Not logged in
PANGAEA.
Data Publisher for Earth & Environmental Science

García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2010): Meteorological observations during ORANGEZAAL cruise from Hellevoetsluis to Guiana started at 1759-06-01 [dataset]. Nationaal Archief of the Netherlands, Den Haag, Netherland, PANGAEA, https://doi.org/10.1594/PANGAEA.751002, In: Jones, Philip D; Wheeler, Dennis A; Können, Gunther P; Koek, Frits B; Prieto, Maria del Rosario; García-Herrera, Ricardo (2007): Climatological observations from ship logbooks between 1750 and 1854 (release 2.1) [dataset publication series]. PANGAEA, https://doi.org/10.1594/PANGAEA.611088

Always quote citation above when using data! You can download the citation in several formats below.

RIS CitationBibTeX CitationShow MapGoogle Earth

Related to:
García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2005): CLIWOC: A Climatological Database for the World's Oceans 1750–1854 (and 10 more publications about CLIWOC results in the same volume). Climatic Change, 73(1-2), 1-12ff, https://doi.org/10.1007/s10584-005-6952-6
Funding:
Fifth Framework Programme (FP5), grant/award no. EVK2-CT-2000-00090: Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854
Coverage:
Median Latitude: 19.941094 * Median Longitude: -27.320156 * South-bound Latitude: 2.920000 * West-bound Longitude: -51.000000 * North-bound Latitude: 49.180000 * East-bound Longitude: -5.220000
Date/Time Start: 1759-06-01T00:00:00 * Date/Time End: 1759-09-18T00:00:00
Event(s):
Orangezaal_17590601_ADM_177_1153 * Latitude Start: 51.940000 * Longitude Start: 3.720000 * Latitude End: 4.480000 * Longitude End: 1.680000 * Date/Time Start: 1759-06-01T00:00:00 * Date/Time End: 1759-09-18T00:00:00 * Campaign: Cliwoc_cruise * Method/Device: Underway cruise track measurements (CT) * Comment: Ship: Orangezaal (Fregat), Voyage: Hellevoetsluis - Guiana, 1st Observer: Simon Loopuit (Kapitein), Company: ADM, Other ship information: GEBOUWD 1752, UITGERUST MET 22 STUKKEN KANON. 14 POND DRAAISTUKJES. BEMAND MET 150 KOPPEN.
Parameter(s):
#NameShort NameUnitPrincipal InvestigatorMethod/DeviceComment
DATE/TIMEDate/TimeGeocode
LATITUDELatitudeGeocode
LONGITUDELongitudeGeocode
Wind directiondddegWind direction (from which the wind is blowing) in whole degrees from: 1-360; 361 = calm, 362 = variable. It is not clear from many logbook entries whether the wind direction has been corrected for the magnetic variation (or declination). To avoid any misunderstanding, all winds from reports that included a valid position in the period 1750-1854 were corrected. All other wind directions are given without being corrected.
Wind speedffm/scalculated from the descriptive terms of wind force given in the observations
Image number/nameImage no/nameIdentification Number of the original image
LandmarkLandmarkName of first landmark
BearingBearingBearing of the first landmark
Distance to landmarkDistancearbitrary unitsDistance to the first landmark
10 LandmarkLandmarkName of second landmark
11 BearingBearingBearing of the second landmark
12 Distance to landmarkDistancearbitrary unitsDistance to the second landmark
13 LandmarkLandmarkName of third landmark
14 BearingBearingBearing of the third landmark
15 Distance to landmarkDistancearbitrary unitsDistance to the third landmark
16 --1 If position is considered to be coastal (in port or near coastal disturbances)
17 WatchWatchName of the period of 4 hours which is known as a watch or duty on board ships
18 GlassesGlassesNumber of glasses within a watch; one watch equals 8 glasses
19 CommentCommentLife on board
20 CourseCourseCourse of the ship during the past 24 hours
21 DistanceDistancearbitrary unitsDistance travelled during the previous 24 hours
22 CommentCommentAny remark, found in the logbook on this particular day, about the ship, sails, rigging, etc.
23 CommentCommentOther remarks, that were not possible to put in the other remark fields
24 Comment 2 (continued)Comm 2Other remarks
25 DeclinationDecldegIt is generally accepted by the CLIWOC team that the wind directions, reported by the ships officers, were relative to the magnetic North direction. Navigators were well aware of the difference between the true and magnetic north direction, but the compasses (we assumed that the bearing-compasses were mostly used for determining the wind direction) were not always adjusted. Therefore the wind direction has to be corrected. The magnetic declination (or variation, as it is known on board ships) is given for the whole CLIWOC period (1750-1850) for every 5x5 degree square. The number was added to the wind direction to get the true wind direction.
26 Compass, established errorCompass established e
27 Compass, applied correctionCompass applied correction
28 Wind direction descriptionWind dir descrAll reported wind directions on this day. The wind direction is the direction that points to where the wind comes from.
29 Current direction descriptionCur dir descrDirection of the current. This direction points to where the current is flowing towards to.
30 Wind force descriptionWind force descrAll reported wind forces on this day
31 Present weatherwwWeather description
32 Precipitation descriptionPrecip descr
33 State of the sea descriptionState sea descr
34 Cloud typeCloud type
35 ClearnessClearness
36 GustsGusts1 If wind gusts are reported
37 Precipitation/RainRain1 If rain was reported
38 FogFog1 If fog was reported
39 Snow typeSnow1 If snow was reported
40 ThunderThunder1 If thunder and or lightning was reported
41 HailHail1 If hail was reported
42 Sea iceSea ice1 If sea-ice or icebergs were reported
43 CommentComment
44 IdentificationIDCLIWOC 2.1 line number
Size:
2112 data points

Data

Download dataset as tab-delimited text — use the following character encoding:


Date/Time

Latitude

Longitude

dd [deg]
(Wind direction (from which th...)

ff [m/s]
(calculated from the descripti...)

Image no/name
(Identification Number of the ...)

Landmark
(Name of first landmark)

Bearing
(Bearing of the first landmark)

Distance [arbitrary units]
(Distance to the first landmark)
10 
Landmark
(Name of second landmark)
11 
Bearing
(Bearing of the second landmark)
12 
Distance [arbitrary units]
(Distance to the second landmark)
13 
Landmark
(Name of third landmark)
14 
Bearing
(Bearing of the third landmark)
15 
Distance [arbitrary units]
(Distance to the third landmark)
16 
-
(1 If position is considered t...)
17 
Watch
(Name of the period of 4 hours...)
18 
Glasses
(Number of glasses within a wa...)
19 
Comment
(Life on board)
20 
Course
(Course of the ship during the...)
21 
Distance [arbitrary units]
(Distance travelled during the...)
22 
Comment
(Any remark, found in the logb...)
23 
Comment
(Other remarks, that were not ...)
24 
Comm 2
(Other remarks)
25 
Decl [deg]
(It is generally accepted by t...)
26 
Compass established e
27 
Compass applied correction
28 
Wind dir descr
(All reported wind directions ...)
29 
Cur dir descr
(Direction of the current. Thi...)
30 
Wind force descr
(All reported wind forces on t...)
31 
ww
(Weather description)
32 
Precip descr
33 
State sea descr
34 
Cloud type
35 
Clearness
36 
Gusts
(1 If wind gusts are reported)
37 
Rain
(1 If rain was reported)
38 
Fog
(1 If fog was reported)
39 
Snow
(1 If snow was reported)
40 
Thunder
(1 If thunder and or lightning...)
41 
Hail
(1 If hail was reported)
42 
Sea ice
(1 If sea-ice or icebergs were...)
43 
Comment
44 
ID
(CLIWOC 2.1 line number)
1759-06-01T00:002032.6ADM_177_1153_0085TOREN VAN GOEREEZO3TOREN VAN GOEREEZOTZ31VM8LICHTEN ANKER EN ONDERZEIL. SALUUT- EN CONTRASALUUT. DE LOODS VAN BOORD.. LIJST MET SCHEPEN, SCHIPPERS EN LADING OPGENOMEN UIT HET KONVOOI.ZZWSLAPPE KOELTEMOOI WEER0000000181330
1759-06-02T00:001802.6ADM_177_1153_0085TOREN VAN S GRAVESANDEOZO 1/2 O3TOREN VAN S GRAVESANDEOTZ 1/2 Z31VM8ZSLAPPE KOELTESOMS REGEN0100000181331
1759-06-03T00:0020312.3ADM_177_1153_0086TOREN VAN S GRAVESANDEO3TOREN VAN S GRAVESANDEO31VM8ZZWSTIJVE GEREEFDE MARSZEILSKOELTE0000000181332
1759-06-21T00:00ADM_177_1153_0092LIJST MET SCHEPEN VAN OORLOG WAARUIT HET KONVOOI BESTAAT MET BEVELHEBBERS.0000000181333
1759-06-22T00:0052.323602.6ADM_177_1153_0093S GRAVESANDE (GIS)OZO 1/4 O111VM8WTN 1/3 W5.50IN HET DAGJOURNAAL VAN 21 JUNI 1759 STAAT DE POSITIE WAARIN DE VERSCHILLENDE SCHEPEN VAN HET KONVOOI VAREN.NSLAPPE KOELTEGOED WEER0000000181334
1759-06-23T00:00686.7ADM_177_1153_0093NOORD VOORLAND (GIS)ZW 1/4 W11VM8ZW 1/2 Z7.00LODEN DIEPTEN VAN 13 TOT 23 VAAM..ONOMARSZEILSKOELTEGOED WEERGRAUWE LUCHT0000000181335
1759-06-24T00:00232.6ADM_177_1153_0094CALIË EN DE HELE FRANSE KUSTKAAP BLANNETZW3KASTEEL VAN DOVERENNTW 1/2 W41VM8OP DE MIDDAG: KASTEEL VAN DOVEREN NNO. 3,5 MIJL. 20.00 U.: HOEK VAN BEVESIER W 1/2 Z. 4 MIJL.NNOSLAPPE KOELTEDEINZIG WEER0000000181336
1759-06-25T00:002934.6ADM_177_1153_0094HOEK VAN BEVESIERWNW5VM8HEBBEN GEEN PISPOTTEN AAN BOORD.WNWBRAMZEILSKOELTEBETROKKEN LUCHT0000000181337
1759-06-26T00:002816.7ADM_177_1153_0095BEVESIER (GIS)NW 1/2 N7VM8ZTO7.50IEDERE 2 GLAZEN EEN SCHOT IVM DE MIST.W, WTNMARSZEILSKOELTEMISTIG0010000181338
1759-06-27T00:002252.6ADM_177_1153_0095VERULIENNW31VM8IN DE MIDDAG WEER MIST.HEBBEN 20 VAAM WATER.ZWSLAPPE KOELTE0000000181339
1759-06-28T00:0031512.3ADM_177_1153_0096BEVESIERNW5BEVESIERNWTN21VM8HEBBEN DIEPTE VAN 24 VAAM WATERNWSTIJVE GEREEFDE MARSZEILSKOELTEMIST0010000181340
1759-06-29T00:0028112.3ADM_177_1153_0097BEVESIERNW21W, WTNSTIJVE GEREEFDE MARSZEILSKOELTEDIK VAN MIST0010000181341
1759-06-30T00:003042.0ADM_177_1153_0097BEVESIER (GIS)NW 1/2 N6VM8Z2.00DIEPTE 28 VAAM. KOERS EN VERHEID SEDERT PEILING VAN 8 UUR.NWTWAFNEMENDE KOELTEBUIEN VAN WINDBUIEN VAN REGEN1100000181342
1759-07-01T00:00454.6ADM_177_1153_0097BEVESIERNOTN3ZO HOEK VAN WIGHTNWTW61VM8NNO, NOBRAMZEILS EN MINDERE KOELTEGOED WEERGRAUWE LUCHT0000000181343
1759-07-02T00:00234.6ADM_177_1153_0097PEVERELS PUNTNTW31VM8KRJGEN WATER VAN KAPITEIN ZOUTMAN.NO, NNOAFNEMENDE KOELTE VAN MARSZEILSKOELTE TOT BRAMZEILSKOELTEGOED WEER0000000181344
1759-07-03T00:003382.6ADM_177_1153_0098KAAP HAGUESZTO5HOEK VAN POORTLANDNNW 1/2 W5VM8NNWSLAPPE KOELTEMOOI WEERKLAAR WEER0000000181345
1759-07-04T00:00454.0ADM_177_1153_0098GOUDSTAARTWNW5GOUDSTAARTNWTN5VM8HOREN HET GELUID VAN SCHOTEN TEN WESTEN VAN HEN.NOSLAPPE BRAMZEILSKOELTEMOOI WEERBETROKKEN LUCHT0000000181346
1759-07-05T00:0049.802930.0ADM_177_1153_0098GOUDSTAART (GIS)NNO 1/4 O6VM8WNW 1/2 Z ?5.25DIEPTE 42 VAAM. KOERS EN VERHEID SEDERT DE PEILING VAN GISTERAVOND 8 UUR.NOTN-WNWLABBERKOELTE, STIL0000000181347
1759-07-06T00:0049.470.0ADM_177_1153_0098O HOEK VAN LEZARD (GIS)NWTW 1/3 N20VM8ZWTW9.00DIEPTE 50 VAAM.GEHEEL STILMOOI WEER0000000181348
1759-07-07T12:0049.13-5.221162.6ADM_177_1153_0099HEIJSAND (GIS)ZZO 1/2 Z9VM8ZWTW 1/4 Z9.75EEN ROTTE STEE IN DE VORLOPER VAN HET DAGELIJKS TOUW BEVONDEN.-19ZOLABBERKOELTEMOOI WEER0000000a trivial correction was made in this observation181349
1759-07-08T12:0049.12-6.052066.7ADM_177_1153_0099SORLINGS (GIS, PLAT)N14VM8DEDEN 2 KLOPGANGEN OM OP ONZE POST TE KOMEN.W 1/4 Z8.25-19ZWMARSZEILSKOELTEGOED WEER0000000a trivial correction was made in this observation181350
1759-07-09T12:0049.18-6.62712.6ADM_177_1153_0099SORLINGS (GIS, PLAT)NNO14VM8WTN5.75SCHOUT BIJ NACHT DOET SEIN AAN DE KOOPVAARDERS EN OORLOGSSCHEPEN MET BESTEMMING BOCHT VAN FRANKRIJK, KUST VAN BISCAJE EN CADIX EN DE MIDDELLANDSE ZEE, OM ZICH AF TE SCHEIDEN. SALUUTSCHOTEN. WIJ GINGENVERDER MET 4 OORLOGSSCHEPEN EN 11 KOOPVAARDERS. ILLUSTRATIE OPGENOMEN VAN SCHEMA WAARIN DE SCHEPEN VAN HET KONVOOI VAREN.-19OLABBERKOELTEMOOI WEER0000000a trivial correction was made in this observation181351
1759-07-10T12:0048.82-7.382296.7ADM_177_1153_0100HEIJSAND (GIS, PLAT)OTZ25VM8ZWTW 1/4 Z9.50-19WZWMARSZEILSKOELTE0000000a trivial correction was made in this observation181352
1759-07-11T12:0048.23-7.102299.3ADM_177_1153_0100HEIJSAND (GIS, PLAT)OTN 1/2 O23VM8ZTO9.50-19W, WZWGEREEFDE MARSZEILSKOELTEGOED WEER0000000a trivial correction was made in this observation181353
1759-07-12T13:0048.78-7.952062.0ADM_177_1153_0101HEIJSAND (GIS, PLAT)OTZ32VM8NW 1/4 W12.50-19ZWSTIJVE GEREEFDE MARSZEILSKOELTE TOT AFNEMENDE KOELTEBETROKKEN LUCHT0000000a trivial correction was made in this observation181354
1759-07-13T13:0048.70-8.30944.6ADM_177_1153_0101HEIJSAND (GIS, PLAT)O 1/2 Z35VM8WZW 1/4 W3.50-19OZOBRAMZEILSKOELTE EN MINDERE KOELTESOMS MISTDEINSIGE LUCHT0010000a trivial correction was made in this observation181355
1759-07-14T13:0047.30-9.425012.3ADM_177_1153_0101HEIJSAND (GIS, PLAT)ONO 1/4 O49VM8ZZW 1/2 W24.00-18ONOSTIJVE GEREEFDE MARSZEILSKOELTEDONDER, BLIKSEMREGEN0100100a trivial correction was made in this observation181356
1759-07-15T13:0047.37-10.082979.3ADM_177_1153_0102KAAP ORTEGAAS (GIS, PLAT)ZZO 1/4 O54VM8WTN 1/4 W7.00-18ZWTW-NWGEREEFDE MARSZEILSKOELTEGOED WEERBETROKKEN LUCHT0000000a trivial correction was made in this observation181357
1759-07-16T13:0046.10-10.5226312.3ADM_177_1153_0102KAAP FINISTERRE (GIS, PLAT)ZTO46VM8WTZ 1/4 W19.75-18WNW, WTNSTIJVE GEREEFDE MARSZEILSKOELTEBETROKKEN LUCHT0000000a trivial correction was made in this observation181358
1759-07-17T13:0045.17-10.252759.3ADM_177_1153_0102KAAP FINISTERRE (GIS, PLAT)ZTO 3/4 Z34VM8ZTO14.25-18WNWGEREEFDE MARSZEILSKOELTE EN MINDERE KOELTEMOTTIG WEERDIKKE LUCHT0000000a trivial correction was made in this observation181359
1759-07-18T13:0044.23-10.501064.6ADM_177_1153_0102FINISTERRE (GIS, PLAT)ZZO23VM8ZZW 1/3 Z8.75-18ZOTOBRAMZEILSKOELTEMOOI WEERKLARE LUCHT0000000a trivial correction was made in this observation181360
1759-07-19T13:0042.57-12.00384.9ADM_177_1153_0103FINISTERRE (GIS, PLAT)OTN26VM8ZWTZ29.50-18NOTOFRISSE BRAMZEILSKOELTEGOED WEER0000000a trivial correction was made in this observation181361
1759-07-20T13:0040.35-13.7876.7ADM_177_1153_0103DE BARLINGS (GIS, PLAT)OTZ43VM8ZWTZ36.00-16NNOMARSZEILSKOELTEGOED WEER0000000a trivial correction was made in this observation181362
1759-07-21T13:0038.17-14.95184.6ADM_177_1153_0103KAAP ROXENT (GIS, PLAT)OTN59VM8ZZW35.75-16NOTNBRAMZEILSKOELTEGOED WEER0000000a trivial correction was made in this observation181363
1759-07-22T13:0036.13-15.3084.6ADM_177_1153_0104PORTO SANTO (GIS, PLAT)ZZW50VM8ZTW32.25-15NNOBRAMZEILSKOELTEGOED WEER0000000a trivial correction was made in this observation181364
1759-07-23T13:0034.17-16.10304.6ADM_177_1153_0104PORTO SANTO (GIS, PLAT)ZWTZ19VM8SCHOUT BIJ NACHT GEEFT PAPIEREN OM MANEUVRES TE DOEN IN GEVAL VAN BATTAALJES.ZZW 1/4 Z31.00-15NOBRAMZEILSKOELTEGOED WEER0000000a trivial correction was made in this observation181365
1759-07-24T13:0033.35-17.78424.6ADM_177_1153_0104O HOEK VAN MADERA (GIS, PLAT)Z 1/2 O13PORTO SANTOW 1/2 N8Z HOEK PORTO SANTOW 1/2 N3VM8ZW 1/2 W28.00SCHOUT BIJ NACHT (SBN) GEEFT SEIN OM TE RENGEEREN (RANGEREN?). OPMERKING OVER LIGGING VAN PORTO SANTO. KOMPASPEILINGEN.-14NOTOBRAMZEILSKOELTEGOED WEER0000000a trivial correction was made in this observation181366
1759-07-25T00:003602.6ADM_177_1153_0105ZUIDELIJKSTE VAN DE SERTERSZWTZ3SERTERSNW21VM8SBN DOET SEIN VOOR KRIJGSRAAD.BESCHRIJVING VAN DE SERTERS EN HAAR POSITIE TOV MADERA.NNO, NLABBERKOELTE, SOMS STIL0000000181367
1759-07-26T00:00230.0ADM_177_1153_0106STAD FONTICIALO OP MADERANNW31VM8OPMERKING OVER DE WINDEN: LOPEN HIER GEWELDIG UIT EN IN.NNOLABBERKOELTE, STIL0000000181368
1759-07-27T00:002252.6ADM_177_1153_0106KLIP DE SEEUWWNWKAPUCIJNER KLOOSTER IN DE BERGENNTO 1/2 OKASTEELTJE MET KAPELLETJENO1VM8SBN SALUEERT DE VLAG VAN DE KONING VAN PORTUGAL.TEN ANKER OP 30-35 VAAM ZWARE STOKGROND.ZWSTIL, SOMS EEN SLAPPE KOELTE0000000181369
1759-07-28T00:002702.6ADM_177_1153_01071VM8SBN EN KAPITEINS VAN OORLOGSSCHEPEN AAN WAL. BEZOEK AAN HEER GOUVERNEUR.WSLAPPE KOELTE0000000181370
1759-07-29T00:002700.0ADM_177_1153_01081VM8MAKEN SCHOON SCHIP.WSTILKLARE LUCHT0000000181371
1759-07-30T00:002362.6ADM_177_1153_01081VM8SEIN VOOR EEN KRIJGSRAAD.ZWTWLABBER LUCHTJE0000000181372
1759-07-31T00:002482.6ADM_177_1153_0108VM8HIELDEN KRIJGSRAAD.LICHTEN IN DE NAMIDDAG HET ANKER EN ONDER ZEIL, GEVENDE RUIMTE AAN DEN HEER SBN.WZWLABBERLUCHTJE0000000181373
1759-08-01T00:002482.6ADM_177_1153_0108KLIP DE LEEUWNNO3FONTICIALONO31VM8DREVEN WAT LANGS DE WALSTIL, LATER WZWLABBERKOELTEEW: LEVENDIGE ZEE0000000181374
1759-08-02T00:001350.0ADM_177_1153_0109W HOEK MADERANNW5W HOEK MADERANNW8VM8HIELDEN KRIJGSRAADSCHIP SLINGERT ZWAAR.ZOSLAPPE KOELTE LATER DOODSTILHOLLE ZEE0000000181375
1759-08-03T13:0031.00-19.48329.3ADM_177_1153_0109W HOEK MADERA (GIS)NOTN19VM8WZW 1/4 Z15.00-13NOGEREEFDE MARSZEILSKOELTEGOED WEER0000000a trivial correction was made in this observation181376
1759-08-04T13:0030.58-21.58436.7ADM_177_1153_0109W HOEK MADERA (GIS)ONO 1/2 N43VM8WZW 1/4 Z31.50-13NO, NOTOMARSZEILSKOELTEBETROKKEN LUCHT0000000a trivial correction was made in this observation181377
1759-08-05T14:0029.70-23.75574.6ADM_177_1153_0110PALMAOTZ76VM8S.B.N. DOET SEIN AAN MIJ OM MET DE SCHEPEN VOOR SURINAME VAN HET KONVOOI TE SCHEIDEN.WZW 1/4 Z32.50SBN DOET SEIN AAN OORLOGSSCHEPEN OM (EEN PAAR UUR) VOORUIT TE ZEILEN.-11ONOBRAMZEILSKOELTEBETROKKEN LUCHT0000000a trivial correction was made in this observation181378
1759-08-06T14:0027.93-25.30574.6ADM_177_1153_0110PALMA (GIS)O 1/2 N97VM8ZWTZ 1/2 W34.00-11ONOBRAMZEILSKOELTE0000000a trivial correction was made in this observation181379
1759-08-07T14:0025.95-26.90594.9ADM_177_1153_0111FERROOTN120VM8ZWTZ40.00-9ONOFRISSE BRAMZEILSKOELTE0000000a trivial correction was made in this observation181380
1759-08-08T14:0023.67-28.18614.6ADM_177_1153_0111ST ANTHONIO (GIS)ZZO 1/2 O105VM8ZZW 1/2 W39.50-7ONOBRAMZEILSKOELTEGOED WEER0000000a trivial correction was made in this observation181381
1759-08-09T14:0021.37-29.53506.7ADM_177_1153_0111ST ANTONIOZO 1/2 O87VM8ZZW 1/2 W41.75-6NOTOSTIJVE BRAMZEILSKOELTEHEIJIGE LUCHT0000000a trivial correction was made in this observation181382
1759-08-10T14:0019.08-31.05394.6ADM_177_1153_0111ST ANTONIO (GIS)ZZO 1/2 O90VM8ARTIKELBRIEF VOORGELEZEN.ZZW 1/2 Z38.00-6NOBRAMZEILSKOELTEGOED WEERBETROKKEN LUCHT0000000a trivial correction was made in this observation181383
1759-08-11T14:0017.73-31.53392.6ADM_177_1153_0112ST ANTONIO (GIS)O 1/4 Z97VM8ZZW 1/2 W26.75-6NOLABBERKOELTEMOOI WEER0000000a trivial correction was made in this observation181384
1759-08-12T14:0015.82-32.36634.6ADM_177_1153_0112ST ANTONIO (GIS)OTN112VM8ZZW 1/2 W27.25-5ONOBRAMZEILSKOELTEGOED WEER0000000a trivial correction was made in this observation181385
1759-08-13T14:0015.10-33.18654.6ADM_177_1153_0112ST ANTONIO (GIS)ONO 1/2 O130VM8ZWTZ 1/4 Z25.00-3ONOBRAMZEILSKOELTEMOOI WEER0000000a trivial correction was made in this observation181386
1759-08-14T14:0013.38-34.40534.6ADM_177_1153_0113BRAVAOTN 1/4 O152VM8SOLDATEN EXERCEREN MET MUSKETTENZWTZ29.50-3NOTOBRAMZEILSKOELTEMOOI WEER0000000a trivial correction was made in this observation181387
1759-08-15T14:0011.58-35.41544.6ADM_177_1153_0113VM8ZWTZ27.75-2NOTOBRAMZEILSKOELTEMOOI WEER0000000a trivial correction was made in this observation181388
1759-08-16T14:0010.83-35.832010.0ADM_177_1153_0113VM8ZWTZ12.50-2NOTN-ZZWSTIL WEERBUIJIGE LUCHT0000000a trivial correction was made in this observation181389
1759-08-17T14:0010.97-35.542239.3ADM_177_1153_0114BRAVA (GIS)ONO 1/2 O185VM8ZO4.25-2ZWGEREEFDE MARSZEILSKOELTEREGEN0100000a trivial correction was made in this observation181390
1759-08-18T14:0010.37-34.792016.7ADM_177_1153_0114BRAVA (GIS)ONO 1/4 O175VM8OZO 1/4 Z12.00-2ZZWSTIJVE EN MARSZEILSKOELTEREGEN0100000a trivial correction was made in this observation181391
1759-08-19T14:0010.97-34.112122.6ADM_177_1153_0114BRAVA (GIS)ONO170VM8ZOTO11.00-2ZWTZSLAPPE KOELTEGOED WEER0000000a trivial correction was made in this observation181392
1759-08-20T14:009.52-33.412239.3ADM_177_1153_0114BRAVA (GIS)ONO 1/3 O168VM8ZO 1/2 O1.50-2ZWGEREEFDE MARSZEILSKOELTEGOED WEERGRAUWE LUCHT0000000a trivial correction was made in this observation181393
1759-08-21T14:009.10-32.882129.3ADM_177_1153_0115BRAVA (GIS)NOTO 1/3 O160VM8ZO 1/4 O9.50-2ZWTZGEREEFDE MARSZEILSKOELTEGOED WEER0000000a trivial correction was made in this observation181394
1759-08-22T14:008.28-32.042326.7ADM_177_1153_0115BRAVA (GIS)NOTO155VM8OZO 1/3 O11.75-4ZWTWMARSZEILSKOELTEGOED WEER0000000a trivial correction was made in this observation181395
1759-08-23T14:008.27-31.241874.6ADM_177_1153_0115BRAVA (GIS)NOTO 1/4 N150VM8ZOTO 1/2 O12.25-43° 24ZTWBRAMZEILSKOELTEGOED WEER0000000a trivial correction was made in this observation181396
1759-08-24T14:007.45-31.112456.7ADM_177_1153_0116BRAVA (GIS)NO 1/4 O155VM8VINGEN IN DE EW VERSCHILLENDE OXHOOFDEN WATER OP.ZOTZ 1/3 Z12.00-3ZWTW, WZWMARSZEILSKOELTEGOED WEER0000000a trivial correction was made in this observation181397
1759-08-25T14:007.03-30.322229.3ADM_177_1153_0116BRAVA (GIS)NO160VM8ZO 1/4 Z8.50-3ZWGEREEFDE MARSZEILSKOELTEGOED WEER0000000a trivial correction was made in this observation181398
1759-08-26T14:006.73-29.512009.3ADM_177_1153_0117BRAVA (GIS)NO 1/2 N152VM8OZO 1/4 Z12.00-3ZZWGEREEFDE MARSZEILSKOELTEREGEN0100000a trivial correction was made in this observation181399
1759-08-27T14:006.83-29.92188ADM_177_1153_0117BRAVA (GIS)NO 1/4 N155VM8HIELDEN KRIJGSRAAD OVER VERMINDERING VAN WATERVOORRAAD. ER WORDT EEN RANTSOEN VAN 1,5 PINT WATER PER 24 UUR INGESTELD.W 1/2 N7.25-3ZZW, ZTWMOOI WEERBETROKKEN LUCHT0000000a trivial correction was made in this observation181400
1759-08-28T14:006.92-30.242222.6ADM_177_1153_0117BRAVA (GIS)NO158VM8WTN 1/4 N5.75-3ZWLABBERKOELTEREGENBETROKKEN LUCHT0100000a trivial correction was made in this observation181401
1759-08-29T14:006.45-29.482229.3ADM_177_1153_0118BRAVA (GIS)NO 1/2 N158VM8ZOTO 1/4 Z9.25-3ZWGEREEFDE MARSZEILSKOELTEGOED WEER0000000181402
1759-08-30T14:005.93-28.722119.3ADM_177_1153_0118BRAVA (GIS)NOTN155VM8ZOTO15.00-3ZWTZGEREEFDE MARSZEILSKOELTEGOED WEER0000000a trivial correction was made in this observation181403
1759-08-31T14:005.67-28.051776.7ADM_177_1153_0118BRAVA (GIS)NOTN 1/4 N155VM8ZOTO 1/4 O10.25-3ZTW, ZMARSZEILSKOELTEGOED WEER0000000a trivial correction was made in this observation181404
1759-09-01T14:005.58-29.091886.7ADM_177_1153_0119BRAVA (GIS)NOTN 1/4 O162VM8SOLDATEN EXERCEREN MET HANDGEWEER. ZOND EEN SLOEP NAAR EEN KOOPVAARDER OM OPGEVANGEN REGENWATER TE HALEN.WTN16.25-3ZZW, ZTWMARSZEILSKOELTEMOOI WEER0000000a trivial correction was made in this observation181405
1759-09-02T14:005.45-29.92222ADM_177_1153_0119BRAVA (GIS)NO 1/2 N171VM8W 1/2 N13.25-3ZTW-ZWONGESTADIGBUIJIGMET REGEN1100000a trivial correction was made in this observation181406
1759-09-03T14:005.30-31.021886.7ADM_177_1153_0119BRAVA (GIS)NO 1/4 N185VM8Z 1/4 W17.00-3ZTWMARSZEILSKOELTEGOED WEEROVERDRIJVENDE LUCHT0000000a trivial correction was made in this observation181407
1759-09-04T14:004.82-32.071776.7ADM_177_1153_0120CARPIJ OF NOORD KAAP (GIS)WTZ 1/4 Z202VM8WTZ 1/4 W17.00CARPIJ IS GELEGEN A/D NO KUST VAN HET EILAND AMERIKA, AAN DE KUST VAN GUAINA.-3ZMARSZEILSKOELTE EN MINDERE KOELTEGOED WEER0000000a trivial correction was made in this observation181408
1759-09-05T14:004.32-33.341576.7ADM_177_1153_0120KAAP NOORD (GIS)WTZ178VM8WZW 1/4 W21.00-1ZZOMARSZEILSKOELTEGOED WEER0000000a trivial correction was made in this observation181409
1759-09-06T14:003.77-34.701796.1ADM_177_1153_0120KAAP NOORD (GIS)WTZ157VM8WZW 1/4 W22.75-1ZSLAPPE MARSZEILSKOELTEGOED WEER0000000a trivial correction was made in this observation181410
1759-09-07T14:003.33-36.031454.6ADM_177_1153_0120KAAP NOORD (GIS)WTZ W/Z W133VM8WZW 1/4 W22.25-11° 55 NWGEENZOTZBRAMZEILSKOELTEMOOI WEER0000000a trivial correction was made in this observation181411
1759-09-08T15:002.92-37.531704.6ADM_177_1153_0121KAAP NOORD (GIS)WTZ 1/3 W108WTZ24.001ZOTZ, ZTOBRAMZEILSKOELTEMOOI WEER0000000a trivial correction was made in this observation181412
1759-09-09T15:002.92-39.5014.9ADM_177_1153_0121KAAP NOORD (GIS)WTZ80VM8W30.501ZTO-NFRISSE BRAMZEILSKOELTEREGENBETROKKEN LUCHT0100000a trivial correction was made in this observation181413
1759-09-10T15:002.97-40.581704.9ADM_177_1153_0121KAAP NOORD (GIS)WTZ62VM8W17.251ZTOFRISSE BRAMZEILSKOELTEGRAUWE LUCHT0000000a trivial correction was made in this observation181414
1759-09-11T15:002.92-42.981384.6ADM_177_1153_0122KAAP NOORD (GIS)ZWTW 1/3 W30W37.003ZOMARSZEILSKOELTE, BRAMZEILSKOELTEGOED WEER0000000a trivial correction was made in this observation181415
1759-09-12T15:003.03-45.421044.9ADM_177_1153_0122KAAP NOORD (GIS)ZOTZ18VM8W37.50MET 150 VAAM GEEN GROND. DENKEN MET HET BESTEK WESTELIJKER TE ZITTEN DAN MET HET SCHIP.3OTZFRISSE BRAMZEILSKOELTEGOED WEER0000000a trivial correction was made in this observation181416
1759-09-13T15:003.13-47.381044.6ADM_177_1153_0122VM8W30.50STONDEN MET HET BESTEK REEDS LANDWAARTS IN. DIVERSE MALEN GELOOD, GEEN GROND. OOK NOG GEEN VERANDERING GEZIEN IN HET WATER. (DIT ZOU HET GEVAL MOETEN ZIJN VOLGENS KENNERS.)3OTZBRAMZEILSKOELTEGOED WEER0000000a trivial correction was made in this observation181417
1759-09-14T15:003.07-48.851174.6ADM_177_1153_0123VM8W23.004OZOBRAMZEILSKOELTEMOOI WEER0000000a trivial correction was made in this observation181418
1759-09-15T15:003.12-49.41361ADM_177_1153_0123VM8W9.50ZWARE STROOMRAFELING UIT N, DIE ONS IN EEN MOMENT NADERDE. CONCLUDEREN DAARUIT VERANDERING IN HET WATER. DAT WORDT ZO DIK EN DRABBIG ALS BIJ WINTERDAG IN HOLLAND IN DE RIVIEREN. WATER WAS ENIGSZINSZWARTACHTIG WORDT NU GROENACHTIG. GRAUW ZANDGROND BIJ 55 VAAM.4O-NO, STILZWARE RAFELINGGOED WEERZWARE STROOMRAFELING UIT N, DIK DRABBIG GROEN WATER0000000a trivial correction was made in this observation181419
1759-09-16T15:004.17-50.53940.0ADM_177_1153_0123CAAP ORANGEWZWVM8W17.75ZITTEN MET HET BESTEK 60 MIJL LANDINWAARTS. MIDDAG: DIEPTE VAN 20 VAAM.4OLABBERKOELTE, STILBUIJIG WEER1000000a trivial correction was made in this observation181420
1759-09-17T15:004.33-51.001174.6ADM_177_1153_0124KAAP ORANGEZTW4CONSTAPELNWTN41VM8WTZ8.50VAREN VOOR DE KUST LANGS OP 5 TOT 9 VAAM WATER. ZAND EN MODDERGROND. ZIJN MET HET SCHIP 55° 22 OOSTELIJKER DAN HET BESTEK, DUS 80,5 MIJL. DUS KAAP ORANGE LIGT OP 328° VLGS. DE KAART.4OZOBRAMZEILSKOELTEMOOI WEER0000000a trivial correction was made in this observation181421
1759-09-18T00:005.451354.6ADM_177_1153_0125EILAND ONDER DE NAAM VAN DE VADERZOTZ6DRUPIDISCHE EILANDEN OF BUIJVELDE EILANDENZZO41VM8WNWDIEPTEN VAN 28 TOT 48 VAAM. ZIEN GEEN LAND. STROOM ZET HEN VAN DE KUST AF. ZIJN IN DE PEILING 18 MIJL IN HET ETMAAL VERDER OM DE NW DAN ZIJ GISTEN ? KWAMEN TEN ANKER OP 8 VAAM WATER, TAMELIJK VASTE SLIKGROND.ZOBRAMZEILSKOELTEMOOI WEER0000000181422