Not logged in
PANGAEA.
Data Publisher for Earth & Environmental Science

García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2010): Meteorological observations during POLLUX cruise from Fort Royal to Hellevoetsluis started at 1786-03-20 [dataset]. Nationaal Archief of the Netherlands, Den Haag, Netherland, PANGAEA, https://doi.org/10.1594/PANGAEA.751254, In: Jones, Philip D; Wheeler, Dennis A; Können, Gunther P; Koek, Frits B; Prieto, Maria del Rosario; García-Herrera, Ricardo (2007): Climatological observations from ship logbooks between 1750 and 1854 (release 2.1) [dataset publication series]. PANGAEA, https://doi.org/10.1594/PANGAEA.611088

Always quote citation above when using data! You can download the citation in several formats below.

RIS CitationBibTeX CitationShow MapGoogle Earth

Related to:
García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2005): CLIWOC: A Climatological Database for the World's Oceans 1750–1854 (and 10 more publications about CLIWOC results in the same volume). Climatic Change, 73(1-2), 1-12ff, https://doi.org/10.1007/s10584-005-6952-6
Funding:
Fifth Framework Programme (FP5), grant/award no. EVK2-CT-2000-00090: Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854
Coverage:
Median Latitude: 38.556977 * Median Longitude: -31.928837 * South-bound Latitude: 19.080000 * West-bound Longitude: -60.230000 * North-bound Latitude: 49.980000 * East-bound Longitude: -2.250000
Date/Time Start: 1786-03-20T00:00:00 * Date/Time End: 1786-05-19T00:00:00
Event(s):
Pollux_17860320_ADM_177_1212 * Latitude Start: 14.590000 * Longitude Start: -61.070000 * Latitude End: 51.940000 * Longitude End: 3.720000 * Date/Time Start: 1786-03-20T00:00:00 * Date/Time End: 1786-05-19T00:00:00 * Campaign: Cliwoc_cruise * Method/Device: Underway cruise track measurements (CT) * Comment: Ship: Pollux (Fregat), Voyage: Fort Royal - Hellevoetsluis, 1st Observer: J.H. Forleij (Schrijver), Company: MER
Parameter(s):
#NameShort NameUnitPrincipal InvestigatorMethod/DeviceComment
DATE/TIMEDate/TimeGeocode
LATITUDELatitudeGeocode
LONGITUDELongitudeGeocode
Wind directiondddegWind direction (from which the wind is blowing) in whole degrees from: 1-360; 361 = calm, 362 = variable. It is not clear from many logbook entries whether the wind direction has been corrected for the magnetic variation (or declination). To avoid any misunderstanding, all winds from reports that included a valid position in the period 1750-1854 were corrected. All other wind directions are given without being corrected.
Wind speedffm/scalculated from the descriptive terms of wind force given in the observations
Image number/nameImage no/nameIdentification Number of the original image
LandmarkLandmarkName of first landmark
BearingBearingBearing of the first landmark
Distance to landmarkDistancearbitrary unitsDistance to the first landmark
10 LandmarkLandmarkName of second landmark
11 BearingBearingBearing of the second landmark
12 Distance to landmarkDistancearbitrary unitsDistance to the second landmark
13 LandmarkLandmarkName of third landmark
14 BearingBearingBearing of the third landmark
15 Distance to landmarkDistancearbitrary unitsDistance to the third landmark
16 --1 If position is considered to be coastal (in port or near coastal disturbances)
17 WatchWatchName of the period of 4 hours which is known as a watch or duty on board ships
18 GlassesGlassesNumber of glasses within a watch; one watch equals 8 glasses
19 CommentCommentLife on board
20 CourseCourseCourse of the ship during the past 24 hours
21 DistanceDistancearbitrary unitsDistance travelled during the previous 24 hours
22 CommentCommentAny remark found in the logbook on this day about the cargo
23 CommentCommentAny remark, found in the logbook on this particular day, about the ship, sails, rigging, etc.
24 CommentCommentAny remark, found in the logbook on this particular day, about any biological item
25 CommentCommentAny remark, found in the logbook on this particular day, about wars and fights in which this ship was involved
26 CommentCommentOther remarks, that were not possible to put in the other remark fields
27 DeclinationDecldegIt is generally accepted by the CLIWOC team that the wind directions, reported by the ships officers, were relative to the magnetic North direction. Navigators were well aware of the difference between the true and magnetic north direction, but the compasses (we assumed that the bearing-compasses were mostly used for determining the wind direction) were not always adjusted. Therefore the wind direction has to be corrected. The magnetic declination (or variation, as it is known on board ships) is given for the whole CLIWOC period (1750-1850) for every 5x5 degree square. The number was added to the wind direction to get the true wind direction.
28 Compass, established errorCompass established e
29 Wind direction descriptionWind dir descrAll reported wind directions on this day. The wind direction is the direction that points to where the wind comes from.
30 Wind force descriptionWind force descrAll reported wind forces on this day
31 Present weatherwwWeather description
32 Precipitation descriptionPrecip descr
33 State of the sea descriptionState sea descr
34 Cloud typeCloud type
35 ClearnessClearness
36 GustsGusts1 If wind gusts are reported
37 Precipitation/RainRain1 If rain was reported
38 FogFog1 If fog was reported
39 Snow typeSnow1 If snow was reported
40 ThunderThunder1 If thunder and or lightning was reported
41 HailHail1 If hail was reported
42 Sea iceSea ice1 If sea-ice or icebergs were reported
43 CommentComment
44 IdentificationIDCLIWOC 2.1 line number
Size:
1373 data points

Data

Download dataset as tab-delimited text — use the following character encoding:


Date/Time

Latitude

Longitude

dd [deg]
(Wind direction (from which th...)

ff [m/s]
(calculated from the descripti...)

Image no/name
(Identification Number of the ...)

Landmark
(Name of first landmark)

Bearing
(Bearing of the first landmark)

Distance [arbitrary units]
(Distance to the first landmark)
10 
Landmark
(Name of second landmark)
11 
Bearing
(Bearing of the second landmark)
12 
Distance [arbitrary units]
(Distance to the second landmark)
13 
Landmark
(Name of third landmark)
14 
Bearing
(Bearing of the third landmark)
15 
Distance [arbitrary units]
(Distance to the third landmark)
16 
-
(1 If position is considered t...)
17 
Watch
(Name of the period of 4 hours...)
18 
Glasses
(Number of glasses within a wa...)
19 
Comment
(Life on board)
20 
Course
(Course of the ship during the...)
21 
Distance [arbitrary units]
(Distance travelled during the...)
22 
Comment
(Any remark found in the logbo...)
23 
Comment
(Any remark, found in the logb...)
24 
Comment
(Any remark, found in the logb...)
25 
Comment
(Any remark, found in the logb...)
26 
Comment
(Other remarks, that were not ...)
27 
Decl [deg]
(It is generally accepted by t...)
28 
Compass established e
29 
Wind dir descr
(All reported wind directions ...)
30 
Wind force descr
(All reported wind forces on t...)
31 
ww
(Weather description)
32 
Precip descr
33 
State sea descr
34 
Cloud type
35 
Clearness
36 
Gusts
(1 If wind gusts are reported)
37 
Rain
(1 If rain was reported)
38 
Fog
(1 If fog was reported)
39 
Snow
(1 If snow was reported)
40 
Thunder
(1 If thunder and or lightning...)
41 
Hail
(1 If hail was reported)
42 
Sea ice
(1 If sea-ice or icebergs were...)
43 
Comment
44 
ID
(CLIWOC 2.1 line number)
1786-03-20T00:0015.78686.7ADM_177_1212_0130GUADALOUPE NW HOEKNNODOMINICA NOORDEINDEGUADALOUPE NW HOEKNOTOVM8DE EQUIPAGE ZIT SLECHT IN DE PLUNJE, DE SCHRIJVER FORLEIJ KRIJGT EEN ORDER OM IN HET NODIGE TE VOORZIEN.IN HET KRAAL. MONTSERAT NNW2° 30 NOORDOOSTRINGNO, ONOVAN STIL TOT FRISSE BRAMZEILSKOELTE EN MARSZEILSKOELTEMOOI WEER0000000192211
1786-03-21T00:0016.403620.0ADM_177_1212_0130PVW 18.00 ZUIDHOEK VAN MONTSERATWTNPVW 18.00 ZW HOEK VAN ANTIUANTOEW 24.00 NOORDHOEK VAN MONTSERATWTN21VM8ER NADERD EEN SCHIP MET TWEE BATTERIJEN, DE POLLUX WORDT SLAGVAARDIG GEMAAKT.VARIABELSTIL0000000192212
1786-03-22T00:0017.531351.0ADM_177_1212_0131MONTSERAT NOORDHOEK (AMW)ZTWAMW KLIP RONDONDOWESTAMW EILAND NIEVESWNWVM8OP DE OVERZEILKAART IS DE AFGEVAREN PLAATS 345° 502° 30ZOFRISSE KOELTE0000000192213
1786-03-23T16:0019.08-60.231154.6ADM_177_1212_0131VM8NNO21.50GEBETERDE KOERS EN VERHEID NTO 3/4 O 24,75 MIJL.22° 10 NOO, OZOLABBERKOELTE, BRAMZEILSKOELTEMOOI WEER0000000192214
1786-03-24T16:0020.50-59.481034.6ADM_177_1212_0131ST ANNA (GIS)NO 1/2 O380VM8NNO 7/8 O20.0021° 31 NOOZO, OTZLABBERKOELTE, BRAMZEILSKOELTEHOGE DEINING0000000192215
1786-03-25T16:0021.85-58.97922.6ADM_177_1212_0132ST ANNA (GIS)NO 1/2 0366VM8NTO 7/8 020.25GEBETERDE KOERS EN VERHEID NTO 3/4 O 21,5 MIJL.21° 36 NOOLABBERKOELTE0000000192216
1786-03-26T16:0023.38-59.32562.6ADM_177_1212_0132ST ANNA (GIS)NOTO 1/8 N350BERMUDAS (GIS)WNW142VM8NTW 1/8 W22.25GEBETERDE KOERS EN VERHEID NTW 23,5 MIJL.00° 42 NONOTOLABBERKOELTEBETROKKEN LUCHT0100000192217
1786-03-27T16:0025.00-59.42909.3ADM_177_1212_0132ST ANNA (GIS)NOTO 1/2 O338BERMUDAS (GIS)NNW117VM8N 1/3 W21.75GEBETERDE KOERS EN VERHEID N 1/4 W 24,25 MIJL.0GEENOTN, OGEREEFDE MARSZEILSKOELTE EN MINDERE KOELTEHEIIGE TOT OPKLARENDE LUCHT0000000192218
1786-03-28T16:0025.62-58.98900.0ADM_177_1212_0133ST ANNA (GIS, AMW)NOTO 1/4 O321BERMUDAS AMW (GIS)NWTN108VM8NNO 7/8 O18.00GEBETERDE KOERS EN VERHEID NOTN 17,25 MIJL00° 10 NWOZO, OLABBERKOELTE, STILMOOI WEER0000000192219
1786-03-29T16:0026.60-58.55900.0ADM_177_1212_0133ST ANNA (GIS)NOTO 1/3 O313BERMUDAS (GIS)NWTN100VM8NTO11.25GEBETERDE KOERS EN VERHEID NTO 1/8 O 10 MIJL01° 19 NWONO, OSTIL0000000192220
1786-03-30T16:0027.52-58.60872.6ADM_177_1212_0133ST ANNA (GIS)NOTO 1/2 O307BERMUDAS (GIS)NW 1/2 N90VM8N 1/3 W11.50-31°25 NWNOTO-OLABBERKOELTEMOOI WEER0000000192221
1786-03-31T16:0028.43-58.101210.0ADM_177_1212_0134ST ANNA (GIS)ONO 1/4 N294BERMUDAS (GIS)NW85VM8NNO 7/8 OGEBETERDE KOERS EN VERHEID NNO 1/3 O 14,75 MIJL.-31° 32 NWOTZ-ZOTOLABBERKOELTE, STILMOOI WEER0000000192222
1786-04-01T16:0029.45-57.071301.0ADM_177_1212_0134ST ANNA (GIS)ONO 1/4 N270BERMUDAS (GIS)WNW 1/2 N88VM8NO 3/4 O22.00GEBETERDE KOERS EN VERHEID NO 1/3 O 23,25 MIJL.-52° 30 NWZOLABBER TOT FRISSE KOELTEMOOI WEER0000000192223
1786-04-02T16:0030.25-54.671534.9ADM_177_1212_0135ST ANNA (GIS)ONO W/N241BERMUDAS (GIS)WTN406VM8DEN LUITENANT BOONDERS, DEN SCHIEMANSMAAT H. HOLMERS EN DEN TWEEDE KUIJPER LOUWERENTUUR ONTSLAGEN.ONO 1/8 N26.00GEBETERDE KOERS EN VERHEID ONO W/N 26 1/4 MIJL-54° 12 NWZZOTZ, ZZOFRISSE BRAMZEILSKOELTEMOOI WEER0000000192224
1786-04-03T15:0031.20-52.282426.7ADM_177_1212_0135ST ANNA (GIS)ONO W/N206VM8ONO37.00-65°40 NWZZW-WZWMARSZEILSKOELTE EN AANNEEMENDE KOELTEVERSTOPTE LUCHT0000000192225
1786-04-04T15:0031.78-49.80390.0ADM_177_1212_0135ST ANNA (GIS)ONO 1/3 N173VM8ONO 1/2 O33.00TIMMERLIEDEN REPAREERDEN DE PISBAK.-6NNW-NOAFNEMENDE KOELTE TOT STILZEER HOGE ZEE0000000192226
1786-04-05T15:0032.30-47.802424.6ADM_177_1212_0136ST ANNA (GIS)ONO 1/2 N158VM8ONO 1/4 O16.25-67° 50 NWZW, WZWVAN LABBER TOT BRAMZEILSKOELTEHOGE ZEE UIT HET NWBETROKKEN TOT OPKLARENDE LUCHT0000000192227
1786-04-06T15:0033.22-44.792374.6ADM_177_1212_0136ST ANNA (GIS)NOTO 1/3 O112VM8ONO46.00DE SNELSTE VAART WAS 11,5 MIJL. GEBETERDE KOERS EN VERHEID ONO 1/4? 45,5 MIJL.-119° 54 NWZW, WZWVAN LABBER TOT BRAMZEILSKOELTEHOGE ZEEBETROKKEN TOT OPKLAREND0000000192228
1786-04-07T15:0034.38-41.7823519.0ADM_177_1212_0137ST ANNA (GIS)NOTO66VM8ONO46.00-13ZW-WZWONDERZEILSKOELTE1000000192229
1786-04-08T15:0035.23-39.502.6ADM_177_1212_0137ST ANNA (GIS)NOTO W/N35VM8ONO 1/4 N31.00-1313° 10 NWWIND EN KOELTE ONGESTADIGKLARE LUCHT0000000192230
1786-04-09T14:0036.28-36.6723419.0ADM_177_1212_0137VM8-14ZTW-WZWSTIJVE GEREEFDE MARSZEILSKOELTE, ONDERZEILSKOELTE0000000192231
1786-04-10T14:0037.32-33.832349.3ADM_177_1212_0138NW HOEK VAN HET EILAND FLORIS (GIS)NO44VM8ONO44.00-14W, WZWGEREEFDE MARSZEILSKOELTE, ONGESTADIGE KOELTE0000000a trivial correction was made in this observation192232
1786-04-11T14:0038.48-30.8219612.3ADM_177_1212_0139FLORIS ZUID HOEK (GIS)NO W/N14FRIJAL (GIS)OOST36VM8NO 2/330.00-18ZW, ZWTZSTIJVE GEREEFDE MARSZEILSKOELTEBUIIGE LUCHT0000000192233
1786-04-12T14:0040.02-29.052529.3ADM_177_1212_0139CORVAS (GIS)W W/Z10VM8NO 1/4 N30.50GEBETERDE KOERS EN VERHEID NO 1/4 N 30,75 MIJL.-1818° 0 NWZWTZ, WSTORM-GEREEFDE MARSZEILSKOELTEHOGE ZEEOPKLAREND WEER0000000192234
1786-04-13T14:0041.48-26.83ADM_177_1212_0139SORLINGS (GIS)NOTO 1/4 O247VM8GEBETERDE KOERS EN VERHEID NO 1/3 O 33,5.-190000000192235
1786-04-14T14:0043.40-24.232269.3ADM_177_1212_0140SORLINGS (GIS)NOTO 1/2 O208VM8NO40.75-2222° 10 NWNW-WZWGEREEFDE MARSZEILSKOELTEREGENVLAGENBUIIGE LUCHT1100000192236
1786-04-15T14:0043.73-22.883499.3ADM_177_1212_0140ZORLINGS (GIS)NOTO 1/3 O192VM8ONO 7/8 O15.25GEBETERDE KOERS EN VERHEID ONO 1/2 O 15,25 MIJL.-22NNW-NTOSTIJVE ONDERZEILSKOELTE-GEREEFDE MARSZEILSKOELTEBUIIG TOT OPHELDEREND WEER1000000192237
1786-04-16T13:0043.53-21.723612.6ADM_177_1212_0140ZORLINGS (GIS)NOTO 1/4 O182VM8O12.75-22NOTO-OTZAFNEMENDE TOT EEN LABBERKOELTEMOOI WEER0000000192238
1786-04-17T13:0044.92-21.05912.6ADM_177_1212_0141VM8NO 1/3 N11.00GEBETERDE KOERS EN VERHEID NO 1/2 O 9,25 MIJL.-22ZOTO, OZOSTILTE, LABBERKOELTEHOGE DEININGBETROKKENLUCHT0000000192239
1786-04-18T13:0044.72-20.533620.0ADM_177_1212_0141ZORLINGS (GIS)NOTO 1/4 O165VM8SOLDAAT GOOSE LANGKAMP OVERLEDEN EN OVERBOORD GEZET.NO 1/2 N8.75NA 10.00 UUR BEGON HET STIJV UIT HET NOORDEN OP TE KOELEN. GEBETERDE KOERS EN VERHEID NO 1/2? 7 MIJL.-22VARIABELSTILBETROKKENLUCHT0000000192240
1786-04-19T13:0044.13-19.38112.3ADM_177_1212_0142SORLING (GIS)NOTO157VM8OZO 1/3 O13.00GEBETERDE KOERS EN VERHEID O 1/2 Z 12,5 MIJL.-2222° 30 NWN, NNOSTIJVE GEREEFDE MARSZEILSKOELTEBUIIGE LUCHT0000000192241
1786-04-20T13:0044.32-18.633164.6ADM_177_1212_0142SORLINGS (GIS)NOTO W/N150VM8ONO 1/3 O8.50-22N, NNWLABBERKOELTE, BRAMZEILSKOELTEBUIIGE LUCHT0000000192242
1786-04-21T13:0044.52-17.723620.0ADM_177_1212_0142SORLINGS (GIS)NOTO 1/4 N140VM8NOTO12.00GEBETERDE KOERS EN VERHEID ONO 1/2 O 10,5 MIJL-2223° 49 NWVARIABELSTIL0000000192243
1786-04-22T13:0045.97-15.161584.6ADM_177_1212_0143VM8NOTO32.50GEBETERDE KOERS EN VERHEID NO 1/2 O 35-2224° 50 NWZZW, ZBRAMZEILSKOELTEOVERDRIJVENDE LUCHT0000000192244
1786-04-23T13:0048.20-12.231341.0ADM_177_1212_0143SORLINGS (GIS)ONO 1/3 N61VM8NO42.50GEBETERDE KOERS EN VERHEID NO 1/4 N 45 MIJL.-2425° 21 NWZTO, ZZOFRISSE KOELTE0000000192245
1786-04-24T13:0049.32-9.973619.3ADM_177_1212_0143SORLINGS (GIS)ONO 1/2 O35VM8NOTO 1/4 O26.25GEBETERDE KOERS EN VERHEID NO 3/4 28 MIJL.-2425° 48 NWZ-OTZBRAMZEILSKOELTE-GEREEFDE MARSZEILSKOELTEVAN BUIIGE TOT OPKLARENDE LUCHT0000000192246
1786-04-25T13:0048.32-9.936612.3ADM_177_1212_0144SORLINGS (GIS)ONO W/N36VM8ZTO44.00-24OSTIJVE GEREEFDE MARSZEILSKOELTEVERSTOPTE LUCHT0000000192247
1786-04-26T13:0049.47-10.12669.3ADM_177_1212_0144SORLINGS (GIS)ONO 1/2 O33VM8N 1/2 O7.25-24OZO , OGEREEFDE MARSZEILSKOELTEBETER WEERBUIIGE LUCHT0000000192248
1786-04-27T13:0049.17-10.38669.3ADM_177_1212_0145SORLINGS (GIS)ONO33HEIJSANTOTZ47VM8ZTO 1/2 O5.25GEBETERDE KOERS EN VERHEID ZTO 3/4 O 4,75 MIJL-24OTZ, OGEREEFDE MARSZEILSKOELTEBUIIGE LUCHT0000000a trivial correction was made in this observation192249
1786-04-28T13:0049.47-10.46669.3ADM_177_1212_0145SORLINGS (GIS)OTN 1/3 N31HEIJZAND (GIS)OTZ 1/2 Z48VM8N4.50-24OTZ, OGEREEFDE MARSZEILSKOELTEBUIIGE LUCHT0100000192250
1786-04-29T13:0049.10-10.473219.0ADM_177_1212_0145SORLINGS (GIS)ONO 1/430VM8ZZO 1/2 O5.50-24ONO, NOTOSTIJVE GEREEFDE MARSZEILSKOELTE, ONDERZEILSKOELTEVAN DIKKE BUIIGE TOT OPKLARENDELUCHT0000000192251
1786-04-30T13:0049.02-11.372119.0ADM_177_1212_0146SORLINGS (GIS)ONO W/N37HEIJ ZANDT (GIS)OTZ W/O50VM8W 1/2 N6.50GEBETERDE KOERS EN VERHEID WTZ 6,25 MIJL-24NNO, NOONDERZEILSKOELTE EN MINDERE KOELTEBUIIGE LUCHT MET SNEEUW TOT OPHELDEREND WEER1001000192252
1786-05-01T13:0048.97-11.32210.0ADM_177_1212_0146SORLINGS (GIS)ONO 1/4 N34HEIJ ZAND (GIS)O 1/2 Z47VM8O 1/23.00GEBETERDE KOERS EN VERHEID OTZ 1/3 Z 3 MIJL.-2425° 11 NWN-NOLABBERKOELTE, STILMOOI WEER0000000192253
1786-05-02T13:0049.05-10.152354.6ADM_177_1212_0146SORINGS (GIS)NO 1/2 O23HEIJ ZAND (GIS)OTZ33VM8OTN 1/3 N14.75ZAGEN VEEL TROMPETTE DRIJVEN (VOGELS)GEBETERDE KOERS EN VERHEID O 1/2 14 MIJL-24VARIABEL-WTZSTIL-BRAMZEILSKOELTE0000000192254
1786-05-03T12:0049.27-6.452584.6ADM_177_1212_0147LEZARD (GIS)NWTN13VM8O 1/2 N39.50GEBETERDE KOERS EN VERHEID O 1/2 N 38,5 MIJL.-23WNNMARSZEILSKOELTE, BRAMZEILSKOELTEREGENVLAGENBUIIGE LUCHT1100000192255
1786-05-04T12:0049.98-2.253049.3ADM_177_1212_0147GOUDSTAART (GIS)NNW3POORT LAND (GIS)N31VM8ONO 1/3 O45.00ZAGEN LAND OM 9.00 UUR EN ERKENDE OM 10.00 DAT HET GOUDSTAARDT WAS, ZIJNDE NNO VAN ONS. GEBETERDE KOERS EN VERHEID OTN 1/4 N 44 MIJL. PEILING VAN GOUDSTAART, LENGTE VAN 12° 12-22NW, NWTNGEREEFDE MARSZEILSKOELTE EN MINDERE KOELTEHAGEL EN REGENBUIIGE LUCHT0100010192256
1786-05-05T00:0050.581582.6ADM_177_1212_0148WIGHTNW 1/2 NBEVEZIER (GIS)N 1/2 O2HOEK VAN ZUID VOORLAND (GIS)NNO1VM8W-ZZOBRAMZEILSKOELTE-LABBERKOELTEBUIIGE OVERDRIJVENDE LUCHT0100010192257
1786-05-06T00:0051.23361ADM_177_1212_01481VM8ANKERDE TOEN ZUID VOORLAND WTZ 1/2 Z EN KAAP BLANET ZTW VAN ONS WASVARIABEL MET STILTE0000000192258
1786-05-07T00:0051.52452.6ADM_177_1212_01481VM8NO 3/4 N5.50NNO, NOBRAMZEILSKOELTE, LABBERKOELTEGOED WEER0000000192259
1786-05-08T00:0051.67232.6ADM_177_1212_01491VM8NNW 1/2 W2.75LICHTEN HET ANKER. IN DE NOORDZEE.VARIABEL-NNOSTIL-LABBERKOELTEMOOI WEER0000000192260
1786-05-09T00:0051.931134.6ADM_177_1212_0149SCHOUWE (GIS)OTZ13SCHOUWEOZO71VM8NTO 2/3 O2.75GEBETERDE KOERS EN VERHEID NTO 1/8 O 4 MIJL.OTN-OZOLABBERKOELTE, BRAMZEILSKOELTEBETROKKEN LUCHT0000000192261
1786-05-10T00:0051.852144.6ADM_177_1212_0149SCHOUWE (GIS)OZO1VM8O 1/8 Z10.50GEBETERDE KOERS EN VERHEID? 1/2? 12,5 MIJL. PEILDE DE WESTHOEK VAN SCHOUWEN ZO 1/2? EN DE TOREN VAN GOERHEE OOST VAN ONSZZO-ZWTZBRAMZEILSKOELTEREGENACHTIG TOT OPKLARENDE LUCHTHELDER WEER0000000192262
1786-05-11T00:0021412.3ADM_177_1212_0150TOREN VAN HELLEVOETSLUIS (GIS)WTN 1/2 NTOREN VAN LOMMELEDIJK (GIS)Z 1/2 O1VM8LICHTEN HET ANKER. GAAN VOOR ANKER IN HELLEVOETSLUIS. VOND HIER SLANDS SCHIP DORD, DOOR DE KAPITEIN HELVILL GECOMMANDEERD, OOK LAG HIER ALS WACHTSCHIP SCHIEDAM EN VIER KLEINE SLANDS VAARTUIGEN, DE SCHRIJVER GAAT VAN BOORD EN NAAR ROTTERDAM GEZONDEN.ZZW, ZWTZSTIJVE KOELTEREGENVLAGEN0100000192263
1786-05-12T00:00135ADM_177_1212_01501VM8Z, ZORUW WEEREN REGEN0100000192264
1786-05-13T00:0022526.8ADM_177_1212_01511VM8LOSTEN 15 STUKKEN A 24 LIBRA.WZW, ZWSTIJVE ONDERZEILSKOELTE, STORMBUIEN0000000192265
1786-05-14T00:002484.9ADM_177_1212_01511VM8WZWFRISSE BRAMZEILSKOELTEMOOI WEER0000000192266
1786-05-15T00:00361ADM_177_1212_01511VM819 ZIEKEN MET DE CHIRURGIJN NAAR ROTTERDAM GEZONDENVARIABEL MET STILTEMOOI WEER0000000192267
1786-05-16T00:002930.0ADM_177_1212_01511VM8W, WNWSTILMOOI WEER0000000192268
1786-05-17T00:002701.0ADM_177_1212_01511VM8BEGONNEN OVER DE EBBE HET DAAGS ANKER TE LICHTEN, MAAR DE DOOR KOELTE MOEST HET WERK GESTAAKT WORDEN. LATER WORD HET ANKER WEER GELICHT.WFRISSE KOELTE0100000192269
1786-05-18T00:00315ADM_177_1212_01511VM8W, NW0000000192270
1786-05-19T00:00315ADM_177_1212_0151VM8DE EQUIPAGIE OVERGESCHEEPT ZIJNDE EN DANKTE DIE AF H.J. VAN VOLBERGEN.NWBETROKKEN LUCHT0000000192271