Citation:

PANGAEA.611088

Always quote citation above when using data! You can download the citation in several formats below.

RIS Citation BibTeX Citation Text Citation Facebook TwitterShow Map Google Earth

Related to:

García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2005): CLIWOC: A Climatological Database for the World's Oceans 1750–1854 (and 10 more publications about CLIWOC results in the same volume). Climatic Change, 73(1-2), 1-12ff, https://doi.org/10.1007/s10584-005-6952-6

Project(s):

Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854 (CLIWOC)

Funding:

Fifth Framework Programme (FP5), grant/award no. EVK2-CT-2000-00090 : Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854

Coverage:

Median Latitude: -4.091458 * Median Longitude: -25.088542 * South-bound Latitude: -27.170000 * West-bound Longitude: -48.250000 * North-bound Latitude: 35.620000 * East-bound Longitude: -7.620000

Date/Time Start: 1776-11-13T13:00:00 * Date/Time End: 1777-02-20T00:00:00

Event(s):

Poderoso_17761113_MS_153_3 * Latitude Start: 36.070000 * Longitude Start: -6.730000 * Latitude End: -35.130000 * Longitude End: -55.820000 * Date/Time Start: 1776-11-13T00:00:00 * Date/Time End: 1777-02-20T00:00:00 * Campaign: * Method/Device: Underway cruise track measurements (CT) * Comment: Ship: Poderoso (Fragata), Voyage: Cadiz - Isla Santa Catalina (Brasil), 1st Observer: Juan de Langara (Comandante)

Parameter(s):

#	Name	Short Name	Unit	Comment
1	DATE/TIME	Date/Time		Geocode
2	LATITUDE	Latitude		Geocode
3	LONGITUDE	Longitude		Geocode
4	Wind direction	dd	deg	Wind direction (from which the wind is blowing) in whole degrees from: 1-360; 361 = calm, 362 = variable. It is not clear from many logbook entries whether the wind direction has been corrected for the magnetic variation (or declination). To avoid any misunderstanding, all winds from reports that included a valid position in the period 1750-1854 were corrected. All other wind directions are given without being corrected.
5	Wind speed	ff	m/s	calculated from the descriptive terms of wind force given in the observations
6	Landmark	Landmark		Name of first landmark
7	Bearing	Bearing		Bearing of the first landmark
8	Distance to landmark	Distance	arbitrary units	Distance to the first landmark
9	-	-		1 If position is considered to be coastal (in port or near coastal disturbances)
10	Course	Course		Course of the ship during the past 24 hours
11	Comment	Comment		Other remarks, that were not possible to put in the other remark fields
12	Declination	Decl	deg	It is generally accepted by the CLIWOC team that the wind directions, reported by the ships officers, were relative to the magnetic North direction. Navigators were well aware of the difference between the true and magnetic north direction, but the compasses (we assumed that the bearing-compasses were mostly used for determining the wind direction) were not always adjusted. Therefore the wind direction has to be corrected. The magnetic declination (or variation, as it is known on board ships) is given for the whole CLIWOC period (1750-1850) for every 5x5 degree square. The number was added to the wind direction to get the true wind direction.
13	Wind direction description	Wind dir descr		All reported wind directions on this day. The wind direction is the direction that points to where the wind comes from.
14	Current direction description	Cur dir descr		Direction of the current. This direction points to where the current is flowing towards to.
15	Wind force description	Wind force descr		All reported wind forces on this day
16	Present weather	ww		Weather description
17	State of the sea description	State sea descr
18	Gusts	Gusts		1 If wind gusts are reported
19	Precipitation/Rain	Rain		1 If rain was reported
20	Fog	Fog		1 If fog was reported
21	Snow type	Snow		1 If snow was reported
22	Thunder	Thunder		1 If thunder and or lightning was reported
23	Hail	Hail		1 If hail was reported
24	Sea ice	Sea ice		1 If sea-ice or icebergs were reported
25	Comment	Comment
26	Identification	ID		CLIWOC 2.1 line number

License:

Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC-BY-3.0)

Size:

1700 data points

Data

Download dataset as tab-delimited text — use the following character encoding:

1 Date/Time	2 Latitude	3 Longitude	4 dd [deg] (Wind direction (from which th...)	5 ff [m/s] (calculated from the descripti...)	6 Landmark (Name of first landmark)	7 Bearing (Bearing of the first landmark)	8 Distance [arbitrary units] (Distance to the first landmark)	9 - (1 If position is considered t...)	10 Course (Course of the ship during the...)	11 Comment (Other remarks, that were not ...)	12 Decl [deg] (It is generally accepted by t...)	13 Wind dir descr (All reported wind directions ...)	14 Cur dir descr (Direction of the current. Thi...)	15 Wind force descr (All reported wind forces on t...)	16 ww (Weather description)	17 State sea descr	19 Rain (1 If rain was reported)	20 Fog (1 If fog was reported)	22 Thunder (1 If thunder and or lightning...)	25 Comment	26 ID (CLIWOC 2.1 line number)
1776-11-13T13:00	35.62	-7.62	116	9.3	CÁDIZ	NO5ºO	24		OSO		-19	SE		FRESQUITO	ESTANDO EL TIEMPO CLARO, Y EL VIENTO SE FRESQUITO AL PONERSE EL SOL LOS ORIZONTES LIMPIOS Y EL VIENTO FRESQUITO AL AMANECER, E		0	0	0		191292
1776-11-14T13:00	34.37	-9.58	68	12.3	CABO CANTÍN	S3ºO	32		SSE 5º S		-19	E 1/4 NE	OESTE	FRESCO	AL ANOCHECER EL TIEMPO CLARO, VIENTO FRESQUITO EL VIENTO HA ESTADO FRESCO, CON MAR DE ÉL Y ALGUNA DEL OESTE Y ASÍ SEGUIMOS HASTA EL MEDIODÍA,		0	0	0		191293
1776-11-15T13:00	33.38	-10.08	49	9.3	CABO CANTIN	SE1/4E	20		OSO		-19	ENE		FRESQUITO	VIENTO AL ENE FRESQUITO, MAREJADA DE ÉL, TIEMPO CLARO, LOS ORIZONTES AHUMADOS AL ANOCHECER LOS ORIZONTES AHUMADOS, LA MAR PICADA	MAREJADA DEL VIENTO Y ALGUNA DEL ONO	0	0	0		191294
1776-11-16T13:00	32.30	-11.12	27	6.7	CABO DE GEIX	SSE	29		OSO		-18	NE		BONANCIBLE	PRINCIPIAMOS ESTA SINGLADURA VIENTO NE BONANCIBLE, MAR GORDA DEL NO, TIEMPO CLARO CON ALGUNA SELAJERÍA ANOCHECIÓ EL VIENTO CALMOSO, LOS ORIZONTE	GORDA DEL NO	0	0	0		191295
1776-11-17T13:00	31.18	-12.50	30	9.3	ISLA ALEGRANZA	SSO5ºO	5		OSO		-18	NE 1/4 E	NO	FRESQUITO	SEGUIMOS VIENTO FRESQUITO, TIEMPO CLARO, LA MAR DEL NO ANOCHECIENDO LOS ORIZONTES ACELAJADOS TODA LA NOCHE EL TIEMPO HA ESTADO CON CELA		0	0	0		191296
1776-11-18T13:00	29.92	-14.18	340	6.7	ISLA SANTA CLARA	SSE	13		OSO 5º O		-17	N 1/4 NO		BONANCIBLE	CONTINUAMOS VIENTO BONANCIBLE, MAR PICADA DEL NO, LOS ORIZONTES DELGADOS AL ANOCHECER TENÍAMOS LOS ORIZONTES DEL TERCERO Y CUARTO CUADRANTE CARG	PICADA DEL NO	0	0	0		191297
1776-11-19T13:00	28.45	-16.07	28	9.3	PUNTA DE NAGA	N44ºO	5		OSO 5º S		-17	NE		FRESQUITO	VIENTO FRESQUITO Y EL CIELO CLARO AL PONER EL SOL QUEDANDO EL ORIZONTE COMO DE 8 LEGUAS, EL CIELO ACELAJADO, EL VIENTO AL NE FRES		0	0	0		191298
1776-11-20T13:00	26.78	-16.93	74	9.3					SO 5º O		-16	ESTE		FRESQUITO	A ESTA HORA (DESPUÉS DEL MEDIODÍA) QUEDABAN LOS ORIZONTES Y CIELO CLARO, LA MAR LLANA SIGUIÓ EL VIENTO FRESQUITO TODA LA NOCHE	LLANA	0	0	0		191299
1776-11-21T13:00	24.93	-17.70	76	9.3	CABO DE BARBAS	S1/4SE	18		SO 5º S		-14	ESTE		FRESQUITO	VIENTO FRESQUITO, TIEMPO CLARO, LOS ORIZONTES CON ALGUNOS CELAJILLOS, LA MAR LLANA ANOCHECIÓ EL ORIZONTE CON ALGUNAS NUBES, LA MAR L	LLANA	0	0	0		191300
1776-11-22T13:00	23.17	-18.62	99	9.3	CABO DE BARBAS	SE5ºE	36		SO 5º S		-14	ESE		FRESQUITO	VIENTO FRESQUITO, MAR LLANA AL PONER EL SOL HORIZONTES ACELAJADOS, EL VIENTO GALENO. LA NOCHE SE MANTUVO CLARA, CON EL VIENTO F	LLANA	0	0	0		191301
1776-11-23T13:00	21.42	-18.62	100	9.3	CABO BLANCO	ESE5ºE	46		SO 5º S		-13	ESE		FRESQUITO	VIENTO FRESQUITO, LA MAR LLANA, LOS ORIZONTES CLAROS AL PONER DEL SOL.. QUEDABA EL TIEMPO COMO SE HA DICHO AL AMANECER...LOS ORIZ	LLANA	0	0	0		191302
1776-11-24T13:00	19.57	-19.70	80	6.7	ISLA DE SAL	SO5ºS	68		SSO		-13	E 1/4 SE		GALENO	DESPUÉS DEL MEDIODÍA VIENTO GALENO, LA MAR LLANA Y EL TIEMPO CLARO HASTA LAS 4 DE LA MAÑANA, QUE POR SER EL VIENTO ALGO MÁS FRESQUITO.	LLANA	0	0	0		191303
1776-11-25T13:00	17.73	-19.83	32	6.7	ISLA DE BUENAVISTA	SO2ºO	52		SSO 5º S		-13	NE		GALENO	EL VIENTO HERA GALENO, EL TIEMPO CLARO, LA MAR BONANZA AL PONER DEL SOL LOS ORIZONTES AHUMADOS, EL VIENTO FRESQUITO QUEDAMOS A	BONANZA	0	0	0		191304
1776-11-26T13:00	16.07	-19.95	78	6.1					SSO 5º S		-12	ESTE		GALENITO	CONTINUAMOS ESTANDO EL TIEMPO CLARO, LA MAR LLANA Y EL VIENTO GALENO SIGUE AL MEDIODÍA EL TIEMPO CLARO, EL VIENTO FRESQUITO Y LA MAR LLANA.	LLANA	0	0	0		191305
1776-11-27T13:00	14.58	-19.90	78	9.3					S 1/4 SO	REFERENCIA DEL MAR DEL ANOCHECER.	-12	ESTE		FRESQUITO	VIENTO FRESQUITO AL PONER DEL SOL LOS ORIZONTES AHUMADOS, EL VIENTO FRESCO, LA MAR LLANA SIN NOVEDAD PASAMOS LA NOCHE, MANTENI	LLANA	0	0	0		191306
1776-11-28T13:00	12.88	-19.73	78	6.1					S 5º O		-12	ESTE		GALENITO	VIENTO GALENITO, LA MAR LLANA, EL TIEMPO UNIDO AL ANOCHECER QUEDABAN LOS ORIZONTES CON CELAJERÍA NEBLINOSA, EL VIENTO MÁS BONANCIBLE	LLANA	0	1	0		191307
1776-11-29T13:00	11.58	-19.40	57	9.3					SUR	REFERENCIAS DEL MAR DEL AMANECER.	-11	ENE		FRESQUITO	VIENTO FRESQUITO, TIEMPO CLARO Y SEGUIMOS TODA LA NOCHE CON EL VIENTO FRESQUITO AL AMANECER HAVÍA ALGÚN MARULLO DEL VIENTO....	ALGÚN MARULLO DEL VIENTO.	0	0	0		191308
1776-11-30T13:00	10.65	-19.15	34	4.6					SUR		-11	NE		FLOXO	CONTINUAMOS ESTE DÍA VIENTO FLOXO POR EL NE, EL TIEMPO CLARO HASTA EL MEDIODÍA HEMOS TENIDO BONANZA Y EL TIEMPO CLARO.		0	0	0		191309
1776-12-01T13:00	9.87	-18.93	12	6.7					S 1/4 SE		-11	NNE		BONANCIBLE	VIENTO BONANZIBLE, MAR LLANA ANOCHECIÓ EL TIEMPO DE LA PROPIA FORMA CON ALGUNA MARETA DEL NNO DURANTE LA NOCHE HA ESTADO LA VENTO	LLANA	0	0	0		191310
1776-12-02T13:00	9.28	-18.78	349	1.0					S 1/4 SE		-11	NORTE		SUAVE	VIENTO SUABE, ALGUNA MAREJADA DEL NNO AL ANOCHECER LOS ORIZONTES CARGADOS CON CELAJERÍA NEBLINOSA SEGUIMOS HASTA LA 1 Y MEDIA	ALGUNA MAREJADA DEL NNO	1	0	1		191311
1776-12-03T13:00	8.10	-18.18	12	6.7					SSE	REFERENCIAS DEL MAR DE LA NOCHE.	-11	NNE		BONANCIBLE	ESTABAN LOS ORIZONTES Y CIELOSCLAROS, EL VIENTO BONANCIBLE AL ANOCHECER EL ORIZONTE DEL TERCER CUADRANTE CARGADO, EL CIELO CLARO.	ALGÚN MARULLO DEL SE	0	0	0		191312
1776-12-04T13:00	7.27	-18.12	80	6.7					S 1/4 SE	NO HUBO OBSERVACIÓN.	-10	ESTE		BONANCIBLE	CONTINUAMOS VIENTO BONANZIBLE, TIEMPO CLARO, MAR LLANA AL ANOCHECER ESTABAN LOS ORIZONTES CARGADOS EN EL PRIMER Y SEGUNDO CUADRANTE Y ALGO ATURB	LLANA	1	0	0		191313
1776-12-05T13:00	6.72	-17.77	58	2.9					SSE	NO HUBO OBSERVACIÓN POR ESTAR NUBLADO. REFERENCIAS DEL MAR DESPUÉS DE AMANECER.	-10	ENE		MUY FLOJO	VIENTO MUY FLOXO EL CIELO ACELJADO, LOS ORIZONTES ACHUBASCADOS, LLOVIENDO MENUDITO AL ANOCHECER QUEDABAN LOS ORIZONTES ATURBONADO	MAREJADA GRUESA.	1	0	0		191314
1776-12-06T13:00	6.82	-17.62	35	2.6					SSE		-10	NE		VENTOLINA FLOXA	VENTOLINA FLOXA POR EL NE EL TIEMPO ACHUBASCADO, LA MAR DEL N CONTINUANDO LA NOCHE CON VENTOLINA DEL PRIMER CUADRANTE Y EL TIEMPO	DEL NORTE	0	0	0		191315
1776-12-07T13:00	6.58	-17.55	350	4.9					SSE		-10	NORTE		VENTOLINA MUY FLOXA	VENTOLINA MUY FLOXA POR EL NORTE EL CIELO NUBLADO, CON ALGUNA MAR DEL NORTE ANOCHECIMOS LOS ORIZONTES OBSCUROS SE MANTUVO L	ALGUNA DEL NORTE	0	0	1		191316
1776-12-08T13:00	6.45	-17.48	123	1.0					SO 1/4 S		-12	SE		CASI CALMA	QUEDAMOS CUASI EN CALMA LOS ORIZONTES CARGADOS CON ALGUNA MARETA DEL NORTE. A LAS 2 QUEDAMOS EN CALMA LA NOCHE SE HA MANTENIDO OBSCURA CON ORIZO	ALGUNA MARETA DEL NORTE	0	0	0		191317
1776-12-09T13:00	6.08	-17.45	351	2.6					SUR	NO HUBO OBSERVACIÓN POR ESTAR NUBLADO.	-12	N 1/4 NE		FLOXITO	EL VIENTO HERA FLOXITO, LOS ORIZONTES ESTABAN AHUMADOS Y TENÍAMOS MAREJADA DEL NORTE AL ANOCHECER LOS ORIZONTES ATURBONADOS Y SUB	MAREJADA DEL NORTE	1	0	1		191318
1776-12-10T13:00	5.92	-17.53	173	2.6					ESE		-10	S 1/4 SO	NO	FLOXITO CON AGUA	SEGUIMOS CON UN CHUBASCO POR EL TERCER CUADRANTE DE VIENTO FLOXITO CON AGUA LUEGO PASÓ Y QUEDÓ LA VENTOLINA POR EL SO, EL TIEMPO ACHUBA		1	0	1		191319
1776-12-11T13:00	5.87	-17.50	103	4.9					S 1/4 SO	NO HUBO OBSERVACIÓN POR ESTAR NUBLADO	-10	ESE		VENTOLINA MUY FLOXA	TENÍAMOS UNA VENTOLINA MUY FLOXA POR EL ESE, LA QUE INMEDIATAMENTE QUEDÓ CALMA, ESTABAN LOS ORIZONTES CARGADOS, EL CIELO CON CELAJERÍA A		0	0	0		191320
1776-12-12T13:00	5.48	-17.47	210						SE 8º S		-12	SO 1/4 S			DESPUÉS DEL MEDIODÍA VIENTO DEL TERCER CUADRANTE MAREJADA DEL SUR Y ALGUNA DEL OESTE, ESTABAN LOS ORIZONTES ACHUBASCADOS Y EL CIELO DE CELAJERÍA	MAREJADA DEL SUR Y ALGUNA DEL OESTE	1	0	0		191321
1776-12-13T13:00	5.37	-17.50	80	4.6					S 5º O	NO HUBO OBSERVACIÒN POR ESTAR NUBLADO.	-10	ESTE		FLOXO	UNA HORA DESPÚES DEL MEDIODÍA EL VIENTO ESTABA FLOXO POR EL ESTE, LOS ORIZONTES Y CIELO ACHUBASCADOS Y LA MAR LLANA DURANTE LA NOCHE SE MANTUVO	LLANA	0	0	0		191322
1776-12-14T13:00	5.00	-17.67	128						SO		-10	SE 1/4 S			CON UN CHUBASCO POR EL SE.. HASTA LAS 3 QUE REFRESCÓ EL VIENTO CON AGUA AL ANOCHECER ESTABAN LOS ORIZONTES SERRADOS, EL VIENTO YA AVÍ		1	0	0		191323
1776-12-15T13:00	4.63	-17.82	361								-10	CALMA			CONTINUO AL MEDIODÍA EL VIENTO CALMA, CON EL CIELO CLARO, LOS ORIZONTES AHUMADOS Y ALGUNA MAR DEL SUR AL ANOCHECER QUEDABA EL ORIZONTE ACHUBASCA	ALGUNA DEL SUR	1	0	0		191324
1776-12-16T13:00	4.27	-17.60	13	2.6					S 1/4 SO	NO HUBO OBSERVACIÓN POR ESTAR NUBLADO.	-10	NNE		FLOXITO	VIENTO FLOXITO DEL NNE HASTA LAS 3 DE LA MAÑANA NOS MANTUVIMOS CON EL TIEMPO OBSCURO, ALGUNA VENTOLINILLA Y CALMA, A CUYA HORA NOS DI		1	0	1		191325
1776-12-17T13:00	3.77	-17.83	238	1.0					ESE		-10	OSO		VENTOLINA MUY SUABE	VENTOLINA MUY SUABE Y VARIA...EL TIEMPO ACHUBASCADO, LOS ORIZONTES OBSCUROS A LAS 3 Y MEDIA UNA TURBONADA POR EL ESTE Y A POCO		1	0	1		191326
1776-12-18T13:00	4.80	-16.57	191	2.6					ONO 8º O	NO HUBO OBSERVACIÓN POR ESTAR NUBLADO.	-12	SSO		VENTOLINA FOXA	VENTOLINA FLOXA POR EL SSO, EL TIEMPO ACELAJADO A LAS 5 Y MEDIA LOS ORIZONTES ACHUBASCADOS, EL VIENTO BONANCIBLE AL AMANECER E		0	0	0	a trivial correction was made in this observation	191327
1776-12-19T13:00	3.27	-17.78	122	2.6					SSO 5º S		-10	SE 1/4 E		CALMOSO	EL VIENTO QUE ESTABA CALMOSO EN EL SEGUNDO CUADRANTE, LOS ORIZONTES ACHUBASCADOS AL ANOCHECER QUEDABAN LOS ORIZONTES CON MALOS SEMBL		0	0	0		191328
1776-12-20T13:00	3.13	-17.78	148	1.0					SO 1/4 O		-10	SSE		VENTOLINA	VENTOLINA POR EL SSE EL TIEMPO CLARO CON CELAJERÍA Y LA MAR LLANA. AL ANOCHECER ESTÁBAMOS EN CALMA LOS ORIZONTES FUZCOS DURANTE	LLANA	0	0	0		191329
1776-12-21T13:00	3.08	-17.67	193	2.6					SE 1/4 E	REFERENCIA DEL MAR DE LA MAÑANA SIGUIENTE.	-10	SSO		FLOXITO	CONTINUAMOS CON EL VIENTO FLOXITO AL SSO AL ANOCHECER LOS ORIZONTES OBSCUROS Y PRINCIPIÓ A RELAMPAGUEAR EN EL SEGUNDO CUADRANTE CON TRUENOS..	BONANZA	0	0	1		191330
1776-12-22T13:00	2.60	-18.25	148	6.7					SO 5º O	REFERENCIA DEL MAR DEL AMANECER.	-10	SSE		BONANCIBLE	VIENTO AL SSE BONANZIBLE, CIELO NUBLADO, LOS ORIZONTES FRESCOS AL ANOCHECER LOS ORIZONTES CARGADOS, CIELO TOLDADO Y EL VIENTECITO	ALGUNA MARETA DEL SUR	0	0	0		191331
1776-12-23T13:00	1.95	-18.25	129	6.1					SO 2º S	REFERENCIA DEL MAR DEL ANOCHECER.	-9	SE 1/4 S		GALENITO	EL VIENTO QUE ESTABA POR EL SE 1/4 S GALENITO AL ANOCHECER QUEDABA EL VIENTO GALENITO, LA MAR LLANA Y EL CIELO CON ALGUNOS CELAJE	LLANA	0	0	0		191332
1776-12-24T13:00	1.35	-20.08	129						SO 3º O		-9	SE 1/4 S			CONTINUAMOS.. MAR LLANA, ORIZONTES ACELAJADOS AL ANOCHECER ESTABA EL TIEMPO PARDO Y EL VIENTO FRESQUITO HASTA EL MEDIODÍA SIGUIÓ EL TIEMPO CON C	LLANA	0	0	0		191333
1776-12-25T13:00	0.68	-20.98	129						SO 5º S		-9	SE 1/4 S			EL CIELO ESTABA CLARO, LOS ORIZONTES CON CELAJERÍA, LA MAR LLANA AL PONER DEL SOL LOS ORIZONTES TENÍAN ALGUNA ARRUMAZÓN, ESTABA L	LLANA	0	0	0		191334
1776-12-26T13:00	0.00	-21.67	149	6.7					SO 8º O		-9	SSE		GALENO	VIENTO GALENO DEL SSE, EL TIEMPO CLARO, PERO CON CELAJERÍA, ALGUNA MAREJADILLA DEL VIENTO AMANECIENDO CLARO, LOS ORIZONTES CON ALGUN	ALGUNA MAREJADILLA DEL VIENTO	0	0	0		191335
1776-12-27T13:00	-0.75	-22.32	129	9.3	ISLA DE FERNANDO NOROÑA	OSO	163		SO 2º S		-9	SE 1/4 S		FRESQUITO	DESPUÉS DEL MEDIODÍA VIENTO DEL SE 1/4 S FRESQUITO, EL CIELO CLARO, LOS ORIZONTES FRESCOS CONTINUÓ LA NOCHE CLARA CON CELAJERÍA Y EL VIENTO GALE		0	0	0		191336
1776-12-28T14:00	-1.72	-22.83	129	12.3	ISLA FERNANDO NOROÑA	OSO5ºO	150		SSO 5º O		-6	SE		FRESCO	EL TIEMPO CLARO CON CELAJERÍA AL PONER DEL SOL LOS ORIZONTES AHUMADOS, EL VIENTO FRESQUITO DESDE LAS 11 EL VIENTO MÁS FRESCO.		0	0	0		191337
1776-12-29T14:00	-2.83	-23.18	127	6.1					SSO		-5	SE 1/4 E		GALENITO	EL VIENTO QUE ESTABA GALENITO POR EL SE 1/4 E, EL CIELO Y ORIZONTES ACELAJADOS, ALGUNA MAREJADILLA DEL SUR TODA LA NOCHE EL VIENTO	ALGUNA MAREJADILLA DEL SUR	0	0	0		191338
1776-12-30T14:00	-3.77	-23.68	108						SSO 8º S		-5	ESE			TIEMPO CLARO AL PONER DEL SOL QUEDÓ EL ORIZONTES CON NUBES Y EL VIENTO FRESQUITO AMANECIENDO EL VIENTO ESTABA FRESCO, LOS O		0	0	0		191339
1776-12-31T14:00	-4.83	-24.00	127	9.3					SSO 5º S	NO HUBO OBSERVACIÓN POR ESTAR NUBLADO	-5	SE 1/4 E		FRESQUITO	EL VIENTO QUE ESTABA FRESQUITO EL CIELO Y ORIZONTE CON CELAJERÍA AL PONER DEL SOL LOS ORIZONTES FOZCOS, EL VIENTO FRESQUITO, L		0	0	0		191340
1777-01-01T14:00	-5.78	-24.28	127						SSO 5º S	REFERENCIA DEL MAR DE LA MAÑANA	-5	SE 1/4 E			TIEMPO TOLDADO AL AMANECER ESTABAN LOS ORIZONTES CON CELAJERÍA DELGADA HASTA EL MEDIODÍA HEMOS TENIDO ALGUNA MAREJADA DEL SE, EL	ALGUNA MAREJADA DEL SE	0	0	0		191341
1777-01-02T14:00	-6.73	-24.80	88		CABO SAN AGUSTÍN	O1/4SO	200		SUR	REFERENCIA DEL MAR DE LA NOCHE.	-5	E 1/4 SE			DURANTE LA NOCHE EL VIENTO HA ESTADO FRESCO CON EL CIELO NUBLADO Y ALGUNA MARETA DEL SE HEMOS TENIDO HASTA EL MEDIODÍA EL TIEMPO PARDO, EL VIENT	ALGUNA MARETA DEL SE	1	0	0		191342
1777-01-03T14:00	-7.73	-25.27	109	9.3					S 1/4 SO		-4	ESE		FRESQUITO	DESPUÉS DEL MEDIODÍA VIENTO FRESQUITO POR EL ESE ANOCHECIÓ CLARO, LOS ORIZONTES AHUMADOS.		0	0	0		191343
1777-01-04T14:00	-8.72	-25.73	89	6.1					S 1/4 SO	REFERENCIAS DEL MAR DE LA MAÑANA	-4	E 1/4 SE		GALENITO	EL VIENTO GALENITO A ESTA HORA (LAS 5 DE LA TARDE) ESTANDO LOS ORIZONTES ALGO FOZCOS, EL CIELO CLARO Y EL VIENTO FRESQUITO HASTA	MAREJADA DEL SE	0	0	0		191344
1777-01-05T14:00	-9.80	-25.87	89	6.7					S 3º O		-4	E 1/4 SE		BONANCIBLE	SIÑENDO EL VIENTO QUE ESTABA BONANCIBLE LOS ORIZONTES ACELAJADOS SEGUIMOS HASTA EL MEDIODÍA CON EL TIEMPO CLARO Y EL VIENTO FRESQ		0	0	0		191345
1777-01-06T14:00	-10.72	-25.95	89	6.7					S 8º E		-4	E 1/4 SE		BONANCIBLE	EL VIENTO QUE ESTABA BONANCIBLE POR EL E 1/4 SE EL CIELO ESTABA CLARO AL PONER DEL SOL QUEDANDO LOS ORIZONTES CALIMOSOS Y EL V		0	0	0		191346
1777-01-07T14:00	-11.55	-25.85	109						S 1/4 SO		-4	ESE			CONTINUAMOS EL TIEMPO CLARO AL PONER EL SOL LOS ORIZONTES ESTABAN CLAROS, EL VIENTO BONANCIBLE Y LA MAR LLANA AL AMANECER ESTABA EL VIENTO		0	0	0		191347
1777-01-08T14:00	-12.72	-25.63	65	6.7					SE 1/4 S		-3	ENE		GALENO	VIENTO POR EL ENE GALENO EL TIEMPO ESTABA DE BUEN SEMBLANTE.		0	0	0		191348
1777-01-09T14:00	-13.65	-25.55	84	6.1					SSE 5º E		-3	E 1/4 NE		GALENITO	VIENTO QUE HERA E 1/4 NE GALENITO, ESTABA EL TIEMPO CLARO Y ALGUNA MAREJADA DEL VIENTO. TODA LA MANAÑA (SIGUIENTE) HEMOS VENIDO CON E	MAREJADA DEL VIENTO	0	0	0		191349
1777-01-10T14:00	-14.68	-25.30	84						SSE		-3	E 1/4 NE			DESPUÉS DEL MEDIODÍA EL TIEMPO ERA CLARO, HAVÍA ALGUNA MARETA DEL VIENTO AL PONER DEL SOL EL VIENTO BONANZIBLE TODA LA NOCHE SE MANTUVO EL	MARETA DEL VIENTO	0	0	0		191350
1777-01-11T14:00	-15.77	-24.82	65	9.3					SE 6º S	REFERENCIAS DEL MAR DE LA NOCHE.	-3	ENE		FRESQUITO	EL VIENTO ENE FRESQUITO EL TIEMPO ESTABA CLARO CON ALGUNA CELAJERÍA AL PONER DEL SOL QUEDABA EL ORIZONTE DEL NE ACHUBASCADO, V	ALGUNA MARETA DEL VIENTO	1	0	0		191351
1777-01-12T14:00	-16.77	-24.53	65	9.3					SE 5º S	REFERENCIAS DE MAR DEL ANOCHECER.	-3	ENE		FRESQUITO	SIÑENDO EL VIENTO QUE ESTABA POR EL ENE FRESQUITO AL PONER DEL SOL EL VIENTO FRESQUITO, LOS ORIZONTES CON CELAJERÍA Y ALGUNA MAR	ALGUNA MARETA DEL NE	0	0	0		191352
1777-01-13T14:00	-18.12	-24.33	85	9.3	ISLA TRINIDAD	OSO	120		SSE		-2	E 1/4 NE		FRESQUITO	VIENTO FRESQUITO Y ALGUNA MARETA DEL SE AL PONER DEL SOL ESTABA ALGO MÁS FRESCO EL VIENTO AL AMANECER TENÍAMOS EL TIEMPO CL	ALGUNA MARETA DEL ESTE	0	0	0		191353
1777-01-14T14:00	-19.20	-23.83	85	9.3	ISLA TRINIDAD	O1/4SO	121		SSE		-2	E 1/4 NE		FRESQUITO	CONTINUAMOS EL TIEMPO CLARO, EL VIENTO FRESQUITO, LA MAR PICADA DEL ESTE.	PICADA DEL ESTE	0	0	0		191354
1777-01-15T14:00	-20.23	-23.23	46	9.3	ISLA TRINIDAD	O3ºS	129		SE	NO HUBO OBSERVACIÓN POR ESTAR NUBLADO	-2	NE 1/4 E		FRESQUITO	VIENTO FRESQUITO Y MAREJADA DE ÉL...AL PONER DEL SOL QUEDABAN LOS ORIZONTES NUBLADOS SIGUIÓ LA NOCHE CON EL VIENTO FRESQUITO HAST	MAREJADA DEL VIENTO	1	0	0		191355
1777-01-16T14:00	-20.37	-24.25	46	9.3	ISLA TRINIDAD		113		SE		-2	NE 1/4 E		FRESQUITO	AL PONER DEL SOL QUEDANDO EL ORIZONTE CON NUBES, EL VIENTO FRESQUITO A LAS 5 Y MEDIA (MAÑANA) TENIAMOS EL TIEMPO BENIGNO		0	0	0		191356
1777-01-17T14:00	-20.40	-30.73	45	9.3	ISLA TRINIDAD	O13ºS	5		O 1/4 NO	AL PARECER HAY UNA CORRECCIÓN DE LA POSICIÓN EN RELACIÓN A LA ISLA TRINIDAD. HASTA EL DÍA 29 NO SE CONTINÚA LA DERROTA, SE ESPERAN LOS NAVÍOS DEL CONVOY.	0	NE		FRESQUITO	DESPUÉS DEL MEDIODÍA EL VIENTO ESTABA FRESQUITO POR EL NE, EL ORIZONTE DEL OESTE TENÍA ALGUNA ARRUMAZÓN EL VIENTO SE MANTUVO FRESQUITO TODA LA N		0	0	0		191357
1777-01-18T14:00	-20.33	-30.77		9.3	ISLA TRINIDAD	SE5º E	5		NO 1/4 N	NO SABEMOS LA DIRECCIÓN DEL VIENTO PORQUE NO HAY TABLA PARA ESTE DÍA. SE ESPERAN LOS NAVÍOS DEL CONVOY.	0			FRESQUITO	DESPUÉS DEL MEDIODÍA EL VIENTO ESTABA FRESQUITO, EL TIEMPO CLARO HASTA LAS 7 EL TIEMPO QUEDABA CLARO Y EL VIENTO FRESQUITO...		0	0	0		191358
1777-01-19T14:00	-20.28	-31.37	23	6.7	ISLA TRINIDAD	SE2ºS	4	1	ESTE	SE ESPERAN LOS NAVÍOS DEL CONVOY.	0	NNE		GALENO	VIENTO NNE GALENO, EL TIEMPO CLARO Y LA MAR LLANA AMANECIERON LOS ORIZONTES CLAROS...	LLANA	0	0	0		191359
1777-01-20T14:00	-20.37	-30.72	3	9.3	ISLA TRINIDAD	E26ºS	8		E 5º N	SE ESPERAN LOS NAVÍOS DEL CONVOY.	0	N 1/4 NE		FRESQUITO	VIENTO FRESQUITO POR EL N 1/4 NE, EL TIEMPO ESTABA CLARO, ALGUNA MAREJADA DEL NNE AL PONER DEL SOL EL TIEMPO ESTABA CLARO...	MAREJADA DEL NNE	0	0	0		191360
1777-01-21T14:00	-20.40	-30.75	23	2.6	ISLA TRINIDAD	E28ºS	4		ESTE	REFERENCIA DEL VIENTO DEL AMANECER. SE ESPERAN LOS NAVÍOS DEL CONVOY.	0	NNE		VENTOLINA FLOXA	EL TIEMPO CLARO Y LA MAR LLANA...AL PONER DEL SOL EL TIEMPO QUEDABA CLARO Y EL VIENTO MUY FLOXO, EL QUE DESDE LAS 8 QUEDÓ ENTERAMENT	LLANA	0	0	0		191361
1777-01-22T14:00	-20.67	-30.82	338	4.9	ISLA TRINIDAD	E7ºN	5		OESTE	SE ESPERAN LOS NAVÍOS DEL CONVOY.	0	NNO		VENTOLINA MUY FLOXA	CON VENTOLINA MUY FLOXA POR EL NNO SEGUÍAMOS AL MEDIODÍA.. EL TIEMPO ESTABA CLARO, LA MAR LLANA TODA LA NOCHE EL TIEMPO ESPEJADO AL AMANECER.	LLANA	0	0	0		191362
1777-01-23T14:00	-20.25	-30.83	270	1.0	ISLA TRINIDAD	E36ºS	6		NNO	SE ESPERAN LOS NAVÍOS DEL CONVOY.	0	OESTE		VENTOLINA MUY SUABE	CON UNA VENTOLINA MUY SUABE POR EL OESTE LA MAR BENIGNA Y EL TIEMPO CLARO	BENIGNA	0	0	0		191363
1777-01-24T14:00	-20.32	-30.90	225	2.6	ISLA TRINIDAD	ESE	7		SE	SE ESPERAN LOS NAVÍOS DEL CONVOY.	0	TERCER CUADRANTE		FLOXITO	DESPUÉS DEL MEDIODÍA VIENTO FLOXITO POR EL TERCER CUADRANTE, EL TIEMPO ESTABA CLARO DESPUÉS QUE HUBO ANOCHECIDO QUEDÓ EL VIENTO GALENITO A		0	0	0		191364
1777-01-25T14:00	-20.28	-30.98	225	6.1	ISLA TRINIDAD	E18ºS	8		SE	SE ESPERAN LOS NAVÍOS DEL CONVOY.	0	TERCER CUADRANTE		GALENITO	VIENTO GALENITO EN EL TERCER CUADRANTE, EL TIEMPO CLARO AL PONER EL SOL VIENTO SSE BONANCIBLE QUEDABA EL ORIZONTE CON ALGUNOS		0	0	0		191365
1777-01-26T14:00	-20.47	-30.90	180	6.7	ISLA TRINIDAD	E3ºS	7		OSO	REFERENCIA DEL MAR DE LAS 24 HORAS. SE ESPERAN LOS NAVÍOS DEL CONVOY.	0	SUR		BONANCIBLE	DESPUÉS DE UNA HORA DEL MEDIODÍA VIENTO SUR BONANZIBLE DESPUÉS QUE HUVO OBSCURECIDO LA NOCHE QUE ESTABA CON SELAJERÍA GRUESA AMANECIENDO EL V	BONANZA	0	0	0		191366
1777-01-27T14:00	-20.37	-30.83	90	6.7	ISLA TRINIDAD	E25ºS	7		NNE	SE ESPERAN LOS NAVÍOS DEL CONVOY.	0	ESTE		BONANCIBLE	VIENTO POR EL ESTE BONANZIBLE, EL CIELO ESTABA NUBLADO TODA LA NOCHE CON EL VIENTO DL ESTE AL ESTE BONANCIBLE, EL TIEMPO HA ESTAD		0	0	0		191367
1777-01-28T14:00	-20.68	-31.15	90	6.7	ISLA TRINIDAD	E16ºN	11		SSE	REFERENCIA DEL MAR AL ANOCHECER. SE ESPERAN LOS NAVÍOS DEL CONVOY.	0	ESTE		BONANCIBLE	VIENTO POR EL ESTE BONANCIBLE A LAS 2 Y MEDIA NOS DIO UN CHUBASCO POR EL ESE CON AGUA QUE DURÓ HASTA LAS 3 AL PONER DEL SOL...EL	ALGÚN MARULLO DEL ESE	1	0	0		191368
1777-01-29T14:00	-20.85	-31.48	68	6.7	ISLA TRINIDAD	E21ºN	13		SUR	CONTINUAN LA NAVEGACIÓN.	0	ENE		BONANCIBLE	VIENTO POR EL ENE BONANCIBLE, ALGUNA MARETA DEL ESTE Y EL TIEMPO ESTABA CLARO...AL PONER EL SOL EL TIEMPO QUEDABA ACELAJADO Y LA MAR	ALGUNA MARETA DEL ESTE	0	0	0		191369
1777-01-30T14:00	-20.73	-32.15	23	6.7					O 1/4 NO		0	NNE		BONANCIBLE	VIENTO NNE BONANZIBLE CONTINUANDO TODA LA NOCHE EL VIENTO FRESCO Y EL CIELO CON CELAJERÍA OBSCURA YA A ESTA HORA (AMANECER) ESTAB		0	0	0		191370
1777-01-31T14:00	-21.48	-33.72	48	6.1					SO 1/4 O		3	NE		GALENITO	DESPUÉS DEL MEDIODÍA EL VIENTO HERA NE GALENITO, EL TIEMPO CLARO, Y LA MAR BONANZA AL PONER DEL SOL TIEMPO CLARO Y LA MAR LLANA AL AMANECE	BONANZA	0	0	0		191371
1777-02-01T14:00	-22.23	-34.68	71	9.3					SO 1/4 O	REFERENCIA DEL MAR DEL AMANECER.	3	ENE		FRESQUITO	CONTINUAMOS EL VIENTO FRESQUITO POR EL ENE, EL TIEMPO CLARO HASTA EL PONER DEL SOL EL TIEMPO ACELAJADO AL AMANECER ESTABA LA MAR LLANA	LLANA	0	0	0		191372
1777-02-02T14:00	-22.82	-35.38	72	1.0					SO 5º O		4	ENE		SUABE	EL VIENTO ESTABA SUABE POR EL ENE Y EL TIEMPO ESPEJADO...		0	0	0		191373
1777-02-03T14:00	-23.68	-36.27	49	9.3					SO 5º S		4	NE		FRESQUITO	CONTINUAMOS EL VIENTO POR EL NE FRESQUITO, EL TIEMPO ESTABA CLARO, LA MAR LLANA.	LLANA	0	0	0		191374
1777-02-04T14:00	-24.25	-37.15	72	6.7					SO 1/4 O		4	ENE		BONANCIBLE	VIENTO BONANCIBLE, LA MAR LLANA, EL TIEMPO CLARO AL ANOCHECER EL VIENTO QUEDABA BONANCIBLE EL QUE DESPUÉS FUE REFRESCANDO UN POCO	LLANA	0	0	0		191375
1777-02-05T15:00	-25.02	-38.08	55	6.1					SO 1/4 O		7	NE 1/4 E		GALENITO	VIENTO GALENITO, EL TIEMPO CLARO CUANDO HUVO OBSCURECIDO EL TIEMPO ESTABA CLARO Y EL VIENTO GALENITO.		0	0	0		191376
1777-02-06T15:00	-25.62	-39.07	52						NO 1/4 N PAIRO		7	NE			A LAS 12 (NOCHE) POR (...) HAVER REFRESCADO EL VIENTO AL AMANECER QUEDABA EL CIELO Y ORIZONTES ACELAJADOS Y EL VIENTO FRESQUITO.		0	0	0		191377
1777-02-07T15:00	-26.20	-39.97	7	6.7					SO 5º O		7	NORTE		BONANCIBLE	VIENTO NORTE BONANCIBLE, TIEMPO ACELAJADO, MAR LLANA AL PONER EL SOL QUEDABA EL VIENTO BONANZIBLE, LA MAR LLANA Y EL TIEMPO ACELA	LLANA	0	0	0		191378
1777-02-08T15:00	-26.73	-40.98	10	6.7					SO 5º O	REFERENCIA DEL MAR DE LAS 6 DE LA TARDE.	7	N 1/4 NE		BONANCIBLE	DESPUÉS DEL MEDIODÍA EL TIEMPO ESTABA ACELAJADO, EL VIENTO BONANCIBLE A LAS 6 QUEDABA EL TIEMPO CLARO, AUNQUE CO ALGUNA CELAJERÍA Y LA MAR LL	LLANA	0	0	0		191379
1777-02-09T15:00	-27.07	-41.98	4	4.6					OESTE		7	N 1/4 NO		FLOXO	DESPUÉS DEL MEDIODÍA VIENTO FLOXO, LA MAR LLANA AL PONER DEL SOL QUEDANDO EL TIEMPO CLARO.	LLANA	0	0	0		191380
1777-02-10T15:00	-26.78	-42.75	347		SANTA CATALINA	O7ºS	91		O 8º S		9	NNO			EL TIEMPO ESTABA ACELAJADO, LA MAR LLANA A LAS 9 EL VIENTO LLAMÓ MÁS AL NE AMANECIÓ LOS ORIZONTE	LLANA	0	0	0		191381
1777-02-11T15:00	-26.70	-43.73	6	4.6	SANTA CATALINA	O1/4SO	74		OESTE		9	N 1/4 NO		FLOXO	CONTINUAMOS...EL VIENTO FLOXO, MARETA DE ÉL. A LAS 11 POR HAVER REFRESCADO EL VIENTO (AL) AMANECER ESTABA EL ORIZONTE CON CELAJES GRUESOS SU	MARETA DEL VIENTO	0	0	0		191382
1777-02-12T15:00	-26.72	-43.73	347	6.7	SANTA CATALINA	OSO8ºO	62		O 5º S	NO HUBO OBSERVACIÓN POR ESTAR NUBLADO.	9	NNO		BONANCIBLE	VIENTO QUE ESTABA BONANZIBLE EL TIEMPO ACELAJADO, Y MAR TENDIDA DEL SUR A ESTA HORA (ANOCHECER) QUEDABA EL ORIZONTE ACHUBASCADO Y	TENDIDA DEL SUR	1	0	1		191383
1777-02-13T15:00	-26.90	-45.68	147	9.3	SANTA CATALINA	O7ºO	38		O 5º S		9	SE 1/4 S		FRESQUITO	DESPUÉS DEL MEDIODÍA VIENTO FRESQUITO, EL TIEMPO ESTABA SERRADO CON LLUBIA Y MAR TENDIDA DEL SUR A LAS 2 YA HAVÍA ESCAMPADO Y ESTABA EL TIEM	TENDIDA DEL SUR	0	0	0		191384
1777-02-14T15:00	-27.17	-47.03	141	6.1	SANTA CATALINA	OSO5ºO	15		O 1/4 SO		9	SE 1/4 E		GALENITO	DESPUÉS DEL MEDIODÍA VIENTO GALENITO Y ALGUNA MARETA DEL SE AL PONER DEL SOL QUEDABA EL VIENTO GALENITO, LA MAREJADA DE ÉL Y EL TIEMPO CON CE	ALGUNA MARETA DEL SE	0	0	0		191385
1777-02-15T15:00	-26.72	-47.93	100	4.6					ONO 5º O	NO HUBO OBSERVACIÓN POR ESTAR NUBLADO.	10	ESTE		FLOXO	EL VIENTO FLOXO, LA MAR LLANA Y EL ORIZONTE FRESCO, Y CON PARTICULARIDAD POR EL OESTE TODA LA NOCHE ESTABA EL TIEMPO PARDO Y EL O	LLANA	0	0	0		191386
1777-02-16T15:00	-26.77	-48.25	100	9.3	ISLA ALBOREDO	S7ºE	11		N 1/4 NE		10	ESTE		FRESQUITO	EL VIENTO QUE ESTABA FRESQUITO EL TIEMPO ESTABA ATURBONADO Y EL ORIZONTE POR LA PARTE DE TIERRA SERRADO A LAS 3 Y CUARTO ESTAB		1	0	0	a trivial correction was made in this observation	191387
1777-02-17T00:00	-26.57		68	9.3	PUNTA DE MANDUBI	S26ºO	8		ENE	REFERENCIA DEL MAR DEL ANOCHECER. NO HAY REFERENCIA DE LONGITUD. COMBATE CON LA ESCUADRA ENEMIGA.		ENE		FRESQUITO	CONTINUAMOS EL VIENTO QUE ESTABA FRESQUITO POR EL ENE, TIEMPO CLARO CON CELAJERÍA ANOCHECIÓ EL VIENTO BONANCIBLE POR EL SE, TIEMPO CLARO, ORIZON	LLANA	0	0	0		191388
1777-02-18T00:00			113	4.6	PUNTA DE MANDUBÍ	S20ºO	7		NNE	COMBATE CON LA ESCUADRA ENEMIGA. NO HAY REFERENCIA DE POSICIÓN.		ESE		FLOXO	VIENTO FLOXO POR EL ESE EL TIEMPO CLARO AL PONER DEL SOL ESTABA EL TIEMPO CLARO, EL ORIZONTE AHUMADO, EL VIENTO BONANCIBLE POR		0	0	0		191389
1777-02-19T00:00			361		ISLA ALBOREDO	S25ºO	8			COMBATE CON LA ESCUADRA ENEMIGA.		CALMA			QUEDAMOS AL MEDIODÍA CON CALMA, HASTA LA UNA Y MEDIA, QUE CON UNA VENTOLINA DEL NE AL PONER DEL SOL EL VIENTO POR EL ENE FLOXITO COMO DE MEDIA		0	0	0		191390
1777-02-20T00:00			23	9.3					O 1/4 NO	DAN FONDO EN EL SANTA CATALINA		NNE		FRESQUITO	EL VIENTO ESTABA FRESQUITO POR EL NNE, EL TIEMPO CLARO ANOCHECIÓ EL TIEMPO SERENO, VIENTO FRESQUITO DEL NORTE, UN POCO AHUMADOS LOS O		0	0	0		191391