Not logged in
PANGAEA.
Data Publisher for Earth & Environmental Science

García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2010): Meteorological observations during MIÑO cruise from La Habana to Cádiz started at 1794-07-18 [dataset]. Archivo Museo Naval Madrid, Spain, PANGAEA, https://doi.org/10.1594/PANGAEA.750810, In: Jones, Philip D; Wheeler, Dennis A; Können, Gunther P; Koek, Frits B; Prieto, Maria del Rosario; García-Herrera, Ricardo (2007): Climatological observations from ship logbooks between 1750 and 1854 (release 2.1) [dataset publication series]. PANGAEA, https://doi.org/10.1594/PANGAEA.611088

Always quote citation above when using data! You can download the citation in several formats below.

RIS CitationBibTeX CitationShow MapGoogle Earth

Related to:
García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2005): CLIWOC: A Climatological Database for the World's Oceans 1750–1854 (and 10 more publications about CLIWOC results in the same volume). Climatic Change, 73(1-2), 1-12ff, https://doi.org/10.1007/s10584-005-6952-6
Funding:
Fifth Framework Programme (FP5), grant/award no. EVK2-CT-2000-00090: Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854
Coverage:
Median Latitude: 32.818353 * Median Longitude: -46.617529 * South-bound Latitude: 24.100000 * West-bound Longitude: -81.650000 * North-bound Latitude: 37.370000 * East-bound Longitude: -6.250000
Date/Time Start: 1794-07-18T17:00:00 * Date/Time End: 1794-10-11T00:00:00
Event(s):
Miño_17940718_MS_243 * Latitude Start: 23.200000 * Longitude Start: -81.400000 * Latitude End: 36.070000 * Longitude End: -6.730000 * Date/Time Start: 1794-07-18T00:00:00 * Date/Time End: 1794-10-11T00:00:00 * Campaign: Cliwoc_cruise * Method/Device: Underway cruise track measurements (CT) * Comment: Ship: Miño (Navío), Voyage: La Habana - Cádiz, 1st Observer: Juan de Mendoza y Urtado (Capitán)
Parameter(s):
#NameShort NameUnitPrincipal InvestigatorMethod/DeviceComment
DATE/TIMEDate/TimeGeocode
LATITUDELatitudeGeocode
LONGITUDELongitudeGeocode
Wind directiondddegWind direction (from which the wind is blowing) in whole degrees from: 1-360; 361 = calm, 362 = variable. It is not clear from many logbook entries whether the wind direction has been corrected for the magnetic variation (or declination). To avoid any misunderstanding, all winds from reports that included a valid position in the period 1750-1854 were corrected. All other wind directions are given without being corrected.
Wind speedffm/scalculated from the descriptive terms of wind force given in the observations
LandmarkLandmarkName of first landmark
BearingBearingBearing of the first landmark
Distance to landmarkDistancearbitrary unitsDistance to the first landmark
--1 If position is considered to be coastal (in port or near coastal disturbances)
10 CourseCourseCourse of the ship during the past 24 hours
11 CommentCommentOther remarks, that were not possible to put in the other remark fields
12 DeclinationDecldegIt is generally accepted by the CLIWOC team that the wind directions, reported by the ships officers, were relative to the magnetic North direction. Navigators were well aware of the difference between the true and magnetic north direction, but the compasses (we assumed that the bearing-compasses were mostly used for determining the wind direction) were not always adjusted. Therefore the wind direction has to be corrected. The magnetic declination (or variation, as it is known on board ships) is given for the whole CLIWOC period (1750-1850) for every 5x5 degree square. The number was added to the wind direction to get the true wind direction.
13 Wind direction descriptionWind dir descrAll reported wind directions on this day. The wind direction is the direction that points to where the wind comes from.
14 Wind force descriptionWind force descrAll reported wind forces on this day
15 Present weatherwwWeather description
16 Precipitation descriptionPrecip descr
17 State of the sea descriptionState sea descr
18 GustsGusts1 If wind gusts are reported
19 Precipitation/RainRain1 If rain was reported
20 FogFog1 If fog was reported
21 Snow typeSnow1 If snow was reported
22 ThunderThunder1 If thunder and or lightning was reported
23 HailHail1 If hail was reported
24 Sea iceSea ice1 If sea-ice or icebergs were reported
25 IdentificationIDCLIWOC 2.1 line number
Size:
1349 data points

Data

Download dataset as tab-delimited text — use the following character encoding:


Date/Time

Latitude

Longitude

dd [deg]

ff [m/s]

Landmark

Bearing

Distance [arbitrary units]

-
10 
Course
11 
Comment
12 
Decl [deg]
13 
Wind dir descr
14 
Wind force descr
15 
ww
16 
Precip descr
17 
State sea descr
18 
Gusts
19 
Rain
20 
Fog
21 
Snow
22 
Thunder
23 
Hail
24 
Sea ice
25 
ID
1794-07-18T17:0024.10-81.65966.7PUNTA DE GUANOSS12NNE6LGALENOVIENTO LNE GALENO..., ANOCHECIÓ ENTRE CLARO HORIZONTES CARGADOS CON CELAJERÍA PARDA VIENTO BONANCIBLE POR EL QUE DEMUESTRA MAR DE PROA0000000169886
1794-07-19T17:0025.10-79.81936.7CAYO LARGON 1/4 NE6L 1/4 NEGALENOVIENTO QUE DEMUESTRA Y ÉSTE GALENO..., ANOCHECIÓ NUBLADO HORIZONTES OFUSCADOS VIENTO BONANCIBLE..., HABIENDO AMANECIDO EN LOS MISMOS0000000169887
1794-07-20T17:0027.12-79.50119N 1/4 NE6LSEVIENTO QUE DEMUESTRA..., ANOCHECIÓ NUBLADO HORIZONTES MUI OFUSCADOS Y CON RELÁMPAGOS Y TRUENOS POR TODOS QUADRANTES VIENTO DICHO...0000100169888
1794-07-21T17:0029.20-80.001846.7N 1/4 NO4SGALENOVIENTO QUE DEMUESTRA Y ÉSTE GALENO..., ANOCHECIÓ ENTRE CLARO HORIZONTES CHUBASCOSOS VIENTO DICHO..., HABIENDO AMANECIDO EN LOS0000000169889
1794-07-22T17:0029.08-78.751846.7LSE4SGALENOVIENTO QUE DEMUESTRA Y ÉSTE GALENO..., ANOCHECIÓ CON EL CIELO CLARO HORIZONTES CALIMOSOS VIENTO GALENO..., HABIENDO AMANECIDO EN LOS M0000000169890
1794-07-23T17:0029.15-78.571626.7L4SSEGALENOVIENTO QUE DEMUESTRA Y ÉSTE GALENO..., ANOCHECIÓ CLARO HORIZONTES CALIMOSOS VIENTO BONANCIBLE POR EL DICHO..., AMANECIÓ EN LOS MISMOS0000000169891
1794-07-24T17:0029.00-76.881796.7L 5º S2S 1/4 SEBONANCIBLEVIENTO QUE DEMUESTRA LA TABLA Y ÉSTE BONANCIBLE..., ANOCHECIÓ CON EL CIELO CLARO HORIZONTES CALIMOSOS VIENTO DICHO..., HABIENDO A0000000169892
1794-07-25T17:0029.73-76.421402.6LNE 5º L2SE 1/4 SMUI FLOJOVIENTO QUE DEMUESTRA Y ÉSTE MUI FLOJO..., ANOCHECIÓ CLARO HORIZONTES CALIMOSOS VIENTO.. DICHO..., HABIENDO AMANECIDO EN LOS MISMOSLLANA0000000169893
1794-07-26T17:0029.47-75.671156.7S2LSEBONANCIBLEVIENTO QUE DEMUESTRA Y ÉSTE BONANCIBLE..., ANOCHECIÓ ENTRE CLARO HORIZONTES OFUSCADOS VIENTO DICHO..., AMANECIÓ EN LOS MISMOS TÉR0000000169894
1794-07-27T17:0029.73-74.651406.7L 1/4 NE2SE 1/4 SGALENOVIENTO QUE DEMUESTRA Y ÉSTE GALENO..., ANOCHECIÓ CLARO HORIZONTES CON SELAJERÍA PARDA GRUESA VIENTO.. DICHO..., HABIENDO AMANECIDOCHUBASQUILLOSLLANA0100000169895
1794-07-28T17:0030.00-73.901406.7LNE 7º L2SE 1/4 SGALENOVIENTO QUE DEMUESTRA Y ÉSTE GALENO..., ANOCHECIÓ CLARO HORIZONTES CARGADOS CON SELAJERÍA GRUESA Y PARDA VIENTO YDEM..., HABIENDO AM0000000169896
1794-07-29T17:0029.58-73.282052.6SE 1/4 L2SSOMUI FLOJOVIENTO QUE DEMUESTRA LA TABLA Y ÉSTE MUI FLOJO..., AMANECIÓ ENTRE CLARO HORIZONTES ACHUBASCADOS POR EL 3º Y 4º QUADRANTE VIENTO GALENOLLANA0000000169897
1794-07-30T17:0028.83-72.552056.7SE 5º L2SSOGALENOVIENTO QUE DEMUESTRA Y ÉSTE GALENO..., A LAS 1 CON UN RECIO CHUBASCO DE AGUA Y VIENTO..., A LAS 3 SE QUEDÓ BONANCIBLE, ANOCHECIÓ NUBRECIO CHUBASCO - LLUBISNA0100000169898
1794-07-31T17:0028.42-71.57270L 1/4 SE0OANOCHECIÓ CLARO HORIZONTES CALIMOSOS Y CON RELÁMPAGOS A MENUDO POR EL N VIENTO GALENO POR EL QUE SEÑALA..., HABIENDO AMANECIDO EN LOS MISMOS TÉRMINOSTENDIDA DEL NO0000100169899
1794-08-01T17:0028.35-71.200.00CALMAEN CALMA MUERTA HASTA LAS 2 QUE ENTRÓ UNA VENTOLINA POR EL L..., ANOCHECIÓ CLARO HORIZONTES CALIMOSOS VENTOLINA DICHA GRUESA MAR DEL N.GRUESA MAR DEL N0000000169900
1794-08-02T17:0028.05-70.202032.6L 1/4 SE0SSOMUI FLOJOVIENTO QUE DEMUESTRA LA TABLA Y ÉSTE MUI FLOJO..., ANOCHECIÓ CLARO Y CON BUENOS CARIZES Y TODO LO MISMO COMO ARRIBA DICHO, MAR SORDA DSORDA DEL N0000000169901
1794-08-03T17:0027.95-69.45248L0OSOVIENTO QUE DEMUESTRA..., ANOCHECIÓ CLARO HORIZONTES CALIMOSOS VIENTO BONANCIBLE POR EL MISMO MAR SORDA DEL N..., AMANECIÓ EN LOS MSORDA DEL N0000000169902
1794-08-04T17:0027.97-68.90293NNE0ONOANOCHECIÓ CLARO HORIZONTES CALIMOSOS LA VENTOLINA POR EL QUE DEMUESTRA LA TABLA (L 1/4 NE) MAR SORDA DEL N..., HABIENDO AMANECIDO EN LOS MISMOS TÉRMINSORDA DEL N0000000169903
1794-08-05T17:0027.88-68.253152.6L 1/4 NE0NOMUI FLOJOVIENTO QUE DEMUESTRA Y ÉSTE MUI FLOJO..., ANOCHECIÓ CLARO HORIZONTES CALIMOSOS VIENTO GALENO POR EL DICHO, Y TODO LO DEMÁS COMO ARRIBAMAR DEL N0000000169904
1794-08-06T17:0027.90-67.883152.60NOMUI FLOJOVIENTO QUE DEMUESTRA LA TABLA Y ÉSTE MUI FLOJO, ANOCHECIÓ CLARO HORIZONTES AUMADOS, LA VENTOLINA DICHA..., HABIENDO AMANECIDO EN LOPICADA DEL NO0000000169905
1794-08-07T17:0028.03-67.580.00CALMAEN CALMA MUERTA..., ANOCHECIÓ ENTRE CLARO HORIZONTES OFUSCADOS LA VENTOLINA DICHA..., AMANECIÓ CLARO HORIZONTES CALIMOSOS Y TODO LO DEM0000000169906
1794-08-08T16:0028.18-67.233552.6NE 1/4 L-2N 1/4 NOMUI FLOJOVIENTO QUE DEMUESTRA Y ÉSTE MUI FLOJO..., ANOCHECIÓ CLARO HORIZONTES CALIMOSOS Y QUASI CALMA MAR PICADA DEL N..., HABIENDO AMANECIDOPICADA DEL N0000000169907
1794-08-09T16:0028.47-66.682231.0NE 1/4 L-2SOVENTOLINACON LA VENTOLINA DEL SO..., ANOCHECIÓ CLARO HORIZONTES OFUSCADOS VENTOLINA DICHA..., HABIENDO AMANECIDO EN LOS MISMOS TÉRMINOS QUE ANOCSORDA DEL NO0000000169908
1794-08-10T16:0028.68-66.152462.6LNE 5º N-2OSOMUI FLOJOVIENTO QUE DEMUESTRA Y ÉSTE MUI FLOJO..., ANOCHECIÓ CON CIELO CLARO HORIZONTES MUI CARGADOS POR EL 3º Y 4º QUADRANTE CON MUCHO RELÁMPA0000100169909
1794-08-11T16:0029.57-65.382236.7NE 5º N-2SOBONANCIBLEVIENTO QUE DEMUESTRA LA TABLA Y ÉSTE BONANCIBLE..., ANOCHECIÓ CON LOS CIELOS CLAROS HORIZONTES CARGADOS DE ZELAJERÍA PARDA, Y TODO LO0000000169910
1794-08-12T16:0030.13-64.471566.7NE 1/4 L-2SSEBONANCIBLEVIENTO QUE DEMUESTRA LA TABLA Y ÉSTE BONANCIBLE..., ANOCHECIÓ CON EL CIELO CLARO HORIZONTES CARGADOS Y CON ALGUNOS CHUBASQUILLOS VALGUNOS CHUBASQUILLOSLLANA0100000169911
1794-08-13T16:0031.05-63.221336.7LA BERMUDANNO 5º N35NE 15º L-2SEGALENOVIENTO QUE DEMUESTRA Y ÉSTE GALENO..., ANOCHECIÓ NUBLADO HORIZONTES ATRUBUNADOS Y CON MUCHOS RELÁMPAGOS POR EL 1º Y 2º QUADRANTE Y CARPICADA DEL L0000000169912
1794-08-14T16:0031.65-62.471316.7LA BERMUDANO 1/4 N21LNE-4SEGALENOVIENTO QUE DEMUESTRA LA TABLA Y ÉSTE GALENO..., ANOCHECIÓ CLARO Y CON BUENOS CARIZES MAR PICADA DEL L VIENTO DICHO..., HABIENDO AMAPICADA DEL L0000000169913
1794-08-15T16:0031.30-62.13646.7N-4LNEBONANCIBLEVIENTO QUE DEMUESTRA LA TABLA Y ÉSTE BONANCIBLE..., ANOCHECIÓ NUBLADO HORIZONTES MUI CARGADOS Y OFUSCADOS POR EL 3º Y 4º QUADRANTE..PICADA DEL VIENTO0000000169914
1794-08-16T16:0031.20-61.73836.7SE 1/4 S-4L 1/4 NEBONANCIBLEVIENTO QUE DEMUESTRA Y ÉSTE BONANCIBLE..., ANOCHECIÓ CLARO HORIZONTES CARGADOS CON SELAJERÍA SUELTA, VIENTO MAS FRESQUITO POR EL MISMMAR DEL VIENTO0000000169915
1794-08-17T16:0032.37-60.97869.3NNE-4LFRESQUITOVIENTO QUE DEMUESTRA LA TABLA Y ÉSTE FRESQUITO..., ANOCHECIÓ CLARO HORIZONTES CON SELAJERÍA SUELTA..., AMANECIÓ EN LOS MISMOS TÉRMIN0000000169916
1794-08-18T16:0032.88-59.60173LNE-7SVIENTO QUE DEMUESTRA..., ANOCHECIÓ CLARO HORIZONTES CARGADOS DE ZELAJERÍA PARDA VIENTO DICHO, HABIENDO AMANECIDO EN LOS MISMOS TÉRMI0000000169917
1794-08-19T16:0033.48-57.871516.7LA BERMUDILLAS25LNE 5º L-7SSEGALENOVIENTO QUE DEMUESTRA LA TABLA Y ÉSTE GALENO..., ANOCHECIÓ CLARO HORIZONTES CON SELAJERÍA PARDA VIENTO YDEM..., AMANECIÓ EN LOS MIS0000000169918
1794-08-20T16:0033.92-56.901266.7LNE-9SEGALENOVIENTO QUE DEMUESTRA Y ÉSTE GALENO..., ANOCHECIÓ CON EL CIELO AZELAJADO HORIZONTES NUBLADOS..., HABIENDO AMANECIDO CLARO HORIZONTES AT0000000169919
1794-08-21T16:0034.03-55.971262.6LNE-9SEMUI FLOJOVIENTO QUE DEMUESTRA LA TABLA Y ÉSTE MUI FLOJO..., ANOCHECIÓ CLARO HORIZONTES CARGADOS Y CALIMOSOS VO DICHO..., AMANECIÓ EN LOS MIS0000000169920
1794-08-22T16:0035.25-55.32846.7NE 1/4 N-9L 1/4 SEBONANCIBLEVIENTO QUE DEMUESTRA LA TABLA Y ÉSTE BONANCIBLE..., AMANECIÓ CLARO HORIZONTES CALIMOSOS..., HABIENDO AMANECIDO EN LOS MISMOS TÉRMINOS0000000169921
1794-08-23T16:0035.32-55.051491.0L 1/4 NE-9SSEVENTOLINALA VENTOLINA POR EL QUE DEMUESTRA..., ANOCHECIÓ CLARO HORIZONTES CALIMOSOS Y ACHUBASCADOS VENTOLINA YDEM..., HABIENDO AMANECIDO EN LO0000000169922
1794-08-24T16:0035.12-54.351944.9LSE 5º L-9SSOVENTOLINA MUI FLOJACON LA VENTOLINA MUI FLOJA POR EL QUE SEÑALA..., ANOCHECIÓ CLARO HORIZONTES CALIMOSOS Y EN LOS MISMOS TÉRMINOS QUE ARRIBA DICHO, HABIEN0000000169923
1794-08-25T16:0034.93-52.922612.6L 1/4 SE-9OMUI FLOJOVIENTO QUE DEMUESTRA LA TABLA Y ÉSTE MUI FLOJO..., ANOCHECIÓ CLARO HORIZONTES CON SELAJERÍA SUELTA VIENTO DICHO MUCHA MAR DEL NMAR DEL NO0000000169924
1794-08-26T15:0034.67-51.232596.7L 1/4 SE-11OGALENOVIENTO QUE DEMUESTRA LA TABLA Y ÉSTE GALENO..., ANOCHECIÓ CLARO HORIZONTES CARGADOS POR EL 1º Y 3º QUADRANTE LOS RESTANTES AZELAJADOS.MAR DEL NO0000000169925
1794-08-27T15:0034.53-50.172592.6L 1/4 SE-11OMUI FLOJOVIENTO QUE DEMUESTRA LA TABLA Y ÉSTE MUI FLOJO..., ANOCHECIÓ CLARO HORIZONTES CON NUBES GRUESAS Y CALIMOSOS VIENTO DICHO. HABIEN0000000169926
1794-08-28T15:0034.80-49.082592.6L-11OMUI FLOJOVIENTO QUE DEMUESTRA LA TABLA Y ÉSTE MUI FLOJO..., ANOCHECIÓ CON LOS CIELOS CLAROS HORIZONTES CARGADOS Y ACHUBASCADOS POR EL 3º Y 4º0000000169927
1794-08-29T15:0034.85-47.702592.6L 5º S-11OMUI FLOJOVIENTO QUE DEMUESTRA LA TABLA Y ÉSTE MUI FLOJO..., ANOCHECIÓ ENTRE CLARO HORIZONTES CARGADOS DE ZELAJERÍA PARDA VIENTO MAS FRESQUITO P0000000169928
1794-08-30T15:0034.83-47.202571.0L 5º S-13OQUASI CALMAVIENTO QUE DEMUESTRA LA TABLA Y ÉSTE QUASI CALMA..., ANOCHECIÓ CON LOS CIELOS CLAROS HORIZONTES CALIMOSOS Y ATURBUNADOS..., HABIENDO A0000000169929
1794-08-31T15:0034.92-46.201642.6L 5º S-13S 1/4 SECALMOSOVIENTO QUE DEMUESTRA LA TABLA Y ÉSTE CALMOSO..., ANOCHECIÓ NUBLADO Y ACHUBASCADOS LOS HORIZONTES POR EL 3º Y 4º QUADRANTE..., AMANECI0000000169930
1794-09-01T15:0035.60-45.151456.7L 5º N-13SSEGALENOVIENTO QUE DEMUESTRA LA TABLA Y ÉSTE GALENO..., ANOCHECIÓ SERRADO Y ACHUBASCADO POR TODAS PARTES VIENTO DICHO MAR DEL Y GRUESA DEL O.MAR DEL VIENTO Y GRUESA DEL O0000000169931
1794-09-02T15:0035.60-44.1355N 5º O-13ENEA FUGADASVIENTO QUE DEMUESTRA Y ÉSTE A FUGADAS CON LOS CHUBASCOS ESTANDO TODO SERRADO POT TODAS PARTES..., ANOCHECIÓ SERRADO Y UN CONTINUO CHUBCHUBASCOS- UN CONTINUO CHUBASCOMAR DEL L Y NO0100000169932
1794-09-03T15:0035.58-42.6534712.3L-13NFRESCOVIENTO QUE DEMUESTRA Y ÉSTE FRESCO GRUESA MAR DEL LNE, ANOCHECIÓ NUBLADO HORIZONTES CARGADOS CON SELAJERÍA PARDA VIENTO DICHO Y MAGRUESA MAR DEL LNE0000000169933
1794-09-04T15:0035.07-41.87341.0SE 1/4 L-14NE 1/4 LQUASI CALMAVIENTO QUE DEMUESTRA Y ÉSTE QUASI CALMA Y MAR DEL VIENTO, ANOCHECIÓ CLARO HORIZONTES CARGADOS CON SELAJERÍA GRUESA VIENTO GALENO POR EMAR DEL VIENTO0000000169934
1794-09-05T15:0034.70-41.60541.0SE 5º S-14LNEQUASI CALMAVIENTO QUE DEMUESTRA Y ÉSTE QUASI CALMA, ANOCHECIÓ CLARO HORIZONTES AZELAJADOS Y CALIMOSOS VIENTO.. DICHO, MAR DEL VIENTO, HABIEN0000000169935
1794-09-06T15:0034.50-41.43761.0N 1/ NE-14LVENTOLINAVENTOLINA QUE DEMUESTRA..., ANOCHECIÓ CLARO HORIZONTES CALIMOSOS VIENTO MUI FLOJO MAR DEL LNE..., HABIENDO AMANECIDO EN LOS MISMOSMAR DEL LNE0000000169936
1794-09-07T15:0034.52-41.250.0-14CALMAEN CALMA MUERTA, HASTA LAS 4 QUE ENTRÓ LA VENTOLINA DEL S..., ANOCHECIÓ CLARO HORIZONTES CALIMOSOS VENTOLINA DICHA, HABIENDO AMANECIDOMAR DEL L0000000169937
1794-09-08T15:0034.45-41.170.0-14CALMAEN CALMA MUERTA HASTA LAS 3 QUE ENTRÓ UNA VENTOLINA MUI FLOJA POR EL O..., ANOCHECIÓ CLARO HORIZONTES CON NUBES GRUESAS Y CALIMOSAS LA VENPICADA DEL NE0000000169938
1794-09-09T15:0034.70-41.100.0-14CALMAEN CALMA MUERTA, HASTA LAS 4 QUE ENTRÓ LA VENTOLINA POR EL L MUI FLOJA..., ANOCHECIÓ CLARO Y CALIMOSOS LOS HORIZONTES VENTOLINA DICHAPICADA DEL NE0000000169939
1794-09-10T15:0034.20-40.55541.0N-14LNEVENTOLINA Y QUASI CALMAVENTOLINA QUE DEMUESTRA Y ÉSTA QUASI CALMA..., ANOCHECIÓ CLARO Y CON BUENOS CARICES VIENTO FLOJO..., HABIENDO AMANECIDO NUBLADO HORIZOLLANA0000000169940
1794-09-11T15:0034.80-40.50762.6NNE 4º N-14LMUI FLOJOVIENTO QUE DEMUESTRA Y ÉSTE MUI FLOJO, ANOCHECIÓ ENTRE CLARO HORIZONTES CARGADOS CON SELAJERÍA GRUESA Y ATURBUNADOS VIENTO GALENO PORLLANA0000000169941
1794-09-12T15:0034.70-40.080.0-14~@CALMA~@EN CALMA MUERTA, HABIENDO ANOCHECIDO DE LA MISMA CONFORMIDAD, HASTA LAS 9 QUE ENTRÓ LA VENTOLINA POR EL NE..., AMANECIÓ ENTRE CLARO HORIZO~@LLANA0000000169942
1794-09-13T15:0033.92-39.5796.7~@L 3º S-14~@NNE~@BONANCIBLE~@VIENTO QUE DEMUESTRA Y ÉSTE BONANCIBLE, ANOCHECIÓ CLARO HORIZONTES MUI CARGADOS CON SELAJERÍA PARDA VIENTO MAS FRESQUITO POR EL DICHO~@PICADA DEL VIENTO0000000169943
1794-09-14T15:0034.43-39.43546.7~@SE-14~@LNE~@GALENO~@VIENTO QUE DEMUESTRA Y ÉSTE GALENO..., ANOCHECIÓ CLARO HORIZONTES CARGADOS CON ZELAJERÍA PARDA VIENTO.. YDEM..., HABIENDO AMANECIDO EN0000000169944
1794-09-15T15:0034.82-38.231661.0~@L 5º N-14~@S~@VENTOLINA CUASI CALMA~@CON LA VENTOLINA Y ÉSTA CUASI CALMA, ANOCHECIÓ CLARO HORIZONTES CARGADOS POR TODAS PARTES VIENTO BONANCIBLE MAR LLANA..., HABIENDO~@LLANA0000000169945
1794-09-16T14:0035.00-36.452546.7~@L-16~@O~@GALENO~@VIENTO QUE DEMUESTRA Y ÉSTE GALENO, ANOCHECIÓ CLARO Y CON BUENOS CARIZES, VIENTO.. DICHO MAR TENDIDA DEL NO, HABIENDO AMANECIDO CON L~@TENDIDA DEL NO0000000169946
1794-09-17T14:0035.33-35.022546.7~@L 5º N-16~@O~@BONANCIBLE~@VIENTO QUE DEMUESTRA LA TABLA Y ÉSTE BONANCIBLE, ANOCHECIÓ CLARO Y CON BUENOS CARIZES VIENTO.. YDEM, MAR TENDIDA DEL NO, HABIENDO AM~@TENDIDA DEL NO0000000169947
1794-09-18T14:0035.83-33.082776.7~@L 5º N-16~@ONO~@BONANCIBLE~@VIENTO QUE DEMUESTRA Y ÉSTE BONANCIBLE, ANOCHECIÓ CLARO HORIZONTES CON ZELAJERÍA PARDA VIENTO GALENO POR EL MAR TENDIDA DEL NO, HABIE~@TENDIDA DEL NO0000000169948
1794-09-19T14:0036.33-30.052769.3~@L-17~@ONO~@FRESQUITO~@VIENTO QUE DEMUESTRA Y ÉSTE FRESQUITO, ANOCHECIÓ CON LOS CIELOS CLAROS HORIZONTES PARDOS VIENTO DICHO MAR DEL NO..., AMANECIÓ ENTR~@MAR DEL NO0000000169949
1794-09-20T14:0036.62-28.2734312.3~@YSLA DE SANTA MARÍA~@L 5º N48~@L-17~@N~@FRESCO~@VIENTO QUE DEMUESTRA LA TABLA Y ÉSTE FRESCO Y MAR DEL VIENTO..., ANOCHECIÓ CLARO Y CON BUENOS CARIZES VIENTO MAS BONANCIBLE..., HABI~@MAR DEL VIENTO0000000169950
1794-09-21T14:0036.80-25.472516.7~@YSLA DE SANTA MARÍA31~@L 1/4 SE-19~@O~@BONANCIBLE~@VIENTO QUE DEMUESTRA Y ÉSTE BONANCIBLE, ANOCHECIÓ CLARO CON BUENOS CARIZES VIENTO GALENO POR EL DICHO MAR LLANA..., AMANECIÓ EN LOS M~@LLANA0000000169951
1794-09-22T13:0036.68-20.8720512.3~@LSE 5º L-20~@SO~@FRESCO~@VIENTO QUE DEMUESTRA LA TABLA Y ÉSTE FRESCO..., ANOCHECIÓ CLARO Y CON BUENOS CARIZES VIENTO DICHO..., HABIENDO AMANECIDO EN LOS MI0000000169952
1794-09-23T13:0036.70-19.082056.7~@LSE 5º L-20~@SO~@GALENO~@VIENTO QUE DEMUESTRA LA TABLA Y ÉSTE GALENO, ANOCHECIÓ CLARO HORIZONTES CALIMOSOS Y CON NEBLINA VIENTO MAS BONANCIBLE POR EL MISMO~@TENDIDA DEL NO0000000169953
1794-09-24T13:0037.37-18.582952.6~@LSE 7º L-20~@NO~@MUI FLOJO~@VIENTO QUE DEMUESTRA LA TABLA Y ÉSTE MUY FLOJO..., ANOCHECIÓ CLARO HORIZONTES DEL 1º Y 4º QUADRANTE OFUSCADOS Y ACHUBASCADOS VIENTO FL~@CHUBASCO~@TENDIDA DEL NO0100000169954
1794-09-25T13:0037.05-17.88706.7~@NNE 5º N-20~@L~@BONANCIBLE~@VIENTO QUE DEMUESTRA Y ÉSTE BONANCIBLE..., ANOCHECIÓ CLARO HORIZONTES CON ZELAJERÍA SUELTA VIENTO DICHO MAR TENDIDA DEL NO..., AMANEC~@TENDIDA DEL NO0000000169955
1794-09-26T13:0036.48-16.22286.7~@SE 5º L-20~@NE 1/4 L~@GALENO~@VIENTO QUE DEMUESTRA Y ÉSTE GALENO, ANOCHECIÓ CLARO HORIZONTES CON SELAJERÍA SUELTA VIENTO DICHO MAR SORDA DEL NO Y ALGUNA~@SORDA DEL NO Y ALGUNA DEL L0000000169956
1794-09-27T13:0035.53-14.834812.3~@SE-20~@LNE~@FRESCO~@VIENTO QUE DEMUESTRA LA TABLA Y ÉSTE FRESCO, ANOCHECIÓ NUBLADO HORIZONTES ACHUBASCADOS VIENTO DICHO MAR PICADA DEL..., HABIENDO AMANEC~@PICADA DEL VIENTO0000000169957
1794-09-28T13:0034.92-13.53289.3~@SE 4º L-20~@NE 1/4 L~@FRESQUITO~@VIENTO QUE DEMUESTRA LA TABLA Y ÉSTE FRESQUITO, ANOCHECIÓ NUBLADO HORIZONTES CARGADOS DE ZELAJERÍA PARDA VIENTO DICHO MAR PICADA D~@PICADA DEL VIENTO0000000169958
1794-09-29T13:0034.52-12.20226.7~@LSE 5º L-20~@NE 1/4 N~@GALENO~@VIENTO QUE DEMUESTRA Y ÉSTE GALENO, ANOCHECIÓ NULBLADO HORIZONTES MUI CARGADOS CON ZELAJERÍA PARDA VIENTO.. DICHO MAR DEL VIENTO, HA~@MAR DEL VIENTO0000000169959
1794-09-30T13:0034.33-10.53226.7~@L 15º S-20~@NE 1/4 N~@GALENO~@VIENTO QUE DEMUESTRA Y ÉSTE GALENO..., ANOCHECIÓ CLARO HORIZONTES CARGADOS CON ZELAJERÍA PARDA VIENTO DICHO MAR DEL VIENTO, HABIE~@MAR DEL VIENTO0000000169960
1794-10-01T13:0033.83-9.33259.3~@LSE 3º S-20~@NE~@FRESQUITO~@VIENTO QUE DEMUESTRA Y ÉSTE FRESQUITO, ANOCHECIÓ CLARO Y CON BUENOS CARIZES VIENTO DICHO MAR PICADA DE PROA, HABIENDO AMANECIDO EN~@PICADA0000000169961
1794-10-02T13:0033.73-8.18256.7~@LSE 4º S-20~@NE~@GALENO~@VIENTO QUE DEMUESTRA Y ÉSTE GALENO MAR DEL VIENTO..., ANOCHECIÓ CLARO Y CON BUENOS CARIZES..., HABIENDO AMANECIDO EN LOS MISMOS TÉRMI~@MAR DEL VIENTO0000000169962
1794-10-03T13:0033.93-8.08226.7~@MARRUECOS25~@LSE 5º L-20~@NE 1/4 N~@BONANCIBLE~@VIENTO QUE DEMUESTRA Y ÉSTE BONANCIBLE..., ANOCHECIÓ CLARO Y CON BUENOS CARICES VIENTO MUI FLOJO POR EL MISMO MAR DEL..., AMANECIÓ EN~@MAR DEL VIENTO0000000169963
1794-10-04T13:0034.10-7.603436.7~@L 6º N-20~@N 1/4 NE~@GALENO~@VIENTO QUE DEMUESTRA Y ÉSTE GALENO, ANOCHECIÓ CLARO Y CON BUENOS CARIZES VIENTO DICHO MAR PICADA DEL VIENTO..., HABIENDO AMANECI~@PICADA DEL VIENTO0000000169964
1794-10-05T13:0034.37-7.5239.3~@L-20~@NNE~@FRESQUITO~@VIENTO QUE DEMUESTRA Y ÉSTE FRESQUITO, ANOCHECIÓ CLARO HORIZONTES CON ZELAJERÍA SUELTA VIENTO DICHO MAR DEL NO..., HABIENDO AMANEC~@MAR DEL NO0000000169965
1794-10-06T12:0034.75-6.6732.6~@TORRE DE S. SEBASTIÁN DE CÁDIZ~@N 4º L35~@NO-20~@NNE~@MUI FLOJO~@VIENTO QUE DEMUESTRA Y ÉSTE MUI FLOJO..., ANOCHECIÓ CLARO HORIZONTES CON NUBES GRUESAS VIENTO GALENO MAR TENDIDA DEL NO..., AMANECI~@TENDIDA DEL NO0000000169966
1794-10-07T12:0035.38-6.252986.7~@NE 7º N-20~@NO 1/4 NE~@GALENO~@VIENTO QUE DEMUESTRA Y ÉSTE GALENO MAR LLANA, ANOCHECIÓ CLARO Y CON BUENOS CARIZES VIENTO.. DICHO..., HABIENDO AMANECIDO EN LOS MISMO~@LLANA0000000169967
1794-10-08T12:0035.62-7.333186.7~@TORRE DE S. SEBASTIÁN DE CÁDIZ~@NE 5º N24~@NE 3º L-20~@NNO~@GALENO~@VIENTO QUE DEMUESTRA Y ÉSTE GALENO..., HABIENDO ANOCHECIDO CLARO HORIZONTES NEBLINOSOS VIENTO GALENO ALGUNA MAR DEL NO, AMANECIÓ EN~@ALGUNA MAR DEL NO0000000169968
1794-10-09T13:0035.83-7.5832.6~@NO-20~@NNE~@MUI FLOJO~@VIENTO QUE DEMUESTRA Y ÉSTE MUI FLOJO..., ANOCHECIÓ CLARO HORIZONTES CALIMOSOS VENTOLINA.. DICHA MAR LLANA..., HABIENDO AMANECIDO E~@LLANA0000000169969
1794-10-10T12:0036.17-6.532286.7~@CÁDIZ~@NNE22~@NE-20~@OSO~@GALENO~@VIENTO QUE DEMUESTRA Y ÉSTE GALENO, ANOCHECIÓ CLARO HORIZONTES CALIMOSOS VIENTO DICHO..., A LAS 4 POR HABERSE NUBLADO CON CHUBA~@CHUBASQUILLOS0100000169970
1794-10-11T00:000.0~@CÁDIZ~@NO HAY DATOS DE POSICIÓN. DÍA DE LLEGADA A CÁDIZ~@CALMA~@EN CALMA MUERTA HASTA LAS 5 QUE ENTRÓ LA VENTOLINA POR EL NO..., ANOCHECIÓ CLARO Y CON BUENOS CARIZES VIENTO DICHO..., AMANECIÓ EN LOS0000000169971