Citation:

PANGAEA.611088

Always quote citation above when using data! You can download the citation in several formats below.

RIS Citation BibTeX Citation Text Citation Facebook TwitterShow Map Google Earth

Related to:

García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2005): CLIWOC: A Climatological Database for the World's Oceans 1750–1854 (and 10 more publications about CLIWOC results in the same volume). Climatic Change, 73(1-2), 1-12ff, https://doi.org/10.1007/s10584-005-6952-6

Project(s):

Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854 (CLIWOC)

Funding:

Fifth Framework Programme (FP5), grant/award no. EVK2-CT-2000-00090 : Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854

Coverage:

Median Latitude: 33.241633 * Median Longitude: -45.616531 * South-bound Latitude: 23.200000 * West-bound Longitude: -82.450000 * North-bound Latitude: 38.200000 * East-bound Longitude: -6.720000

Date/Time Start: 1794-07-17T17:00:00 * Date/Time End: 1794-10-24T00:00:00

Event(s):

Na_Sa_De_Los_Dolores_17940717_MS_159_3 * Latitude Start: 23.200000 * Longitude Start: -81.400000 * Latitude End: 36.070000 * Longitude End: -6.730000 * Date/Time Start: 1794-07-17T00:00:00 * Date/Time End: 1794-10-24T00:00:00 * Campaign: * Method/Device: Underway cruise track measurements (CT) * Comment: Ship: Na Sa De Los Dolores (1) (Paquebote), Voyage: La Habana - Cádiz, 1st Observer: Francisco Espian (Capitan)

Parameter(s):

#	Name	Short Name	Unit	Comment
1	DATE/TIME	Date/Time		Geocode
2	LATITUDE	Latitude		Geocode
3	LONGITUDE	Longitude		Geocode
4	Wind direction	dd	deg	Wind direction (from which the wind is blowing) in whole degrees from: 1-360; 361 = calm, 362 = variable. It is not clear from many logbook entries whether the wind direction has been corrected for the magnetic variation (or declination). To avoid any misunderstanding, all winds from reports that included a valid position in the period 1750-1854 were corrected. All other wind directions are given without being corrected.
5	Wind speed	ff	m/s	calculated from the descriptive terms of wind force given in the observations
6	Landmark	Landmark		Name of first landmark
7	Bearing	Bearing		Bearing of the first landmark
8	Distance to landmark	Distance	arbitrary units	Distance to the first landmark
9	-	-		1 If position is considered to be coastal (in port or near coastal disturbances)
10	Course	Course		Course of the ship during the past 24 hours
11	Comment	Comment		Other remarks, that were not possible to put in the other remark fields
12	Declination	Decl	deg	It is generally accepted by the CLIWOC team that the wind directions, reported by the ships officers, were relative to the magnetic North direction. Navigators were well aware of the difference between the true and magnetic north direction, but the compasses (we assumed that the bearing-compasses were mostly used for determining the wind direction) were not always adjusted. Therefore the wind direction has to be corrected. The magnetic declination (or variation, as it is known on board ships) is given for the whole CLIWOC period (1750-1850) for every 5x5 degree square. The number was added to the wind direction to get the true wind direction.
13	Wind direction description	Wind dir descr		All reported wind directions on this day. The wind direction is the direction that points to where the wind comes from.
14	Wind force description	Wind force descr		All reported wind forces on this day
15	Present weather	ww		Weather description
16	State of the sea description	State sea descr
17	Gusts	Gusts		1 If wind gusts are reported
18	Precipitation/Rain	Rain		1 If rain was reported
19	Fog	Fog		1 If fog was reported
20	Snow type	Snow		1 If snow was reported
21	Thunder	Thunder		1 If thunder and or lightning was reported
22	Hail	Hail		1 If hail was reported
23	Sea ice	Sea ice		1 If sea-ice or icebergs were reported
24	Identification	ID		CLIWOC 2.1 line number

License:

Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC-BY-3.0)

Size:

1613 data points

Data

Download dataset as tab-delimited text — use the following character encoding:

1 Date/Time	2 Latitude	3 Longitude	4 dd [deg]	5 ff [m/s]	6 Landmark	7 Bearing	8 Distance [arbitrary units]	9 -	10 Course	11 Comment	12 Decl [deg]	13 Wind dir descr	14 Wind force descr	15 ww	16 State sea descr	18 Rain	21 Thunder	24 ID
1794-07-17T17:00	23.20	-82.45		6.7	CASTILLO DE LA PUNTA	S1/4SE	1	1		PARTEN A LAS 9 DE LA MAÑANA DEL PUERTO DE LA HABANA, LAS REFERENCIAS DE VIENTO Y MAR SON DE LA MAÑANA. NO HAY TABLA PARA ESTE DÍA.	6		BONANCIBLE Y BRISA	A LAS 9 DE LA MAÑANA VIENTO TERRAL BONANCIBLE Y A LAS 11 ENTRÓ LA BRISA...A LAS 4 DE LA TARDE ENTRÓ UNA TURBONADA POR EL LSE CON VASTA	LLANA	1	0	170683
1794-07-18T17:00	24.17	-80.78	141	4.6	PAN DE MATANZAS	S1/4SE	5		NNE	REFERENCIAS DEL VIENTO Y MAR DEL ANOCHECER.	6	SE	FLOXO	ANOCHECIMOS CIELOS Y ORIZONTES NUBLADOS, VIENTO FLOXO DEL SE Y MAREJADA DEL NE AMANECIMOS CON TIEMPO ACHUBASCADO, MAR DEL NE VIENTO A REFREGONES	MAREJADA DEL NE	0	0	170684
1794-07-19T17:00	24.65	-79.63	99						NNE5ºL	NO HUBO OBSERVACIÓN. REFERENCIA DEL MAR DEL AMANECER	6	L1/4SE		AMANECIMOS VIENTO POR EL LSE, MAREJADA DEL NE TIEMPO ACHUBASCADOS A LAS 11 ENTRÓ UNA TURBONADA POR EL SE Y LUEGO QUE PASÓ QUEDÓ CUASI CALM	MAREJADA DEL NE	0	0	170685
1794-07-20T17:00	27.10	-79.94	141		CAYO LARGO	O-ONO	6		NE	REFERENCIA DEL VIENTO DEL MEDIODÍA Y DEL MAR DEL ANOCHECER.	6	SE		ANOCHECIMOS CON CIELOS Y ORIZONTES ACHUBASCADOS MAREJADA DEL NE Y VIENTO POR EL SE BONANCIBLE. HASTA MEDIA NOCHE TUBIMOS VARIOS CHUBASCOS DE VIENTO	MAREJADA DEL NE	1	0	170686
1794-07-21T17:00	29.12	-80.15	184	6.7					N1/4NE	DESEMBOCAN LA CANAL DE BAHAMA.	4	SUR	BONANCIBLE	VIENTO POR EL S BONANCIBLE, CIELOS Y ORIZONTES CLAROS AMANECIMOS VIENTO FLOXO DEL SSO, MAR LLANA, CIELOS Y ORIZONTES NU	LLANA	0	0	170687
1794-07-22T17:00	29.33	-79.77	184	4.6					L5ºN		4	SUR	FLOXO	CIELOS Y ORIZONTES ACHUBASCADO, MAR LLANA Y VIENTO FLOXO DEL S A LAS 10 DE LA NOCHE AMANECIMOS CON CIELOS Y ORIZONTES AX VIENTO BO	LLANA	0	0	170688
1794-07-23T17:00	29.30	-78.90	184	4.6					L1/4SE		4	SUR	FLOXO	VIENTO FLOXO DEL S, MAREJADA DEL SE ANOCHECIMOS CON CIELOS Y ORIZONTES AX VIENTO BONANCIBLE DEL S Y MAREJADA DEL SE DURANTE LA	MAREJADA DEL SE	1	0	170689
1794-07-24T17:00	29.17	-77.93	162	6.7					L5ºS		4	SSE	BONANCIBLE	CIELOS Y ORIZONTES CLAROS, MAREJADA DEL SE Y VIENTO BONANCIBLE DEL SSE AMANECIMOS CIELOS CLAROS Y ORIZONTES NUBLADOS, MAR GRUESA D	MAREJADA DEL SE	0	0	170690
1794-07-25T17:00	29.55	-77.40	160	4.6					L5ºN		2	SSE	FLOXO	VIENTO SSE FLOXO MAREJADA DEL SE, CIELO Y ORIZONTES CLAROS ANOCHECIMOS EL VIENTO MÁS FLOXO Y MÁS ESCASO. AMANECIMOS TODO CLARO, M	MAREJADA DEL SE	0	0	170691
1794-07-26T17:00	29.87	-76.70	115	4.6					SUR		2	LSE	FLOXO	VIENTO DEL LSE FLOXO, MAR SORDA DEL SE, CIELO Y ORIZONTES ALGO NUBLADOS ANOCHECIMOS CIELOS CLAROS, ORIZONTES AX MAR GRUESA DEL SE	SORDA DEL SE	0	0	170692
1794-07-27T17:00	30.07	-75.70	179	9.3					L5ºS		2	S1/4SE	FRESQUITO	VIENTO POR EL SSE FRESQUITO CIELO CLARO Y ORIZONTES NUBLADOS, MAR GRUESA DEL SE AL ENTRAR EL SOL CIELO CLARO, ORIZONTES NUBLADOS Y	GRUESA DEL SE	0	0	170693
1794-07-28T17:00	30.30	-74.83	160						LESTE		2	SSE		VIENTO POR EL SSE, MAREJADA DEL SE AMANECIMOS CON POCO VIENTO POR EL SE1/4S, MAREJADA DEL SE.	MAREJADA DEL SE	0	0	170694
1794-07-29T17:00	29.75	-74.38	227	6.7					SE5ºS	NO HUBO OBSERVACIÓN POR ESTAR NUBLADO.	2	SO	BONANCIBLE	VIENTO POR EL SO VONANCIBLE, MAREJADA DEL SE.. ANOCHECIMOS CIELO CLARO Y ORIZONTES AX, MAREJADA DEL SE Y VIENTO FLOXO DEL ONO AMAN	MAREJADA DEL SE	0	0	170695
1794-07-30T17:00	29.12	-73.68	317						SE		2	NO		CONTINUAMOS VIENTO SO, MAR LLANA, TIEMPO ACHUBASCADOS A LA 1 Y CUARTO UNA TURBONADA DEL NO QUE SALTÓ DE GOLPE ANOCHECIMOS EN CALMA, CIELO	LLANA	0	0	170696
1794-07-31T17:00	28.80	-72.98	317	6.7					SE		2	NO	BONANCIBLE	VIENTO POR EL NO BONANCIBLE, MAR LLANA ANOCHECIMOS MAREJADA DEL NO, VIENTO BONANCIBLE DEL ONO, CIELO TOLDADO Y ORIZONTES CLAROS...	LLANA	0	0	170697
1794-08-01T17:00	28.78	-72.68		0.0							2		CALMA	EN CALMA CIELO Y ORIZONTES EMPOLVADOS Y MAREJADA DEL N A LAS 4 ENTRÓ EL VIENTO POR EL NO CON UN CHUBASCO QUE LUEGO CALMÓ ANOCHE	MAREJADA DEL NORTE	1	0	170698
1794-08-02T17:00	28.98	-71.63	248						L1/4NE		0	OSO		CIELOS Y ORIZONTES CLAROS AMANECIÓ CON VIENTO L FRESQUITO, MAR LLANA, CIELOS Y ORIZONTES CLAROS.	LLANA	0	0	170699
1794-08-03T17:00	28.88	-70.12	248	9.3					L5ºN		0	OSO	FRESQUITO	VIENTO OSO FRESQUITO, MAR BELLA, CIELO Y ORIZONTES AUMADOS QUE A LAS 8 DE LA NOCHE SE EXPERIMENTA GRUESA MAR DEL N Y NO.	BELLA	0	0	170700
1794-08-04T17:00	28.85	-68.65	293	9.3					L5ºN		0	ONO	FRESQUITO	VIENTO FRESQUITO DEL ONO, MAREJADA DEL NO, CIELOS Y ORIZONTES CLAROS. ANOCHECIMOS LO MISMO, SOLO CIELO Y ORIZONTES CON NUBARRONES Y MAR	MAREJADA DEL NO	0	0	170701
1794-08-05T17:00	28.70	-67.90	338	6.7					L1/4NE		0	NNO	BONANCIBLE	CIELOS Y ORIZONTES CLAROS, MAREJADA DEL NO Y VIENTO BONANCIBLE DEL NNO. ANOCHECIMOS CON VENTOLINA DEL MISMO, MAREJADA DEL NO, CIELO Y OR	MAREJADA DEL NO	0	0	170702
1794-08-06T17:00	28.72	-67.57		0.0					NADA		0		CALMA	CALMÓ EL VIENTO CIELOS Y ORIZONTES ENPOLVADOS, MAREJADA DEL N. A LAS 3 DE LA TARDE ENTRÓ UNA VENTOLINA POR EL NO ANOCHECIÓ CON POLBAR		0	0	170703
1794-08-07T16:00	28.87	-66.93		0.0					LNE		-2		CALMA	EN CALMA CIELOS Y ORIZONTES CLAROS, MAREJADA DEL N AMANECIMOS EN CALMA, CON EL CIELO NUBLADO Y ORIZONTES ACHUBASCADOS, MAREJADA REBUE	MAREJADA DEL NORTE	0	0	170704
1794-08-08T16:00	29.08	-66.28	336	6.7					LNE		-2	NNO	BONANCIBLE	VIENTO BONANCIBLE DEL NNO MAREJADA DEL N CIELO Y ORIZONTES CLAROS.	MAREJADA DEL N	0	0	170705
1794-08-09T16:00	29.17	-65.42	223						L		-2	SO		CIELO Y ORIZONTES CLAROS, MAR LLANA, VIENTO SO ANOCHECIMOS CON CIELOS Y ORIZONTES CLAROS, MAREJADA DEL NO Y VIENTO FLOXO DEL OSO. A	LLANA	0	0	170706
1794-08-10T16:00	29.27	-63.78	246	6.7					L		-2	OSO	BONANCIBLE	CIELO Y ORIZONTES CLAROS, MAREJADA DEL ONO, VIENTO BONANCIBLE DEL OSO DURANTE LA NOCHE HEMOS TENIDO ALGUNOS CHUBASCOS DE AGUA GRUESA	MAREJADA DEL ONO	1	1	170707
1794-08-11T16:00	29.45	-63.02	223	4.6					L		-2	SE-SO	FLOXO	VIENTO FLOXO DEL SE, MAREJADITA DEL NO, CIELOS Y ORIZONTES AX	MAREJADITA DEL NO	0	0	170708
1794-08-12T16:00	29.90	-62.27	131	6.7					LNE		-4	SE	BONANCIBLE	VIENTO BONANCIBLE, MAR LLANA CIELO Y ORIZONTES CLAROS ANOCHECIÓ ACELAXADO CON UN CHUBASQUILLO POR EL SUR	LLANA	0	0	170709
1794-08-13T16:00	30.62	-61.67	131	9.3					ENE		-4	SE	FRESQUITO	MAREJADA DEL SE, VIENTO FRESQUITO DE LO MISMO, CIELO Y ORIZONTES CON CELAGERÍA GRUESA Y PARDA DURANTE LA NOCHE TUBIMOS VARIOS CHUBAS	MAREJADA DEL SE	1	0	170710
1794-08-14T16:00	31.25	-61.03	131	12.3					L28ºN		-4	SE	FRESCO	VIENTO FRESCO POR EL SE, MAREJADA DE LO MISMO CIELO Y ORIZONTES CON CELAGERÍA GRUESA ANOCHECIMOS CON VIENTO FRESQUITO DEL SE.	MAREJADA DEL VIENTO	0	0	170711
1794-08-15T16:00	30.60	-60.63		0.0					NINGUNO	REFERENCIA DEL MAR DEL AMANECER.	-4		CALMA	CALMA A LA Q HAVIENDO LLAMADO EL VIENTO AL LNE AMANECIÓ CON CIELO CLARO, ORIZONTES NUBLADOS MAREJADA DEL SE Y VIENTO FRESCO DEL LN	MAREJADA DEL SE	0	0	170712
1794-08-16T16:00	30.58	-60.40	64	12.3					SE		-4	LNE	FRESCO	SEGUIMOS VIENTO LNE FRESCO MAREJADA DEL VIENTO, CIELO Y ORIZONTES CARGADOS DE NUBES GRUESAS. ANOCHECIÓ CON CIELOS Y ORIZONTES CARGADOS DE CELAXE	MAREJADA DEL VIENTO	0	0	170713
1794-08-17T16:00	31.28	-59.92	86	12.3					NE		-4	LSE - L	FRESCO	VIENTO L FRESCO, LA MAR ALGO MÁS CAHÍDA, CIELO Y ORIZONTES DE CELAXERÍA PARDA AMANECIÓ CON CIELO CLARO, ORIZONTES CON NUBES GRUESAS,	ALGO MÁS CAÍDA	0	0	170714
1794-08-18T16:00	32.05	-58.85	154	12.3	LA BERMUDILLA	LNE	23		L1/4NE		-4	SSE	FRESCO	CIELO CLARO, ORIZONTES ACELAXADOS, VIENTO FRESCO DEL SSE Y MAR PICADA DEL L. ANOCHECIÓ CON CIELO Y ORIZONTES CARGADOS DE CELAGERÍA Y CHUBASQUI	PICADA DEL L	1	0	170715
1794-08-19T16:00	32.58	-57.73	173	9.3	LA BERMUDILLA	MISMO PARALELO			LNE		-7	SUR	FRESQUITO	VIENTO FRESQUITO, POCA MAR DE LO MISMO Y EL TIEMPO CON ALGUNOS CHUBASQUILLOS ANOCHECIMOS CIELO CLARO, ORIZONTES CON CELAXERÍA GRU	POCA DEL VIENTO	1	0	170716
1794-08-20T16:00	32.90	-56.73	149	9.3					L		-9	SSE	FRESQUITO	VIENTO FRESQUITO DEL SSE CIELO Y ORIZONTES ACELAXADOS, POCA MAR DEL S. AMANECIÓ CLARO, MAR Y VIENTO BONANZA.	POCA DEL S	0	0	170717
1794-08-21T16:00	33.62	-56.27	126	4.6					LNE		-9	SE	FLOXO	VIENTO FLOXO Y VARIO DEL SEGUNDO QUADRANTE MAR LLANA, CIELO Y ORIZONTES CON CELAGERÍA TIRADA AMANECIÓ CON CIELO CLARO, ORIZONTES	LLANA	0	0	170718
1794-08-22T16:00	34.58	-56.20	84	6.7					N30ºL		-9	L1/4SE	BONANCIBLE	CONTINUAMOS VIENTO BONANCIBLE MAR LLANA, CIELO Y ORIZONTES PARDOS ANOCHECIÓ CON CIELO ABORREGADO, LOS ORIZONTES CARGADOS DE CELAGERÍA PARDA,	LLANA	0	0	170719
1794-08-23T16:00	35.03	-55.77	81	2.6					NNE		-9	L	CALMOSO	VIENTO CALMOSO DEL L, MAREJADILLA DE LO MISMO, CIELO Y ORIZONTES ACELAXADOS ANOCHECIÓ AÚN MENOS VIENTO. AMANECIÓ CON VENTOLINA POR	MAREJADILLA DEL VIENTO	0	0	170720
1794-08-24T16:00	35.27	-55.05	216	6.7					L1/4SE		-9	SO	BONANCIBLE	CIELO Y ORIZONTES CON CELAGERÍA MAREJADA VARIA, VIENTO BONANCIBLE DEL TERCER QUADRANTE AMANECIÓ CON CIELO Y ORIZONTES ACELAXADOS, MAR	MAREJADA VARIA	0	0	170721
1794-08-25T16:00	34.88	-53.95	284	6.7					LSE		-9	ONO	BONANCIBLE	PROSEGUIMOS VIENTO BONANCIBLE DEL ONO MAREJADA DEL NO, CIELO Y ORIZONTES CLAROS AMANECIÓ CON CIELO CLARO, ORIZONTES CARGADOS DE CELAXERÍA PAR	MAREJADA DEL NO	0	0	170722
1794-08-26T16:00	34.60	-52.57	284	6.7					L1/4SE		-9	ONO	BONANCIBLE	VIENTO BONANCIBLE DEL ONO, MAR MÁS PAUSADA, CIELOS CLAROS Y ORIZONTES ACELAXADOS AMANECIÓ CON CIELO CLARO, ORIZONTES CON CELAGERÍA, M	MÁS PAUSADA	0	0	170723
1794-08-27T15:00	34.33	-51.20	259	6.7					L1/4SE		-11	OESTE	BONANCIBLE	VIENTO POR EL OESTE BONANCIBLE, MAREJADILLA DE POPA, CIELOS Y ORIZONTES ACELAXADOS AMANECIÓ CON CIELO Y ORIZONTES ACELAXADOS Y NUBES	MAREJADILLA	0	0	170724
1794-08-28T15:00	34.45	-50.40	259	6.7					L	NO HUBO OBSERVACIÓN POR ESTAR EL CIELO NUBLADO.	-11	OESTE	BONANCIBLE	CONTINUAMOS CON VIENTO BONANCIBLE DEL O. CIELO CLARO, ORIZONTES ACELAXADOS Y POCA MAR DEL NO Y ONO. ANOCHECIÓ CON CALMUCHA, CIELO Y ORIZONTES CARGA	POCA DEL NO Y ONO	1	0	170725
1794-08-29T15:00	34.20	-49.60	259	2.6					L1/4SE		-11	OESTE	POCA	POCO VIENTO POR EL O, MAR LLANA CIELO NUBLADO Y ORIZONTES ACELAXADOS. ANOCHECIÓ CON CIELO CLARO, ORIZONTES NUBLADOS, MAR LLANA Y VIEN	LLANA	0	0	170726
1794-08-30T15:00	34.15	-49.20	79	4.6					L1/4SE	NO CONCUERDA LA REFERENCIA DE DIRECCIÓN DEL VIENTO DE LA TABLA (O) CON LA DEL TEXTO ADJUNTO (L)	-11	O - L	FLOXO	CONTINUAMOS VIENTO FLOXO DEL LE, MAR LLANA, CIELO CLARO, ORIZONTES ACELAXADOS. ANOCHECIÓ CON CALMUCHA, CELAGERÍA PARDA Y MAREJADA REBUELTA. AMANECI	LLANA	0	0	170727
1794-08-31T15:00	34.08	-49.05		0.0					NINGUNO	NO HUBO OBSERVACIÓN	-11		CALMA	CONTINUÓ LA CALMA, CIELO Y ORIZONTES ACELAXADOS Y MAR PICADA DEL SUR. ANOCHECIÓ CON VENTOLINA POR EL L CIELO Y ORIZONTES ACELAXADOS, MAREJADA DEL S...	PICADA DEL SUR	0	0	170728
1794-09-01T15:00	34.37	-47.75	349	2.6					L1/4SE		-11	N	POCA	CONTINUAMOS POCO VIENTO POR EL N CIELO Y ORIZONTES CON CELAGERÍA, MAREJADA REVUELTA DEL N, L Y S. ANOCHECIMOS CON CIELO CLARO, ORIZONTES ACELAXA	MAREJADA REVUELTA DEL L, N Y S	0	0	170729
1794-09-02T15:00	34.30	-46.35	302						L1/4SE		-13	NO		CIELO Y ORIZONTES ACELAXADOS, MAREJADA DEL NO. AL ANOCHECER. ORIZONTES ACHUBASCADOS, VIENTO FRESCO, MAR GRUESA Y NUBARRONES DE MAL A	MAREJADA DEL NO	0	0	170730
1794-09-03T15:00	33.47	-45.68	32	9.3					L28ºS		-13	NE	FRESQUITO	VIENTO NE FRESQUITO MAREJADA DEL VIENTO, CIELO Y ORIZONTES CLAROS AMANECIÓ MAR LLANA.	MAREJADA DEL VIENTO	0	0	170731
1794-09-04T15:00	34.07	-45.13	100	6.7					NE1/4L		-13	LSE	BONANCIBLE	EMPEZAMOS LA SINGLADURA VIENTO LSE BONANCIBLE CIELO Y ORIZONTES ACELAXADOS, MAREJADA DEL L ANOCHECIÓ CON CIELO Y ORIZONTES NUBLADOS, MAREJADA	MAREJADA DEL L	0	0	170732
1794-09-05T15:00	34.38	-43.47	190	6.7					L1/4SE		-13	SSO	BONANCIBLE	CONTINUAMOS CON VIENTO POR EL SSO BONANCIBLE MAREJADA DEL LNE TIEMPO SERENO ANOCHECIÓ CON CIELO Y ORIZONTES ACELAXADOS, VIENTO BONANCIBLE DEL	MAREJADA DEL LNE	0	0	170733
1794-09-06T15:00	34.57	-41.85	189	12.3					L5ºS	NO HUBO OBSERVACIÓN POR ESTAR CERRADO Y LLOVIENDO	-14	SSO	FRESCO	CONTINUAMOS VIENTO FRESCO POR EL SSO MAR LLANA CIELO Y ORIZONTES PARDOS ANOCHECIÓ TIEMPO ACHUBASCADO, CIELO Y ORIZONTES CARGADOS, VIENTO FRES	LLANA	1	0	170734
1794-09-07T15:00	34.20	-41.17	256	6.7					L1/4SE		-14	OESTE	BONANCIBLE	CONTINUAMOS VIENTO BONANCIBLE DEL O, CIELOS Y ORIZONTES CARGADOS, MAREJADA DE POPA AL ANOCHECER POCO VIENTO DEL NO, MAREJADA DEL O, CIELO Y O	MAREJADA	0	0	170735
1794-09-08T15:00	33.83	-41.02		0.0					NINGUNO		-14		CALMA	QUEDAMOS EN CALMA, VARIAS MAREJADAS SORDAS Y EN ESPECIAL POR EL L CON MUCHA MAR DEL NO. ANOCHECIÓ IGUALMENTE Y FUE ROLANDO LA VENTOLINA HAS	MAREJADA SORDA DEL L Y MUCHA MAR DEL NO	0	0	170736
1794-09-09T15:00	33.53	-41.02		0.0					NINGUNO		-14		CALMA	EN CALMA, CIELO CLARO, ORIZONTES ACELAXADOS, MAREJADA DEL N Y NO ALGO MÁS CAHÍDA AMANECIÓ IGUALMENTE Y CON MAR LLANA.	MAREJADA DEL N Y NO ALGO MÁS CAIDA	0	0	170737
1794-09-10T15:00	33.50	-41.02		0.0					NINGUNO		-14		CALMA	EMPEZAMOS LA SINGLADURA EN CALMA, MAREJADA DEL NO, CIELO Y ORIZONTES ACELAXADOS. ANOCHECIÓ CON LOS ORIZONTES CARGADOS, CIELO ACELAXADO, VENTOLINA P	MAREJADA DEL NO	0	0	170738
1794-09-11T15:00	33.50	-40.93	121	1.0					N30ºL		-14	SE1/4L - LSE	VENTOLINA	CONTINUAMOS CON VENTOLINA DEL LSE, CIELO Y ORIZONTES CLAROS, POCA MAR DEL NO ANOCHECIÓ ACELAXADO, VENTOLINA MUI FLOXA, MAR DICHA.	POCA DEL NO	0	0	170739
1794-09-12T15:00	33.50	-40.93		0.0					NINGUNO	NO HAY TABLA POR EL QUE EL NAVÍO NO PUDO GOBERNAR EN TODA LA SINGLADURA A CAUSA DE LAS CALMAS. NO HUBO OBSERVACIÓN PERO REFIERE QUE SE REPITE LA SITUACIÓN DE AYER.	-14		CALMA			0	0	170740
1794-09-13T15:00	33.25	-40.98		0.0					NINGUNO		-14		CALMA	CONTINUÓ LA CALMA SIN ASOMO NI SEÑAL DE VIENTO. A LAS 4 ENTRÓ UNA VENTOLINA CON UN CHUBASCO POR EL NNO A LAS 5 CON OTRO CHUBASCO SALTÓ AL LSE Y		1	0	170741
1794-09-14T15:00	33.47	-40.75	73	1.0					N8ºL		-14	L1/4NE	VENTOLINA	CON VENTOLINA DEL PRIMERO QUADRANTE MAR LLANA Y LOS ORIZONTES Y CIELO ACELAXADOS. AMANECIÓ CON VIENTO BONANCIBLE POR EL S, MAREJADIL	LLANA	0	0	170742
1794-09-15T15:00	34.02	-40.02	189	6.7					NE1/4L		-14	SSO	BONANCIBLE	CONTINUAMOS CON VIENTO BONANCIBLE DEL SSO, MAREJADILLA DEL LNE, CIELO Y ORIZONTES ACELAXADOS ANOCHECIÓ LO MISMO CON DIFERENCIA DE QUE EL VIENTO	MAREJADILLA DEL LNE	0	0	170743
1794-09-16T15:00	34.65	-38.83	211	6.7					L1/4NE		-14	SO	GALENO	VIENTO GALENO DEL SO, MAR LLANA, CIELOS Y ORIZONTES BRISADOS AMANECIÓ CON POCO VIENTO POR EL O1/4SO, MAR GRUESA DEL NO CIELO CLARO Y	LLANA	0	0	170744
1794-09-17T14:00	34.85	-37.37	251	6.7					L		-16	O1/4SO	GALENO	CONTINUAMOS VIENTO GALENO DEL O1/4SO CON CIELOS Y ORIZONTES ACELAXADOS, MAREJADA DEL O Y NO, MAR CAHIDA AMANECIÓ VIENTO FRESQUITO DICHO, MARE	MAREJADA DEL O Y NO, MAR CAÍDA	0	0	170745
1794-09-18T14:00	34.95	-35.92	232						L	REFERENCIA DEL MAR DEL AMANECER.	-16	OSO		SEGUIMOS ASÍ MISMO EN IGUALES TÉRMINOS QUE ANTES, DE VIENTO, RUMBO Y MAR (DÍA ANTERIOR) ANOCHECIÓ EN LOS TÉRMINOS QUE AL MEDIODÍA, VIENTO FRESQUITO	GRUESA DEL O Y DEL NO	0	0	170746
1794-09-19T14:00	35.16	-35.35	254	4.6					L		-16	OESTE	FLOXO	CONTIUAMOS VIENTO FLOXO POR LA POPA, MAR GRUESA DEL NO, CIELO ACELAXADOS Y ORIZONTES CON POLBAREDA ANOCHECIÓ CON CIELO CLARO, ORIZONTES POLBADOS	GRUESA DEL NO	0	0	170747
1794-09-20T14:00	35.64	-34.17	254	2.6					L1/4NE		-16	OESTE	FLOXITO	VIENTO FLOXITO, Y MAR SORDA DEL NO Y N CON CIELO Y ORIZONTES DE CELAGERÍA PARDA AMANECIÓ LO MISMO, EL VIENTO POR EL O1/4SO MÁS FR	SORDA DEL NO Y N	0	0	170748
1794-09-21T14:00	35.72	-32.15	250	9.3					L1/4SE		-17	O1/4SO	FRESQUITO	EMPEZAMOS LA SINGLADURA CON EL MISMO TIEMPO (Y) VIENTO MAREJADA POR LA POPA CIELO Y ORIZONTES CON CELAGERÍA PARDA A LAS 12 Y MEDIA DE LA MAD	MAREJADA	1	0	170749
1794-09-22T14:00	35.68	-29.83	231	12.3					LSE5ºL		-17	OSO	FRESCO	VIENTO OSO FRESCO, MAR GRUESA DE ÉL, CIELO Y ORIZONTES TOLDADOS AL ANOCHECER VIENTO MUY FRESCO Y MAL SEMBLANTE, CIELO Y ORIZONTES	GRUESA DEL VIENTO	0	0	170750
1794-09-23T14:00	35.36	-29.27	6	6.7					S72ºL		-17	NNE	BONANCIBLE	SEGUIMOS CIELOS Y ORIZONTES ACELAJADOS, VIENTO BONANCIBLE DEL PRIMER QUADRANTE Y MAREJADA DEL NO Y ONO ANOCHECIÓ CON CIELO CLARO, ORIZONTES CUBI	MAREJADA DEL NO Y ONO	0	0	170751
1794-09-24T14:00	35.54	-29.50	28	1.0						NO HUBO OBSERVACIÓN POR ESTAR EL CIELO NUBLADO. RESPECTO A LA DIRECCIÓN DEL VIENTO, SUPONEMOS QUE SE TRATA DE LA REFERENCIA QUE PROPORCIONA LA TABLA PARA EL FINAL DEL DÍA ANTERIOR.	-17	NE	VENTOLINAS	CONTINÚAN LAS VENTOLINAS SIN GOBIERNO, MARES SORDAS DEL PRIMER QUADRANTE, CIELOS CLAROS, ORIZONTES CON CELAGERÍA. A POCO RATO EMPEZÓ A ENTABLAR POR EL	MARES SORDAS DEL PRIMER CUADRANTE	0	0	170752
1794-09-25T14:00	35.67	-29.12	51	4.6					NNE		-17	L - LNE	FLOXO	CONTINUAMOS VIENTO FLOXO DEL LNE, POCA MAR DEL PRIMER QUADRANTE, CIELO NUBLADO Y ORIZONTES DELGADOS. ANOCHECIÓ EN CALMA DURANTE LA NOCHE HA H	POCA DEL PRIMER CUADRANTE	0	1	170753
1794-09-26T14:00	36.05	-28.12	163	9.3	ISLA DE SANTA MARÍA	LNE	31		S79ºL		-17	SUR	FRESQUITO	VIENTO FRESQUITO CON MAREJADA SORDA TENDIDA DEL PRIMER QUADRANTE, CIELO Y ORIZONTES CON CELAGERÍA GRUESA AMANECIÓ CON VIENTO FRESCO	MAREJADA SORDA TENIDA DEL PRIMER CUADRANTE	0	0	170754
1794-09-27T14:00	36.38	-26.97	158		ISLA DE SANTA MARÍA	O1/4SO	10		L5ºS		-19	S1/4SE		CONTINUAMOS MAR DE PROA, CIELO CLARO Y ORIZONTES ACELAXADOS AMANECIÓ CUBIERTO DE CELAGERÍA CHUBASCOSA, VIENTO SUR FRESCO A FUGADAS...MAR GRUESA	DE PROA	0	0	170755
1794-09-28T14:00	36.46	-25.62	164	12.3					LSE		-19	S1/4SO	FRESCO	VIENTO S AL SSO FRESCO, MAR PICADA DE ÉL Y DEL SE, CIELO Y ORIZONTES CON LAS NUBES TIRADAS AMANECIÓ CON CIELO Y ORIZONTES ACELAXADOS	PICADA DELL VIENTO Y DEL SE	0	0	170756
1794-09-29T14:00	36.86	-24.35	184	12.3					LSE	REFERENCIAS DEL MEDIODÍA EN LA DESCRIPCIÓN DEL DÍA ANTERIOR.	-19	SSO	FRESCO	SEGUIMOS AL MEDIODÍA EN LOS MISMOS TÉRMINOS ANOCHECIÓ CLARO EL CIELO Y ORIZONTES ACELAXADOS, POCO VIENTO POR EL SO Y MAR SORDA DEL NO.	MAREJADA DEL SSE	0	0	170757
1794-09-30T14:00	37.14	-24.87	184	4.6	PUNTA DE FERRERÍA (ISLA SAN MIGUEL)	NE1/4N	12		S62ºL	NO HAY TABLA PARA ESTE DÍA. SOLAMENTE CONSTA LA LONGITUD RESPECTO DEL MERIDIANO DE PARÍS. REFERENCIAS DE VIENTO Y MAR DEL ANOCHECER.	-19	SSO	FLOXO	ANOCHECIÓ CON CIELO TOLDADO Y ORIZONTES ACELAXADOS, VIENTO FLOXO DEL SSO, MAR GRUESA DEL NO AMANECIÓ CON CIELO CLARO, ORIZONTES ACELAXADOS, MAREJAD	GRUESA DEL NO	0	0	170758
1794-10-01T14:00	37.70	-26.10	137	6.7	PUNTA DE FERRERIA (SAN MIGUEL)	N83ºL	3	1	NNO	VAN BARAJANDO LA COSTA DE LA ISLA DE SAN MIGUEL EN LAS AZORES. NO HAY TABLA. SOLAMENTE CONSTA LA LONGITUD RESPECTO DEL MERIDIANO DE PARÍS.	-21	SSE	BONANCIBLE	VIENTO POR EL SSE BONANCIBLE CIELO Y ORIZONTES CLAROS, MAREJADA DEL NO PASAMOS LA NOCHE CON VENTOLINAS POR EL S Y SO AMANECIÓ	MAREJADA DEL NO	1	0	170759
1794-10-02T14:00	38.20	-25.68	114	4.6	PUNTA NO DE LA ISLA SAN MIGUEL	S10ºL			COSTEANDO ISLA	NO HAY TABLA. SOLAMENTE CONSTA LA LONGITUD RESPECTO DEL MERIDIANO DE PARÍS.	-21	SEGUNDO CUADRANTE	FLOXO Y ESCASO	CONTINUAMOS VIENTO DEL SEGUNDO QUADRANTE FLOXO Y ESCASO, MAR LLANA, CIELO Y ORIZONTES CLAROS ANOCHECIÓ EN CALMA AMANECIÓ CON CIELOS Y ORIZONT	LLANA	0	0	170760
1794-10-03T14:00	37.83	-24.32	317		ISLA DE SAN MIGUEL	S65ºO	9		COSTEANDO ISLA		-21	NNO		CONTINUAMOS VIENTO POR EL NNO, POCA MAR DEL VIENTO CIELO CLARO Y ORIZONTES ACELAXADOS ANOCHECIÓ TOLDADO VIENTO FRESCO DEL NE Y MAR LLANA A	POCA DEL VIENTO	0	0	170761
1794-10-04T14:00	37.43	-23.38	49	12.3					S48ºL		-19	LNE	FRESCO	CONTINUAMOS VIENTO FRESCO DEL LNE, MAR GRUESA DEL NO, CIELO Y ORIZONTES CON CELAGERÍA GRUESA ANOCHECIÓ CON VIENTO FLOXO DEL LNE, MAR DEL NO, CIE	GRUESA DEL NO	0	0	170762
1794-10-05T14:00	37.25	-22.55	26	4.6					S62ºL		-19	NE	FLOXO	CONTINUAMOS VIENTO FLOXO DEL NE CIELO Y ORIZONTES CLAROS, MAR GRUESA DEL N Y NO ANOCHECIÓ CON CIELO TOLDADO Y ORIZONTES DELGADOS, POCO VIENTO PO	GRUESA DEL N Y NO	0	0	170763
1794-10-06T13:00	37.20	-22.41		0.0					NINGUNO	NO HUBO OBSERVACIÓN POR ESTAR NUBLADO	-20		CALMA	CON CALMA, CELAGERÍA POR CIELO Y ORIZONTES, MAREJADA DEL N Y NO AMANECIÓ PARDO, TOLDADO Y ACELAXADO, POCO VIENTO POR EL SSE Y MAREJAD	MAREJADA DEL N Y NO	0	0	170764
1794-10-07T13:00	37.45	-21.66		0.0					NINGUNO		-20		CALMA	EN CALMA CIELO NUBLADO Y ORIZONTES ACELAXADOS, MAR GRUESA DEL N ANOCHECIÓ CON VIENTO BONANCIBLE POR EL SE1/4L, MAREJADA DEL N, CIELO	GRUESA DEL N	0	0	170765
1794-10-08T13:00	37.18	-19.51	183	9.3					S62ºL	NO HUBO OBSERVACIÓN POR ESTAR EL CIELO NUBLADO.	-20	SSO	FRESQUITO	CONTINUAMOS VIENTO FRESQUITO POR EL SSO CIELO CLARO Y ORIZONTES ACELAXADOS, POCA MAR DEL N. ANOCHECIÓ CON CIELO Y ORIZONTES ACELAXADOS, VIENTO F	POCA DEL N	0	0	170766
1794-10-09T13:00	37.43	-18.00	205	12.3					LSE		-20	SO	FRESCO	VIENTO FRESCO Y MAREJADA DEL SO. A LAS 2 UN SEMBLANTE MUI FEO DEL OESTE QUE DESCARGÓ MUCHO VIENTO Y AGUA Y LUEGO SIGUIERON OTROS DOS	MAREJADA DEL SO	1	1	170767
1794-10-10T13:00	36.88	-16.70	295	12.3					SE		-20	NO	FRESCO	VIENTO FRESCO Y MAR GRUESA DEL N, CIELO CLARO Y ORIZONTES COMO POLBAREDA. ANOCHEZIÓ CON CIELO AZELAXADO, ORIZONTES CLAROS, VIENTO FRESCO	GRUESA DEL N	0	0	170768
1794-10-11T13:00	36.83	-14.41	295	2.6					SE1/4L		-20	ONO - NO	CALMOSO	CONTINUAMOS CON VIENTO CALMOSO DEL NO, MAR GRUESA DEL MISMO CIELO Y ORIZONTES PARDOS ANOCHEZIÓ CON CIELO Y ORIZONTES ACELAXADOS, VIENTO FRESCO D	GRUESA DEL VIENTO	0	0	170769
1794-10-12T13:00	36.73	-12.86	295	12.3					SE1/4L		-20	NO	FRESCO	CONTINUAMOS VIENTO FRESCO Y MAR GRUESA DEL NO, CIELO Y ORIZONTES TOLDADOS ANOCHECIÓ PARDO, VIENTO FRESQUITO DEL NO Y MAR GRUESA DE ÉL.	GRUESA DEL NO	0	0	170770
1794-10-13T13:00	36.57	-11.57	295	2.6	CABO DE SAN VICENTE	NE	14		LSE		-20	NO	POCA	CONTINUAMOS CON POCO VIENTO POR EL NO, MAR GRUESA DEL VIENTO Y DEL N CIELO PARDO Y ORIZONTES CLAROS AMANECIÓ CLARO, ORIZONTES ACELAXADOS, MAREJA	GRUESA DEL VIENTO Y DEL N	0	0	170771
1794-10-14T13:00	36.38	-11.30	48						S50ºL		-20	LNE		CONTINUAMOS VIENTO DEL PRIMER QUADRANTE POCA MAR DEL N, CIELO Y ORIZONTES CLAROS. ANOCHECIÓ CON VIENTO CALMOSO DEL LNE MAREJADA DEL NO CIELO Y O	POCA DEL N	0	0	170772
1794-10-15T13:00	36.02	-10.66	22	4.6					SE1/4L		-20	NE1/4N	FLOXO	SEGUIMOS VIENTO NE FLOXO, MAREJADA DEL NO, CIELO Y ORIZONTES CLAROS. ANOCHECIÓ CON CIELO Y ORIZONTES CON CELAXERÍA CÁRDENA, MAREJADA DEL NO Y VIENT	MAREJADA DEL NO	0	0	170773
1794-10-16T13:00	35.98	-10.83	3	2.6	CABO SAN VICENTE	NO	24		L5ºS	REFERENCIA DEL MAR NO DEL MEDIODÍA SINO DEL ANOCHECER.	-20	NNO - NNE	MUI FLOXO	SEGUIMOS VIENTO MUI FLOXO DEL NNO ANOCHECIMOS VENTOLINAS SIN GOBIERNO POR ESTAR CALMA CIELO Y ORIZONTES RUBICUNDOS, MAREJADA DEL N Y NO GR	MAREJADA GRUESA DEL N Y NO	0	0	170774
1794-10-17T13:00	35.88	-10.31		0.0					NINGUNO		-20		CALMA	EN CALMA, CIELO Y ORIZONTES CLAROS, MAREJADA GRUESA DEL NO A LAS 5 ENTRÓ UNA VENTOLINA POR EL NE QUE LUEGO CALMÓ AMANECIÓ CLARO, VIEN	MAREJADA GRUESA DEL NO	0	0	170775
1794-10-18T13:00	36.28	-9.42	340	12.3					N71ºL		-20	N	FRESCO	VIENTO FRESCO DEL PRIMER QUADRANTE Y MAR LLANA, AUNQUE ALGUNA SORDA TENDIDA DEL NNO. ANOCHECIÓ VIENTO MÁS FRESCO AL AMANEZER...	LLANA, AUNQUE ALGUNA SORDA TENDIDA DEL NNO	0	0	170776
1794-10-19T13:00	36.52	-9.00	318	4.6	MONTE FIGO	NNO	17		LNE		-20	NNO	FLOXO	VIENTO FLOXO DEL PRIMER QUADRANTE, MAR LLANA CIELO Y ORIZONTES CLAROS AMANECIÓ CLARO EL VIENTO DEL L AL LSE FRESQUITO Y MAR LLANA.	LLANA	0	0	170777
1794-10-20T13:00	36.52	-8.20	93	4.6	MONTEFIGO	N1/4NE	11		NE5ºN		-20	LSE	FLOXO	CONTINUAMOS CON VIENTO FLOXO DEL SEGUNDO QUADRANTE CIELO Y ORIZONTES CLAROS, MAR LLANA. AMANECIMOS CON VIENTO FLOXO DEL L, TIEMPO CLARO Y MAR LLANA	LLANA	0	0	170778
1794-10-21T13:00	35.97	-7.63	93	0.0					NE		-20	LSE	CALMUCHA	CONTINUAMOS VIENTO CALMUCHA DEL SEGUNDO QUADRANTE CIELOS Y ORIZONTES CLAROS, MAR LLANA ANOCHECIÓ EN CALMA, CIELO Y ORIZONTES CLAROS, MAR GRUE	LLANA	0	0	170779
1794-10-22T12:00	36.18	-6.72	115	6.7					SSO		-20	SE	MENOS DURO	EN LOS MISMOS TÉRMINOS QUE ANTES, CON MENOS MAR Y VIENTO, (VER ÚLTIMA REFERENCIA DE AYER) CIELO Y ORIZONTES OGAZÓN AMANECIÓ TIEMPO C	MAR MENOS GRUESA DEL VIENTO	0	0	170780
1794-10-23T00:00	36.40			0.0	CASTILLO DE SAN SEBASTIÁN	NE	5		NINGUNO	NO HAY TABLA NI REFERENCIA DE LONGITUD.			CALMA	EN CALMA, MAREJADA DEL SO, CIELO CLARO Y ORIZONTES ACELAXADOS A LA 1 ENTRÓ LA VENTOLINA POR EL NO ANOCHECIÓ CON VIENTO FRESQUITO DEL	MAREJADA DEL SO	0	0	170781
1794-10-24T00:00			45	12.3	CABO DE SAN SEBASTIÁN	NE1/4E	3	1		A LAS 11 DE LA MAÑANA DEL DÍA 25 DAN FONDO EN EL PUERTO DE CÁDIZ.		NE	FRESCO	ANOCHECIMOS CON VIENTO FRESCO DEL NE, MAR GRUESA DEL VIENTO, CIELOS Y ORIZONTES CLAROS A LAS 3 (DE LA MAÑANA) VIENTO POR EL NNE	GRUESA DEL VIENTO	0	0	170782