Citation:

PANGAEA.611088

Always quote citation above when using data! You can download the citation in several formats below.

RIS Citation BibTeX Citation Text Citation Facebook TwitterShow Map Google Earth

Related to:

García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2005): CLIWOC: A Climatological Database for the World's Oceans 1750–1854 (and 10 more publications about CLIWOC results in the same volume). Climatic Change, 73(1-2), 1-12ff, https://doi.org/10.1007/s10584-005-6952-6

Project(s):

Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854 (CLIWOC)

Funding:

Fifth Framework Programme (FP5), grant/award no. EVK2-CT-2000-00090 : Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854

Coverage:

Median Latitude: -3.721000 * Median Longitude: 4.735000 * South-bound Latitude: -39.830000 * West-bound Longitude: -119.300000 * North-bound Latitude: 17.500000 * East-bound Longitude: 133.700000

Date/Time Start: 1827-08-27T00:00:00 * Date/Time End: 1829-05-15T00:00:00

Event(s):

Na_Sa_Del_Carmen_18270821_MS_933 * Latitude: 36.070000 * Longitude: -6.730000 * Date/Time Start: 1827-08-27T00:00:00 * Date/Time End: 1829-05-15T00:00:00 * Campaign: * Method/Device: Underway cruise track measurements (CT) * Comment: Ship: Na Sa Del Carmen (El Griego) (Paquebote), Voyage: Cádiz - Pacífico, 1st Observer: Juan Manuel de La Mata (Capitan)

Parameter(s):

#	Name	Short Name	Unit	Comment
1	DATE/TIME	Date/Time		Geocode
2	LATITUDE	Latitude		Geocode
3	LONGITUDE	Longitude		Geocode
4	Wind direction	dd	deg	Wind direction (from which the wind is blowing) in whole degrees from: 1-360; 361 = calm, 362 = variable. It is not clear from many logbook entries whether the wind direction has been corrected for the magnetic variation (or declination). To avoid any misunderstanding, all winds from reports that included a valid position in the period 1750-1854 were corrected. All other wind directions are given without being corrected.
5	Wind speed	ff	m/s	calculated from the descriptive terms of wind force given in the observations
6	Landmark	Landmark		Name of first landmark
7	Bearing	Bearing		Bearing of the first landmark
8	Distance to landmark	Distance	arbitrary units	Distance to the first landmark
9	-	-		1 If position is considered to be coastal (in port or near coastal disturbances)
10	Comment	Comment		Other remarks, that were not possible to put in the other remark fields
11	Comment 2 (continued)	Comm 2		Other remarks
12	Comment 3 (continued)	Comm 3		Other remarks
13	Comment 4 (continued)	Comm 4		Other remarks
14	Declination	Decl	deg	It is generally accepted by the CLIWOC team that the wind directions, reported by the ships officers, were relative to the magnetic North direction. Navigators were well aware of the difference between the true and magnetic north direction, but the compasses (we assumed that the bearing-compasses were mostly used for determining the wind direction) were not always adjusted. Therefore the wind direction has to be corrected. The magnetic declination (or variation, as it is known on board ships) is given for the whole CLIWOC period (1750-1850) for every 5x5 degree square. The number was added to the wind direction to get the true wind direction.
15	Wind direction description	Wind dir descr		All reported wind directions on this day. The wind direction is the direction that points to where the wind comes from.
16	Current direction description	Cur dir descr		Direction of the current. This direction points to where the current is flowing towards to.
17	Current speed description	V descr
18	Wind force description	Wind force descr		All reported wind forces on this day
19	Present weather	ww		Weather description
20	Precipitation description	Precip descr
21	State of the sea description	State sea descr
22	Gusts	Gusts		1 If wind gusts are reported
23	Precipitation/Rain	Rain		1 If rain was reported
24	Fog	Fog		1 If fog was reported
25	Snow type	Snow		1 If snow was reported
26	Thunder	Thunder		1 If thunder and or lightning was reported
27	Hail	Hail		1 If hail was reported
28	Sea ice	Sea ice		1 If sea-ice or icebergs were reported
29	Identification	ID		CLIWOC 2.1 line number

License:

Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC-BY-3.0)

Size:

927 data points

Data

Download dataset as tab-delimited text — use the following character encoding:

1 Date/Time	2 Latitude	3 Longitude	4 dd [deg]	5 ff [m/s]	6 Landmark	7 Bearing	8 Distance [arbitrary units]	9 -	10 Comment	11 Comm 2	12 Comm 3	13 Comm 4	14 Decl [deg]	15 Wind dir descr	16 Cur dir descr	17 V descr	18 Wind force descr	19 ww	20 Precip descr	21 State sea descr	23 Rain	24 Fog	25 Snow	26 Thunder	29 ID
1827-08-27T00:00			45						(NOTA: AL TRATARSE DE UN EXTRACTO RESUME LOS ACAECIMIENTOS Y LOS DATOS POR MESES, DANDO A PENAS UNA O DOS POSICIONES Y UN PAR DE DATOS CLIMÁTICOS POR MES). EXTRACTO DEL DIARIO DE NAVEGACIÓN DE	D. JUAN MANUEL DE LA MATA, CAPITÁN , PRIMER PILOTO Y SOBRECARGO DEL BERGANTÍN ESPAÑOL NTRA. STA. DEL CARMEN ALIAS EL GRIEGO, ALREDEDOR DEL MUNDO, EN 1827 A 1829(...)CUYO OBJETO FUE HACER EL CORSO EN (...)PACÍFICO				DEL 1º QTE							0	0	0	0	171204
1827-09-11T13:00		-20.80	180											S	S Y O	POCO SENSIBLES					0	0	0	0	171205
1827-10-07T16:00	-39.83	-59.25											15								0	0	0	0	171206
1827-10-09T00:00	-44.23																				0	0	0	0	171207
1827-10-14T00:00			360	12.3					AVISTÓ LOS ISLOTES SALVAJES, AL NO DE LA GRAN MALVINA					N			FRESCO				0	0	0	0	171208
1827-10-15T00:00			315											DEL 4º Y 3º QTE							0	0	0	0	171209
1827-10-17T00:00				15.4					RECALÓ EN LA ISLA DE LOS ESTADOS Y EN NINGUNO DE SUS VIAJES ANTERIORES LA VIÓ CON TAN POCA NIEVE, LO QUE ATRIBUYÓ A HABER REINADO ESTE AÑO VTOS CÁLIDOS SEPTENTRIONALES								FUERTES RÁFRAGAS	SEMBLANTE DE VTOS DEL NO			0	0	1	0	171210
1827-10-18T00:00									POR LA TARDE (...) AVISTÓ LAS ISLAS DE DIEGO RAMÍREZ, DE LAS QUE PASÓ A 3 LEGUAS AL E						ENE	1 1/2 MILLA POR HORA		(POR LA NOCHE) UNA TURBONADA DE NIEVE Y GARÚA			1	0	1	0	171211
1827-10-31T00:00			315	15.4					CORTÓ EL PARALELO DEL CABO VICTORIA A MÁS DE 60 LEGUAS AL O DE ÉL(...) EN LOS 13 DÍAS (...) DEL 18 AL 31 DE OCTUBRE (...) LOS VTOS FUERON DUROS DEL NO AL SO, ALGUNAS VECES TAN RECIOS (...) PEQUEÑOS	INTERVALOS DE BONANZAS O CALMAS ENTRE EL FIN DE UN TEMPORAL Y EL PRINCIPIO DE OTRO, OCASIONES EN QUE LA GRAN MAR(...) ATORMENTABA HORROROSAMENTE AL BUQUE(...) LOS PEORES CARICES (...) CON LOS VTOS DEL	ONO AL O (...)LAS CORRIENTES DEL E, 5º 36 Y POCO SENSIBLES GENERALMENTE.			NO AL SO			DUROS				0	0	0	0	171212
1827-11-09T00:00									AVISTÓ LAS ALTURAS DE LA ISLA DE LA MOCHA (CHILE) HACIA EL NE DISTANCIA DE 6 A 7 LEGUAS										GRANCE CERRAZÓN DE NEBLINA Y GARÚA		1	1	0	0	171213
1827-11-10T00:00	-38.33								A PESAR DE SER MUY ESPESA LA NIEBLA, VIO EN UNA CLARA QUE HUBO POCO DESPUÉS DE AMANECER, LOS ALTOS DE TUCAPEL VIEJO (...) Y LUEGO QUE AMARRÓ EL BERGANTÍN PASÓ CON EL BOTE A EXPLORAR LA COSTA	(...) PERO LA MAR ESTABA TAN BRAVA POR TODAS PARTES QUE AL LLEGAR DESDE MEDIO CABLE A DOS DE LA COSTA, SE LEVANTABA A CRFECIDA ALTURA Y DESPUÉS SE ESTRELLABA CONTRA LAS MUCHAS PEÑASQUERÍA QUE HAY DELANTE DE LAS PLAYAS							BRAVA	BRAVA	MUY ESPESA CON ALGUNA CLARA		0	1	0	0	171214
1827-11-11T00:00			180	12.3										S			FRESCO			FUERTE Y TORMENTOSA MAREJADA DEL N	0	0	0	0	171215
1827-11-20T00:00									DIO LA VELA EN LA ISLA DE LA MOCHA (...) Y CORRÍO PARA EL N												0	0	0	0	171216
1827-11-23T00:00			135	15.4					LLEGÓ A LA ALTURA DE VALPARAÍSO					DEL 2º QTE			MUY FRESCO				0	0	0	0	171217
1827-12-01T00:00									SE DIRIGIÓ A COBIJA, FRENTE DE CUYO SURGIDERO SE PRESENTÓ EL 1º DE DIC. , ANOCHECIENDO A CORTA DIST. DEL PUEBLO									DESPUÉS DE MEDIA NOCHE (...) CALMA. CON MAREJADA SORDA ELEVADA DEL 3º QTE			0	0	0	0	171218
1827-12-14T00:00									SE DIRIGIÓ SOBRE PISCO. PASÓ UNA TRES MILLAS AL O DE LA ISLA DE SANGALLÁN												0	0	0	0	171219
1827-12-19T00:00									SE PRESENTÓ EN LA BOCA DE SANTA (...) AL AMANECER DESCUBRIÓ LA COSTA DE GUANCHACO.												0	0	0	0	171220
1827-12-20T00:00				2.9					EN EL FONDEADERO (DE GUANCHACO) REINABA LA CALMA								MUY FLOJO			MUCHA MAREJADA	0	0	0	0	171221
1827-12-27T00:00									PASÓ A LA ENSENADA DE STA. ELENA, DONDE ESTUVO 24 HORAS (...) NO SE PRODUCE SINO SAL, QUE SÓLO PUEDE EXPORTARSE POR EL GOBIERNO, ES ESCASA DE AGUA PARA BEBER Y LA QUE HAY ES BASTANTE SALOBRE.												0	0	0	0	171222
1827-12-30T00:00									SIGUIÓ DESDE MANTA AL ECUADOR, NAVEGANDO MUY CERCA DE LA COSTA HASTA EL 31												0	0	0	0	171223
1828-01-01T00:00			225	15.4					SE DIRIGIÓ A ISLA GORGONA, SITUADA EN LAT. N 2º 58 Y LONGL 71º 48 O, CONTIGUA A LA COSTA DE BARBACOAS					SO			FRESCACHÓN			MUCHA	0	0	0	0	171224
1828-01-02T17:00	2.97	-78.10	188	15.4					POR LA MAÑANA AVISTÓ DICHA ISLA (GORGONA) Y LLEGÓ A ELLA A LAS 3 DE LA TARDE				8	S	NO	MUY VELOZ	MUY FRESCO				0	0	0	0	171225
1828-01-03T00:00																		AMAINÓ LA MAR Y EL VTO.(...) VTOS FLOJOS, CONTRARIOS Y VARIABLES EN EL GOLFO DE PANAMÁ.			0	0	0	0	171226
1828-01-13T18:00	6.33	-82.60											8								0	0	0	0	171227
1828-01-17T00:00									SE VIERON LAS ISLILLAS LADRONES Y LA PUNTA BURICA												0	0	0	0	171228
1828-01-20T00:00									TIRÓ HACIA LA COSTA CON ÁNIMO DE PASAR A LA ISLA DEL CAÑO EN COSTA RICA												0	0	0	0	171229
1828-01-23T18:00	8.73	-83.77						1	(LLEGADA A LA ISLA DEL CAÑO EN COSTA RICA)PERMANECIÓ EN ESTA ISLA HASTA EL 27)				8								0	0	0	0	171230
1828-02-03T00:00															HACIA LA COSTA			POR LA NOCHE (...) CALMA (...) FUERTES MAREJADAS DEL SE Y SO			0	0	0	0	171231
1828-02-05T00:00									PASÓ DOS MILLAS DISTANTE DE LA PUNTA DE LOS REMEDIOS												0	0	0	0	171232
1828-02-18T00:00									DEJÓ AMARRADO EL BUQUE EN CAVITE												0	0	0	0	171233
1828-03-12T00:00									CABO CORRIENTES E ISLAS MARIAS A QUE DIO VISTA EL DÍA 12												0	0	0	0	171234
1828-03-18T00:00									AL ROMPER EL DÍA SE PRESENTÓ DELANTE DE LAS BOCAS DE LOS PUERTOS DE MAZATLAN Y DE ORTIGOSA						S						0	0	0	0	171235
1828-03-19T00:00				12.3													FRESCO			MUCHA	0	0	0	0	171236
1828-04-15T20:00	17.50	-119.30							AVISTÓ LAS ALTURAS DE LA PARTE NE DE LA ISLA MOWEE				8					ESTADO CHUBASCOSO DE LA ATMÓSFERA			0	0	0	0	171237
1828-04-16T00:00									POR LA MAÑANA AVISTÓ A WOAHOO												0	0	0	0	171238
1828-04-25T00:00			45	12.3										DEL 1º QTE			FRESCO				0	0	0	0	171239
1828-04-26T00:00			45	12.3										DEL 1º QTE			FRESCO				0	0	0	0	171240
1828-04-27T00:00			45	12.3										DEL 1º QTE			FRESCO				0	0	0	0	171241
1828-04-28T00:00			45	12.3										DEL 1º QTE			FRESCO				0	0	0	0	171242
1828-04-29T00:00			45	12.3										DEL 1º QTE			FRESCO				0	0	0	0	171243
1828-05-19T00:00			68	6.7					SALIÓ DE HONORURU A LA VELA(...) MUCHOS INDIOS E INFINIDAD DE MUJERES FUERON A LA PLAYA A DESPEDIRSE DE ELLOS Y COMO TODOS NACAN COMO PECES SE ARROJARON VARIAS AL AGUA Y FUERON HASTA EL COSTADO A	DESPEDIRSE DE LOS MARINEROS (...) HIZO RUMBO DEL 3º QTE CON EL FIN DE TOMAR LA DERROTA GENERAL DE AMÉRICA A FILIPINAS.				ENE			GALENA			MARULLO	0	0	0	0	171244
1828-05-20T00:00			68	6.7										ENE			GALENA			MARULLO	0	0	0	0	171245
1828-05-21T00:00			113	6.7										ESE			GALENA			MARULLO	0	0	0	0	171246
1828-05-22T00:00			113	6.7										ESE			GALENO			MARULLO	0	0	0	0	171247
1828-06-12T00:00									A LAS 3 DE LA MADRUGADA (..) AVISTÓ LA ISLA DE GUAJAN HACIA EL O 1/4 NO, DISTANTE DE 3 A 4 LEGUAS						O						0	0	0	0	171248
1828-06-13T00:00									LLEGADA A UMATAR (...)Y ENTONCES SE DISPUSO DAR LA VELA PARA MANILA												0	0	0	0	171249
1828-06-20T03:00	12.45	133.70	47										2	DEL 1º Y 2º QTE				ATMÓSFERA TODLADA LLOVIZNOSA	LLOVIZNA		1	0	0	0	171250
1828-06-23T00:00																		POR LA NOCHE UNA FUERTE TEMPESTAD			0	0	0	0	171251
1828-06-28T00:00	7.00								EN LA MADRUGADA (...) SE AVISTÓ LA COSTA ORIENTAL DE MINDANAO												0	0	0	0	171252
1828-06-29T00:00					CABO SAN AGUSTÍN, Y BAHÍA DISAPOINTMENT	ONO	10		POR LA TARDE AVISTÓ LAS ISLAS DE SIRANGAN(...) FRENTE A LA PUNTA MERIDIONAL DE MINDANAO												0	0	0	0	171253
1828-07-05T00:00									POR LA TARDE PASÓ A UNA MILLA AL N DE LOS SIBAHO CCIDENTAL									TIEMPO ATURBONADO			0	0	0	0	171254
1828-07-06T00:00			270	22.6					SE ADMIRÓ DE DESCUBRIR LA ISLA DE STA. CRUZ HACIA EL NO COMO A UNA LEGUA					O	O	MUCHA VELOCIDAD	ATURBONADO	POR LA MADRUGADA (...) UNA TURBONADA CON AGUACERO(...) A LAS 8 DE LA MAÑANA ABONANZÓ EL TPO Y (...) OBSERVÓ MUY DISMINUÍDA LA VELOCIDAD DE LA CORRIENT	AGUACERO		1	0	0	0	171255
1828-07-11T00:00									DIO LA VELA AL EMPEZAR LA CRECIENTE PARA CONTINUAR SU VIAJE A MANILA: DESDE LA MADRUGADA DE ESTE DÍA HATA CERCA DE MEDIA NOCHE ESTUVO CAYENDO CENIZA ABUNDANTEMNETE Y ESTANDO AL ANOCHECER TANTO ABANTE	CON LA CALDERA, SINTIERON UNA ERUPCIÓN DEL VOLCÁN, PARECIDA AL RUIDO DE UN CAÑONAZO OÍDO DE LEJOS.											0	0	0	0	171256
1828-07-16T00:00			180	12.3					PASÓ A UNA LEGUA AL SO Y O DE AMBOLON (...) A LAS 4 DE LA TARDE (...) HIZO DERROTA A PASAR UNAS 3 LEGUAS DE LA PUNTA DE CALAVITE					S			FRESCO				0	0	0	0	171257
1828-07-17T00:00			361											CALMA	HACIA EL 1º QTE			POR LA TARDE (...) VTO DEL S(...) ATMÓSFERA CHUBASCOSA (...) UNA FUERTE TURBONADA DEL NO (...) SE FORMÓ CERCA DEL BUQUE UNA GRAN MANGUERA QUE LES VENÍ			0	0	0	0	171258
1828-12-06T00:00			360	4.6					SALIDA DE MANILA CON DESTINO CÁDIZ					N			FLOJO				0	0	0	0	171259
1828-12-11T00:00									CORTÓ EL PARALELO DE PULO ZAPATA A 8 LEGUAS AL ESTE DE ÉL												0	0	0	0	171260
1828-12-15T05:00	2.73	105.27							A LAS 4 1/2 DE LA TARDE PASÓ 4 MILLAS AL O DE WHITE ROCH (ROCA BLANCA. ACLARA EL DIARIO)				2								0	0	0	0	171261
1828-12-16T00:00									CORTÓ EL ECUADOR POR EL MERIDIANO DE 113º E												0	0	0	0	171262
1828-12-17T05:00	-1.15	106.57							PASÓ 22 MILLAS AL E DEL ESCOLLO DE LA VELOZ PARAGERA				1								0	0	0	0	171263
1828-12-18T00:00			315	12.3					CABEZA SEPTENTRIONAL DEL BAJO BELVIDERE(...) DIRIGIÓ LA DERROTA AL ESTRECHO DE GASPAR (...) POR EL E DE PULO GLASCDA					NO			FRESCO CON TURBONADAS				0	0	0	0	171264
1828-12-20T00:00	-4.77								SE VIÓ EL ALTO MONTE KARANG EN JAVA AL S 3º O DE LA AGUJA, A DIST. DE 29 LEGUAS									HORIZ. DESPEJADO(...) POR LA NOCHE (...) UNA RECIA TURBONADA DEL ONO CONTRUENOS Y AGUACEROS,(LUEGO) DESPEJÓ LA ATMÓSFERA(...) EL VTO ROLÓ AL S Y SO FL			0	0	0	0	171265
1828-12-22T00:00															N			POR LA TARDE SE INCLINÓ LA VENTOLINA HACIA EL O (...) EL VTO SE AFIRMÓ POR EL SSO FRESCO, VTO FRESCACHÓN DEL 3º QTE POR LA NOCHE, CON RELÁMPAGOS, TRUE	CONTÍNUOS AGUACEROS,MUCHA LLUVIA.		1	0	0	1	171266
1828-12-23T00:00									SALIÓ DEL ESTRECHO DE SONDA (...) SE AVISTARON LAS ISLAS DE COCOS									LOS VTOS SE AFIRMARON POR EL S Y 2º QTE.			0	0	0	0	171267
1828-12-27T06:00	-11.82	97.05											0								0	0	0	0	171268
1829-01-13T00:00									PASÓ 109 LEGUAS AL SSE DE LA ISLA RODRIGO Y 116 AL S DE ELLA.											MAREJADA SORDA DEL 3º QTE	0	0	0	0	171269
1829-01-14T00:00				15.4					PASÓ 108 LEGUAS AL S DE BORBÓN Y 75 DE MADAGASCAR. LOS TIEMPOS AQUÍ FUERON BENIGNOS, PERO CON MALOS CARICES A VECES, ESPECIALMENTE AL PROYECTAR EL CANAL ENTRE ESTAS DOS ISLAS					2° QTE			FUERTE				0	0	0	0	171270
1829-01-25T00:00																		POR LA NOCHE VTO MUY DURO DEL E AL NE CON MUCHA MAR DEL NE.			0	0	0	0	171271
1829-01-26T00:00									(AVERÍAS GRAVES EN EL BUQUE)									POR LA MAÑANA VTO N BONANCIBLE QUE EN POCO TIEMPO ROLÓ AL NO Y DESPUÉS AL SO, TAMBIÉN LA GRAN MAR DEL NE EMPEZÓ A APAGARSE SENSIBLEMENTE.			0	0	0	0	171272
1829-01-27T00:00									SE VIÓ LA COSTA DE ÁFRICA ENTRE PUNTA NATAL Y PUNTA DE ARRECIFES(...) (SOBRE LOS ESCLAVOS) AUNQUE SUS PROPIOS INFORTUNIOS TENÍAN BASTANTE OCUPADA SU IMAGINACIÓN, SE CONMOVIÓ AL VER LA ABSOLUTA	DDESNUDEZ DE AQUELLOS DESDICHADOS PARA QUIENES HACÍA UN FRIO CASI INSOPORTABLE, DE QUE PROCURABAN LIBRAR EL PECHO Y EL ESTÓMAGO ABRIGÁNDOLOS CON SUS PROPIAS MANOS											0	0	0	0	171273
1829-02-01T00:00			113	15.4										ESE		FUERTE	DURO	ATMÓSFERA AHUMADA		MUY ELEVADA	0	0	0	0	171274
1829-02-02T00:00																		TEMPORAL (...) HORROROSO			0	0	0	0	171275
1829-02-03T00:00	-35.90								FALTAN EXPRESIONES PARA SIGNIFICAR DEBIDAMENTE EL HORROROSO ESPECTÁCULO QUE PRESENTABA LA MAR EN ESTE BERIL Y A ALGUNAS LEGUAS MÁS AL E. DIEC, QUE NO LA HA VISTO TAN FORMIDABLE EN LAS LARGAS NAVEGACIONES	QUE TIENE EN CASI TODOS LOS MARES CONSIDERABLES DEL MUNDO: MOLES ESPANTOSAS DE AGUA EN FORMA DE COLUMNAS CON SUS CIMAS ENCRESPADAS DE ESPUMA, AMENAZABAN POR INSTANTES SUMERGIR LA EMBARCACIÓN(...)	LOS HOMBRES MÁS ANIMOSOS Y AVEZADOS A LOS PELIGROS DE MAR, TEMBLARON EN ESTE FURIOSO TEMPORAL: EL SEMBLANTE DEL CIELO CORRESPONDÍA A LA BRAVEZA DE LA MAR. NUBES OSCURAS , BAJAS, AMONTONADAS , Y DE UNA	VELOCIDAD EXTRAORDINARIA,OPRIMIENTO EL VTO CONTRA LA MAR AUMENTABAN HORRIBLEMENTE EL ÍMPETU DEL UNO Y LA BRAVEZA DE LA OTRA (TUVIERON GRAVES AVERÍAS Y ESTUVIERON A PUNTO DE NAUFRAGAR)						EMPEORÓ EL TEMPORAL			0	0	0	0	171276
1829-02-05T00:00																		AMAINÓ ALGO EL TPO. LA MAR MUY GRUESA DEL NO Y SO, PERO NO DE LA FORMA TERRIBLE (ANTERIOR).			0	0	0	0	171277
1829-02-08T10:00	-35.12	27.78	196	6.7									-29	ROLÓ EL VTO AL 3º QTE	O		BENIGNO	ROLÓ EL VTO AL 3º QTE Y DESDE ENTONCES EMPEZÓ EL TPO A MOSTRAR UN SEMBLANTE BENIGNO.			0	0	0	0	171278
1829-02-09T00:00									CABO DE BUENA ESPERANZA												0	0	0	0	171279
1829-02-11T00:00									EN LA TARDE (...) SE VIÓ EL CABO DE LAS AGUJAS: ENRE ÉL Y BAHÍA DE TABLAS VOLVIERON A SOPLAR VTOS DEL 4º QTE PERO PCAS VECES MUY FRESCOS												0	0	0	0	171280
1829-02-15T00:00									FONDEÓ EN DICHA BAHÍA (TABLAS)												0	0	0	0	171281
1829-03-24T00:00			180						(REPARACIÓN COMPLETA DEL BUQUE Y SALIDA PARA CÁDIZ)					S Y SE							0	0	0	0	171282
1829-04-04T00:00									PASÓ 25 LEGUAS AL SO DE LA ISLA DE STA ELENA												0	0	0	0	171283
1829-04-09T00:00									PASÓ A CASI 25 LEGUAS DE LA ISLA ASCENSIÓN AL SO.												0	0	0	0	171284
1829-04-15T00:00									CORTÓ LA EQUINOCIAL POR EL MERIDIANO O DE 17º 54												0	0	0	0	171285
1829-04-27T00:00	5.00		45	12.3										NE			MUY FRESCA				0	0	0	0	171286
1829-05-09T00:00			225	6.7					PASÓ 13 LEGUAS AL S DE LA ISLA DE STA MARÍA DESDE CUYA POSICIÓN NAVEGÓ ENTRE LOS 36 Y 37 º N CON LOS VTOS BONANCIBLE DEL 3º QTE					3º QTE			BONANCIBLE				0	0	0	0	171287
1829-05-15T00:00									POR LA TARDE ANCÓ EN CÁDIZ CON LA INEXPLICABLE SATISFACCIÓN DE QUE SE DISFRUTA , CUANDO SE VE LA AMADA PATRIA DESPUÉS DE UN VIAGE LARGO Y PENOSO. (FIN DEL TRAYECTO Y DEL DIARIO)												0	0	0	0	171288