Citation:

PANGAEA.611088

Always quote citation above when using data! You can download the citation in several formats below.

RIS Citation BibTeX Citation Text Citation Facebook TwitterShow Map Google Earth

Related to:

García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2005): CLIWOC: A Climatological Database for the World's Oceans 1750–1854 (and 10 more publications about CLIWOC results in the same volume). Climatic Change, 73(1-2), 1-12ff, https://doi.org/10.1007/s10584-005-6952-6

Project(s):

Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854 (CLIWOC)

Funding:

Fifth Framework Programme (FP5), grant/award no. EVK2-CT-2000-00090 : Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854

Coverage:

Median Latitude: -7.248986 * Median Longitude: -32.360725 * South-bound Latitude: -36.430000 * West-bound Longitude: -56.300000 * North-bound Latitude: 34.970000 * East-bound Longitude: -8.130000

Date/Time Start: 1809-07-09T13:00:00 * Date/Time End: 1809-12-18T15:00:00

Event(s):

Mercurio_18090709_MS_2281 * Latitude Start: 36.070000 * Longitude Start: -6.730000 * Latitude End: -23.370000 * Longitude End: -43.120000 * Date/Time Start: 1809-07-09T00:00:00 * Date/Time End: 1809-12-18T00:00:00 * Campaign: * Method/Device: Underway cruise track measurements (CT) * Comment: Ship: Mercurio (Corveta), Voyage: Cádiz - Río De Janeiro (Brasil), 1st Observer: Joseph Sánchez (Capitan)

Parameter(s):

#	Name	Short Name	Unit	Comment
1	DATE/TIME	Date/Time		Geocode
2	LATITUDE	Latitude		Geocode
3	LONGITUDE	Longitude		Geocode
4	Wind direction	dd	deg	Wind direction (from which the wind is blowing) in whole degrees from: 1-360; 361 = calm, 362 = variable. It is not clear from many logbook entries whether the wind direction has been corrected for the magnetic variation (or declination). To avoid any misunderstanding, all winds from reports that included a valid position in the period 1750-1854 were corrected. All other wind directions are given without being corrected.
5	Wind speed	ff	m/s	calculated from the descriptive terms of wind force given in the observations
6	Landmark	Landmark		Name of first landmark
7	Bearing	Bearing		Bearing of the first landmark
8	Course	Course		Course of the ship during the past 24 hours
9	Comment	Comment		Other remarks, that were not possible to put in the other remark fields
10	Declination	Decl	deg	It is generally accepted by the CLIWOC team that the wind directions, reported by the ships officers, were relative to the magnetic North direction. Navigators were well aware of the difference between the true and magnetic north direction, but the compasses (we assumed that the bearing-compasses were mostly used for determining the wind direction) were not always adjusted. Therefore the wind direction has to be corrected. The magnetic declination (or variation, as it is known on board ships) is given for the whole CLIWOC period (1750-1850) for every 5x5 degree square. The number was added to the wind direction to get the true wind direction.
11	Wind direction description	Wind dir descr		All reported wind directions on this day. The wind direction is the direction that points to where the wind comes from.
12	Wind force description	Wind force descr		All reported wind forces on this day
13	Present weather	ww		Weather description
14	Precipitation description	Precip descr
15	State of the sea description	State sea descr
16	Gusts	Gusts		1 If wind gusts are reported
17	Precipitation/Rain	Rain		1 If rain was reported
18	Fog	Fog		1 If fog was reported
19	Snow type	Snow		1 If snow was reported
20	Thunder	Thunder		1 If thunder and or lightning was reported
21	Hail	Hail		1 If hail was reported
22	Sea ice	Sea ice		1 If sea-ice or icebergs were reported
23	Identification	ID		CLIWOC 2.1 line number

License:

Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC-BY-3.0)

Size:

1094 data points

Data

Download dataset as tab-delimited text — use the following character encoding:

1 Date/Time	2 Latitude	3 Longitude	4 dd [deg]	5 ff [m/s]	6 Landmark	7 Bearing	8 Course	9 Comment	10 Decl [deg]	11 Wind dir descr	12 Wind force descr	13 ww	14 Precip descr	15 State sea descr	17 Rain	18 Fog	23 ID
1809-07-09T13:00	34.97	-8.13	317	12.3			OSO		-21	NNO	FRESCO	HORIZONTES DESPEJADOS.(...) ANOCHECIÓ CIELO Y HORIZ. CLAROS, VTO. NNO Y MAR LLANA(...). AMANECIÓ CIELO Y HORIZ. CLAROS, VTO NE FRESQUITO Y ALGUNA MAR			0	0	166780
1809-07-10T13:00	32.40	-11.70	3	12.3			O 1/4 SO		-20	NNE	FRESCO	AL ANOCHECER TENÍAMOS EL MISMO VTO Y MAR Y EL HORIZ. CON CELAJER. SUELTA. AMANECIÓ EL HORIZ. EN LOS MISMOS TÉRMINOS Y VTO DEL N.		GRUESA DEL NO	0	0	166781
1809-07-11T13:00	30.02	-14.10	340	12.3			O 1/4 SO		-20	N	FRESCO	ANOCHECIÓ CIELO Y HORIZ. CON ALGUNA CELAJER., VTO FRESQUITO Y MAR PICADA DE ÉL. A LAS 9 SE LLAMÓ EL VTO AL NE (...) AMANECIÓ CLARO, EL VTO GALENO Y L		ALGUNA DEL NO	0	0	166782
1809-07-12T13:00	28.60	-15.40	3	6.7			ONO 5º O		-20	NNE	BONANCIBLE	ANOCHECIÓ CIELO Y HORIZ. CARGADOS, VTO BONANCIBLE. AMANECIÓ EL CIELO Y HORIZ. CON CELAJER. GRUESA, VTO BONANCIBLE Y MAR LLANA.		POCA	0	0	166783
1809-07-13T13:00	28.30	-15.60	3		PICO DE TEIDE	N 21 º E	OSO 5º O		-20	NNE		ANOCHECIÓ CLARO, LA COSTA DE CANARIA CON CELAJERÍA, EL VTO BONANCIBLE DEL NE Y MAR LLANA Y AMANECIÓ EN LOS MISMOS TÉRMINOS, VTO DEL E.			0	0	166784
1809-07-14T13:00	25.23	-18.20	27	4.6			OSO 5º S		-18	NE	FLOJO	ANOCHECIÓ EL CIELO Y HORIZ. CON CELAJER., VTO GALENO Y MAR LLANA (...) AMANECIÓ EL CIELO Y HOIRZ. CON CELAJER, VTO FRESCO Y MAR LLANA.		ALGO PICADA DEL VTO	0	0	166785
1809-07-15T13:00	22.63	-20.27	27	6.7			SO 1/4 O		-18	NE	BONANCIBLE	ANOCHECIÓ CIELO Y HORIZ. CON CELAJER. GRUESA, VTO. FRESCO Y MAR PICADA DEL ÉL. AMANECIÓ EL CIELO CON CELAJER. GRUESA, HORIZ. CARGADOS, VTO FRESQUITO Y		LLANA	0	0	166786
1809-07-16T13:00	20.03	-21.55	28	12.3			SO 1/4 O		-17	NE	FRESCO	ANOCHECIÓ CON MUCHA CELAJER., VTO BONANCIBLE Y POCA MAR (...) AMANECIÓ EN LOS MISMOS TÉRMINOS.		GRUESA	0	0	166787
1809-07-17T13:00	18.15	-22.38	73	4.6			SO 5º S		-17	E	FLOJO	ANOCHECIÓ CIELO Y HORIZONTES CON CELJER. SUELTA, VTO GALENO Y MAR LLANA. AMANECIÓ EL CIELO Y HORIZ. LO MISMO QUE ANOCHECIÓ, VTO CALMOSO DEL NE Y MAR		ALGO PICADA DEL VTO	0	0	166788
1809-07-18T14:00	16.67	-22.70	31	4.6			SO		-14	NE	FLOJO	ANOCHECIÓTOLDADO, VTO FLOJO Y MAR LLANA. AMANECIÓ CIELO Y HORIZ. CALIMOSOS Y MAR LLANA.		SORDA Y TENDIDA DEL 1º QTE.	0	0	166789
1809-07-19T14:00	14.52	-22.60	76	4.6			S		-14	E	FLOJO	ANOCHECIÓ CON CELAJER. PARDA TODO EL HORIZONTE Y MÁS CARGADO HACIA LA PARTE DE TIERRA, VTO BONANCIBLE Y MAR LLANA. AMANECIÓ ENTRECLARO, VTO FRESQUITO			0	0	166790
1809-07-20T14:00	12.83	-23.05	9	12.3			SSO 5º O		-14	NNE	FRESCO	ANOCHECIÓ CIELO Y HORIZ. CON CELAJER., VTO GALENO Y AALGUNA MAR DE ÉL. AMANECIÓ EL CIELO CLARO, HORIZ. CON CELAJER. SUELTA, VTO GALENO Y MAREJADITA		PICADA DEL VTO	0	0	166791
1809-07-21T14:00	11.65	-23.28	100	4.9			SSO 5º O		-13	ESE	VENTOLINA FLOJÍSIMA	HORIZONTES TOLDADOS Y CON CARIZ DE CHUBASCOS, VENTOLINA FLOJÍSIMA DEL ESE Y MAR LLANA. ANOCHECIÓ CLARO, HORIZ. CALIMOSOS, VTO BONANC		LLANA	0	0	166792
1809-07-22T14:00	10.12	-23.72	347	6.7			SSO 5º O		-13	N	GALENO	ANOCHECIÓ CON CELAJER. PARDA, VTO FRESCO Y MAR SORDA DEL S (...) AMANECIÓ EL CIELO CON CELAJER. SUELTA, LOS HORIZ. MUY CARGADOS, CON APARIENCIAS DE CH		MAREJADITA DEL VTO	0	0	166793
1809-07-23T14:00	9.63	-23.85	77	4.6			SSO 5º O		-13	E	VENTOLINA FLOJA	ANOCHECIÓ CIELO Y HORIZ. ACHUBASCADOS, VENTOLINAS VARIABLES DEL 1º Y 2º QTE Y MAR GRUESA DEL S (...) AMANECIÓ EN LOS MISMOS TÉRMINOS.		SORDA DEL S	0	0	166794
1809-07-24T14:00	9.23	-23.42	212	6.7			S 20º E		-13	SO	BONANCIBLE, PASADOS LOS CHUBASCOS	ANOCHECIÓ EL CIELO CON CELAJER. GRUESA, LOS HORIZ. ACHUBASCADOS, VTO FRESCO Y LA MAR TENDIDA DEL S. AMANECIÓ LLOVIENDO, EL CIELO Y HORIZ. CERRADOS E	REPETIDOS CHUBASCOS. LLOVIENDO.	SORDA Y TENDIDA DEL SUR	1	0	166795
1809-07-25T14:00	9.13	-23.27	190	12.3			O		-13	SSO	FRESCO	ANOCHECIÓ CARGADO DE CELAJERÍA PARDA, EL VTO CALMOSO Y AL MAR MENOS GRUESA (...) AMANECIÓ TODO CERRADO Y LLOVIENDO, EL VTO AL SSO FRESQUITO Y LA MAR G	AMANECIÓ LLOVIENDO	GRUESA DEL VTO	1	0	166796
1809-07-26T14:00	8.42	-22.57	167	6.7			S 59º E		-13	S	BONANCIBLE	ANOCHECIÓ EL CIELO Y HORIZ. CON MUCHA CELAJER., VTO BONANCIBLE Y MAR GRUESA DEL VTO (...) AMANECIÓ CIELO Y HORIZ. CERRADOSCON UN GRAN CHUBASCO, VTO FR	UN GRAN CHUBASCO	MAREJADA DEL VTO	1	0	166797
1809-07-27T13:00	8.47	-21.88	188	12.3			SE 1/4 E		-15	SSO	FRESCO	ANOCHECIÓ CON CELAJER.GRUESA, EL HORIZ. CON CARIZ DE CHUBASCOS, VTO FRESCO Y MAR DE ÉL (...) AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ.		MAREJADA DEL VTO	0	0	166798
1809-07-28T13:00	8.23	-22.35	188	12.3			ESE 5º E		-15	SSO	FRESCO	ANOCHECIÓ CIELO Y HORIZ. CON CELAJER. PARDA, VTO FRESCO Y MAR GRUESA DE ÉL (...) AMANECIÓ CERRADO Y LLOVIENDO, EL VTO GALENO Y LA MAR GRUESA DEL S. A	AMANECIÓ LLOVIENDO (DÍA 29). LLOVIÓ HASTA LAS 9 DE LA MAÑANA.	GRUESA DEL VTO	1	0	166799
1809-07-29T13:00	7.23	-21.47	211	12.3			SSE 5º S		-14	SO	FRESCO	ANOCHECIÓ CIELO Y HORIZ. CARGADOS, VTO FRESCO DEL OSO Y MAR GRUESA DEL SO. AMANECIÓ CIELO Y HORIZ. CON MUCHA CELAJER., VTO FRESCO Y MAR GRUESA.		GRUESA DEL VTO	0	0	166800
1809-07-30T13:00	6.72	-20.80	189	12.3			SSE 5º E		-14	SSO	FRESCO	A LAS 5 (DE LA TARDE) UN CHUBASCO. ANOCHECIÓ CON MUCHA CELAJERÍA, CIELO Y HORIZONTES CARGADOS POR EL 4º QTE		GRUESA DEL VTO	0	0	166801
1809-07-31T13:00	6.42	-20.87	189	12.3			S 82º O		-14	SSO	FRESCO	ANOCHECIÓ CON CELAJER. PARDA, VTO FRSCO Y MAR GRUESA (...) AMANECIÓ EN LOS MISMOS TÉRMINOS, AUNQUE LA MAR NO TAN GRUESA.		GRUESA	0	0	166802
1809-08-01T13:00	5.78	-19.98	189	12.3			SE		-14	SSO	FRESCO	ANNOCHECIÓ EL CIELO Y HORIZ. CON CELAJER., VTO GALENOY MAR DE ÉL. AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ.		DEL VTO ALGO GRUESA	0	0	166803
1809-08-02T13:00	5.05	-19.22	189	9.3			S 76º O		-14	SSO	FRESQUITO	ANOCHECIÓ CIELO Y HORIZ. CON CELAJER., VTO FRESQUITO Y MAR GRUESA DE ÉL. AMANECIÓ EN LOS MISMOS TÉRMINOS, PERO MAS CARGADOS LOS HORIZ. Y LA MAR ALG		PICADA DEL VTO	0	0	166804
1809-08-03T13:00	4.07	-22.33	144	9.3			SO 1/4 O		-14	SSE	FRESQUITO	ANOCHECIÓ ENTRECLARO, VTO GALENO Y POCA MAR DE ÉL. AMANECIÓ CON CELAJ. SUELTA,CIELO Y HORIZ. SINGULARMENTE POR EL 1º Y 4º QTE. VTO GALENO Y MARETA D		ALGUNA DEL VTO	0	0	166805
1809-08-04T14:00	3.38	-23.33	147	12.3			SO 5º O		-11	SSE	FRESCO	ANOCHECIÓ CIELO CLARO, HORIZ. CARGADOS, EL VTO BONANCIBLE Y LA MAR LLANA. AMANECIÓ CON CELAJER. SUELTA EN CIELO Y HORIZ. VTO GALENOY MAR LLANA.		PICADA DEL VTO	0	0	166806
1809-08-05T14:00	2.87	-24.60	147	6.7			SO		-11	SSE	GALENO	ANOCHECIÓ CLARO, LOS HORIZ. CON ALGUNA CELAJER., VTO BONANCICBLE Y MAR LLANA. AMANECIÓ EL CIELO CON CELAJER. SUELTA, LOS HORIZ. MÁS CARGADOS, VTO FRES		LLANA	0	0	166807
1809-08-06T14:00	1.60	-25.82	170	6.7			OSO		-10	S	BONANCIBLE	ANOCHECIÓ EL CIELO CLARO, EL HORIZ. CON NUBES ESPESAS, ELVTO GALENO Y LA MAR LLANA. AMANECIÓ CON MUCHA CELAJERÍA, VTO FRESCO Y MAR LLANA.		LLANA	0	0	166808
1809-08-07T14:00	0.00	-26.27	125	9.3			S 29º O		-10	SE	FRESQUITO	ANOCHECIÓ EL CIELO CLARO, HORIZ. CON CELAJER. SUELTA, VTO FRESCO Y MAR LLANA. AMANECIÓ EL CIELO Y HORIZ. CON POCA CELAJER., VTO GALENO Y ALGUNA MAREJA		LLANA	0	0	166809
1809-08-08T14:00	-1.57	-26.52	125	12.3			SSO 5º S		-10	SE	FRESCO	ANOCHECIÓ EL CIELO CON CELAJER. MENUDA, EL VTO FRESCO Y MAR PICADA DE ÉL. (...) AMANECIÓ EL CIELO Y HORIZ. CON ALGUNA CELAJER., VTO FRESCO Y MAR GRUE		LLANA	0	0	166810
1809-08-09T14:00	-2.85	-26.88	125	12.3			S 16º O		-10	SE	FRESCO	ANOCHECIÓ EL CIELO CLARO, LOS HORIZ. FOSCOS, VTO FRESCO Y MAR GRUESA DE ÉL (...) AMANECIÓ CIELOY HORIZ. CON CELAJE. SUELTA, VTO GALENO Y MAS GRUESA DE		GRUESA DEL VTO	0	0	166811
1809-08-10T14:00	-4.93	-27.28	125	12.3			SSO		-10	SE	FRESCO	ANOCHECIÓ EL CIELO CLARO, LOS HORIZ. FOSCOS, VTO FRESCO Y MAR PICADA DEL VTO. AMANECIÓ EL CIELO CLARO, LOS HORIZ. CON CELAJER. POR EL 2. Y 3º QTE, VT		PICADA DEL VTO	0	0	166812
1809-08-11T14:00	-6.42	-27.53	106	12.3			S 1/4 SO		-7	ESE	FRESCO	ANOCHECIÓ CIELO Y HORIZ. CLAROS, VTO FRESCO Y MAR LLANA. AMANECIÓ CIELO Y HORIZ. CLAROS, VTO FRESQUITO Y MAR LLANA.		PICADA DEL VTO	0	0	166813
1809-08-12T14:00	-7.80	-27.88	129	2.6			S 14º O		-6	SE	CALMOSO	ANOCHECIÓ CHUBASCOSO, LA VENTOLINA CALMOSA DE NE Y MAR SORDA Y TENDIDA DEL SE. POCO ANTES DE LAS 8 SE DESCARGÓ UN CHUBASCO (...) Y SE LLAMÓ EL VTO AL	UN CHUBASCO	ALGUNA DEL VTO	1	0	166814
1809-08-13T14:00	-9.60	-28.63	107	9.3			S 1/4 SO		-6	ESE	FRESQUITO	ANOCHECIÓ CIELO CON CHUBASCO (...) DESPUÉS DE LAS 12 1/2 VINO OTRO CHUBASCO, REFRESCÓ MUCHO EL VTO (...) AMANECIÓ CIELO CLARO, HORIZ. ACHUBASCADOS, VT	VARIOS CHUBASCOS	PICADA DEL VTO.	1	0	166815
1809-08-14T14:00	-11.72	-29.58	129	12.3			SSO		-6	SE	FRESCO	ANOCHECIÓ CIELO Y HORIZ. CON CELAJER. SUELTA, VTO FRESCO Y MAR GRUESA (...) AMANECIÓ CLARO, EL HORIZ. CON CELAJER., VTO FRESCO Y MAR GRUESA DE ÉL.(...		GRUESA	0	0	166816
1809-08-15T14:00	-13.70	-31.45	108	12.3			SSO		-5	ESE	FRESCO	ANOCHECIÓ CON CELAJER. PARDA, VTO FRESCO Y MAR GRUESA DE ÉL (...) A LAS 4 DE LA NOCHE DESCARGÓ UN CHUBASCO CON MUCHO VTO Y AGUA (...) AMANECIÓ COMO AN	UN CHUBASCO CON MUCHO VTO Y AGUA.	GRUESA	1	0	166817
1809-08-16T14:00	-15.50	-31.05	127	12.3			S 1/4 SO		-5	SE 1/4 E	FRESCO	ANOCHECIÓ CIELO Y HORIZ. CON CELAJERÍA SUELTA, VTO GALENO Y POCA MAR DEL VTO. AMENECIÓ CIELO CLARO, HORIZ. CON CELAJER., VTO FRESCO Y MAR DE ÉL.		PICADA DEL VTO	0	0	166818
1809-08-17T14:00	-17.80	-31.65	154	12.3			S 1/4 SO		-4	SSE	FRESCO	ANOCHECIÓ CIELO Y HORIZ. CON CELAJER., VTO FRESCO Y MAR GRUESA DE ÉL (...) A LAS 4 (NOCHE) UN CHUBASCO QUE DESCARGÓ CON MUCHO AGUA Y VTO. AMANECIÓ EL	DOS CHUBASCOS, UNO DE MUCHO VTO Y AGUA Y OTRO DE POCO.	GRUESA DEL VTO	1	0	166819
1809-08-18T14:00	-19.10	-34.40	44	12.3			SO		-1	NE	FRESCO	ANOCHECIÓ CON MUCHA RUMAZÓN Y CHUBASCOSA, VTO GALENO DEL NE Y MAR GRUESA DEL E (...) AMANECIÓ ENTRECLARO, VTO BONANCIBLE Y MAR SORDA DEL E.		GRUESA	0	0	166820
1809-08-19T14:00	-19.78	-36.13	337	9.3			O FACHA		-1	NNO	FRESQUITO	ANOCHECIÓ CIELO Y HORIZ. ACHUBASCADOS, VTO FRESCO Y MAR LLANA (...) A LAS 9 1/2 SE QUEDÓ CALMA Y A POCO EMPEZÓ A APUNTAR LA VENTOLINA CALMOSA POR EL S		ALGUNA SORDA DEL S	0	0	166821
1809-08-20T15:00	-20.58	-37.85	137	4.6			OSO		2	SE	FLOJO	ANOCHECIÓ CIELO Y HORIZ. CARGADOS, VTO FLOJO Y MAR LLANA (...) AMANECIÓ CIELO Y HORIZ. CON CELAJER. GRUESA, VTO FRESCO Y MUCHA MAR DE ÉL.		LLANA	0	0	166822
1809-08-21T15:00	-21.93	-39.62	137	12.3			SO		2	SE	FRESCO	ANOCHECIÓ EL CIELO Y HORIZ. CON CELAJER. GRUESA Y ACHUBASCADO POR EL 2º QTE., VTO FRESCO Y MAR GRUESA.(...) AMANECIÓ EL CIELO CON CLEJARÍA SUELTA, HOR		GRUESA DEL VTO	0	0	166823
1809-08-22T15:00	-22.75	-40.88	138	12.3			SO 5º S		3	SE	FRESCO	ANOCHECIÓ CLARO, EL HORIZ. CON CELAJER. POR EL 4º QTE.,, VTO GALENO Y ALGUNA MAR DE ÉL. AMANECIÓ CIELO Y HORIZ. DESPEJADO, VTO FLOJO Y ALGUNA MAR DE		GRUESA	0	0	166824
1809-08-23T15:00	-23.25	-42.45	161	4.6	CABO FRIO	N 5º E	SO		3	SSE	FLOJO	ANOCHECIÓ CIELO Y HORIZ. CON CELAJER., VTO BONANCIBLE Y MAR LLANA (...) ANOCHECIÓ CIELO Y HORIZONTES CON CELAJERÍA, VTO BONANCIBLE Y MAR LLANA (...		LLANA	0	0	166825
1809-08-24T00:00				12.3			O 5º S	A LAS 2 HORAS DEL 26, ESTANDO DENTRO DEL PUERTO, DIMOS FONDO, DEJANDO CAER EL ANCLADE BABOR EN 21 BRAZAS F.A. Y DESPUÉS LA DE ESTRIBOR QUEDANDO AMARRADOS NE SO.			FRESCO	ANOCHECIÓ CUBIERTO DE CELAJERÍA, LA TIERRA CARGADA DE ARRUMAZÓN, VTO FRESCO DEL E Y POCA MAR.		DEL VTO	0	0	166826
1809-09-14T00:00			360	1.0				(NOTA: ESTE DÍA PARECEN COMENZAR OTRO TRAYECTO PERO NO DICEN NADA SOBRE EL DESTINO. NO VOY A CAMBIAR LOS DATOS DE LA CABECERA)		N	VENTOLINA	AMANECIÓ (EL 15) CLARO, CON ALGUNA CELAJERÍA			0	0	166827
1809-09-15T15:00	-23.17	-43.13						CONTINUAMOS FONDEADOS (...) A LAS 10 1/2 ESTÁBAMOS FUERA DE (?) Y SE EMPEZÓ A GOBERNARAL SO 5º S	6			ANOCHECIÓ CLARO, CON BRISA DEL SE. AMANECIÓ EL VTO DEL NE GALENO			0	0	166828
1809-09-16T15:00	-24.72	-43.37	51	6.7			SO 5º S		6	NE	BONANCIBLE	ANOCHECIÓ CLARO, PERO EL HORIZONTE DEL 3º QTE CON CELJAR. GRUESA, LA TIERRA A LA VISTA (...) A LAS 10 1/2 QUEDÓ EL VTO CASI CALMA. A LAS 12 EMPEZÓ UNA		GRUESA	0	0	166829
1809-09-17T15:00	-25.30	-43.58	231	12.3			SE 1/4 S		6	SO	FRESCO	ANOCHECIÓ CLARO, VTO FRESCO Y MAR PICADA DE ÉL (...) AMANECIÓ CON CELAJER. MENUDA EN CIELO Y HORIZ., VENTOLINA CALMOSA DEL S.		GRUESA DEL VTO	0	0	166830
1809-09-18T15:00	-27.10	-45.17	96	2.6			SO 5º S		6	E	FLOJITO	ANOCHECIÓ CIELO CON CELAJER. SUELTA, HORIZ. CARGADOS, VTO FRESQUITO Y MAR DE ÉL (...) AMANECIÓ EL CIELO Y HORIZ. CON CELAJER. SUELTA, VTO FRESQUITO Y		GRUESA DEL SO	0	0	166831
1809-09-19T15:00	-28.08	-46.13	52	6.7			SO 1/4 S		7	NE	GALENO	ANOCHECIÓ EL CIELO Y HORIZ. CON CELAJER. GRUESA, VTO FLOJO Y LA MAR DEL SE GRUESA. A LAS 10 1/2 DESCARGÓ UN CHUBASCO DEL NO CON AGUA Y POCO VTO Y CON	VARIOS CHUBASCOS	LLANA	1	0	166832
1809-09-20T15:00	-30.52	-48.22	235	12.3			S 16º E		10	SO	FRESCO	ANOCHECIÓ CON CELAJER. SUELTA, VTO FRESQUITO Y MAR DE ÉL. A LAS 7 REFRESCÓ CONSIDERABLEMENTE EL VTO (...) A LAS 8 REFRESCÓ MUCHO MÁS A RÁFAGAS (...)		GRUESA DEL SE	0	0	166833
1809-09-21T15:00	-33.50	-50.80	169	15.4			SO 1/ 4S		11	SSE	FRESCACHÓN	ANOCHECIÓ CON MUCHA CELAJER., Y EL VTO FRESCACHÓN Y MAR GRUESA. AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ.		GRUESA	0	0	166834
1809-09-22T16:00	-35.07	-53.00	58	12.3			SO 1/4 S		13	NE	FRESCO	ANOCHECIÓ CON CELAJER. PARDA, VTO BONANCIBLE Y MAR TENDIDA DEL VTO (...) AMANECIÓ CIELO CLARO, HORIZ. CON ALGUNA CELAJER. SUELTA, VTO GALENO Y MAR GR		TENDIDA DEL VTO	0	0	166835
1809-09-23T16:00	-35.03	-55.68	58	6.7	PAN DE AZÚCAR	N 46º E	OSO 5º O	SE SONDÓ EL FONDO VARIAS VECES (NOTA: ESTE DÍA PARECE FINALIZAR UNA PARTE DEL TRAYECTO, PUES EL SIGUIENTE REGISTRO CONTINÚA EN EL MES DE DICIEMBRE. NO CAMBIO LOS DATOS DE LA CABECERA).	13	NE	GALENO	ANOCHECIÓ CLARO, Y LOS HORIZ. CON POCA CELAJER. Y MUY DELGADA, VTO FRESCO ENE Y ALGUNA MAR DEL VTO (...) A LAS 12 3/4 SOBREVINO UNA NEBLINA ESPESÍSIM	ESPESÍSIMA	POCA	0	1	166836
1809-12-05T16:00	-35.12	-56.30	58	2.6	CERRO DE MONTEVIDEO	N 15º O		SUSPENDIMOS EL ANCLA DE ESTRIBOR (...) QUEDAMOS A PIQUE...	13	NE	FLOJITO			LLANA	0	0	166837
1809-12-06T16:00	-36.43	-55.33	81				S 34º E		13	ENE					0	0	166838
1809-12-07T16:00	-35.18	-53.40	238	1.0			NE		13	SO	VENTOLINA	ANOCHECIÓ CIELO CLARO, LOS HORIZ. CON ALGUNA CELAJER.GRUESA, VTO FRESCO Y MAR GRUESA DEL ÉL (...) AMANECIÓ CARGADO DE CELAJERÍA EL CIELO Y LOS HORIZON		SORDA DEL NO	0	0	166839
1809-12-08T15:00	-34.28	-51.03	146				NE 1/4 E		11	SE					0	0	166840
1809-12-09T15:00	-32.93	-48.32	146				N 62º E		11	SE					0	0	166841
1809-12-10T15:00	-31.13	-46.50	165				NE		7	SSE					0	0	166842
1809-12-11T15:00	-29.83	-44.78	232				NE		7	SO					0	0	166843
1809-12-12T15:00	-29.18	-43.93	165				NE		7	SSE					0	0	166844
1809-12-13T15:00	-28.68	-44.22	362	1.0			NE 5º N		7	VARIABLE	VENTOLINA				0	0	166845
1809-12-14T15:00	-27.47	-44.30	51				N 14º O		6	NE					0	0	166846
1809-12-15T15:00	-26.67	-43.37	231				NE		6	SO					0	0	166847
1809-12-16T15:00	-26.07	-42.63	231				NNE		6	SO					0	0	166848
1809-12-17T15:00	-24.62	-42.03	3				ENE		3	N					0	0	166849
1809-12-18T15:00	-23.17	-43.18	209				N 1/4 NO		6	SSO					0	0	166850