García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2010): Meteorological observations during Na sa del Rosario cruise from Cuba to Cádiz started at 1794-07-17 [dataset]. Archivo Museo Naval Madrid, Spain, PANGAEA, https://doi.org/10.1594/PANGAEA.750850, In: Jones, Philip D; Wheeler, Dennis A; Können, Gunther P; Koek, Frits B; Prieto, Maria del Rosario; García-Herrera, Ricardo (2007): Climatological observations from ship logbooks between 1750 and 1854 (release 2.1) [dataset publication series]. PANGAEA, https://doi.org/10.1594/PANGAEA.611088
Always quote citation above when using data! You can download the citation in several formats below.
Related to:
García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2005): CLIWOC: A Climatological Database for the World's Oceans 1750–1854 (and 10 more publications about CLIWOC results in the same volume). Climatic Change, 73(1-2), 1-12ff, https://doi.org/10.1007/s10584-005-6952-6
Project(s):
Funding:
Fifth Framework Programme (FP5), grant/award no. EVK2-CT-2000-00090: Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854
Coverage:
Median Latitude: 32.673793 * Median Longitude: -46.348276 * South-bound Latitude: 23.300000 * West-bound Longitude: -82.250000 * North-bound Latitude: 36.900000 * East-bound Longitude: -7.420000
Date/Time Start: 1794-07-17T17:00:00 * Date/Time End: 1794-10-13T12:00:00
Event(s):
Na_Sa_Del_Rosario_17940717_MS_1779 * Latitude Start: 23.300000 * Longitude Start: -82.250000 * Latitude End: 36.070000 * Longitude End: -6.730000 * Date/Time Start: 1794-07-17T00:00:00 * Date/Time End: 1794-10-13T00:00:00 * Campaign: Cliwoc_cruise * Method/Device: Underway cruise track measurements (CT) * Comment: Ship: Na Sa Del Rosario (La Paz) (Fragata), Voyage: Cuba - Cádiz, 1st Observer: Juan de Mendoza (Capitan)
Parameter(s):
| # | Name | Short Name | Unit | Principal Investigator | Method/Device | Comment |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | DATE/TIME | Date/Time | Geocode | |||
| 2 | LATITUDE | Latitude | Geocode | |||
| 3 | LONGITUDE | Longitude | Geocode | |||
| 4 | Wind direction | dd | deg | Wind direction (from which the wind is blowing) in whole degrees from: 1-360; 361 = calm, 362 = variable. It is not clear from many logbook entries whether the wind direction has been corrected for the magnetic variation (or declination). To avoid any misunderstanding, all winds from reports that included a valid position in the period 1750-1854 were corrected. All other wind directions are given without being corrected. | ||
| 5 | Wind speed | ff | m/s | calculated from the descriptive terms of wind force given in the observations | ||
| 6 | Landmark | Landmark | Name of first landmark | |||
| 7 | Bearing | Bearing | Bearing of the first landmark | |||
| 8 | Distance to landmark | Distance | arbitrary units | Distance to the first landmark | ||
| 9 | Course | Course | Course of the ship during the past 24 hours | |||
| 10 | Distance | Distance | arbitrary units | Distance travelled during the previous 24 hours | ||
| 11 | Comment | Comment | Other remarks, that were not possible to put in the other remark fields | |||
| 12 | Declination | Decl | deg | It is generally accepted by the CLIWOC team that the wind directions, reported by the ships officers, were relative to the magnetic North direction. Navigators were well aware of the difference between the true and magnetic north direction, but the compasses (we assumed that the bearing-compasses were mostly used for determining the wind direction) were not always adjusted. Therefore the wind direction has to be corrected. The magnetic declination (or variation, as it is known on board ships) is given for the whole CLIWOC period (1750-1850) for every 5x5 degree square. The number was added to the wind direction to get the true wind direction. | ||
| 13 | Wind direction description | Wind dir descr | All reported wind directions on this day. The wind direction is the direction that points to where the wind comes from. | |||
| 14 | Wind force description | Wind force descr | All reported wind forces on this day | |||
| 15 | Present weather | ww | Weather description | |||
| 16 | Precipitation description | Precip descr | ||||
| 17 | State of the sea description | State sea descr | ||||
| 18 | Gusts | Gusts | 1 If wind gusts are reported | |||
| 19 | Precipitation/Rain | Rain | 1 If rain was reported | |||
| 20 | Fog | Fog | 1 If fog was reported | |||
| 21 | Snow type | Snow | 1 If snow was reported | |||
| 22 | Thunder | Thunder | 1 If thunder and or lightning was reported | |||
| 23 | Hail | Hail | 1 If hail was reported | |||
| 24 | Sea ice | Sea ice | 1 If sea-ice or icebergs were reported | |||
| 25 | Identification | ID | CLIWOC 2.1 line number |
License:
Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC-BY-3.0)
Size:
1313 data points
Data
| 1 Date/Time | 2 Latitude | 3 Longitude | 4 dd [deg] (Wind direction (from which th...) | 5 ff [m/s] (calculated from the descripti...) | 6 Landmark (Name of first landmark) | 7 Bearing (Bearing of the first landmark) | 8 Distance [arbitrary units] (Distance to the first landmark) | 9 Course (Course of the ship during the...) | 10 Distance [arbitrary units] (Distance travelled during the...) | 11 Comment (Other remarks, that were not ...) | 12 Decl [deg] (It is generally accepted by t...) | 13 Wind dir descr (All reported wind directions ...) | 14 Wind force descr (All reported wind forces on t...) | 15 ww (Weather description) | 16 Precip descr | 17 State sea descr | 18 Gusts (1 If wind gusts are reported) | 19 Rain (1 If rain was reported) | 20 Fog (1 If fog was reported) | 21 Snow (1 If snow was reported) | 22 Thunder (1 If thunder and or lightning...) | 23 Hail (1 If hail was reported) | 24 Sea ice (1 If sea-ice or icebergs were...) | 25 ID (CLIWOC 2.1 line number) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1794-07-17T17:00 | 23.30 | -82.25 | 96 | CASTILLO DEL MORRO (LA HABANA) | SO 1/4 S | 4 | NNE | SALIDA DE LA HABANA. POSIBLEMENTE CON DESTINO A CÁDIZ | 6 | LESTE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 171674 | ||||||
| 1794-07-18T17:00 | 23.58 | -81.68 | 96 | NNE | 6 | LESTE | ANOCHEC. ATURBONADO.(...) AMANEC. EL DÍA CLARO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 171675 | |||||||||
| 1794-07-19T17:00 | 24.23 | -80.63 | 93 | SE 1/4 S | 6 | E 1/4 NE | ALEGRE | BRISA ALEGRE (...) AMANEC. CHUBASCOSO, CON EL VTO FRESCO. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 171676 | ||||||||
| 1794-07-20T17:00 | 25.23 | -79.81 | 119 | NE 1/4 N | 6 | ESE | VTO BONANCIBLE (...) ANOCHEC. HORIZ. ACHUBASCADOS (...) AMANEC. CHUBASCOSOS. (...) REPETIDOS CHUBASCOS DURANTE EL DÍA. | REPETIDOS CHUBASCOS | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 171677 | ||||||||
| 1794-07-21T17:00 | 27.23 | -79.53 | 119 | 6.7 | NNE 5º E | 6 | ESE | BONANCIBLE | HORIZ. CHUBASCOSOS, VTO BONANCIBLE (...) ANOCHEC. ID. (...) AMANEC. ID. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 171678 | |||||||
| 1794-07-22T17:00 | 29.10 | -79.08 | 162 | 9.3 | N 1/4 NE | 4 | SSE | FRESQUITO | VTO FRESQUITO (...) ANOCHE. CON LOS HORIZ. ACHUBASCADOS (...) AMANEC. NUBLADO CON CHUBASQUITOS. | CHUBASQUITOS | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 171679 | ||||||
| 1794-07-23T17:00 | 29.20 | -77.78 | 181 | E 1/4 SE | 4 | S 1/4 SE | HORIZ. CHUBASCOSOS, VTO BONANCIBLE (...) ANOCHE. CON LOS HORIZ. CLAROS (...) AMANEC. LOS HORIZ. CON CELAJERÍA. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 171680 | |||||||||
| 1794-07-24T17:00 | 29.22 | -76.68 | 160 | E 1/4 NE | 2 | SSE | ALEGRE | HORIZ. CLAROS VTO ALEGRE (...) ANOCHE. CON LOS HORIZ. CON CELAJ. Y VTO BONANCIBLE. AMANEC. ID. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 171681 | ||||||||
| 1794-07-25T17:00 | 29.18 | -75.63 | 179 | LESTE 6º S | 2 | S 1/4 SE | ALEGRE | HORIZ. CLAROS Y VTO ALEGRE (...) ANOCHE. CON CELAJ. EN LOS HORIZ. (...) AMANEC. CON LOS HORIZ. ABROMADOS, VTO BONANCIBLE. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 171682 | ||||||||
| 1794-07-26T17:00 | 29.37 | -75.15 | 179 | 6.7 | E 5º S | 2 | S 1/4 SE | BONANCIBLE | HORIZ. CON MUCHA CELAJERÍA Y EL VTO BONANCIBLE (...) ANOCHEC. ID. (...) AMANEC. EN CALMA Y CHUBASCOSO. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 171683 | |||||||
| 1794-07-27T17:00 | 29.67 | -74.40 | 115 | 6.7 | S 5º O | 2 | ESE | BONANCIBLE | VTO BONANCIBLE (...) Y ANOCHECIÓ CON LOS HORIZ. CHUBASCOSOS (...) A LAS 7 (...) VTO AL SUR SSE. AMANEC. CON HORIZ. CHUBASCOSOS, EL VTO FRESCO Y MARETI | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 171684 | |||||||
| 1794-07-28T17:00 | 29.97 | -73.43 | 160 | 12.3 | LTE. | 2 | SSE | FRESCO | EL VTO FRESCO Y LOS HORIZ. ACHUBASCADOS (...) ANOCHEC. CON LOS HORIZ. CARGADOS DE CELAJ, EL VTO ID. COM MARETILLA (...) AMANEC. CHUBASQUEANDO CON EL V | AMANECIÓ CHUBASQUEANDO | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 171685 | ||||||
| 1794-07-29T17:00 | 30.20 | -72.71 | 160 | LTE. 6º N | 2 | SSE | AMANECIÓ EL DÍA CON EL VTO BONANCIBLE. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 171686 | |||||||||
| 1794-07-30T17:00 | 29.67 | -72.24 | 225 | SE 1/4 E | 44.50 | 0 | SO | ANOCHEC. CON LOS HORIZ. ABROMADOS, EL VTO CALMOSO (...) AMANECIÓ CHUBASQUEANDO CON VTO BONANCIBLE. AL MEDIODÍA ESTABA EL DÍA NUBLADO, POR LO QUE NO SE | AMANECIÓ CHUBASQUEANDO | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 171687 | |||||||
| 1794-07-31T17:00 | 28.97 | -71.40 | 248 | 12.3 | SE | 0 | OSO | FRESCO | A LA UNA (DE LA TARDE) REFRESCÓ EL VTO CON LLUVIA, LLAMÁNDOSE MÁS A POPA Y CONTINUÓ HASTA LAS 3 1/2. ANOCHECIÓ CON LOS HORIZ. CARGADOS Y CALMOSO (...) | REPETIDOS CHUBASCOS. | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 171688 | ||||||
| 1794-08-01T17:00 | 28.58 | -70.46 | 293 | 6.7 | ESE | 0 | ONO | BONANCIBLE | HORIZ. OSCUROS Y EL VTO BONANCIBLE (...) ANOCHEC. ID. (...) AMANEC. CON LOS HORIZ. MÁS DELGADOS Y EL VTO ID. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 171689 | |||||||
| 1794-08-02T17:00 | 28.55 | -70.21 | 338 | 1.0 | ESE | LAT. 28º 33, LONG. 303 - 16, SEGÚN EL PATRÓN QUE HASTA AQUÍ HE SEGUIDO Y 306º POR LA CARTA MODERNA DEL AÑO DE 86 QUE EN ADELANTE VOY A SEQUIR. | 0 | NNO | VENTOLINA | CON LA VENTOLINA AL NNO (A MEDIODÍA) (...) CUANDO AMANECÍA (...) VTO BONANCIBLE Y LOS HORIZ. CON CELAJERÍA. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 171690 | ||||||
| 1794-08-03T17:00 | 28.30 | -69.53 | 225 | 2.6 | E 1/4 SE | 0 | SO | CALMOSO | HORIZ. CON CELAJ. Y VTO CALMOSO (...) ANOCHEC. ID. (...) AMANENCIÓ CON LOS HORIZ. CLAROS, EL VTO MÁS ALEGRE. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 171691 | |||||||
| 1794-08-04T17:00 | 28.07 | -68.60 | 248 | 6.7 | LTE. 3º S | 0 | OSO | BONANCIBLE | HORIZ. CLAROS, EL VTO BONANCIBLE (...) ANOCHEC. ID. AMANEC. ID. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 171692 | |||||||
| 1794-08-05T17:00 | 28.03 | -67.63 | 312 | SSE 1º E | 0 | NO 1/4 O | ANOCHEC. CON LOS HORIZ. CLAROS, VTO BONANCIBLE (...) AMANEC. JCON REPETIDOS CHUBASCOS Y A POCO RATO ACLARÓ. | REPETIDOS CHUBASCOS | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 171693 | ||||||||
| 1794-08-06T16:00 | 28.02 | -66.88 | 336 | 6.7 | E 1/4 NE | -2 | NNO | BONANZA | CONTINUAMOS CON (...) VTO BONANZA Y LOS HORIZ. CLAROS (...) ANOCHEC. ID. AMANECIÓ ID. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 171694 | |||||||
| 1794-08-07T16:00 | 28.05 | -66.52 | 313 | ENE 6º E | -2 | NO | CON (..) LOS HORIZ. CLAROS Y CALMOSO EL TIEMPO (...). ANOCHECIÓ ID. AMANECIÓ ID. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 171695 | |||||||||
| 1794-08-08T16:00 | 28.22 | -66.02 | 361 | -2 | CALMA | NOS MANTUVIMOS EN CALMA HASTA LAS 4 DE LA TARDE QUE ENTRÓ LA VENTOLINA AL NO (...) A LAS 6 1/2 SE LLAMÓ EL VTO AL 2º QTE (...) ANOCHEC. CALMOSO (...) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 171696 | ||||||||||
| 1794-08-09T16:00 | 28.32 | -65.52 | 336 | 6.7 | ENE | -2 | NNO | BONANZA | CONTINUAMOS CON (...) BONANZA Y MARETILLA DEL NO (...) ANOCHECIÓ ID Y LOS HORIZ. CON CELAJ. SUELTA (...) AMANEC. ID. | MARETILLA DEL NO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 171697 | ||||||
| 1794-08-10T16:00 | 28.60 | -64.93 | 1.0 | ENE 1º 30 N | -2 | OTE | VENTOLINA | CONTINUÁBAMOS CON VENTOLINAS Y LOS HORIZ. CON CELAJERÍA. (...) ANOCHEC. ID. (...). AMANECIÓ ID. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 171698 | ||||||||
| 1794-08-11T16:00 | 29.00 | -64.35 | 246 | 6.7 | ENE 5º N | -2 | OSO | BONANCIBLE | CONTINUAMOS CON (...) LOS HORIZ. CON CELAJERÍA SUELTA Y EL VTO BONANCIBLE (...) ANOCHEC. ID (...). AMANECIÓ CON LOS HORIZ. CALMOSOS CON NUBARRONES. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 171699 | |||||||
| 1794-08-12T16:00 | 29.67 | -63.63 | 223 | 6.7 | NE | -2 | SO | BONANCIBLE | CON (...) LOS HORIZ. CON CELAJ. SUELTA Y EL VTO BONANCIBLE. ANOCHEC. ID. (...) AMANEC. CON LOS HORIZ. CLAROS, EL VTO MÁS ALEGRE. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 171700 | |||||||
| 1794-08-13T16:00 | 30.27 | -63.18 | 156 | 6.7 | ENE | -2 | SSE | BONANCIBLE | CON (...) VTO BONANCIBLE (...) ANOCHEC. ID. AMANECIÓ CON LOS HORIZ. CON CELAJ. GRUESA. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 171701 | |||||||
| 1794-08-14T16:00 | 31.13 | -61.88 | 154 | 9.3 | ENE 4º E | -4 | SSE | FRESQUITO | SEGUIMOS CON (...) HORIZ. ATURBONADOS, VTO FRESQUITO HASTA LAS 4 QUE SE QUEDÓ CON REPETIDOS CHUBASCOS (...). ANOCHECIÓ (...) LOS HORIZ. CON GRUESOS NU | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 171702 | |||||||
| 1794-08-15T16:00 | 31.73 | -61.05 | 173 | 6.7 | NE 1/4 E | -4 | S 1/4 SE | BONANCIBLE | CONTINUABAMOS CON (...) LOS HORIZ. CON CELAJERÍA, EL VTO BONANCIBLE Y MARETILLA DEL SE. ANOCHEC. ID. (...) AMANECIÓ EL DÍA CLARO Y EL VTO BONANCIBLE. | MARETILLA DEL SE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 171703 | ||||||
| 1794-08-16T16:00 | 31.40 | -60.60 | 83 | 6.7 | N 5º E | -4 | E 1/4 NE | BONANCIBLE | CONTINUAMOS CON (...) HORIZ. CON CELAJ. GRUESA, EL VTO BONANCIBLE Y MARETILLA DEL SE (...) ANOCHEC. ID. (...) AMANEC. CON LOS HORIZ. CON CELAJ. SUELTA | MARETILLA DEL SE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 171704 | ||||||
| 1794-08-17T16:00 | 31.27 | -60.10 | 83 | SE 1/4 S | -4 | E 1/4 NE | ANOCHEC. CON LOS HORIZ. CON CELAJERÍA GRUESA, EL VTO MÁS FRESCO, CON MARETILLA DEL SE (...) AMANEC. CON LOS HORIZ. CON CELAJ. SUELTA, EL VTO FRESQUITO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 171705 | |||||||||
| 1794-08-18T16:00 | 32.47 | -59.08 | 89 | NE 1/4 N | -4 | E 1/4 SE | CON (...) LOS HORIZ. CON GRUESOS NUBARRONES Y EL VTO FRESQUITO. ANOCHEC. ID. (....) AMANEC. CON LOS HORIZ. CON CELAJ. GRUESA. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 171706 | |||||||||
| 1794-08-19T16:00 | 33.03 | -57.45 | 149 | 9.3 | E 1/4 NE | -9 | SSE | FRESQUITO | CONTINUÁBAMOS CON (...) LOS HORIZ. CON CELAJERÍA GRUESA, EL VTO FRESQUITO Y LA MAR BELLA. ANOCHECIÓ ID. AMANECIÓ ID. | BELLA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 171707 | ||||||
| 1794-08-20T16:00 | 33.53 | -55.70 | 168 | E 5º E | -9 | S 1/4 SE | ALEGRE | CONTINUAMOS CON (...) LOS HORIZ. CON CELAJERÍA Y EL VTO ALEGRE (...) ANOCHEC. CON LOS HORIZ.ID (...) AMANEC. ID. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 171708 | ||||||||
| 1794-08-21T16:00 | 33.95 | -54.53 | 149 | 9.3 | LTE. | -9 | SSE | FRESQUITO | CONTINUAMOS CON (...) LOS HORIZ. CON CELAJ. SUELTA, EL VTO FRESQUITO Y LA MAR DEL VTO. ANOCHEC. CON LOS HORIZ. ID. Y EL VTO BONANCIBLE (...) AMANEC. | DEL VTO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 171709 | ||||||
| 1794-08-22T16:00 | 34.40 | -53.88 | 149 | 6.7 | E 5º N | -9 | SSE | BONANZA | SEGUIMOS CON (...) LOS HORIZ. CLAROS, EL VTO Y MAR BONANZA (...) ANOCHEC. ID (...) AMANEC. ID. | BONANZA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 171710 | ||||||
| 1794-08-23T16:00 | 35.22 | -53.68 | 104 | 6.7 | NE 5º N | -9 | ESE | BONANCIBLE | CONTINUAMOS CON (...) LOS HORIZ. CON CELAJ. GRUESA Y EL VTO BONANCIBLE. ANOCHEC. ID. (...) AMANEC. ID. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 171711 | |||||||
| 1794-08-24T16:00 | 35.23 | -53.35 | 78 | 2.6 | NORTE | -9 | E 1/4 NE | CALMOSO | CON (...) HORIZ. CLAROS Y VTO CALMOSO (...) ANOCHEC. ID. (...) AMANEC. CLARO, EL VTO CALMOSO. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 171712 | |||||||
| 1794-08-25T15:00 | 35.23 | -52.45 | 147 | 6.7 | E 6º S | -11 | SSE | BONANZA | CON (...) LOS HORIZ. CLAROS, EL VTO Y LA MAR BONANZA. ANOCHEC. ID. (...) AMANEC. CON CELAJ. SUELTA Y (...) EL VTO MÁS ALEGRE Y MAR DEL NO. | BONANZA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 171713 | ||||||
| 1794-08-26T15:00 | 35.02 | -51.00 | 262 | 6.7 | ESE 5º E | -11 | O 1/4 NO | BONANZA | CONTINUAMOS CON (...) LOS HORIZ. CON CELAJ. SUELTA, EL VTO BONANZA Y MAR DEL NO. ANOCHEC. ID. (...) AMANEC. ACHUBASCADO. | DEL NO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 171714 | ||||||
| 1794-08-27T15:00 | 34.67 | -49.48 | ESE 5º E | -11 | OTE | ALEGRE | CONTINUAMOS CON (...) LOS HORIZ. CON CELAJ. SUELTA, EL VTO ALEGRE Y MARETILLA DEL NO (...) ANOCHEC. CON LOS HORIZ. ID (...) AMANEC. ID., LA MAR BONANC | MARETILLA DEL NO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 171715 | ||||||||
| 1794-08-28T15:00 | 34.73 | -48.15 | 282 | 9.3 | LTE | -11 | ONO | FRESQUITO | CONTINUAMOS CON (...) HORIZ. CLAROS, VTO FRESQUITO, Y LA MAR BONANCIBLE (...) COMO ASÍ AMANECIÓ. | BONANCIBLE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 171716 | ||||||
| 1794-08-29T15:00 | 35.02 | -46.95 | 6.7 | E 1/4 NE | -13 | OTE | BONANCIBLE | CONTINUAMOS CON (...) HORIZ. CLAROS, EL VTO Y LA MAR BONANCI BLES. (...) ANOCHEC. CON LOS HORIZ. ID. (...) AMANEC. HORIZ. CON CELAJ. SUELTA, EL VTO Y | BONANCIBLE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 171717 | |||||||
| 1794-08-30T15:00 | 35.35 | -45.82 | 235 | 6.7 | E 1/4 NE 1º 45 | -13 | OSO | BONANCIBLE | CONTINUAMOS CON (...) HORIZ. CLAROS Y EL VTO BONANCIBLE (...). ANOCHEC. Y AMANEC. ID. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 171718 | |||||||
| 1794-08-31T15:00 | 35.43 | -44.95 | 280 | 6.7 | LESTE | -13 | ONO | BONANCIBLE | CONTINUAMOS CON (...) HORIZ. CON CELAJ. SUELTA, EL VTO Y LA MAR BONANCIBLE. ANOCHEC. ID. (...) AMANEC. ID. | BONANCIBLE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 171719 | ||||||
| 1794-09-01T15:00 | 35.57 | -43.75 | 190 | 6.7 | E 1/4 NE 2º 15 | -13 | SSO | BONANZA | CON (...) LOS HORIZ. CON CELAJ. GRUESA, EL VTO Y LA MAR BONANZA (...) ANOCHEC. ID. AMANEC. AL SUR CARGADO. (...) A LAS 8 CHUBASCOSO. | BONANZA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 171720 | ||||||
| 1794-09-02T15:00 | 35.57 | -41.88 | 144 | E 1/4 NE | 45.00 | -14 | SSE | CON (...) HORIZ. CARGADOS Y A POCO RATO NOS DIO UN CHUBASCO DE AGUA Y VTO Y DESPUÉS QUEDAMOS EN CALMA Y SEGUIMOS CON LA VENTOLINA. ANOCHEC. ACHUBASCAD | UN CHUBASCO DE AGUA Y VTO. CHUBASQUEANDO. | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 171721 | |||||||
| 1794-09-03T15:00 | 35.48 | -40.00 | 346 | E 2º N | -14 | N | CON (...) HORIZ. CARGADOS, EL VTO FRESCO Y MARETILLA DE PROA. ANOCHEC. ID. (...) AMANEC. ID | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 171722 | |||||||||
| 1794-09-04T15:00 | 35.45 | -38.65 | 346 | 12.3 | SE 1º N | -14 | N | FRESCO | CONTINUAMOS CON (...) HORIZ. CON CELAJ. GRUESA, EL VTO FRESCO Y LA MAR DEL N. (...) ANOCHEC. ID. AMANEC. ACHUBASCADO, CON EL VTO Y MAR BONANZA. | DEL N | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 171723 | ||||||
| 1794-09-05T15:00 | 35.10 | -37.98 | 54 | 2.6 | SE | -14 | ENE | CALMOSO | CON (...) EL VTO CALMOSO, HORIZ. ACALIMADOS Y MAR DEL N. A LAS 2 DE LA TARDE REFRESCÓ EL VTO (...) ANOCHEC. ID. (...) AMANEC. CON LOS HORIZ. CLAROS. | DEL N | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 171724 | ||||||
| 1794-09-06T15:00 | 34.90 | -37.63 | 54 | 6.7 | SE 1/4 S | -14 | ENE | BONANZA | CONTINUAMOS CON (...) LOS HORIZ. CLAROS, EL VTO BONANZA Y MARETILLA. ANOCHEC. ID. (...) SIGUEN LOS ESCASEOS DE MAR. AMANECIÓ ID. | MARETILLA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 171725 | ||||||
| 1794-09-07T14:00 | 34.78 | -37.43 | 71 | 6.7 | SSE | -16 | L 1/4 NE | BONANZA | CONTINUAMOS CON LA BONANZA Y LA MARETA DEL N Y E (...) ANOCHE. ID. AMANECIÓ EL SUR CARGADO CON LA VENTOLINA AL E. | MARETA DEL N Y E | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 171726 | ||||||
| 1794-09-08T14:00 | 34.98 | -36.98 | 164 | 2.6 | NE 2º 30 E | -16 | S | CALMOSO | CONTINUAMOS CON (...) EL VTO CALMOSO (...) AMANECIÓ CLARO Y CALMOSO. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 171727 | |||||||
| 1794-09-09T14:00 | 34.90 | -36.77 | 232 | 2.6 | LTE. | -16 | OSO | CALMOSO | CONTINUAMOS CON (...) HORIZ. CLAROS Y CALMOSOS (...) ANOCHE.ID. AMANEC. CALMOSO CON LOS EMBATES DE MAR. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 171728 | |||||||
| 1794-09-10T14:00 | 34.98 | -36.53 | 164 | 6.7 | E 1/4 NE | -16 | SUR | BONANZA | CON VTO BONANZA Y MENOS MAREJADA (...) ANOCHEC. ID. (...) AMANEC. CON LOS HORIZ. CLAROS. | MENOS MAREJADA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 171729 | ||||||
| 1794-09-11T14:00 | 35.48 | -36.42 | 6.7 | NNE | -16 | LTE. | BONANZA | CON HORIZ. CLAROS Y BONANZA (...) ANOCHEC. ID. (...) AMANEC. ID. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 171730 | ||||||||
| 1794-09-12T14:00 | 36.12 | -36.32 | 77 | 6.7 | NE 1/4 N | -16 | E 1/4 SE | BONANCIBLE | CON EL VTO BONANCIBLE Y HORIZ. CLAROS. ANOCHEC. ID. AMANEC. CON LOS HORIZ. CONCELAJ. SUELTA. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 171731 | |||||||
| 1794-09-13T14:00 | 36.57 | -36.58 | 52 | 6.7 | NNO 3º 30O | -16 | ENE | BONANZA | CON LOS HORIZ. CLAROS Y EL VTO BONANZA (...) ANOCHEC. ID. (...) AMANEC. CON LOS HORIZ. CLAROS Y BONANZA. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 171732 | |||||||
| 1794-09-14T14:00 | 36.42 | -35.04 | 29 | ESE | QUEDAMOS EN NO BAJAR DEL PARALELO DONDE NOS CONSIDERÁBAMOS Y SIEMPRE EN CONCEPTO A PASAR SI EL TIEMPO LO PERMITÍA DE LA PARTE DEL SUR DE STA MARÍA. | -16 | NE | ANOCHEC. CON LOS HORIZ. CON CELAJ. EL VTO BONANZA (...) AMANEC. CON EL HORIZ. DEL SO CARGADO.(...) A LAS 6 (...)POR RODEARSE EL VTO AL SSE BONANZA. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 171733 | ||||||||
| 1794-09-15T14:00 | 36.42 | -33.49 | 209 | 6.7 | E 1/4 NE15º N | -16 | SO | BONANZA | CON (...) EL VTO BONANZA Y AL SO ACHUBASCADO (...) ANOCHEC. CON EL HORIZ. CARGADO Y EL VTO ALEGRITO (...) AMANEC. CHUBACOSO CON EL VTO MÁS FRESCO. AL | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 171734 | |||||||
| 1794-09-16T14:00 | 36.00 | -31.95 | 208 | 12.3 | ESE 5º S | -17 | SO | FRESCO | CON HORIZ. ACHUBASCADOS, EL VTO FRESCO Y LA MAR BELLA. ANOCHEC. ID. (...) AMANEC. CON LOS HORIZ. CARGADOS Y EL VTO FRESCO. | BELLA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 171735 | ||||||
| 1794-09-17T14:00 | 35.83 | -30.45 | ESE | -17 | OTE | CON LOS HORIZ. CONC ELAJ. GRUESA, EL VTO FRESQUITO Y LA MAR BONANZA (...) ANOCHEC. CON LOS HORIZ. CLAROS Y EL VTO BONANCIBLE. (...) AMANEC. ID. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 171736 | ||||||||||
| 1794-09-18T14:00 | 35.77 | -29.30 | 276 | 6.7 | E 5º 30S | -17 | ONO | BONANCIBLE | CON LOS HROIZ. CLAROS, EL VTO Y LA MAR BONANCIBLES (...) ANOCHEC. CON LOS HORIZ. ABROMADOS (...) AMANEC. CON CELAJ., VTO CALMOSO Y MAR DEL N. | BONANCIBLE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 171737 | ||||||
| 1794-09-19T14:00 | 35.75 | -27.47 | 274 | ESE 5º E | -19 | ONO | ALEGRE | LOS HORIZ. CLAROS, EL VTO ALEGRE CON MAR DEL N (...) ANOCHEC. ID. AMANECIÓ CON MENOS MAR, EL VTO MÁS FRESCO. | DEL N | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 171738 | |||||||
| 1794-09-20T14:00 | 36.00 | -24.80 | 12.3 | E 1/4 SE | 160.00 | -19 | OTE | FRESCO | HORIZ. ABROMADOS, VTO FRESCO Y MARETILLA (...) ANOCHEC. ID. (...) AMANEC. EL HORIZ. CON CELAJ., EL VTO MENOS FRESCO. | MARETILLA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 171739 | ||||||
| 1794-09-21T13:00 | 36.47 | -22.25 | 318 | 12.3 | ESE | -20 | NNO | FRESCO | CON HORIZ. CON CELAJ. SUELTA, EL VTO FRESCO Y LA MAR BONANCIBLE. ANOCHEC. ID. (...) AMANEC. CON LOS HORIZ. CLAROS. | BONANCIBLE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 171740 | ||||||
| 1794-09-22T13:00 | 36.53 | -20.88 | 6.7 | ESE | -20 | OTE | BONANCIBLE | CON (...) EL VTO BONANCIBLE Y LA MAR BONANCIBLE (...) ANOCHEC. ID CON HORIZ. CLAROS. AMANEC. ID. | BONANCIBLE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 171741 | |||||||
| 1794-09-25T13:00 | 36.23 | -20.27 | 6.7 | ESE | -20 | OTE | BONANZA | CONTINUAMOS CON (...) VTO BONANZA. ANOCHEC. ID. (...) LOS HORIZ. CON CELAJERÍA GRUESA AL NO Y MARETILLA DEL N.AMANEC. CON LOS HORIZ. ACHUBASCADOS. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 171742 | ||||||||
| 1794-09-26T13:00 | 35.38 | -19.92 | 70 | 12.3 | SSE 3º S | -20 | E | FRESCO | CON (...) HORIZ. CARGADOS, EL VTO FRESCO Y MAR DEL VTO (...) ANOCHEC. ID (...) AMANEC. ID. | DEL VTO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 171743 | ||||||
| 1794-09-27T13:00 | 34.47 | -19.15 | 67 | 12.3 | SSE 5º E | -20 | E 1/4 NE | FRESCO | CON (...) LOS HORIZ. CARGADOS, EL VTO FRSCO Y MAR DEL VTO (...) ANOCHEC. ID. AMANEC. CON LOS HORIZ. CON CELAJGRUESA Y EL VTO FRESCO. | DEL VTO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 171744 | ||||||
| 1794-09-28T13:00 | 33.52 | -18.35 | 48 | 12.3 | SE 3º S | -20 | ENE | FRESCO | CONTINUAMOS CON (...) HORIZ. CON CELAJ. GRUESA, VTO FRESCO Y MAR DEL VTO (...) ANOCHE. ID (...) AMANEC. CON LOS HORIZ. ID. | DEL VTO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 171745 | ||||||
| 1794-09-29T13:00 | 34.03 | -18.45 | 67 | 12.3 | SSE 5º E | -20 | E 1/4 NE | FRESCO | CON (...) HORIZ. CON CELAJ. GRUESA, EL VTO FRESCO Y MAR DEL VTO (...) ANOCHEC. ID. (...) AMANEC. ID. | DEL VTO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 171746 | ||||||
| 1794-09-30T13:00 | 34.93 | -18.83 | 70 | 12.3 | NNE | -20 | LESTE | FRESCO | CON (...) HORIZ. OSCUROS, EL VTO FRESCO Y MARETILLA. ANOCHEC. NUBLADO (...) AMANEC. EL DÍA CON LOS HORIZ. MÁS ESPEJADOS, Y LA MAR MÁS BONANZA. | MARETILLA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 171747 | ||||||
| 1794-10-01T13:00 | 34.33 | -17.88 | 67 | N 1/4 NE 5º N | -20 | E 1/4 NE | CON (...) LOS HORIZ. CON CELAJ. SUELTA, EL VTO FRESCO, Y MARETILLA. (...) ANOCHEC. ID. (...) AMANECIÓ ID. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 171748 | |||||||||
| 1794-10-02T13:00 | 33.78 | -16.83 | 48 | 12.3 | SE | -20 | ENE | FRESCO | CON (...) HORIZ. CON CELAJ. SUELTA, VTO FRESCOY MARETILLA (...) ANOCHEC. CON EL SEMBLANTE ID. (...) AMANEC. ID. | MARETILLA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 171749 | ||||||
| 1794-10-03T13:00 | 33.37 | -15.47 | 25 | 12.3 | ESE | -20 | NE | FRESCO | CON (...) EL VTO FRESCO, CELAJ. GRUESA Y MARETILLA (...) ANOCHEC. CON LOS HORIZ. ID. (...) AMANECIÓ ID. | MARETILLA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 171750 | ||||||
| 1794-10-04T13:00 | 33.07 | -14.13 | 25 | 12.3 | ESE | -20 | NE | FRESCO | ANOCHEC. CON LOS HORIZ. CON CELAJ. SUELTA, EL VTO FRESCO Y MARETILLA (...) SIGUIÓ LA NOCHE ESPEJADA AMANECIENDO ID. | MARETILLA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 171751 | ||||||
| 1794-10-05T13:00 | 32.50 | -12.75 | 26 | 12.3 | ESE | -19 | NE | FRESCO | CON (...) LOSHORIZ. CON CELAJ. GRUESA, VTO FRESCO Y MARETILLA (...) ANOCHEC. ID. AMANEC. CON LOS HORIZ. CARGADOS, EL VTO FRESCO Y MAR DE ÉL. | MARETILLA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 171752 | ||||||
| 1794-10-06T13:00 | 33.17 | -13.48 | 48 | 12.3 | NNO | -20 | ENE | FRESCO | ANOCHEC. CON EL HORIZ. CARGADO EL VTO FRESCO (...) AMANEC. CON LOS HORIZ. MÁS DELGADOS. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 171753 | |||||||
| 1794-10-07T13:00 | 34.02 | -14.10 | 67 | 12.3 | NO 1/4 N 2º 15 | -20 | E 1/4 NE | FRESCO | CON (...) LOS HORIZ. CON CELAJ. SUELTA, EL VTO FRESCO Y MARETA (...) ANOCHEC. ID. AMANEC. CON EL VTO Y LA MAR BONANCIBLES. | MARETA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 171754 | ||||||
| 1794-10-08T13:00 | 34.82 | -14.67 | 67 | N 5ºE | -20 | E 1/4 NE | ALEGRE | CON (...) LOS HORIZ. BROMOSOS, EL VTO ALEGRE Y MARETILLA. ANOCHEC. ID. AMANEC. CON LOS HORIZ. ID. Y NUBLADO. | MARETILLA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 171755 | |||||||
| 1794-10-09T13:00 | 35.42 | -14.72 | 67 | 6.7 | N 1/4 NE | -20 | E 1/4 NE | BONANCIBLE | CON (...) LOS HORIZ. ABROMADOS Y EL FIRMAMENTO NUBLADO, LEVANTANDO EL SEMBLANTE DEL S, EL VTO BONANCIBLE Y POCA MARETILLA DEL N. ANOCHEC. ID. AMANEC. | POCA MARETILLA DEL N | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 171756 | ||||||
| 1794-10-10T13:00 | 35.95 | -12.72 | 160 | 6.7 | ENE 5- 30 E | -20 | SUR | BONANCIBLE | CON (...) HORIZ. OFUSCADOS, EL VTO Y LA MAR BONANCIBLES (...) ANOCHEC. ID. Y FUE REFRESCANDO EL VTO DESDE LAS 9 DE LA NOCHE. AMANEC. NUBLADO Y EL HOR | BONANCIBLE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 171757 | ||||||
| 1794-10-11T13:00 | 36.38 | -11.22 | 12.3 | LESTE | -20 | OTE | FRESCO | CONTINUAMOS CON (...) HORIZ. CON CELAJ. GRUESA Y VTO FRESCO (...) ANOCHEC. ID. AMANEC. CON CELAJ. SUELTA, VTO BONANCIBLE Y MR DEL NO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 171758 | ||||||||
| 1794-10-12T13:00 | 36.90 | -9.43 | 228 | 6.7 | LESTE | -20 | OSO | BONANCIBLE | CONTINUAMOS CON (...) HORIZ. CON CELAJ. SUELTA, EL VTO BONANCIBLE Y MAREJADA DEL NO (...) ANOCHEC. ID. AMANEC. CON LOS HORIZ. ID. Y EL VTO FRESCO. | MAREJADA DEL NO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 171759 | ||||||
| 1794-10-13T12:00 | 36.67 | -7.42 | 205 | 12.3 | MONTE FIGO (AL MEDIODÍA) | NNO 4º N | ESE | 98.00 | (AMANECIÓ) Y SE AVISTÓ EL MONTE FIGO AL NNE 5º E DE LA AGUJA, DISTANCIA DE LA COSTA COMO DE 6 1/2 A 7 LEGUAS. (FIN DEL TRAYECTO, AUNQUE NO REGISTRAN LOS DATOS HASTA LA LLEGADA A LA BAHÍA DE CÁDIZ- Y DEL DOCUMENTO). | -20 | SO | FRESCO | CON (...) VTO FRESCO Y LOS HORIZ. CARGADOS (...) POR ESTAR EL HORIZ. DE MAL APARATO (...) CON LLUVIA Y VTO HASTA LAS 8 DE LA NOCHE Y ACLARÓ (...) AMAN | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 171760 |