Citation:

PANGAEA.611088

Always quote citation above when using data! You can download the citation in several formats below.

RIS Citation BibTeX Citation Text Citation Facebook TwitterShow Map Google Earth

Related to:

García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2005): CLIWOC: A Climatological Database for the World's Oceans 1750–1854 (and 10 more publications about CLIWOC results in the same volume). Climatic Change, 73(1-2), 1-12ff, https://doi.org/10.1007/s10584-005-6952-6

Project(s):

Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854 (CLIWOC)

Funding:

Fifth Framework Programme (FP5), grant/award no. EVK2-CT-2000-00090 : Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854

Coverage:

Median Latitude: 29.541389 * Median Longitude: -43.435278 * South-bound Latitude: 6.680000 * West-bound Longitude: -59.270000 * North-bound Latitude: 51.810000 * East-bound Longitude: 4.080000

Date/Time Start: 1759-10-19T00:00:00 * Date/Time End: 1760-01-01T12:00:00

Event(s):

Orangezaal_17591019_ADM_177_1153 * Latitude Start: 6.180000 * Longitude Start: -55.410000 * Latitude End: 51.940000 * Longitude End: 3.720000 * Date/Time Start: 1759-10-19T00:00:00 * Date/Time End: 1760-01-01T00:00:00 * Campaign: * Method/Device: Underway cruise track measurements (CT) * Comment: Ship: Orangezaal (Fregat), Voyage: Suriname - Hellevoetsluis, 1st Observer: Simon Loopuit (Kapitein), Company: ADM, Other ship information: GEBOUWD 1752, UITGERUST MET 22 STUKKEN KANON. 14 POND DRAAISTUKJES. BEMAND MET 150 KOPPEN.

Parameter(s):

#	Name	Short Name	Unit	Comment
1	DATE/TIME	Date/Time		Geocode
2	LATITUDE	Latitude		Geocode
3	LONGITUDE	Longitude		Geocode
4	Wind direction	dd	deg	Wind direction (from which the wind is blowing) in whole degrees from: 1-360; 361 = calm, 362 = variable. It is not clear from many logbook entries whether the wind direction has been corrected for the magnetic variation (or declination). To avoid any misunderstanding, all winds from reports that included a valid position in the period 1750-1854 were corrected. All other wind directions are given without being corrected.
5	Wind speed	ff	m/s	calculated from the descriptive terms of wind force given in the observations
6	Image number/name	Image no/name		Identification Number of the original image
7	Landmark	Landmark		Name of first landmark
8	Bearing	Bearing		Bearing of the first landmark
9	Distance to landmark	Distance	arbitrary units	Distance to the first landmark
10	Landmark	Landmark		Name of second landmark
11	Bearing	Bearing		Bearing of the second landmark
12	Distance to landmark	Distance	arbitrary units	Distance to the second landmark
13	Landmark	Landmark		Name of third landmark
14	Bearing	Bearing		Bearing of the third landmark
15	Distance to landmark	Distance	arbitrary units	Distance to the third landmark
16	-	-		1 If position is considered to be coastal (in port or near coastal disturbances)
17	Watch	Watch		Name of the period of 4 hours which is known as a watch or duty on board ships
18	Glasses	Glasses		Number of glasses within a watch; one watch equals 8 glasses
19	Comment	Comment		Life on board
20	Course	Course		Course of the ship during the past 24 hours
21	Distance	Distance	arbitrary units	Distance travelled during the previous 24 hours
22	Comment	Comment		Any remark, found in the logbook on this particular day, about the ship, sails, rigging, etc.
23	Comment	Comment		Any remark, found in the logbook on this particular day, about any biological item
24	Comment	Comment		Other remarks, that were not possible to put in the other remark fields
25	Declination	Decl	deg	It is generally accepted by the CLIWOC team that the wind directions, reported by the ships officers, were relative to the magnetic North direction. Navigators were well aware of the difference between the true and magnetic north direction, but the compasses (we assumed that the bearing-compasses were mostly used for determining the wind direction) were not always adjusted. Therefore the wind direction has to be corrected. The magnetic declination (or variation, as it is known on board ships) is given for the whole CLIWOC period (1750-1850) for every 5x5 degree square. The number was added to the wind direction to get the true wind direction.
26	Compass, established error	Compass established e
27	Wind direction description	Wind dir descr		All reported wind directions on this day. The wind direction is the direction that points to where the wind comes from.
28	Wind force description	Wind force descr		All reported wind forces on this day
29	Present weather	ww		Weather description
30	Precipitation description	Precip descr
31	State of the sea description	State sea descr
32	Cloud type	Cloud type
33	Clearness	Clearness
34	Gusts	Gusts		1 If wind gusts are reported
35	Precipitation/Rain	Rain		1 If rain was reported
36	Fog	Fog		1 If fog was reported
37	Snow type	Snow		1 If snow was reported
38	Thunder	Thunder		1 If thunder and or lightning was reported
39	Hail	Hail		1 If hail was reported
40	Sea ice	Sea ice		1 If sea-ice or icebergs were reported
41	Comment	Comment
42	Identification	ID		CLIWOC 2.1 line number

License:

Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC-BY-3.0)

Size:

1814 data points

Data

Download dataset as tab-delimited text — use the following character encoding:

1 Date/Time	2 Latitude	3 Longitude	4 dd [deg] (Wind direction (from which th...)	5 ff [m/s] (calculated from the descripti...)	6 Image no/name (Identification Number of the ...)	7 Landmark (Name of first landmark)	8 Bearing (Bearing of the first landmark)	9 Distance [arbitrary units] (Distance to the first landmark)	10 Landmark (Name of second landmark)	11 Bearing (Bearing of the second landmark)	12 Distance [arbitrary units] (Distance to the second landmark)	13 Landmark (Name of third landmark)	14 Bearing (Bearing of the third landmark)	15 Distance [arbitrary units] (Distance to the third landmark)	16 - (1 If position is considered t...)	17 Watch (Name of the period of 4 hours...)	18 Glasses (Number of glasses within a wa...)	19 Comment (Life on board)	20 Course (Course of the ship during the...)	21 Distance [arbitrary units] (Distance travelled during the...)	22 Comment (Any remark, found in the logb...)	23 Comment (Any remark, found in the logb...)	24 Comment (Other remarks, that were not ...)	25 Decl [deg] (It is generally accepted by t...)	26 Compass established e	27 Wind dir descr (All reported wind directions ...)	28 Wind force descr (All reported wind forces on t...)	29 ww (Weather description)	30 Precip descr	31 State sea descr	32 Cloud type	33 Clearness	34 Gusts (1 If wind gusts are reported)	35 Rain (1 If rain was reported)	36 Fog (1 If fog was reported)	38 Thunder (1 If thunder and or lightning...)	41 Comment	42 ID (CLIWOC 2.1 line number)
1759-10-19T00:00			135	1.0	ADM_177_1153_0136	BRAMSPUNT	ZZO	3	BRAMSPUNT	ZTO	5	BRAMSPUNT	ZOTZ	5		VM	8						LICHTEN ANKER EN NAAR ZEE. LOOTS, JACOB BOGMAN, VAN BOORDWACHTEN BIJ BRAMSPUNT OP EEN NOG BINNEN LIGGEND SCHIP. MAKEN ZEIL OP HET MINST BEZEILDE SCHIP.. LIJST MET SCHIPPERS, SCHEEPSNAMEN, REDERS ETC. VAN HET KONVOOI.			ZO	FRISSE KOELTE					KLAAR WEER	0	0	0	0		181453
1759-10-20T16:00	6.68	-53.32	95	6.7	ADM_177_1153_0138	BRAMSPUNT	ZTO?	2								VM	8		NTW	9.25				5		O	MARSZEILSKOELTE					KLARE LUCHT	0	0	0	0	a trivial correction was made in this observation	181454
1759-10-21T16:00	7.28	-53.90	50	0.0	ADM_177_1153_0138	BRAMSPUNT (GIS)	ZZO 1/2 O	23								VM	8		NW 1/4 W	12.00				5		NO	STIL						0	0	0	0	a trivial correction was made in this observation	181455
1759-10-22T16:00	8.05	-54.08	60	1.0	ADM_177_1153_0138	BRAMSPUNT (GIS)	ZZO	35								VM	8	ARTIKELBRIEF GELEZEN. BOTTELIERSMAAT, JAN OUWENANSE OVERLEDEN.	NTW 1/4 W	12.25				4		NOTO	DAN LABBER DAN FRISSE KOELTE	GOED WEER		PV: HOGE DEINING UIT NO	OVERDRIJVENDE LUCHT		0	0	0	0	a trivial correction was made in this observation	181456
1759-10-23T16:00	9.03	-53.83	117	9.3	ADM_177_1153_0138	BRAMSPUNT (GIS)	ZTO	46								VM	8	OVERLEDEN MATROOS JACOB VAN DER KAA.	NTO 1/3 O	14.50				4		OZO	GEREEFDE MARSZEILSKOELTE	DROOG GOED WEER					0	0	0	0	a trivial correction was made in this observation	181457
1759-10-24T16:00	10.02	-53.97	83	6.7	ADM_177_1153_0139	FONCERO (GIS)	NTW 1/2 W	51								VM	8		NTW 1/3 N	16.00			FONCERO IS EEN KLEIN EILAND BEOOSTEN DE CARIBISCHE EILANDEN.	4		OTN	GEMENE MARSZEILSKOELTE	BUIJIG					1	0	0	0	a trivial correction was made in this observation	181458
1759-10-25T16:00	11.10	-53.87	94	6.7	ADM_177_1153_0139	FONTERO (GIS)	NNW 1/2 W	37								VM	8		N 1/2 O	16.25				4		O	MARSZEILSKOELTE	BUIJIG WEER	SOMS REGEN				1	1	0	0	a trivial correction was made in this observation	181459
1759-10-26T16:00	12.00	-53.95			ADM_177_1153_0139	FONTERO (GIS)	NWTN	25								VM	8		N 1/2 W	13.00			HW: DE WIND VAN OTN TOT OTZ, ZEER ONGELIJKE KOELTE MET REGEN. VMW: DE WIND UIT EN INSCHIETENDE MET ONGESTADIG WEER EN TRAVATIGE LUCHT.	4				ONGESTADIG WEER			TRAVATIGE LUCHT		0	0	0	0	a trivial correction was made in this observation	181460
1759-10-27T16:00	12.45	-54.15	83	6.7	ADM_177_1153_0139	FONTERO (GIS)	NW	17								VM	8	GEVEN AAN SCHIPPERS VAN HET KONVOOI ENIGE PARTICULIERE SEINEN.	NNW 1/4 ?	9.50				4		OTN	GEMENE MARSZEILSKOELTE EN BRAMZEILSKOELTE	BUIJIG WEER					1	0	0	0	a trivial correction was made in this observation	181461
1759-10-28T16:00	13.28	-54.35	82	6.7	ADM_177_1153_0140	FONTERO (GIS)	WNW	8								VM	8	SOLDAAT JOSEF TITTAR OVERLEDEN.	NTW	15.00				3		O, OTN	MARSZEILSKOELTE	GOED WEER					0	0	0	0	a trivial correction was made in this observation	181462
1759-10-29T16:00	14.23	-54.62	71	4.6	ADM_177_1153_0140	FONEICO (GIS)	ZZW	11	FONEICO							VM	8		NTW 1/4 W	15.75			PEILEN FONEICO OP 17° 0 BEZUIDEN HET WEST.	3	2° 47 NW	ONO	BRAMZEILSKOELTE	MOOI WEER					0	0	0	0	a trivial correction was made in this observation	181463
1759-10-30T16:00	15.32	-54.82	93	6.7	ADM_177_1153_0140	FONTEICO (GIS)	ZTW	25								VM	8		NTW	16.00				3		NTO, O	MARSZEILSKOELTE	GOED WEER				KLAAR WEER	0	0	0	0	a trivial correction was made in this observation	181464
1759-10-31T16:00	16.33	-55.57	71	6.7	ADM_177_1153_0141	BARBADA (GIS)	WTN	83								VM	8		N 1/2 O	15.00				3		OZO-ONO	MARSZEILSKOELTE	ZEER BUIJIG EN ONGESTADIG WEER					1	0	0	0	a trivial correction was made in this observation	181465
1759-11-01T16:00	17.57	-54.73	103	9.3	ADM_177_1153_0141	BARBADA (GIS)	W	78											N	16.75				2		OTZ	GEREEFDE MARSZEILSKOELTE	GOED WEER			BETROKKEN LUCHT		0	0	0	0	a trivial correction was made in this observation	181466
1759-11-02T16:00	18.92	-55.05	70	6.7	ADM_177_1153_0141	BARBADA (GIS)	WTZ	75								VM	8		NTW 1/4 W	18.25				2		OTN, ONO	MARSZEILSKOELTE	GOED WEER					0	0	0	0	a trivial correction was made in this observation	181467
1759-11-03T16:00	20.12	-55.38	92	9.3	ADM_177_1153_0142	BARBADA (GIS)	WZW 1/2 Z	77											NTW 1/3 W	18.00				2		O	GEREEFDE MARSZEILSKOELTE	GOED WEER					0	0	0	0	a trivial correction was made in this observation	181468
1759-11-04T16:00	21.32	-55.62	81	9.3	ADM_177_1153_0142	BARBADA (GIS)	ZW 1/2 W	23								VM	8		NTW	18.00				2		OTN	GEREEFDE MARSZEILSKOELTE	GOED WEER					0	0	0	0	a trivial correction was made in this observation	181469
1759-11-05T16:00	22.62	-55.95	68	9.3	ADM_177_1153_0143	BARBADA (GIS)	ZW 1/2 Z	93								VM	8		NTW 1/3 W	18.00				0		OTN, ONO	GEREEFDE MARSZEILSKOELTE	BUIJIG WEER		PV: HOLLE ZEE			1	0	0	0	a trivial correction was made in this observation	181470
1759-11-06T16:00	23.58	-56.62	68	12.3	ADM_177_1153_0143	BARBADA (GIS)	ZWTZ 1/2 Z	101								VM	8		NWTN	16.75				0		ONO	STIJVE GEREEFDE MARSZEILSKOELTE	GOED WEER		EW: DE ZEE ZEER LEVENDIG			0	0	0	0	a trivial correction was made in this observation	181471
1759-11-07T16:00	24.50	-57.27	56	9.3	ADM_177_1153_0143	BARBADA (GIS)	ZZW	108								VM	8		NWTN	16.00				0		NOTO	GEREEFDE MARSZEILSKOELTE	GOED WEER					0	0	0	0	a trivial correction was made in this observation	181472
1759-11-08T16:00	25.07	-57.88	46	2.6	ADM_177_1153_0143	BARBADA (GIS)	ZTW 1/2 W	113								VM	8		NW 1/2 N	12.50				1		NOTO, NO	ONGESTADIGE KOELTE	GOED WEER					0	0	0	0	a trivial correction was made in this observation	181473
1759-11-09T16:00	25.23	-58.23	69	2.6	ADM_177_1153_0144	BARBADA (GIS)	ZTW 1/4 W	113								VM	8		NWTN	8.50				1		NOTO, ONO	LABBERKOELTE	MOOI WEER		AW: HOGE ZEE UIT ONO			0	0	0	0	a trivial correction was made in this observation	181474
1759-11-10T16:00	25.33	-58.33	91	2.6	ADM_177_1153_0144	BARBADA (GIS)	ZTW 1/4 W	114								VM	8		NWTN	2.25				1		OZO-O	LABBERKOELTE	MOOI WEER					0	0	0	0	a trivial correction was made in this observation	181475
1759-11-11T16:00	25.63	-58.18	136	6.7	ADM_177_1153_0144	BARMUS OF BARMIDDISCHEN (GIS)	NWTN	117								VM	8		NNO 1/4 O	5.00			BESCHRIJVING VAN DE LIGGING VAN DE EILANDJES. ANDERE NAMEN VOOR DEZE (WAARSCHIJNLIJKE) BERMUDAS.	1		ZTO, ZO	MARSZEILSKOELTE		SOMS REGEN	HOGE ZEE	BETROKKEN LUCHT		0	1	0	0	a trivial correction was made in this observation	181476
1759-11-12T16:00	25.68	-58.28	339	2.6	ADM_177_1153_0144	BARMUDA (GIS)	NWTN	116								VM	8		NO 1/2 O	1.25				1		NNW	SLAP BRIESJE, SOMS STIL	GOED WEER					0	0	0	0	a trivial correction was made in this observation	181477
1759-11-13T16:00	25.78	-58.25	69	9.3	ADM_177_1153_0145	BARMUDA (GIS)	NWTN	113								VM	8		NTW 1/2 W	6.25				1		NOTO, ONO	GEREEFDE MARSZEILSKOELTE		SOMS REGEN		BETROKKEN LUCHT		0	1	0	0	a trivial correction was made in this observation	181478
1759-11-14T16:00	26.60	-58.57	91	4.6	ADM_177_1153_0145	BARMUDA (GIS)	NWTN	101								VM	8	SCHIPPER BONTJENIA GEEFT EEN BRIEF VOOR ZIJN REDER IN ROTTERDAM.	NNW 1/4 N	13.00				1		O	BRAMZEILSKOELTE	MOOI WEER				KLAAR WEER	0	0	0	0	a trivial correction was made in this observation	181479
1759-11-15T16:00	27.50	-58.48	111	9.3	ADM_177_1153_0145	BARMUDA (GIS)	NW 1/2 W	93								VM	8	HIELDEN KRIJGSRAAD OVER DOMINIQUE FRANCOI EN JEAN BAPTISTE HATOR, BEIDE NU IN DE IJZERS. WAREN IN SLAAP GEVALLEN TOEN ZE OP WACHT STONDEN. STRAF: 3 X VAN DE RA VALLEN. DE EERSTE ZAL OOK GELAARSD WORDEN MET 80 EN DE 2E MET 130 SLAGEN.	N 1/2 O	14.00				-2		O, OZO	GEREEFDE MARSZEILSKOELTE	MOOI WEER				KLAAR WEER	0	0	0	0	a trivial correction was made in this observation	181480
1759-11-16T16:00	27.95	-58.38	88	2.6	ADM_177_1153_0146	BARMUDA (GIS)	NW 1/4 N	85								VM	8	SENTENTIES UITGEVOERD.	NTO	6.50				-2		O	LABBERKOELTE	MOOI WEER					0	0	0	0	a trivial correction was made in this observation	181481
1759-11-17T16:00	28.42	-59.27	178	4.6	ADM_177_1153_0146	BARMUDA (GIS)	NW	83								VM	8		NNO	7.00				-2		Z	BRAMZEILSKOELTE EN MEER KOELTE	MOOI WEER					0	0	0	0	a trivial correction was made in this observation	181482
1759-11-18T16:00	29.02	-57.23	290	2.6	ADM_177_1153_0147	BARMUDA (GIS)	NWTW	86								VM	8		NOTO	15.00			MISSEN EEN SCHIP. HET KONVOOI IS UIT ELKAAR GEDREVEN DOOR HEVIG ONWEER. PV: SCHIP IS WEER TERECHT.	-3		WNW	SLAPPE KOELTE, SOMS STIL	LATER GOED MOOI WEER. BUIJIG WEER	FELLE REGENBUI				1	1	0	0	a trivial correction was made in this observation	181483
1759-11-19T16:00	29.57	-55.95	290	9.3	ADM_177_1153_0147	BARMUDA (GIS)	WNW	95								VM	8		NOTO 1/2 O	19.50				-3		WNW	GEREEFDE MARSZEILSKOELTE		SOMS REGEN				0	1	0	0	a trivial correction was made in this observation	181484
1759-11-20T16:00	30.12	-54.30	245	9.3	ADM_177_1153_0148	BARMUDA (GIS)	WTN 1/4 N	110								VM	8		ONO 1/2 N	24.50				-3		WZW	GEREEFDE MARSZEILSKOELTE	BUIJIG WEER					1	0	0	0	a trivial correction was made in this observation	181485
1759-11-21T16:00	30.73	-52.80	290	9.3	ADM_177_1153_0148	BARMUDA (GIS)	WTN	131								VM	8		ONO 1/2 N	22.25				-3		WNW	GEREEFDE MARSZEILSKOELTE	GOED WEER					0	0	0	0	a trivial correction was made in this observation	181486
1759-11-22T15:00	30.85	-51.52	19	6.7	ADM_177_1153_0148	BARMUDA (GIS)	WTN 1/4 W	146								VM	8		OTN 1/3 O	17.00	WATERDEN DE ZWARE TOUWEN.			-4		NTO, NNO	MARSZEILSKOELTE	GOED WEER			OVERDRIJVENDE LUCHT		0	0	0	0	a trivial correction was made in this observation	181487
1759-11-23T15:00	30.55	-51.32	86	2.6	ADM_177_1153_0149	BARMUDA (GIS)	WTN	149								VM	8		ZOTZ	4.50				-4		O	LABBERLUCHTJES						0	0	0	0	a trivial correction was made in this observation	181488
1759-11-24T15:00	30.62	-51.28	64	2.6	ADM_177_1153_0149	BERMUDAS (GIS)	WTN 1/4 W	148								VM	8		NO 1/4 O	2.00				-4	6° 7	NOTO, ONO	LABBERKOELTE	GOED WEER					0	0	0	0	a trivial correction was made in this observation	181489
1759-11-25T15:00	30.73	-51.18	345	2.6	ADM_177_1153_0149	BERMUDAS (GIS)	WTN 1/4 W	150								VM	8		NOTN 1/4 N	2.50				-4		NTW	LABBERLUCHTJE						0	0	0	0	a trivial correction was made in this observation	181490
1759-11-26T15:00	31.20	-50.07	345	12.3	ADM_177_1153_0149	BERMUDAS (GIS)	W 1/2 N	165								VM	8		ONO 1/3 O	16.25				-4		NTW	STIJVE GEREEFDE MARSZEILSKOELTE	BUIJIG WEER					1	0	0	0	a trivial correction was made in this observation	181491
1759-11-27T15:00	31.52	-48.93	345	12.3	ADM_177_1153_0150	ST ANNA (GIS)	NOTO 1/3 O	169								VM	8		OTN 1/3 N	15.00	MINDEREN ZEIL OM EEN KOOPVAARDER IN TE WACHTEN.		VOLGENS DIT JOURNAAL IS ST. ANNA 1 DER AZOREN OF VLAAMSCHE EILANDEN.	-4		NTW	STIJVE GEREEFDE MARSZEILSKOELTE	HARDE BUIEN		HOGE ZEE			1	0	0	0	a trivial correction was made in this observation	181492
1759-11-28T15:00	31.58	-48.12	322	19.0	ADM_177_1153_0150	ST ANNA (GIS)	NOTO 1/4 O	160								VM	8		O 1/2 N	10.50				-4		NWTN	ONDERZEILSKOELTE			HOGE ZEE	OVERDRIJVENDE LUCHT		0	0	0	0	a trivial correction was made in this observation	181493
1759-11-29T15:00	31.67	-47.20	355	6.7	ADM_177_1153_0150	ST ANNA (GIS)	NOTO	145								VM	8		OTN 1/3 O	11.75		NAMIDDAG: STOFREGEN		-5		N	MARSZEILSKOELTE	GOED WEER		DW: DE ZEE IS VEEL GESTILD			0	0	0	0	a trivial correction was made in this observation	181494
1759-11-30T15:00	31.68	-46.78	321	2.6	ADM_177_1153_0151	ST ANNA (GIS)	NOTO	143								VM	8		OTN 1/4 N	5.25				-5		NWTN	LABBERKOELTE	GOED WEER					0	0	0	0	a trivial correction was made in this observation	181495
1759-12-01T23:00	32.08	-45.88	344	6.7	ADM_177_1153_0151	ST ANNA (GIS)	NOTO	130								PV	8		NOTO 1/4 O	13.25				-5		NTW	MARSZEILSKOELTE	GOED WEER		EW: HOGE ZEE UIT NW			0	0	0	0	a trivial correction was made in this observation	181496
1759-12-02T23:00	31.77	-45.18	29	9.3	ADM_177_1153_0151	ST ANNA (GIS)	NO 1/2 O	120								PV	8		OZO 1/2 O	17.50				-5	6° 37	NOTN	GEREEFDE MARSZEILSKOELTE EN MINDERE KOELTE						0	0	0	0	a trivial correction was made in this observation	181497
1759-12-03T15:00	31.55	-44.48	29	6.1	ADM_177_1153_0152	ST ANNA (GIS)	NO 1/4 O	119								VM	8		OZO 1/4 O	3.75				-5		NOTN	SLAPPE MARSZEILSKOELTE	GOED WEER					0	0	0	0	a trivial correction was made in this observation	181498
1759-12-04T15:00	31.33	-43.78		0.0	ADM_177_1153_0152	ST ANNA (GIS)	NO	114								VM	8		O	8.25				-5			GEHEEL STIL	GOED WEER			BUIJIGE LUCHT		0	0	0	0	a trivial correction was made in this observation	181499
1759-12-05T15:00	31.87	-43.35	209	4.6	ADM_177_1153_0152	ST ANNA (GIS)	NO	107								VM	8		NO	7.75				-5		ZWTZ	BRAMZEILSKOELTE		SOMS REGEN	AWV: HOGE ZEE UIT NW	BETROKKEN LUCHT		0	1	0	0	a trivial correction was made in this observation	181500
1759-12-06T15:00	32.50	-42.60	310	2.6	ADM_177_1153_0153	ST ANNA (GIS)	NO	93								VM	8		NO	13.50				-5		ZZO-NW	LABBERKOELTE	DONDER, WEERLICHT	REGENBUIEN				1	1	0	1	a trivial correction was made in this observation	181501
1759-12-07T15:00	33.45	-41.45	182	6.7	ADM_177_1153_0153	ST ANNA (GIS)	NO	71								VM	8	ARTIKELBRIEF DOOR SCHRIJVER VOORGELEZEN.	NO	20.50				-9		ZTW	FRISSE MARSZEILSKOELTE	GOED WEER					0	0	0	0	a trivial correction was made in this observation	181502
1759-12-08T15:00	34.50	-39.85	306	9.3	ADM_177_1153_0153	ST ANNA (GIS)	NO	46								VM	8		NO	28.00			ENKELE KOOPVAARDERS LOPEN VOOR ONS UIT, ANDEREN BLIJVEN ACHTER.	-9		NW	GEREEFDE MARSZEILSKOELTE				OVERDRIJVENDE LUCHT		0	0	0	0	a trivial correction was made in this observation	181503
1759-12-09T15:00	34.77	-38.67	329	12.3	ADM_177_1153_0154	ST ANNA (GIS)	NOTN	35								VM	8		NOTO 1/4 O	16.50	DW: MISSEN 3 SCHEPEN VAN HET KONVOOI. HEBBEN NIET ZO VEEL NOORD BEHOUDEN ALS ZIJ GISTEN, DOOR HET STERK AFGOOIEN DER ZEE.			-9		NNW	STIJVE GEREEFDE MARSZEILSKOELTE	BUIJIG WEER		DW: ZEER LEVENDIGE ZEE			1	0	0	0	a trivial correction was made in this observation	181504
1759-12-10T15:00	34.70	-37.87	317	12.3	ADM_177_1153_0154	ST ANNA (GIS)	NNO 1/4 N	32								VM	8		O 1/2 Z	9.75			VERMISTE SCHEPEN ZIJN WEER BIJ HET KONVOOI.	-9		NWTN	STIJVE GEREEFDE MARSZEILSKOELTE	GOED WEER		HW: HOGE ZEE			0	0	0	0	a trivial correction was made in this observation	181505
1759-12-11T14:00	35.67	-36.65	249	12.3	ADM_177_1153_0155	ST ANNA (GIS)	NTW	18								VM	8		NO 1/4 O	20.50			EW: STORM UIT NNW EN NW, DE LUCHT DIK, VERSTOPT EN ZO DUISTER DAT MEN ELKAAR OP HET DEK NIET KON ONDERSCHEIDEN.	-10		WTZ	STIJVE GEREEFDE MARSZEILSKOELTE		REGEN	DW: HOGE AANSCHIETENDE ZEE	DIKKE VERSTOPTE LUCHT		0	1	0	0	a trivial correction was made in this observation	181506
1759-12-12T14:00	36.50	-35.50	328	27.4	ADM_177_1153_0156	ST ANNA (GIS)	WNW	18								VM	8		NOTO 1/4 N	17.50			MISSEN ALLE 6 DE SCHEPEN (KOOPVAARDERS).	-10		NNW	NOG STEEDS STORM TOT VLIEGENDE STORM			ZEE ZEER HOOG EN ONGEMAKKELIJK DOOR DE VERANDERING VAN WIND	DIKKE VERSTOPTE LUCHT		0	0	0	0	a trivial correction was made in this observation	181507
1759-12-13T14:00	36.35	-34.85	316	22.6	ADM_177_1153_0156	ST ANNA (GIS)	WNW	27								VM	8		OZO 1/4 O	8.25			NAMIDDAG: BETER WEER. WACHTEN KOOPVAARDERS IN.	-10		NWTN	STIJVE ONDERZEILSKOELTE	STROMWEER					0	0	0	0	a trivial correction was made in this observation	181508
1759-12-14T14:00	36.70	-34.12	271	19.0	ADM_177_1153_0156	ST ANNA (GIS)	W 1/2 N	35								VM	8		NOTO 1/4 O	10.50				-10		WZW-WTN	ONDERZEILSKOELTE	BUIJIG WEER					1	0	0	0	a trivial correction was made in this observation	181509
1759-12-15T14:00	36.97	-33.57	260	9.3	ADM_177_1153_0157	ST ANNA (GIS)	W	42								VM	8		NOTO 1/4 O	7.75	LIETEN DE VUREN BRANDEN ZODAT DE KOOPVAARDERS ONS KONDEN ZIEN.			-10		W	GEREEFDE MARSZEILSKOELTE	BUIJIG WEER					1	0	0	0	a trivial correction was made in this observation	181510
1759-12-16T14:00	38.23	-31.25	257	9.3	ADM_177_1153_0157	FLORES (GIS)	NO	23								VM	8		NOTO	33.25			FLORES IS HET WESTELIJKSTE DER 9 AZOREN OF VLAAMSE EILANDEN.	-13		W	GEREEFDE MARSZEILSKOELTE	BUIJIG WEER					1	0	0	0	a trivial correction was made in this observation	181511
1759-12-17T14:00	39.03	-29.20	235	6.7	ADM_177_1153_0158	FLORES (GIS)	NWTW	9	FAYAL	OTN						VM	8		NOTO 1/2 O	27.50			EW: ZIEN OM 12 UUR LAND IN HET OTN. GISSEN DAT DIT FAIJAL IS.	-13		WTZ, WZW	FRISSE MARSZEILSKOELTE	GOED WEER					0	0	0	0	a trivial correction was made in this observation	181512
1759-12-18T14:00	39.00	-27.47	234	6.7	ADM_177_1153_0158	ZW HOEK GRATIOSA	NOTN		O HOEK ST. GEORGES	Z	4	W HOEK TERCERAS	ZOTZ	5		VM	8		O 1/2 Z	21.00			WE BEVONDEN ONS 10 MIJL OOSTELIJKER DAN GEGIST.	-14		WZW	MARSZEILSKOELTE	GOED WEER					0	0	0	0	a trivial correction was made in this observation	181513
1759-12-19T14:00	40.05	-24.50	324	6.7	ADM_177_1153_0158	N HOEK TERCERA (GIS)	ZWTZ	20								VM	8		NOTO	29.50				-14		NNW	FRISSE MARSZEILSKOELTE	GOED WEER			OVERDRIJVENDE LUCHT		0	0	0	0	a trivial correction was made in this observation	181514
1759-12-20T13:00	41.30	-21.98	300	9.3	ADM_177_1153_0159	ST MICHIEL (GIS)	ZZW 1/4 W	52								VM	8		NOTO 1/4 N	35.75				-15		NWTN, NW	GEREEFDE MARSZEILSKOELTE		SOMS STOFREGEN		DONKERE LUCHT		0	1	0	0	a trivial correction was made in this observation	181515
1759-12-21T13:00	42.32	-20.18	266	4.6	ADM_177_1153_0159	ST MICHIEL (GIS)	ZWTZ	75								VM	8	LEGE WATERVATEN VOL ZOUTWATER GEPOMPT.	NOTO 1/4 N	25.25				-15		WTN	BRAMZEILSKOELTE	MISTIG WEER					0	0	1	0	a trivial correction was made in this observation	181516
1759-12-22T13:00	43.00	-18.62	253	6.7	ADM_177_1153_0159	KAAP FINISTERRE (GIS)	O	100								VM	8		NOTO	20.50				-17		W	MARSZEILSKOELTE	GOED WEER		EW: HOGE ZEE			0	0	0	0	a trivial correction was made in this observation	181517
1759-12-23T13:00	44.33	-16.15	252	12.3	ADM_177_1153_0160	KAAP FINISTERRE (GIS)	OZO 1/2 O	73								VM	8		NOTO 1/4 N	33.50	BREKEN DE LAATSTE STUURREEP.		KLOPT DE LENGTE? IN ORIGINEEL STAAN AANHALINGSTEKENS ONDER 44 VAN DE NB.	-18		W	STIJVE GEREEFDE MARSZEILSKOELTE		REGENACHTIG WEER	HW EN EW: HOGE ZEE			0	1	0	0	a trivial correction was made in this observation	181518
1759-12-24T13:00	45.38	-14.10	241	6.7	ADM_177_1153_0160	KAAP FINISTERRE (GIS)	ZOTO 1/3 Z	60								VM	8		NOTO 1/4 N	27.25	KRIJGSRAAD HAD BESLOTEN HET TUITOUW EN DE VOORLOPER VAN DE DRAAGLIJN AF TE LEGGEN.			-18		WTZ	MARSZEILSKOELTE	GOED WEER					0	0	0	0	a trivial correction was made in this observation	181519
1759-12-25T13:00	46.77	-12.35	207	9.3	ADM_177_1153_0160	KAAP FINISTERRE (GIS)	ZZO 1/2 O	63								VM	8		NO 1/4 O	27.25				-18		ZW	GEREEFDE MARSZEILSKOELTE		REGEN		DIKKE LUCHT		0	1	0	0	a trivial correction was made in this observation	181520
1759-12-26T13:00	48.62	-10.00	296	2.6	ADM_177_1153_0161	SORLINGS (GIS)	NOTN	34	HIJSAND (GIS)	O 1/2 Z	36					VM	8		NO 1/4 N	35.75				-19		ZW, NW	ONGESTADIGE KOELTE	BUIJIG WEER	REGEN				1	1	0	0	a trivial correction was made in this observation	181521
1759-12-27T13:00	49.67	-7.65	172	6.7	ADM_177_1153_0161	SORLINGS (GIS)	NO	10	HIJSAND (GIS)	ZO	21					VM	8		NOTO 1/2 O	27.50	STEKEN DE TOUWEN IN ALLE DRIE DE ANKERS.		LODEN OP DIEPTE VAN 72 VAAM FIJN WIT ZAND MET ZWARTE STIPPELTJES EN ENKELE SCHELPJES.	-19		ZTW	MARSZEILSKOELTE	GOED WEER			GRAUWE LUCHT		0	0	0	0	a trivial correction was made in this observation	181522
1759-12-28T12:00	49.50	-5.57	206	9.3	ADM_177_1153_0161	LEZARD (GIS)	NOTN	7								VM	8		O 1/2 Z	20.00			OP DIEPTE VAN 58 VAAM GEBROKEN SCHULPGROND MET ENKELE STEENTJES.	-19		ZW	GEREEFDE MARSZEILSKOELTE	BUIJIG WEER	EEN WEINIG REGEN				0	1	0	0	a trivial correction was made in this observation	181523
1759-12-29T12:00	49.83	-3.02	139	9.3	ADM_177_1153_0162	ZIEN VUREN VAN DE KISKASSE	ZZO		KISKASSE	ZTW 1/2 W	4	KAAP LA HAGUE	ZTO	4	1	VM	8		OTN	25.00			PEILING KAAP LA HAGUE ZTW. 5 MIJL.	-19		ZZO	GEREEFDE MARSZEILSKOELTE		REGEN		BETROKKEN LUCHT		0	1	0	0	a trivial correction was made in this observation	181524
1759-12-30T00:00			225	6.7	ADM_177_1153_0162	ZIEN FRANSE WAL TUSSEN DIEPE EN CALEE			KAAP BLANCT	OTZ	3	STAD CALËË	ZTO	3	1	VM	8		OTN 1/3 N	23.00						ZW	MARSZEILSKOELTE	GOED WEER					0	0	0	0		181525
1759-12-31T00:00			248	9.3	ADM_177_1153_0162	TOREN VAN S GRAVENSANDE	ZOTZ	1	TOREN VAN S GRAVENSANDE	ZZO	2				1	VM	8		NOTO 1/4 O	22.50			DIEPTEN VAN 14-19 VAAM.			WZW	GEREEFDE MARSZEILSKOELTE					DEIJSIGE LUCHT	0	0	0	0		181526
1760-01-01T12:00	51.81	4.08	208	6.7	ADM_177_1153_0163										1	VM	8	WISSELEN VAN SALUUT SCHOTEN MET PRINCES CAROLINA.					DIEPTEN VAN 14 TOT 13 VAAM. OM 9 UUR KWAM DE LOODS, DAVID STAALMAN, AAN BOORD. DORANGEZAAL GAAT NA ENKELE DAGEN IN HELLEVOETSSLUIS KRUISEN IN HET KANAAL EN VOOR ANKER TE PLYMOUTH EN WEER TERUG NAAR HELLEVOETSSLUIS.	-17		W, ZW	MARSZEILSKOELTE	GOED WEER			GRAUWE LUCHT		0	0	0	0		181527