 8 | NNO 1/8 O | 27.75 | -31 | ZZO | BRAMZEILSKOELTE EN MINDERE KOELTE | MISTIGE LUCHT | MET REGEN | DIKKE LUCHT | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 192367 | |||||||||
| 1799-04-28T13:00 | 58.32 | -19.22 | 258 | 4.6 | WESTMAN EILANDEN (GIS) | NTO | 79 | VM | 8 | NNO | 29.00 | -35 | WNW | LABBERE BRAMZEILSKOELTE | BETROKKEN LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 192368 | |||||||||||
| 1799-04-29T13:00 | 59.83 | -18.27 | 100 | 6.7 | WEST MANS EILANDEN (GIS) | N 1/2 O | 54 | VM | 8 | NTO 1/2 O | 24.50 | -35 | ZO | MARSZEILSKOELTE | REGEN | DIKKE LUCHT | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 192369 | ||||||||||
| 1799-04-30T13:00 | 59.33 | -16.77 | 215 | 19.0 | WESTMANS EILANDEN (GIS) | N IETS W | 62 | VM | 8 | ZOTO 1/3 O | 13.75 | -33 | WZW | ONDERZEILSKOELTE EN ONGESTADIGE KOELTE | BUIIGE LUCHT | MET SNEEUW EN HAGEL | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 192370 | ||||||||||
| 1799-05-01T13:00 | 60.08 | -14.93 | 282 | 2.6 | WESTMANS EILANDEN (GIS) | NTW 1/2 W | 50 | VM | 8 | NOTN 2/3 O | 20.25 | -33 | NW | LABBER KOELTE | HOGE DEINING | KLARE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 192371 | ||||||||||
| 1799-05-02T13:00 | 61.38 | -13.18 | 80 | 4.6 | WEST MANNA EILANDEN (GIS) | NW 1/2 N | 37 | VM | 8 | NOTN | 23.00 | -33 | OZO | BRAMZEILSKOELTE | KLARE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 192372 | |||||||||||
| 1799-05-03T13:00 | 62.87 | -12.32 | 68 | 6.7 | WEST MANS EILANDEN (GIS) | WTN 1/2 N | 34 | VM | 8 | NTO 1/2 O | 23.00 | -33 | OTZ | ONGESTADIGE MARSZEILSKOELTE | BUIIGE LUCHT | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 192373 | |||||||||||
| 1799-05-04T13:00 | 63.33 | -16.85 | 77 | 2.6 | WESTMANS EILANDEN | NTW 1/2 W | 6 | CAAP HECLA | NOTO | 9 | VM | 8 | -36 | OZO | LABBER KOELTE | MOOI WEER | BETROKKEN LUCHT DAARNA OPKLARENDE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 192374 | |||||||||
| 1799-05-05T13:00 | 62.58 | -17.25 | 88 | 2.6 | CAAP HECLA (GIS) | NNO | 15 | VM | 8 | ZTW 1/4 W | 11.75 | -36 | O-ZOTO | AFNEMENDE TOT LABBER KOELTE | REGEN | BETROKKEN LUCHT | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 192375 | ||||||||||
| 1799-05-06T13:00 | 62.40 | -18.83 | 89 | 4.6 | VOGELS MARI ? (GIS) | NW | 26 | VM | 8 | WZW 1/8 W | 11.50 | -35 | ZOTO | BRAMZEILSKOELTE | BUIIGE LUCHT | DIKKE LUCHT | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 192376 | ||||||||||
| 1799-05-07T13:00 | 62.92 | -19.90 | 62 | 4.6 | VM | 8 | NTW 1/2 W | 26.00 | DAAR HET NU ZEER KLAAR LICHT WAS EN MEN NOG GEEN LAND KON ZIEN MOEST MEN VERONDERSTELLEN DAT DE LAATSTE AFGEVARE PEILING VERKEERT WAS, DAT MEN IN PLAATS VAN DE WESTMANS EILANDEN TE PEILEN DE VOGEL | SCHAREN HAD GENOMEN EN DUS NOG 4GR 4 MIN WESTELIJKER DAN ONS BESTEK DUIDDE EN DOOR WELKE MIS GISSING MEN NU REEDS BENEDEN IJSLAND WAS GEKOMEN. | -39 | OTZ | BRAMZEILSKOELTE | MOOI WEER | KLARE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | a trivial correction was made in this observation | 192377 | ||||||||||
| 1799-05-08T14:00 | 64.43 | -23.55 | 48 | JEUKEL BERG (GIS) | NOTO | 8 | VM | 8 | NTO 3/4 O | 8.25 | -42 | OTZ-O | REGEN EN HAGEL BUIEN | BETROKKEN LUCHT | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 192378 | ||||||||||||
| 1799-05-09T00:00 | 64.48 | 79 | 4.6 | JEUKEL BERG | ONO | 5 | 1 | VM | 8 | OTN | BRAMZEILSKOELTE | KLARE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 192379 | ||||||||||||||
| 1799-05-10T00:00 | 63.85 | 79 | 4.6 | JOEKEL BERG | N 1/4 W | VOGEL SCHAREN | ZOTO | VM | 8 | OTN | LABBERE BRAMZEILSKOELTE | BETROKKEN LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 192380 | ||||||||||||||
| 1799-05-13T00:00 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 192381 | |||||||||||||||||||||||||
| 1799-05-22T13:00 | 62.80 | -22.48 | 74 | 4.6 | VOGEL SCHARE (GIS) | NNO | 15 | VM | 8 | ZTO 2/3 O | 8.00 | -39 | OZO | MARSZEILSKOELTE TOT BRAMZEILSKOELTE | BUIIGE LUCHT | MET REGEN | DIKKE LUCHT | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 192382 | |||||||||
| 1799-05-23T13:00 | 62.68 | -18.33 | 276 | 4.6 | CAAP HEKLA (GIS) | NO | 17 | VM | 8 | OTZ 2/3 O | 28.75 | -39 | NW | BRAMZEILSKOELTE | BUIIGE LUCHT | MET REGEN | OPKLARENDE LUCHT | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 192383 | |||||||||
| 1799-05-24T13:00 | 62.63 | -16.13 | 234 | 4.6 | ENGELS HOOFT (GIS) | NNO | 17 | VM | 8 | OTN 1/3 O | 15.50 | -36 | W | LABBERE BRAMZEILSKOELTE | BUIIGE LUCHT | MET REGEN | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 192384 | ||||||||||
| 1799-05-25T13:00 | 63.17 | -13.55 | 189 | 2.6 | STOMOE, EEN DER FERO EILANDEN (GIS) | OZO 1/8 Z | 45 | VM | 8 | NOTO 2/3 O | 19.50 | -36 | ZW | LABEBBER KOELTE | OPKLARENDE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 192385 | |||||||||||
| 1799-05-26T13:00 | 62.68 | -9.85 | 316 | 9.3 | VM | 8 | OZO 1/8 O | 27.25 | -33 | NTW | GEREEFDE MARSZEILSKOELTE | BUIIGE LUCHT | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 192386 | ||||||||||||||
| 1799-05-27T13:00 | 62.63 | -7.98 | 102 | 4.6 | STARMSOE, OP NOORSE KUST (GIS) | O 3/4 N | 95 | VM | 8 | OTN 2/3 N | 14.00 | -33 | ZTO-ZO | LABBERE BRAMZEILSKOELTE | BETROKKEN LUCHT | KLARE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 192387 | ||||||||||
| 1799-05-28T12:00 | 63.45 | -3.88 | 116 | 9.3 | STARIMSOE (GIS) | O 1/2 Z | 70 | VM | 8 | NOTO 3/4 O | 29.25 | -30 | ZOTZ | GEREEFDE MARSZEILSKOELTE EN ONDERZEILSKOELTE | BUIIGE LUCHT | MET REGEN | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 192388 | ||||||||||
| 1799-05-29T12:00 | 64.13 | -2.58 | 94 | 6.7 | STARMSOE (GIS) | OTZ | 57 | VM | 8 | NO 1/2 N | 13.25 | -30 | Z-ZOTO | MARSZEILSKOELTE | BETROKKEN LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 192389 | |||||||||||
| 1799-05-30T12:00 | 63.30 | -0.77 | 119 | 2.6 | STARMSOE (GIS) | OZO | 45 | VM | 8 | NOTO 1/3 O | 14.25 | -27 | ZOTZ | LABBER KOELTE | REGEN | DIKKE LUCHT | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 192390 | ||||||||||
| 1799-05-31T12:00 | 64.53 | 0.15 | 18 | 4.6 | STARMSOE (GIS) | ZOTO 1/2 O | 42 | VM | 8 | ONO 2/3 O | 6.25 | -27 | ONO-NO | BRAMZEILSKOELTE | BETROKKEN LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 192391 | |||||||||||
| 1799-06-01T12:00 | 64.23 | 1.67 | 108 | 4.6 | STARMSOE (GIS) | ZOTO | 30 | VM | 8 | ZOTO 1/8 O | 11.00 | -27 | ZTO-ZO | BRAMZEILSKOELTE | REGEN | BETROKKEN LUCHT | DIKKE LUCHT | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 192392 | |||||||||
| 1799-06-02T12:00 | 64.00 | 3.92 | 134 | 4.6 | BOE, OP DE NOORSE KUST (GIS) | ZOTO 1/3 O | 15 | VM | 8 | OZO 3/8 O | 15.00 | -24 | Z-ZZO | BRAMZEILSKOELTE | HEIIGE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 192393 | |||||||||||
| 1799-06-03T12:00 | 63.45 | 2.32 | 108 | 2.6 | STAT, Z-HOEK (GIS) | ZZO 1/4 O | 28 | VM | 8 | ZWTW 1/3 W | 12.25 | -27 | ZO | LABBER KOELTE | KLARE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 192394 | |||||||||||
| 1799-06-04T12:00 | 63.13 | 1.65 | 108 | 4.6 | STAT, Z-HOEK (GIS) | ZO 1/2 Z | 23 | VM | 8 | ZWTZ | 8.00 | -27 | ZO | BRAMZEILSKOELTE | BUIIGE LUCHT | MET REGEN | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 192395 | ||||||||||
| 1799-06-05T12:00 | 63.02 | 2.72 | 314 | 9.3 | STAT, Z-HOEK (GIS) | ZOTZ 1/2 Z | 17 | VM | 8 | OZO 1/2 O | 7.75 | -24 | NTW-NNW | GEREEFDE MARSZEILSKOELTE EN ONDERZEILSKOELTE | BUIIGE LUCHT | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 192396 | |||||||||||
| 1799-06-06T12:00 | 63.00 | 6.27 | 201 | 4.6 | VM | 8 | OTN 1/2 N | 23.25 | -24 | WZW-ZW | BRAMZEILSKOELTE | BUIIGE LUCHT | MET SOMSTIJDS REGEN | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 192397 | |||||||||||||
| 1799-06-08T00:00 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 192398 |