Not logged in
PANGAEA.
Data Publisher for Earth & Environmental Science

García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2010): Meteorological observations during Na sa de Los Dolores cruise from La Habana to Cádiz started at 1794-07-17 [dataset]. Archivo Museo Naval Madrid, Spain, PANGAEA, https://doi.org/10.1594/PANGAEA.750842, In: Jones, Philip D; Wheeler, Dennis A; Können, Gunther P; Koek, Frits B; Prieto, Maria del Rosario; García-Herrera, Ricardo (2007): Climatological observations from ship logbooks between 1750 and 1854 (release 2.1) [dataset publication series]. PANGAEA, https://doi.org/10.1594/PANGAEA.611088

Always quote citation above when using data! You can download the citation in several formats below.

RIS CitationBibTeX CitationShow MapGoogle Earth

Related to:
García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2005): CLIWOC: A Climatological Database for the World's Oceans 1750–1854 (and 10 more publications about CLIWOC results in the same volume). Climatic Change, 73(1-2), 1-12ff, https://doi.org/10.1007/s10584-005-6952-6
Funding:
Fifth Framework Programme (FP5), grant/award no. EVK2-CT-2000-00090: Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854
Coverage:
Median Latitude: 33.259873 * Median Longitude: -50.060506 * South-bound Latitude: 23.500000 * West-bound Longitude: -82.090000 * North-bound Latitude: 38.200000 * East-bound Longitude: -8.430000
Date/Time Start: 1794-07-17T17:00:00 * Date/Time End: 1794-10-04T00:00:00
Event(s):
Na_Sa_De_Los_Dolores_17940717_MS_179_1 * Latitude Start: 23.200000 * Longitude Start: -81.400000 * Latitude End: 36.070000 * Longitude End: -6.730000 * Date/Time Start: 1794-07-17T00:00:00 * Date/Time End: 1794-10-04T00:00:00 * Campaign: Cliwoc_cruise * Method/Device: Underway cruise track measurements (CT) * Comment: Ship: Na Sa De Los Dolores (2) (Fragata), Voyage: La Habana - Cádiz, 1st Observer: Capitan
Parameter(s):
#NameShort NameUnitPrincipal InvestigatorMethod/DeviceComment
DATE/TIMEDate/TimeGeocode
LATITUDELatitudeGeocode
LONGITUDELongitudeGeocode
Wind directiondddegWind direction (from which the wind is blowing) in whole degrees from: 1-360; 361 = calm, 362 = variable. It is not clear from many logbook entries whether the wind direction has been corrected for the magnetic variation (or declination). To avoid any misunderstanding, all winds from reports that included a valid position in the period 1750-1854 were corrected. All other wind directions are given without being corrected.
Wind speedffm/scalculated from the descriptive terms of wind force given in the observations
LandmarkLandmarkName of first landmark
BearingBearingBearing of the first landmark
Distance to landmarkDistancearbitrary unitsDistance to the first landmark
--1 If position is considered to be coastal (in port or near coastal disturbances)
10 CourseCourseCourse of the ship during the past 24 hours
11 DistanceDistancearbitrary unitsDistance travelled during the previous 24 hours
12 CommentCommentOther remarks, that were not possible to put in the other remark fields
13 DeclinationDecldegIt is generally accepted by the CLIWOC team that the wind directions, reported by the ships officers, were relative to the magnetic North direction. Navigators were well aware of the difference between the true and magnetic north direction, but the compasses (we assumed that the bearing-compasses were mostly used for determining the wind direction) were not always adjusted. Therefore the wind direction has to be corrected. The magnetic declination (or variation, as it is known on board ships) is given for the whole CLIWOC period (1750-1850) for every 5x5 degree square. The number was added to the wind direction to get the true wind direction.
14 Wind direction descriptionWind dir descrAll reported wind directions on this day. The wind direction is the direction that points to where the wind comes from.
15 Current direction descriptionCur dir descrDirection of the current. This direction points to where the current is flowing towards to.
16 Wind force descriptionWind force descrAll reported wind forces on this day
17 Present weatherwwWeather description
18 Precipitation descriptionPrecip descr
19 State of the sea descriptionState sea descr
20 GustsGusts1 If wind gusts are reported
21 Precipitation/RainRain1 If rain was reported
22 FogFog1 If fog was reported
23 Snow typeSnow1 If snow was reported
24 ThunderThunder1 If thunder and or lightning was reported
25 HailHail1 If hail was reported
26 Sea iceSea ice1 If sea-ice or icebergs were reported
27 CommentComment
28 IdentificationIDCLIWOC 2.1 line number
Size:
1416 data points

Data

Download dataset as tab-delimited text — use the following character encoding:


Date/Time

Latitude

Longitude

dd [deg]
(Wind direction (from which th...)

ff [m/s]
(calculated from the descripti...)

Landmark
(Name of first landmark)

Bearing
(Bearing of the first landmark)

Distance [arbitrary units]
(Distance to the first landmark)

-
(1 If position is considered t...)
10 
Course
(Course of the ship during the...)
11 
Distance [arbitrary units]
(Distance travelled during the...)
12 
Comment
(Other remarks, that were not ...)
13 
Decl [deg]
(It is generally accepted by t...)
14 
Wind dir descr
(All reported wind directions ...)
15 
Cur dir descr
(Direction of the current. Thi...)
16 
Wind force descr
(All reported wind forces on t...)
17 
ww
(Weather description)
18 
Precip descr
19 
State sea descr
20 
Gusts
(1 If wind gusts are reported)
21 
Rain
(1 If rain was reported)
22 
Fog
(1 If fog was reported)
23 
Snow
(1 If snow was reported)
24 
Thunder
(1 If thunder and or lightning...)
25 
Hail
(1 If hail was reported)
26 
Sea ice
(1 If sea-ice or icebergs were...)
27 
Comment
28 
ID
(CLIWOC 2.1 line number)
1794-07-17T17:0023.50-82.09EL MORRO DE LA HABANASO1/4S61PARTIDA DEL PUERTO DE LA HABANA. NI DE VIENTO O MAR6ANOCHECIÓ TODO OFUSCADO AMANECIÓ TODO CLARO.0000000170877
1794-07-18T17:0024.05-81.871649.3PAN DE MATANOCHECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONTESASSSE7ENE37.25REFERENCIAS DE RUMBO Y VIENTO DE LA TARDE / FUERZA DEL VIENTO Y MAR LAS MÁS PRÓXIMAS A MEDIODÍA6SSEFRESQUITOANOCHECIÓ TODO OFUSCADO.0000000170878
1794-07-19T17:0025.17-79.7596NNE5ºN28.00RUMBO Y DIRECCIÓN DEL VIENTO MEDIODÍA / FUERZA DEL VIENTO Y MAR LAS MÁS PRÓXIMAS A MEDIODÍA6EN - NNEANOCHECIÓ TODO OFUSCADO.0000000170879
1794-07-20T17:0027.00-79.58119N1/4NE37.00NO SE APRECIA BIEN LA LATITUD. RUMBO Y DIRECCIÓN DEL VIENTO MEDIODÍA / FUERZA DEL VIENTO LAS MÁS PRÓXIMAS A MEDIODÍA6ESEN - NNEANOCHECIÓ TODO ACHUBASCADO.0000000170880
1794-07-21T17:0027.92-80.18117N9ºE550.00REFERENCIA DE LONGITUD DEL MERIDIANO DE PARÍS. RUMBO Y DIRECCIÓN DEL VIENTO MEDIODÍA4ESEANOCHECIÓ TODO OFUSCADO.0000000170881
1794-07-22T17:0029.22-80.781622.6E66.00RUMBO Y DIRECCIÓN DEL VIENTO MEDIODÍA / FUERZA DEL VIENTO Y MAR LAS MÁS PRÓXIMAS A MEDIODÍA4SSECALMOSOANOCHECIÓ OFUSCADO AMANECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONTES OFUSCADOS.LLANA0000000170882
1794-07-23T17:0029.17-79.671626.7E59.00RUMBO Y DIRECCIÓN DEL VIENTO MEDIODÍA / FUERZA DEL VIENTO Y MAR LAS MÁS PRÓXIMAS A MEDIODÍA4SSEBONANCIBLEANOCHECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONTES CARGADOS.LLANA0000000170883
1794-07-24T17:0029.12-78.681626.7E51.00RUMBO Y DIRECCIÓN DEL VIENTO MEDIODÍA / FUERZA DEL VIENTO Y MAR LAS MÁS PRÓXIMAS A MEDIODÍA4SSEBONANCIBLEANOCHECIÓ TODO ABRISADO.LLANA0000000170884
1794-07-25T17:0029.35-78.421622.6E1/4NE19.00RUMBO Y DIRECCIÓN DEL VIENTO MEDIODÍA / FUERZA DEL VIENTO Y MAR LAS MÁS PRÓXIMAS A MEDIODÍA4SSECALMOSOANOCHECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONTES ABRISADOS AMANECIÓ EN CALMA.LLANA0000000170885
1794-07-26T17:0029.60-77.551176.7S5ºO17.00RUMBO Y DIRECCIÓN DEL VIENTO MEDIODÍA / FUERZA DEL VIENTO Y MAR LAS MÁS PRÓXIMAS A MEDIODÍA4ESEBONANCIBLEANOCHECIÓ CON TODA LA ADMÓZFERA OFUSCADA. AMANECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONTES ACHUBASCADOS.LLANA0000000170886
1794-07-27T17:0029.92-76.60182E1/4SE53.00RUMBO Y DIRECCIÓN DEL VIENTO MEDIODÍA / FUERZA DEL VIENTO Y MAR LAS MÁS PRÓXIMAS A MEDIODÍA2SANOCHECIÓ TODO ABRISADO0000000170887
1794-07-28T17:0030.18-75.78160E3ºN44.00RUMBO Y DIRECCIÓN DEL VIENTO MEDIODÍA / FUERZA DEL VIENTO Y MAR LAS MÁS PRÓXIMAS A MEDIODÍA2SSEANOCHECIÓ TODO ABRISADO.0000000170888
1794-07-29T17:0029.62-75.05227SE1/4E51.00RUMBO Y DIRECCIÓN DEL VIENTO MEDIODÍA / FUERZA DEL VIENTO Y MAR LAS MÁS PRÓXIMAS A MEDIODÍA2SOANOCHECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONTES OFUSCADOS.LLANA0000000170889
1794-07-30T17:0028.88-74.382729.3SE1/4S53.00RUMBO Y DIRECCIÓN DEL VIENTO MEDIODÍA / FUERZA DEL VIENTO Y MAR LAS MÁS PRÓXIMAS A MEDIODÍA2OFRESQUITOANOCHECIÓ EN CALMA, CON LOS CIELOS CLAROS Y ORIZONTES OFUSCADOS AMANECIÓ TODO ATURBONADO.PICADA DEL VIENTO0000000170890
1794-07-31T17:0028.80-73.382952.6LSE180.00RUMBO Y DIRECCIÓN DEL VIENTO MEDIODÍA / FUERZA DEL VIENTO Y MAR LAS MÁS PRÓXIMAS A MEDIODÍA2ONOCALMOSOANOCHECIÓ CON LOS CIELOS CLAROS, LOS ORIZONTES CARGADOS AMANECIÓ CON TODA LA ADMÓSPHERA OFUSCADA.0000000170891
1794-08-01T17:0028.75-72.9321.0E24.25RUMBO Y DIRECCIÓN DEL VIENTO MEDIODÍA / FUERZA DEL VIENTO Y MAR LAS MÁS PRÓXIMAS A MEDIODÍA2NVENTOLINAEN CALMA, CIELOS Y ORIZONTES CALIMOSOS AMANECIÓ MÁS DESPEJADO.GRUESA DEL NO0000000170892
1794-08-02T17:0028.30-71.832252.6L7ºS87.00RUMBO Y DIRECCIÓN DEL VIENTO MEDIODÍA / FUERZA DEL VIENTO Y MAR LAS MÁS PRÓXIMAS A MEDIODÍA0SOCALMOSOANOCHECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONTES BRISADOS. AMANECIÓ CON LOS CIELOS BRISADOS, LOS ORIZONTES OFUSCOSPROLONGADA0000000170893
1794-08-03T17:0028.07-70.882256.7L5ºS51.25RUMBO Y DIRECCIÓN DEL VIENTO MEDIODÍA / FUERZA DEL VIENTO Y MAR LAS MÁS PRÓXIMAS A MEDIODÍA0SOAPACIBLEANOCHECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONTES CALIMOSOS.ALGO PROLONGADA DEL PRIMER QUADRANTE.0000000170894
1794-08-04T17:0027.93-69.88270L54.75RUMBO Y DIRECCIÓN DEL VIENTO MEDIODÍA / FUERZA DEL VIENTO Y MAR LAS MÁS PRÓXIMAS A MEDIODÍA0OANOCHECIÓ TODO VRISADO AMANECIÓ LLOBIENDO, CERRADO POR EL CUARTO QUADRANTE.CONTRASTADA DEL NO Y SE0100000170895
1794-08-05T17:0028.00-69.183151.0E14ºN91.00RUMBO Y DIRECCIÓN DEL VIENTO MEDIODÍA / FUERZA DEL VIENTO Y MAR LAS MÁS PRÓXIMAS A MEDIODÍA0NOVENTOLINAANOCHECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONTES CALIMOSOS.CONTRASTADA DEL NO Y SE0000000170896
1794-08-06T17:0028.05-68.683381.0E1/4NE26.50RUMBO Y DIRECCIÓN DEL VIENTO MEDIODÍA / FUERZA DEL VIENTO Y MAR LAS MÁS PRÓXIMAS A MEDIODÍA0NNOVENTOLINACIELOS Y ORIZONTES CALIMOSOS.DEL NO Y SE0000000170897
1794-08-07T17:0028.35-68.270.0NINGUNO27.00RUMBO Y DIRECCIÓN DEL VIENTO MEDIODÍA / FUERZA DEL VIENTO Y MAR LAS MÁS PRÓXIMAS A MEDIODÍA0CALMAA LAS 7 (TARDE) UN CHUBASCO ANOCHECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONTES OFUSCADOS AMANECIÓ CON LOS CIELOS CLAROS, LOS ORIZONTES CALIMOSOS.CHUBASCODEL SE0100000170898
1794-08-08T17:0028.25-67.803381.0ENE74.00RUMBO Y DIRECCIÓN DEL VIENTO MEDIODÍA / FUERZA DEL VIENTO Y MAR LAS MÁS PRÓXIMAS A MEDIODÍA0NNOVENTOLINAANOCHECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONTES CALIMOSOS.DEL NO0000000170899
1794-08-09T16:0028.57-67.200.0NINGUNO34.00RUMBO Y DIRECCIÓN DEL VIENTO MEDIODÍA / FUERZA DEL VIENTO Y MAR LAS MÁS PRÓXIMAS A MEDIODÍA-2CALMAANOCHECIÓ CON LOS CIELOS CLAROS, LOS ORIZONTES CALIMOSOS.PICADA DEL VIENTO (CALMOSO)0000000170900
1794-08-10T16:0028.85-66.502232.6LNE40.00RUMBO Y DIRECCIÓN DEL VIENTO MEDIODÍA / FUERZA DEL VIENTO Y MAR LAS MÁS PRÓXIMAS A MEDIODÍA-2SOCALMOSOANOCHECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONTES OFUSCADOS.MAREJADITA PROLONGADA DEL NO0000000170901
1794-08-11T16:0029.35-65.58223LNE62.00RUMBO Y DIRECCIÓN DEL VIENTO MEDIODÍA / FUERZA DEL VIENTO Y MAR LAS MÁS PRÓXIMAS A MEDIODÍA-2SOANOCHECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONTES CALIMOSOS.0000000170902
1794-08-12T16:0030.13-64.52178NE1/4L62.00RUMBO Y DIRECCIÓN DEL VIENTO MEDIODÍA / FUERZA DEL VIENTO Y MAR LAS MÁS PRÓXIMAS A MEDIODÍA-2SA LAS 5 Y MEDIA (TARDE) UN CHUBASCO ANOCHECIÓ CON LOS CIELOS CLAROS, LOS ORIZONTES OFUSCADOS AMANECIÓ CON TODA LA ADMÓSPHERA BRISADA.CHUBASCOLLANA0100000170903
1794-08-13T16:0031.07-63.171339.3LNE5ºN295.00RUMBO Y DIRECCIÓN DEL VIENTO MEDIODÍA / FUERZA DEL VIENTO Y MAR LAS MÁS PRÓXIMAS A MEDIODÍA-2SEFRESQUITOANOCHECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONTES CARGADOS A LAS 9 UN CHUBASCO.CHUBASCOMAREJADITA DEL VIENTO0100000170904
1794-08-14T16:0031.62-62.301310.0LNE52.25RUMBO Y DIRECCIÓN DEL VIENTO MEDIODÍA / FUERZA DEL VIENTO Y MAR LAS MÁS PRÓXIMAS A MEDIODÍA-4SEAPACIBLE A CALMOANOCHECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONTES VRISADOS. AMANECIÓ CON TODA LA ADMÓSPHERA VRISADA.MAREJADITA DEL VIENTO0000000170905
1794-08-15T16:0030.92-61.95642.6N36.00RUMBO Y DIRECCIÓN DEL VIENTO MEDIODÍA / FUERZA DEL VIENTO Y MAR LAS MÁS PRÓXIMAS A MEDIODÍA-4LNEFLOJITOANOCHECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONTES NUBLOSOS AMANECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONTES VRISADOS.UN POCO PICADA DEL VIENTO0000000170906
1794-08-16T16:0031.20-61.52649.3S1/4SE23.50RUMBO Y DIRECCIÓN DEL VIENTO MEDIODÍA / FUERZA DEL VIENTO Y MAR LAS MÁS PRÓXIMAS A MEDIODÍA-4LNEFRESQUITOANOCHECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONTES BRISADOS.PICADA DEL SE0000000170907
1794-08-17T16:0032.43-60.35899.3NNE8ºL140.00RUMBO Y DIRECCIÓN DEL VIENTO MEDIODÍA / FUERZA DEL VIENTO Y MAR LAS MÁS PRÓXIMAS A MEDIODÍA-4L1/4SEFRESQUITOANOCHECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONTES BRISADOS.PICADA DEL SE0000000170908
1794-08-18T16:0033.02-58.621739.3L1/4NE87.00RUMBO Y DIRECCIÓN DEL VIENTO MEDIODÍA / FUERZA DEL VIENTO Y MAR LAS MÁS PRÓXIMAS A MEDIODÍA-7SFRESQUITOANOCHECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONTES NUBLOSOS.LLANA0000000170909
1794-08-19T16:0033.53-56.981499.3L1/4NE86.50RUMBO Y DIRECCIÓN DEL VIENTO MEDIODÍA / FUERZA DEL VIENTO Y MAR LAS MÁS PRÓXIMAS A MEDIODÍA-9SSEFRESQUITOANOCHECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONTES NUBLOSOS AMANECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONTES BRISADOS.UN POCO PICADA DEL VIENTO0000000170910
1794-08-20T16:0033.92-56.021712.6L234.00RUMBO Y DIRECCIÓN DEL VIENTO MEDIODÍA / FUERZA DEL VIENTO Y MAR LAS MÁS PRÓXIMAS A MEDIODÍA-9SCALMOSOANOCHECIÓ TODA LA ADMÓSPHERA BRISADA.LLANA0000000170911
1794-08-21T16:0034.45-55.181496.7L1/4NE52.00RUMBO Y DIRECCIÓN DEL VIENTO MEDIODÍA / FUERZA DEL VIENTO Y MAR LAS MÁS PRÓXIMAS A MEDIODÍA-9SSEAPACIBLEANOCHECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONTES CLAROS.PROLONGADA DEL NO0000000170912
1794-08-22T16:0035.52-54.9281NNE65.00RUMBO Y DIRECCIÓN DEL VIENTO MEDIODÍA / FUERZA DEL VIENTO Y MAR LAS MÁS PRÓXIMAS A MEDIODÍA-9LANOCHECIÓ CON TODA LA ADMÓSPHERA BRISADA.LLANA0000000170913
1794-08-23T16:0035.52-54.55592.6N1/4NO18.00RUMBO Y DIRECCIÓN DEL VIENTO MEDIODÍA / FUERZA DEL VIENTO Y MAR LAS MÁS PRÓXIMAS A MEDIODÍA-9LNECALMOSOACHUBASCADO POR TODAS PARTES ANOCHECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONTES CALIMOSOS.ALGO PICADA DEL L0000000170914
1794-08-24T16:0035.20-53.62216LSE5ºS50.00RUMBO Y DIRECCIÓN DEL VIENTO MEDIODÍA / FUERZA DEL VIENTO Y MAR LAS MÁS PRÓXIMAS A MEDIODÍA-9SOVARIABLEANOCHECIÓ CON TODA LA ADMÓSPHERA CLARA.LLANA PERO PROLONGADA DEL ONO0000000170915
1794-08-25T15:0034.95-51.952596.7L1/4SE82.00RUMBO Y DIRECCIÓN DEL VIENTO MEDIODÍA / FUERZA DEL VIENTO Y MAR LAS MÁS PRÓXIMAS A MEDIODÍA-11OAPACIBLEANOCHECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONTES CLAROS.GORDA DEL NO0000000170916
1794-08-26T15:0034.63-50.35259L1/4SE284.50RUMBO Y DIRECCIÓN DEL VIENTO MEDIODÍA / FUERZA DEL VIENTO Y MAR LAS MÁS PRÓXIMAS A MEDIODÍA-11OPICADA DEL N0000000a trivial correction was made in this observation170917
1794-08-27T15:0034.62-49.202596.7L1/4SE56.50RUMBO Y DIRECCIÓN DEL VIENTO MEDIODÍA / FUERZA DEL VIENTO Y MAR LAS MÁS PRÓXIMAS A MEDIODÍA-11OAPACIBLEANOCHECIÓ CON TODA LA ADMÓSPHERA CLARA.PROLONGADA DEL NO0000000170918
1794-08-28T15:0034.85-48.182592.6L1/4SE107.00RUMBO Y DIRECCIÓN DEL VIENTO MEDIODÍA / FUERZA DEL VIENTO Y MAR LAS MÁS PRÓXIMAS A MEDIODÍA-11OCALMOSOANOCHECIÓ CON LOS CIELOS CLAROS, LOS ORIZONTES CARGADOS POR EL CUARTO QUADRANTE AMANECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONTES CLAROS.PROLONGADA DEL NO0000000170919
1794-08-29T15:0034.92-46.732579.3L1/4SE74.00RUMBO Y DIRECCIÓN DEL VIENTO MEDIODÍA / FUERZA DEL VIENTO Y MAR LAS MÁS PRÓXIMAS A MEDIODÍA-13OFRESQUITOANOCHECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONTES CALMOSOS AMANECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONTES BASTANTEMENTE CARGADOS.LLANA0000000170920
1794-08-30T15:0035.08-46.022572.6L1/4SE39.00RUMBO Y DIRECCIÓN DEL VIENTO MEDIODÍA / FUERZA DEL VIENTO Y MAR LAS MÁS PRÓXIMAS A MEDIODÍA-13OCALMOSOANOCHECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONTES CALIMOSOS.LLANA0000000170921
1794-08-31T15:0035.58-44.981679.3LNE60.75RUMBO Y DIRECCIÓN DEL VIENTO MEDIODÍA / FUERZA DEL VIENTO Y MAR LAS MÁS PRÓXIMAS A MEDIODÍA-13SCALMA A FRESQUITOANOCHECIÓ CUASI CALMA AMANECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONTES OFUSCADOS A LAS 7 (MAÑANA) RESULTÓ UN CHUBASCO.CHUBASCOPROLONGADA DEL SE Y SO0100000170922
1794-09-01T15:0036.83-44.301679.3LNE79.00RUMBO Y DIRECCIÓN DEL VIENTO MEDIODÍA / FUERZA DEL VIENTO Y MAR LAS MÁS PRÓXIMAS A MEDIODÍA-13SFRESQUITOA LAS 6 (TARDE) UN CHUBASCO AL SE ANOCHECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONTES OFUSCADOSCHUBASCOCONTRASTADA DEL SE, SO Y NO0100000170923
1794-09-02T15:0036.67-42.033462.6NNO109.50RUMBO Y DIRECCIÓN DEL VIENTO MEDIODÍA / FUERZA DEL VIENTO Y MAR LAS MÁS PRÓXIMAS A MEDIODÍA-14L AL NFLOJITOANOCHECIÓ CON LOS CIELOS NUBLADOS, LOS ORIZONTES BIENTOSOS AMANECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONTES BRISADOS.CONTRASTADA DEL SE, SO Y NO0000000170924
1794-09-03T15:0036.33-39.9799.3L104.50RUMBO Y DIRECCIÓN DEL VIENTO MEDIODÍA / FUERZA DEL VIENTO Y MAR LAS MÁS PRÓXIMAS A MEDIODÍA-14NNEFRESQUITOANOCHECIÓ CON LOS CIELOS CLAROS, LOS ORIZONTES OFUSCADOS.MUY GRUESA DEL VIENTO0000000170925
1794-09-04T15:0036.30-39.42546.7SE1/4L128.50RUMBO Y DIRECCIÓN DEL VIENTO MEDIODÍA / FUERZA DEL VIENTO Y MAR LAS MÁS PRÓXIMAS A MEDIODÍA-14LNEAPACIBLEANOCHECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONTES OFUSCADOS.GRUESA DEL NE0000000170926
1794-09-05T15:0036.77-38.940.0NINGUNORUMBO Y DIRECCIÓN DEL VIENTO MEDIODÍA / FUERZA DEL VIENTO Y MAR LAS MÁS PRÓXIMAS A MEDIODÍA-14CALMAANOCHECIÓ TODO CLARO AMANECIÓ CON LOS CIELOS CLAROS, LOS ORIZONTES OFUSCADOS.PROLONGADA DEL PRIMER CUADRANTE0000000170927
1794-09-06T15:0037.23-38.691242.6LNERUMBO Y DIRECCIÓN DEL VIENTO MEDIODÍA / FUERZA DEL VIENTO Y MAR LAS MÁS PRÓXIMAS A MEDIODÍA-14SE1/4SCALMOSOANOCHECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONTES BRISADOS AMANECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONTES CARGADOS.MAREJADITA DEL PRIMER CUADRANTE0000000170928
1794-09-07T15:0037.75-38.631852.9L15.00RUMBO Y DIRECCIÓN DEL VIENTO MEDIODÍA / FUERZA DEL VIENTO Y MAR LAS MÁS PRÓXIMAS A MEDIODÍA-18SSOMUY CALMOSOANOCHECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONTES CALIMOSOS.MUY PICADA DEL SE0000000170929
1794-09-08T15:0036.30-38.700.0NINGUNO7.00RUMBO Y DIRECCIÓN DEL VIENTO MEDIODÍA / FUERZA DEL VIENTO Y MAR LAS MÁS PRÓXIMAS A MEDIODÍA-14CALMAANOCHECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONTES MUI CALMOSOS.MUY GRUESA Y CONTRASTADA DEL L Y NO0000000170930
1794-09-09T15:0037.73-38.802521.0L6.00RUMBO Y DIRECCIÓN DEL VIENTO MEDIODÍA / FUERZA DEL VIENTO Y MAR LAS MÁS PRÓXIMAS A MEDIODÍA-18OVENTOLINAANOCHECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONTES OFUSCADOS AMANECIÓ TODO ATURBONADO Y CALMA.PICADA0000000170931
1794-09-10T15:0036.80-38.343011.2L5ºS32.00RUMBO Y DIRECCIÓN DEL VIENTO MEDIODÍA / FUERZA DEL VIENTO Y MAR LAS MÁS PRÓXIMAS A MEDIODÍA-14NOMUY FLOJITOANOCHECIÓ TODO TOLDADO AMANECIÓ LLOBIENDO.LLANA0100000170932
1794-09-11T15:0037.97-38.111401.0LNE161.00RUMBO Y DIRECCIÓN DEL VIENTO MEDIODÍA / FUERZA DEL VIENTO Y MAR LAS MÁS PRÓXIMAS A MEDIODÍA-18SE - SSEVENTOLINAANOCHECIÓ CON LOS CIELOS CLAROS, LOS ORIZONTES CARGADOS DE CELAXERÍA.PROLONGADA DEL NO Y PICADA DEL L0000000170933
1794-09-12T15:0038.20-37.621172.6LNE35.25RUMBO Y DIRECCIÓN DEL VIENTO MEDIODÍA / FUERZA DEL VIENTO Y MAR LAS MÁS PRÓXIMAS A MEDIODÍA-18SEFLOJITOANOCHECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONTES CALMOSOS AMANECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONTES CALIMOSOS.PROLONGADA DEL N0000000a trivial correction was made in this observation170934
1794-09-13T14:0037.02-36.97746.7SE1/4S76.00RUMBO Y DIRECCIÓN DEL VIENTO MEDIODÍA / FUERZA DEL VIENTO Y MAR LAS MÁS PRÓXIMAS A MEDIODÍA-16LNE AL LAPACIBLEANOCHECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONTES CARGADOS ANOCHECIÓ DE BUEN ASPECTO, LOS ORIZONTES VRISADOS.LLANA0000000170935
1794-09-14T14:0037.17-36.43746.7SSE37.00RUMBO Y DIRECCIÓN DEL VIENTO MEDIODÍA / FUERZA DEL VIENTO Y MAR LAS MÁS PRÓXIMAS A MEDIODÍA-16LAPACIBLEANOCHECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONTES CALMOSOS AMANECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONTES CLAROS.LLANA0000000170936
1794-09-15T14:0037.60-34.162489.3ISLA DEL PICONE25L121.00RUMBO Y DIRECCIÓN DEL VIENTO MEDIODÍA / FUERZA DEL VIENTO Y MAR LAS MÁS PRÓXIMAS A MEDIODÍA-19O - O1/4SOFRESQUITOANOCHECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONTES BRISADOS. AMANECIÓ MUY TOLDADO DE NUBES DELGADAS, LOS ORIZONTES OFUSCADOS POR EL TERCERO Y CUARTO QUADRANTE, YLLANA0000000170937
1794-09-16T14:0037.75-33.00251L67.00RUMBO Y DIRECCIÓN DEL VIENTO MEDIODÍA / FUERZA DEL VIENTO Y MAR LAS MÁS PRÓXIMAS A MEDIODÍA-19OANOCHECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONTES TOLDADOS AMANECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONTES MUI NUBLADOS.DEL VIENTO0000000170938
1794-09-17T14:0037.43-32.59746.7ISLA DE SAN MIGUELL1/4NE25SSE34.75RUMBO Y DIRECCIÓN DEL VIENTO MEDIODÍA / FUERZA DEL VIENTO Y MAR LAS MÁS PRÓXIMAS A MEDIODÍA-16LAPACIBLEANOCHECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONTES NUBLADOS AMANECIÓ CON TODA LA ADMÓSPHERA CLARAMAREJADA DEL NO0000000170939
1794-09-18T14:0038.08-30.502281.0L1/4NE118.25RUMBO Y DIRECCIÓN DEL VIENTO MEDIODÍA / FUERZA DEL VIENTO Y MAR LAS MÁS PRÓXIMAS A MEDIODÍA-20OSOVENTOLINAANOCHECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONTES OFUSCADOS AMANECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONTES MUI CERRADOS.PROLONGADA DEL N0000000170940
1794-09-19T14:0038.05-27.7027315.4LSE5ºL142.50RUMBO Y DIRECCIÓN DEL VIENTO MEDIODÍA / FUERZA DEL VIENTO Y MAR LAS MÁS PRÓXIMAS A MEDIODÍA-20ONOFRESCACHÓNANOCHECIÓ CON LOS CIELOS MUY CARGADOS, LOS ORIZONTES MUI CERRADOS.BASTANTEMENTE CRECIDA DEL OSO0000000170941
1794-09-20T14:0038.00-26.1029412.3PUNTA MÁS N Y O DE LA ISLA SAN MIGUELN-S21LSE77.50RUMBO Y DIRECCIÓN DEL VIENTO MEDIODÍA / FUERZA DEL VIENTO Y MAR LAS MÁS PRÓXIMAS A MEDIODÍA-21NOFRESCOANOCHECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONTES CERRADOS AMANECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONTES NUBLOSOS.PICADA DEL NNO0000000170942
1794-09-21T14:0038.08-23.322049.3LSE211.25RUMBO Y DIRECCIÓN DEL VIENTO MEDIODÍA / FUERZA DEL VIENTO Y MAR LAS MÁS PRÓXIMAS A MEDIODÍA-21SOFRESQUITOANOCHECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONTES BRISADOS AMANECIÓ CON TODA LA ADMÓSPHERA CLARA.LLANA0000000170943
1794-09-22T13:0037.13-19.8520512.3SE3ºL181.00RUMBO Y DIRECCIÓN DEL VIENTO MEDIODÍA / FUERZA DEL VIENTO Y MAR LAS MÁS PRÓXIMAS A MEDIODÍA-20SOFRESCOANOCHECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONTES CLAROS AMANECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONTES NUBLADOS.DEL VIENTO0000000170944
1794-09-23T13:0036.37-18.35205SE78.75RUMBO Y DIRECCIÓN DEL VIENTO MEDIODÍA / FUERZA DEL VIENTO Y MAR LAS MÁS PRÓXIMAS A MEDIODÍA-20SOANOCHECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONTES BRISADOS AMANECIÓ CON LOS CIELOS CLAROS, LOS ORIZONTES AUMADOS.PICADA DEL VIENTO0000000170945
1794-09-24T13:0035.83-16.65486.7SE9ºL92.00RUMBO Y DIRECCIÓN DEL VIENTO MEDIODÍA / FUERZA DEL VIENTO Y MAR LAS MÁS PRÓXIMAS A MEDIODÍA-20NE - LNEAPACIBLEANOCHECIÓ CON TODA LA ADMÓSPHERA OFUSCADA AMANECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONTES MUI BRISADOS.LLANA0000000170946
1794-09-25T13:0035.28-14.2248CABO DE SAN VICENTENE3ºL58SE9ºL467.00RUMBO Y DIRECCIÓN DEL VIENTO MEDIODÍA / FUERZA DEL VIENTO Y MAR LAS MÁS PRÓXIMAS A MEDIODÍA-20NE AL LNEVARIABLEANOCHECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONTES BRISADOS HABIENDO AMANECIÓ CON LOS CIELOS MUI TOLDADOS DE NUBES CENIZIENTAS, LOS ORIZONTES OFUSCADOS.PROLONGADA DEL NNO Y PICADA DEL NE0000000170947
1794-09-26T13:0035.22-12.67340SE1/4L76.00RUMBO Y DIRECCIÓN DEL VIENTO MEDIODÍA / FUERZA DEL VIENTO Y MAR LAS MÁS PRÓXIMAS A MEDIODÍA-20NE AL NEN FUGADASANOCHECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONTES BRISADOS AMANECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONTES BIENTOSOS.DEL VIENTO0000000170948
1794-09-27T13:0036.03-14.1325NNO5ºO86.00RUMBO Y DIRECCIÓN DEL VIENTO MEDIODÍA / FUERZA DEL VIENTO Y MAR LAS MÁS PRÓXIMAS A MEDIODÍA-20NEA FUGADASANOCHECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONTES ABRISADOS.GRUESA DEL VIENTO0000000170949
1794-09-28T13:0037.03-15.33489.3N1/4NO87.00RUMBO Y DIRECCIÓN DEL VIENTO MEDIODÍA / FUERZA DEL VIENTO Y MAR LAS MÁS PRÓXIMAS A MEDIODÍA-20LNEFRESQUITOANOCHECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONTES CLAROS AMANECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONTES NUBLADOS.PICADA DEL VIENTO0000000170950
1794-09-29T13:0037.08-14.18709.3CABO SAN VICENTEL45NNO5ºN128.00RUMBO Y DIRECCIÓN DEL VIENTO MEDIODÍA / FUERZA DEL VIENTO Y MAR LAS MÁS PRÓXIMAS A MEDIODÍA-20NE AL LFRESQUITOANOCHECIÓ CON LOS CIELOS TOLDADOS, LOS ORIZONTES NUBLADOS AMANECIÓ CON LOS CIELOS CLAROS, LOS ORIZONTES DE TODA LA ADMÓSPHERA CARGADOS.LLANA0000000170951
1794-09-30T13:0036.72-11.9339.3L1/4SE111.00RUMBO Y DIRECCIÓN DEL VIENTO MEDIODÍA / FUERZA DEL VIENTO Y MAR LAS MÁS PRÓXIMAS A MEDIODÍA-20NNEFRESQUITOANOCHECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONTES VRISADOS AMANECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONTES CLAROS.UN POCO PICADA DEL LNE0000000170952
1794-10-01T13:0036.57-11.02256.7SSE44.00RUMBO Y DIRECCIÓN DEL VIENTO MEDIODÍA / FUERZA DEL VIENTO Y MAR LAS MÁS PRÓXIMAS A MEDIODÍA-20L AL NEAPACIBLEANOCHECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONTES BRISADOS.LLANA0000000170953
1794-10-02T13:0036.55-10.10482.6SE50.00RUMBO Y DIRECCIÓN DEL VIENTO MEDIODÍA / FUERZA DEL VIENTO Y MAR LAS MÁS PRÓXIMAS A MEDIODÍA-20LNECALMOSOANOCHECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONTES CLAROS.LLANA0000000170954
1794-10-03T13:0036.53-8.430.0CABO DE SANTA MARÍAN5ºL29NINGUNO80.00RUMBO Y DIRECCIÓN DEL VIENTO MEDIODÍA / FUERZA DEL VIENTO Y MAR LAS MÁS PRÓXIMAS A MEDIODÍA-20CALMAANOCHECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONTES CLAROS.PICADA DEL L0000000170955
1794-10-04T00:0036.532932.6CABO SANTA MARÍANNE5ºN10LLEGADA A CÁDIZ. REFERENCIA DEL VIENTO DEL ANOCHECER.ONOCALMOSOANOCHECIÓ CON LOS CIELOS Y ORIZONTES CLAROS0000000170956