García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2010): Meteorological observations during Maria Reigersbergen cruise from Portsmouth to Simonsbaai started at 1816-05-15 [dataset]. Nationaal Archief of the Netherlands, Den Haag, Netherland, PANGAEA, https://doi.org/10.1594/PANGAEA.750624, In: Jones, Philip D; Wheeler, Dennis A; Können, Gunther P; Koek, Frits B; Prieto, Maria del Rosario; García-Herrera, Ricardo (2007): Climatological observations from ship logbooks between 1750 and 1854 (release 2.1) [dataset publication series]. PANGAEA, https://doi.org/10.1594/PANGAEA.611088
Always quote citation above when using data! You can download the citation in several formats below.
Related to:
García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2005): CLIWOC: A Climatological Database for the World's Oceans 1750–1854 (and 10 more publications about CLIWOC results in the same volume). Climatic Change, 73(1-2), 1-12ff, https://doi.org/10.1007/s10584-005-6952-6
Project(s):
Funding:
Fifth Framework Programme (FP5), grant/award no. EVK2-CT-2000-00090: Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854
Coverage:
Median Latitude: -3.603390 * Median Longitude: -15.506780 * South-bound Latitude: -34.000000 * West-bound Longitude: -29.650000 * North-bound Latitude: 49.670000 * East-bound Longitude: 17.350000
Date/Time Start: 1816-05-15T00:00:00 * Date/Time End: 1816-07-27T00:00:00
Event(s):
Maria_Reigersbergen_18160515_MAR_D23905_3654 * Latitude Start: 50.750000 * Longitude Start: -0.980000 * Latitude End: -33.380000 * Longitude End: 17.270000 * Date/Time Start: 1816-05-15T00:00:00 * Date/Time End: 1816-07-27T00:00:00 * Campaign: Cliwoc_cruise * Method/Device: Underway cruise track measurements (CT) * Comment: Ship: Maria Reigersbergen (Fregat), Voyage: Portsmouth - Simonsbaai, 1st Observer: J.W. D'Everdinge Van Der Nijp (Kapitein), Company: MAR, Other ship information: 26 STUKKEN GESCHUT A 121 POND ? EN 2 DRAAIBASSEN A 1 POND. BEMAND MET 200 MAN EQUIPAGE EN 217 MAN ARTILLERIE.
Parameter(s):
| # | Name | Short Name | Unit | Principal Investigator | Method/Device | Comment |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | DATE/TIME | Date/Time | Geocode | |||
| 2 | LATITUDE | Latitude | Geocode | |||
| 3 | LONGITUDE | Longitude | Geocode | |||
| 4 | Wind direction | dd | deg | Wind direction (from which the wind is blowing) in whole degrees from: 1-360; 361 = calm, 362 = variable. It is not clear from many logbook entries whether the wind direction has been corrected for the magnetic variation (or declination). To avoid any misunderstanding, all winds from reports that included a valid position in the period 1750-1854 were corrected. All other wind directions are given without being corrected. | ||
| 5 | Wind speed | ff | m/s | calculated from the descriptive terms of wind force given in the observations | ||
| 6 | Image number/name | Image no/name | Identification Number of the original image | |||
| 7 | Landmark | Landmark | Name of first landmark | |||
| 8 | Bearing | Bearing | Bearing of the first landmark | |||
| 9 | Distance to landmark | Distance | arbitrary units | Distance to the first landmark | ||
| 10 | Landmark | Landmark | Name of second landmark | |||
| 11 | Bearing | Bearing | Bearing of the second landmark | |||
| 12 | Distance to landmark | Distance | arbitrary units | Distance to the second landmark | ||
| 13 | Landmark | Landmark | Name of third landmark | |||
| 14 | Bearing | Bearing | Bearing of the third landmark | |||
| 15 | Distance to landmark | Distance | arbitrary units | Distance to the third landmark | ||
| 16 | - | - | 1 If position is considered to be coastal (in port or near coastal disturbances) | |||
| 17 | Watch | Watch | Name of the period of 4 hours which is known as a watch or duty on board ships | |||
| 18 | Glasses | Glasses | Number of glasses within a watch; one watch equals 8 glasses | |||
| 19 | Comment | Comment | Life on board | |||
| 20 | Course | Course | Course of the ship during the past 24 hours | |||
| 21 | Distance | Distance | arbitrary units | Distance travelled during the previous 24 hours | ||
| 22 | Comment | Comment | Any remark, found in the logbook on this particular day, about the ship, sails, rigging, etc. | |||
| 23 | Comment | Comment | Any remark, found in the logbook on this particular day, about any biological item | |||
| 24 | Comment | Comment | Any remark, found in the logbook on this particular day, about wars and fights in which this ship was involved | |||
| 25 | Comment | Comment | Other remarks, that were not possible to put in the other remark fields | |||
| 26 | Comment 2 (continued) | Comm 2 | Other remarks | |||
| 27 | Declination | Decl | deg | It is generally accepted by the CLIWOC team that the wind directions, reported by the ships officers, were relative to the magnetic North direction. Navigators were well aware of the difference between the true and magnetic north direction, but the compasses (we assumed that the bearing-compasses were mostly used for determining the wind direction) were not always adjusted. Therefore the wind direction has to be corrected. The magnetic declination (or variation, as it is known on board ships) is given for the whole CLIWOC period (1750-1850) for every 5x5 degree square. The number was added to the wind direction to get the true wind direction. | ||
| 28 | Compass, established error | Compass established e | ||||
| 29 | Compass, applied correction | Compass applied correction | ||||
| 30 | Wind direction description | Wind dir descr | All reported wind directions on this day. The wind direction is the direction that points to where the wind comes from. | |||
| 31 | Wind force description | Wind force descr | All reported wind forces on this day | |||
| 32 | Present weather | ww | Weather description | |||
| 33 | Precipitation description | Precip descr | ||||
| 34 | State of the sea description | State sea descr | ||||
| 35 | Cloud type | Cloud type | ||||
| 36 | Clearness | Clearness | ||||
| 37 | Gusts | Gusts | 1 If wind gusts are reported | |||
| 38 | Precipitation/Rain | Rain | 1 If rain was reported | |||
| 39 | Fog | Fog | 1 If fog was reported | |||
| 40 | Snow type | Snow | 1 If snow was reported | |||
| 41 | Thunder | Thunder | 1 If thunder and or lightning was reported | |||
| 42 | Hail | Hail | 1 If hail was reported | |||
| 43 | Sea ice | Sea ice | 1 If sea-ice or icebergs were reported | |||
| 44 | Comment | Comment | ||||
| 45 | Identification | ID | CLIWOC 2.1 line number |
License:
Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC-BY-3.0)
Size:
1412 data points
Data
| 1 Date/Time | 2 Latitude | 3 Longitude | 4 dd [deg] (Wind direction (from which th...) | 5 ff [m/s] (calculated from the descripti...) | 6 Image no/name (Identification Number of the ...) | 7 Landmark (Name of first landmark) | 8 Bearing (Bearing of the first landmark) | 9 Distance [arbitrary units] (Distance to the first landmark) | 10 Landmark (Name of second landmark) | 11 Bearing (Bearing of the second landmark) | 12 Distance [arbitrary units] (Distance to the second landmark) | 13 Landmark (Name of third landmark) | 14 Bearing (Bearing of the third landmark) | 15 Distance [arbitrary units] (Distance to the third landmark) | 16 - (1 If position is considered t...) | 17 Watch (Name of the period of 4 hours...) | 18 Glasses (Number of glasses within a wa...) | 19 Comment (Life on board) | 20 Course (Course of the ship during the...) | 21 Distance [arbitrary units] (Distance travelled during the...) | 22 Comment (Any remark, found in the logb...) | 23 Comment (Any remark, found in the logb...) | 24 Comment (Any remark, found in the logb...) | 25 Comment (Other remarks, that were not ...) | 26 Comm 2 (Other remarks) | 27 Decl [deg] (It is generally accepted by t...) | 28 Compass established e | 29 Compass applied correction | 30 Wind dir descr (All reported wind directions ...) | 31 Wind force descr (All reported wind forces on t...) | 32 ww (Weather description) | 33 Precip descr | 34 State sea descr | 35 Cloud type | 36 Clearness | 37 Gusts (1 If wind gusts are reported) | 38 Rain (1 If rain was reported) | 39 Fog (1 If fog was reported) | 40 Snow (1 If snow was reported) | 41 Thunder (1 If thunder and or lightning...) | 42 Hail (1 If hail was reported) | 43 Sea ice (1 If sea-ice or icebergs were...) | 44 Comment | 45 ID (CLIWOC 2.1 line number) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1816-05-15T00:00 | 248 | 4.6 | MAR_D23905_3654_0051 | 1 | VM | 8 | VERVANGEN DE DWARSJALING. | OZO-WZW | BRAMZEILSKOELTE | DIK MISTIG TOT OPKLARENDE LUCHT | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 162050 | ||||||||||||||||||||||||||
| 1816-05-16T00:00 | 135 | 6.7 | MAR_D23905_3654_0051 | NICOLES POINT | NO | ST ALDANS HEAD | WNW 1/2 N | VM | 8 | MET HALF VLOED ANKER OP. PASSEREN DE ZWARTE BOEIEN VAN DE MIDDELGROND, STUREN WNW 1/2 W EN W 1/2 N TOT DWARS VAN COWES, PASSEREN DE RODE BOEI VAN DE BRIMBEL, PASSEREN DE ZWARTE BOEI VAN DE WARDEN. | DEDEN EEN SCHOT VOOR DE LOODS, DAVID ROBBINSON. GAAT BUITENGAATS VAN BOORD. | O, OZO, ZO | BRAMZEILSKOELTE TOT MARSZEILSKOELTE | DIKKE MISTIGE TOT OPKLARENDE LUCHT | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 162051 | ||||||||||||||||||||||
| 1816-05-17T00:00 | 338 | 2.6 | MAR_D23905_3654_0051 | START POINT | WNW 1/2 W | 4 | VM | 8 | ZWTW 2/3 W | 13.00 | LODEN 35 TOT 39 VAAM MODDERGROND MET SCHELPJES EN STEENTJES.. | NNW | LABBERKOELTE | OPKLARENDE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 162052 | ||||||||||||||||||||||
| 1816-05-18T12:00 | 49.67 | -5.47 | 19 | 4.9 | MAR_D23905_3654_0051 | ST AGNES LIGHT (GIS) | WNW 1/2 N | 9 | VM | 8 | WZW 1/2 W | 23.00 | -26 | NO | FRISSE BRAMZEILSKOELTE | BEWOLKTE EN BETROKKEN LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 162053 | ||||||||||||||||||||
| 1816-05-19T13:00 | 48.27 | -8.63 | 7 | 4.9 | MAR_D23905_3654_0052 | VM | 8 | ZWTW | 38.00 | -27 | NO, NOTN | FRISSE BRAMZEILSKOELTE | DIKKE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 162054 | |||||||||||||||||||||||
| 1816-05-20T13:00 | 45.62 | -11.62 | 313 | 4.9 | MAR_D23905_3654_0052 | KAAP FINISTERRE (GIS) | ZOTZ | 49 | VM | 8 | ZW | 48.25 | ZIEN EEN STUK HOUT DRIJVEN DAT OP EEN SCHEEPSMAST LIJKT. | OP DE MIDDAG WIJST HET HORLOGE 45 VOOR. | -25 | 24° NW | N, NNW | FRISSE BRAMZEILSKOELTE | BETROKKEN LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 162055 | |||||||||||||||||
| 1816-05-21T13:00 | 43.15 | -14.73 | 345 | 4.9 | MAR_D23905_3654_0052 | FERROL, BAAI (GIS) | O | 63 | VM | 8 | ZW | 44.00 | ROKEN TUSSENDEKS, HOUDEN LOOS ALARM EN ZIEN HET VOLK OP HUN POSTEN. | BEVONDEN LENGTE VOLGENS TIJDMETER. | -26 | 26° NW | N, NTW, NTO | FRISSE BRAMZEILSKOELTE | OVERDRIJVENDE EN BEWOLKTE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 162056 | |||||||||||||||||
| 1816-05-22T13:00 | 40.12 | -15.70 | 315 | 6.7 | MAR_D23905_3654_0052 | KAAP HONDIGO (GIS) | O | 79 | VM | 8 | ZZW | 48.75 | NB ? DE LOG IS DIT ETMAAL MET 1, OP 10 MIJLEN AANGEVULD. | -24 | NNW | MARSZEILSKOELTE | BEWOLKTE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 162057 | |||||||||||||||||||
| 1816-05-23T13:00 | 37.00 | -16.75 | 293 | 4.6 | MAR_D23905_3654_0053 | KAAP ST VINCENT (GIS) | CA. O | 95 | VM | 8 | ZZW | 47.75 | -22 | NNW-NW | BRAMZEILSKOELTE | WOLKDRIJVENDE LUCHT | HELDERE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 162058 | |||||||||||||||||||
| 1816-05-24T13:00 | 34.10 | -18.98 | 316 | 4.6 | MAR_D23905_3654_0053 | MADERA, W HOEK (GIS) | ZOTZ | 31 | MADERA, (TIJDMETER) | ZOTZ | 19 | VM | 8 | ZTW 3/8 W | 43.00 | -22 | NNW | BRAMZEILSKOELTE | BEWOLKTE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 162059 | |||||||||||||||||
| 1816-05-25T13:00 | 32.08 | -17.57 | 351 | 4.9 | MAR_D23905_3654_0053 | MADERA, O HOEK | O 1/2 Z | VM | 8 | Z | 9.50 | MADERA KOMT IN DE KAART OP 32° 50 NB EN 17° 34 WL VAN GREENWICH. GEGIST BESTEK WAS 16 MIJLEN TE WESTELIJK. KOERS EN VERHEID SEDERT DE PEILING VAN MADERA (OM? UREN IN DE DW). | -20 | NTW-NTO | FRISSE BRAMZEILSKOELTE | HELDERE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 162060 | ||||||||||||||||||||
| 1816-05-26T13:00 | 29.85 | -16.45 | 48 | 4.9 | MAR_D23905_3654_0054 | TENERIFE NO-HOEK (GIS) | ZTO | 18 | TENERIFE, NO HOEK | ZTO 1/2 O | 7 | VM | 8 | KWARTIERMEESTER NIELSEN IN DE BOEIEN. | ZTO 1/2 O | 37.50 | WARE BEKOMEN LENGTE VOLGENS TIJDMETER. | -20 | ONO | FRISSE BRAMZEILSKOELTE | HEIJIGE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 162061 | |||||||||||||||
| 1816-05-27T13:00 | 28.45 | -16.25 | 36 | 4.6 | MAR_D23905_3654_0054 | TENERIFE, NO HOEK | Z | 7 | TENERIFE, NO HOEK | ZW | 1 | VM | 8 | ZIEN DE KRUIN VAN DE PIEK BOVEN DE WOLKEN. KOMEN BIJ HET NOORDELIJKSTE FORT TEN ANKER. | -20 | NOTO | BRAMZEILSKOELTE | BEWOLKTE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 162062 | ||||||||||||||||||
| 1816-06-03T13:00 | 26.70 | -16.72 | 71 | 2.6 | MAR_D23905_3654_0057 | BONNA VISTA (GIS) | ZZW 1/2 W | 180 | VM | 8 | GEVEN EEN EXTRA OORLAM AAN DE EQUIPAGE. | ZZW | 13.00 | -19 | O | LABBERE KOELTE | HELDERE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 162063 | |||||||||||||||||||
| 1816-06-04T13:00 | 24.08 | -17.87 | 26 | 4.6 | MAR_D23905_3654_0057 | VM | 8 | ZWTZ | 29.25 | -19 | 18° 30 | NO | BRAMZEILSKOELTE | HELDERE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 162064 | ||||||||||||||||||||||
| 1816-06-05T13:00 | 22.47 | -19.30 | 6 | 6.7 | MAR_D23905_3654_0057 | VM | 8 | ZWTZ | 43.50 | -17 | NOTN-NNO | MARSZEILSKOELTE | BEWOLKTE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 162065 | |||||||||||||||||||||||
| 1816-06-06T13:00 | 19.55 | -20.87 | 28 | 6.7 | MAR_D23905_3654_0057 | VM | 8 | ZTW 2/3 W | 46.25 | -17 | NO | FRISSE MARSZEILSKOELTE | HELDERE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 162066 | |||||||||||||||||||||||
| 1816-06-07T13:00 | 17.13 | -21.52 | 7 | 9.3 | MAR_D23905_3654_0058 | VM | 8 | ZZW | 45.75 | -16 | N, NNO | STIJVE MARSZEILSKOELTE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 162067 | ||||||||||||||||||||||||
| 1816-06-08T00:00 | 15.42 | 45 | 6.7 | MAR_D23905_3654_0058 | BONNA VISTA OVER HET MIDDEN | WTN | 4 | MAIJO, MIDDEN | W 1/4 Z | MAIJO, NO HOEK | W 1/2 Z | 5 | VM | 8 | ZZW | 10.50 | GEGIST BESTEK? MIJL TE WESTELIJK, VOLGENS TIJDMETER GEEN VERSCHIL MET DE PEILING. GENERALE KOERS EN VERHEID SEDERT PEILING VAN BONNA VISTA. PEILING OP MAIJO KOMT IN DE KAART NIET OVEREEN MET | DE BEVONDEN BREEDTE. 18.00 U. PEILING ZO HOEK VAN ST. JAGO ZW 1/2 W, EN DE NO HOEK NW 1/2 W. | NO | MARSZEILSKOELTE | OVERDRIJVENDE LUCHT | HELDERE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 162068 | ||||||||||||||
| 1816-06-09T00:00 | MAR_D23905_3654_0058 | MAIJO, DWARS | 2 | 1 | VM | 8 | REPARATIES AAN HET TUIG. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 162069 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 1816-06-12T00:00 | MAR_D23905_3654_0059 | ST JAGO, ZO HOEK | NTO | ST JAGO, ZW HOEK | WNW | PORTO PRAIJO | NWTN | 2 | 1 | VM | 8 | PORTO PRAIJO KOMT IN DE KAART OP 14° 45 NB EN 13° (OF 23°) 24 WL VAN GREENWHICH. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 162070 | ||||||||||||||||||||||||
| 1816-06-13T14:00 | 12.73 | -22.72 | 54 | 4.6 | MAR_D23905_3654_0059 | VM | 8 | ZTO | 34.00 | KOERS EN VERHEID SEDERT DE PEILING VAN ST. JAGO. | -14 | NO-ONO | BRAMZEILSKOELTE | REGEN | BETROKKEN EN WEDER OPKLARENDE | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 162071 | |||||||||||||||||||||
| 1816-06-14T14:00 | 10.72 | -22.53 | 32 | 2.6 | MAR_D23905_3654_0059 | VM | 8 | ZTO | 33.00 | BUITEN MIDDAG NB 10° 43.BEVONDEN LENGTE VOLGENS TIJDMETER IS ECHT 10° 43 IN ORIGINEEL. | -13 | NOTO-NO | ONGELIJKE LABBERE EN BRAMZEILSKOELTE | SOMS WEINIG REGEN | BETROKKEN LUCHT | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 162072 | |||||||||||||||||||||
| 1816-06-15T13:00 | 9.32 | -22.25 | 323 | 0.0 | MAR_D23905_3654_0059 | VM | 8 | ZTO | 21.25 | -15 | NW-NTW-NNW | LABBERE KOELTE TOT STILTE | MET REGEN | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 162073 | |||||||||||||||||||||||
| 1816-06-16T13:00 | 8.52 | -22.00 | 244 | MAR_D23905_3654_0060 | VM | 8 | ZTO 1/2 O | 12.75 | -15 | 13° 6 NW | ZW, WZW, WTZ | ONGELIJKE KOELTE | REGEN | BUIJIG | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 162074 | ||||||||||||||||||||||
| 1816-06-17T13:00 | 7.42 | -21.77 | 255 | 2.6 | MAR_D23905_3654_0060 | VM | 8 | MATROOS GESTRAFT. | ZTO 1/4 O | 13.75 | LODEN MET 150 VAAM GEEN GROND. | -15 | ZW-W | ONGESTADIGE KOELTE | REGEN | BUIJIG | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 162075 | ||||||||||||||||||||
| 1816-06-18T13:00 | 6.63 | -20.78 | 120 | 9.3 | MAR_D23905_3654_0060 | VM | 8 | ZO 1/2 O | 19.25 | -15 | Z-ZZW, ZO | GEREEFDE MARSZEILSKOELTE EN STIJVE BRAMZEILSKOELTE | ZWARE BUIEN | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 162076 | |||||||||||||||||||||||
| 1816-06-19T13:00 | 6.40 | -20.75 | 143 | 4.9 | MAR_D23905_3654_0060 | VM | 8 | ZWTW | 19.00 | -15 | 13°18 NW | ZOTZ, ZZO | FRISSE BRAMZEILSKOELTE | HELDERE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 162077 | ||||||||||||||||||||||
| 1816-06-20T13:00 | 6.13 | -20.52 | 188 | 1.0 | MAR_D23905_3654_0061 | VM | 8 | OZO 1/8 O | 10.50 | BEVONDEN LENGTE VOLGENS TIJDMETER. | -15 | Z, ZZW | FLAUWE KOELTE | REGEN | BEWOLKTE LUCHT | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 162078 | |||||||||||||||||||||
| 1816-06-21T13:00 | 5.67 | -19.33 | 165 | 4.9 | MAR_D23905_3654_0061 | VM | 8 | ZTW 1/3 W | 6.50 | ROKEN TUSSENDEKS. | -15 | Z | FRISSE BRAMZEILSKOELTE | HELDERE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 162079 | ||||||||||||||||||||||
| 1816-06-22T13:00 | 2.67 | -21.27 | 120 | 4.6 | MAR_D23905_3654_0061 | VM | 8 | VISITEREN DE PLUNJE VAN HET VOLK. VOLK KLAAGT OVER SLECHTE KWALITEIT VAN DE GELE ERWTEN VOOR DE SNERT. | ZZW 1/4 W | 21.50 | -15 | ZO | BRAMZEILSKOELTE | BEWOLKTE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 162080 | ||||||||||||||||||||||
| 1816-06-23T14:00 | 2.02 | -23.47 | 124 | 4.6 | MAR_D23905_3654_0061 | VM | 8 | VOLK BEKLAAGT ZICH OVER DE STOKVIS, WIL DAT NIET MEER ETEN, MAAR WEL HET WATER, DE BOTER EN DE MOSTERD DIE ER VOOR GEBRUIKT WORDT. | ZZW 1/4 W | 21.50 | -11 | ZO | BRAMZEILSKOELTE | BEWOLKTE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 162081 | ||||||||||||||||||||||
| 1816-06-24T13:00 | 1.37 | -22.17 | 121 | 4.6 | MAR_D23905_3654_0062 | VM | 8 | ZTW 1/3 W | 22.00 | -14 | 13° 10 NW | ZOTO-ZO | BRAMZEILSKOELTE | HELDERE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 162082 | ||||||||||||||||||||||
| 1816-06-25T14:00 | -1.10 | -23.60 | 113 | 4.6 | MAR_D23905_3654_0062 | VM | 8 | ZZW | 33.50 | PASSEREN DE LINIE. HIJSEN VLAG EN WIMPEL, DOEN 7 SCHOTEN EN COLLECTEREN HET DOOPGELD. | BIJ PASSEREN VAN DE LINIE TEN 2 URE OP: 24° 23 WL VAN GREENWICH EN VOLGENS TIJDMETER 22° 42. | -11 | ZO-ZOTO | BRAMZEILSKOELTE | BEWOLKTE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 162083 | |||||||||||||||||||||
| 1816-06-26T14:00 | -3.37 | -25.00 | 125 | 4.6 | MAR_D23905_3654_0062 | VM | 8 | ZTW 1/4 W | 33.25 | MAKEN SCHOON SCHIP. | -10 | ZO | BRAMZEILSKOELTE | HELDERE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 162084 | ||||||||||||||||||||||
| 1816-06-27T14:00 | -5.25 | -25.85 | 114 | 4.6 | MAR_D23905_3654_0062 | VM | 8 | GEVEN RANTSOEN WATER: 6 MUISJES PER KOP. REKENEN NOG V00R 9 WEKEN AAN BOORD TE HEBBEN. | ZTW 1/2 W | 29.75 | BUITEN MIDDAG BREEDTE 5° 12. | -10 | 7° 50 NW | ZOTO | BRAMZEILSKOELTE | HELDERE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 162085 | ||||||||||||||||||||
| 1816-06-28T14:00 | -6.92 | -25.73 | 103 | 2.6 | MAR_D23905_3654_0062 | VM | 8 | Z 1/8 O | 24.50 | -10 | OZO-OTO? | LABBERE KOELTE | HELDERE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 162086 | |||||||||||||||||||||||
| 1816-06-29T14:00 | -8.08 | -26.32 | 148 | 6.7 | MAR_D23905_3654_0063 | VM | 8 | ZTW 1/8 W | 20.50 | -10 | ZOTO, ZZO | STIJVE BRAMZEILSKOELTE | KLARE WOLKDRIJVENDE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 162087 | |||||||||||||||||||||||
| 1816-06-30T14:00 | -10.03 | -27.33 | 114 | 4.6 | MAR_D23905_3654_0063 | VM | 8 | ZZW 3/4 W | 35.25 | -10 | ZO-ZOTO | BRAMZEILSKOELTE | BEWOLKTE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 162088 | |||||||||||||||||||||||
| 1816-07-01T14:00 | -12.72 | -28.77 | 129 | 4.9 | MAR_D23905_3654_0063 | VM | 8 | ZZW 1/8 W | 48.50 | -6 | 6° 30 NW | ZO | FRISSE BRAMZEILSKOELTE | HELDERE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 162089 | ||||||||||||||||||||||
| 1816-07-02T14:00 | -15.25 | -29.42 | 107 | 4.6 | MAR_D23905_3654_0063 | ABROLHOS BANK (GIS) | WZW 1/2 W | 139 | VM | 8 | Z 2/3 W | 38.25 | MEN EXERCEERT MET DE STUKKEN. | AFSTAND NAAR ABROLHOS BANK STAAT ZO AANGEGEVEN: 13° (MET? STREEPJES ONDER °)? MIJL. MAR_D23905_3654_0064.JPG IS HETZELFDE ALS ..._0063. KLOPT GEGISTE LENGTE (ONDUIDELIJK IN ORIGINEEL)? | -6 | OZO | BRAMZEILSKOELTE | WOLKDRIJVENDE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | a trivial correction was made in this observation | 162090 | |||||||||||||||||
| 1816-07-03T14:00 | -17.57 | -29.23 | 96 | 4.6 | MAR_D23905_3654_0065 | VM | 8 | Z 1/3 O | 38.25 | -5 | 6° 30 NW | OZO, OTZ | BRAMZEILSKOELTE | WOLKDRIJVENDE LUCHT | HELDERE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 162091 | |||||||||||||||||||||
| 1816-07-04T14:00 | -19.43 | -28.78 | 85 | 4.6 | MAR_D23905_3654_0065 | TRINIDAD (GIS) | ZTO 3/4 O | 17 | TRINIDAD, MIDDEN | ZTW 1/2 W | 7 | VM | 8 | ZTO 1/8 O | 29.00 | ROKEN TUSSENDEKS | PEILING OP (HET MIDDEN VAN?) TRINIDAD KOMT IN DE KAART OP 19° 54 ZB EN 29° 2 WL. VOLGENS ONS BESTEK EN TIJDMETER 3,25 MIJL TE OOSTELIJK. | -5 | OTZ, OZO, O | BRAMZEILSKOELTE | REGEN | BUIJIG | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 162092 | ||||||||||||||
| 1816-07-05T14:00 | -20.48 | -29.65 | 85 | 4.6 | MAR_D23905_3654_0065 | KAAP FRIO (GIS) | W 1/2 Z | 165 | VM | 8 | 12.25 | KOERS EN VERHEID SEDERT DE PEILING VAN HET EILAND TRINIDAD (GEEN KOERS GEGEVEN). HET EILAND GEPASSEERD DAARNA Z 1/4 O. 21,25 MIJL. OP DE MIDDAG 21° 54 ZB EN 29° 34 WL. BEVONDEN 27° 44 ZB EN WL 29° 3. | -5 | O | BRAMZEILSKOELTE | HELDERE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 162093 | ||||||||||||||||||||
| 1816-07-06T14:00 | -23.40 | -28.45 | 65 | 1.0 | MAR_D23905_3654_0066 | VM | 8 | ZTO 1/2 O | 25.00 | -3 | NO, ONO | FLAUWE KOELTE | VAN HELDERE TOT REGENACHTIGE LUCHT | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 162094 | |||||||||||||||||||||||
| 1816-07-07T14:00 | -25.03 | -28.03 | 20 | 4.6 | MAR_D23905_3654_0066 | SAXENBURG EILAND (GIS) | ZTO | 82 | VM | 8 | ZZO | 27.50 | -3 | NO-NNO | BRAMZEILSKOELTE | HELDERE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 162095 | ||||||||||||||||||||
| 1816-07-08T14:00 | -26.35 | -26.93 | 353 | 2.6 | MAR_D23905_3654_0066 | SAXENBURG (GIS) | ZOTO | 121 | VM | 8 | ZOTZ | 25.75 | LUCHTEN DE TOUWEN EN ZEILEN. | -7 | NNO, N | LABBERE KOELTE | BETROKKEN LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 162096 | |||||||||||||||||||
| 1816-07-09T14:00 | -27.68 | -25.10 | 40 | 2.6 | MAR_D23905_3654_0066 | VM | 8 | ZO | 30.75 | -5 | NO | LABBERE KOELTE | HELDERE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 162097 | |||||||||||||||||||||||
| 1816-07-10T13:00 | -29.72 | -22.30 | 15 | 4.9 | MAR_D23905_3654_0067 | VM | 8 | ZO | 46.75 | -8 | NOTN, NNO | FRISSE BRAMZEILSKOELTE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 162098 | ||||||||||||||||||||||||
| 1816-07-11T13:00 | -32.03 | -19.25 | 15 | 6.7 | MAR_D23905_3654_0067 | VM | 8 | ZO | 52.75 | -8 | 8° 42 NW | NOTN, NNO | MARSZEILSKOELTE | BEWOLKTE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 162099 | ||||||||||||||||||||||
| 1816-07-12T13:00 | -33.07 | -15.70 | 24 | 6.7 | MAR_D23905_3654_0067 | VM | 8 | OZO 1/8 O | 46.50 | -10 | NOTN | MARSZEILSKOELTE | HELDERE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 162100 | |||||||||||||||||||||||
| 1816-07-13T13:00 | -33.95 | -13.45 | 24 | 6.7 | MAR_D23905_3654_0067 | VM | 8 | OZO 1/8 O | 38.25 | SCHIDEREN DE JOL. | -10 | 12° 39 | 13° NW | NOTN | MARSZEILSKOELTE | HELDERE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 162101 | ||||||||||||||||||||
| 1816-07-14T13:00 | -33.93 | -8.67 | 358 | 2.6 | MAR_D23905_3654_0067 | VM | 8 | O | 36.75 | MAKEN SCHOON SCHIP TUSSENDEKS | -13 | NTO | LABBERE KOELTE | HELDERE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 162102 | ||||||||||||||||||||||
| 1816-07-15T12:00 | -33.90 | -6.57 | 7 | 4.6 | MAR_D23905_3654_0068 | VM | 8 | MATROOS J. DE HAAN OVERLEDEN. | O | 25.00 | -16 | 14° 26 NW | NNO | BRAMZEILS EN MINDERE KOELTE | BEWOLKTE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 162103 | |||||||||||||||||||||
| 1816-07-16T12:00 | -33.77 | -3.85 | 344 | MAR_D23905_3654_0068 | VM | 8 | LIJK IN EEN HANGMAT OVERBOORD. | O | 32.25 | -16 | NTO, N | ONGELIJKE KOELTE | BUIJIG | MET REGEN | BETROKKEN LUCHT | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 162104 | |||||||||||||||||||||
| 1816-07-17T12:00 | -33.70 | -0.82 | 352 | 6.7 | MAR_D23905_3654_0068 | VM | 8 | O | 42.75 | VOLGENS TWEE GENOMEN AFSTANDEN VAN ZON EN MAAN BEVONDEN ONS OP 0°27 30. | -19 | NTO | MARSZEILSKOELTE | BEWOLKTE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 162105 | ||||||||||||||||||||||
| 1816-07-18T12:00 | -33.52 | 1.32 | 139 | 2.6 | MAR_D23905_3654_0068 | VM | 8 | O | 24.25 | VOLGENS 5 GENOMEN AFSTANDEN VAN ZON EN MAAN EN DE OBSERVATIES DER TIJDMETER BEVONDEN ONS OP 0°59 0L VAN GREENWICH. | -19 | Z-ZZO | LABBERE KOELTE | HELDERE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 162106 | ||||||||||||||||||||||
| 1816-07-19T12:00 | -33.15 | 2.40 | 94 | 2.6 | MAR_D23905_3654_0069 | VM | 8 | OTN 1/8 O | 20.75 | ROKEN TUSSENDEKS | VOLGENS 5 GENOMEN AFSTANDEN VAN ZON EN MAAN EN DE OBSERVATIES DER TIJDMETER BEVONDEN ONS OP 2° 22 20 OL VAN GREENWICH. | -19 | 21° 28 NW | ZO-OZO | LABBERE KOELTE | HELDERE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 162107 | ||||||||||||||||||||
| 1816-07-20T12:00 | -33.73 | 3.71 | 338 | 2.6 | MAR_D23905_3654_0069 | VM | 8 | ZOTZ 1/4 0 | 9.25 | -22 | N | LABBERE KOELTE | BEWOLKTE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 162108 | |||||||||||||||||||||||
| 1816-07-21T12:00 | -33.95 | 5.02 | 1 | 6.7 | MAR_D23905_3654_0069 | VM | 8 | OTZ 1/2 O | 31.25 | -22 | 23° 30 | 23° NW | NNW-NNO | BRAMZEILS TOT MARSZEILSKOELTE | WOLKDRIJVENDE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 162109 | |||||||||||||||||||||
| 1816-07-22T11:00 | -33.90 | 9.40 | 314 | 9.3 | MAR_D23905_3654_0070 | VM | 8 | O | 54.50 | GELERIJEN BLIJKEN ONTZET. | -25 | NNW | GEREEFDE MARSZEILSKOELTE | HW: HOOGGAANDE ZEE | BETROKKEN BUIJIGE LUCHT | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 162110 | |||||||||||||||||||||
| 1816-07-23T11:00 | -33.88 | 12.57 | 267 | 9.3 | MAR_D23905_3654_0070 | KAAP DE GOEDE HOOP (GIS) | 65 | KAAP DE GOEDE HOOP, (TIJDMETER) | 72 | VM | 8 | O | 57.75 | -26 | 25° 16 | 25° NW | WNW | GEREEFDE MARSZEILSKOELTE | SOMS WEERLICHT | BUIJIGE OVERDRIJVENDE WOLKEN | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 162111 | ||||||||||||||||
| 1816-07-24T11:00 | -33.70 | 14.15 | 334 | 6.7 | MAR_D23905_3654_0070 | TAFELBAAI, HOEK (GIS) | O | 43 | TAFELBAAI, HOEK (TIJDMETER) | 52 | VM | 8 | O 1/2 Z | 22.50 | PLAATSEN EEN LANTAARN OP HET BOORD. | -26 | W-NNW, N | MARSZEILSKOELTE | HELDERE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 162112 | |||||||||||||||||
| 1816-07-25T11:00 | -33.88 | 15.97 | 199 | 4.6 | MAR_D23905_3654_0070 | TAFELBAAI (GIS) | O | 24 | TAFELBAAI, (TIJDMETER) | 30 | VM | 8 | O 1/2 Z | 19.25 | -26 | ZW | BRAMZEILSKOELTE | HELDERE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 162113 | ||||||||||||||||||
| 1816-07-26T11:00 | -34.00 | 17.35 | 334 | 6.7 | MAR_D23905_3654_0071 | TAFELBAAI (GIS) | 6 | TAFELBAAI, (TIJDMETER) | 12 | TAFELBAAI | VM | 8 | O 1/3 Z | 18.50 | -26 | 26° 18 NW | 24° | NTW, N | MARSZEILSKOELTE | WOLKDRIJVENDE LUCHT | HELDERE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 162114 | |||||||||||||||
| 1816-07-27T00:00 | 248 | 6.7 | MAR_D23905_3654_0071 | LEEUWEKOP | NNO 1/2 O | 4 | AFRIKA OF KAAP DE GOEDE HOOP, HOEK VAN | ONO | 1 | VM | 8 | VERSCHEIDENE ZEEGEWASSEN, GENAAMD KAAPSE TROMPETTEN, DRIJVEN VOORBIJ. | LODEN DIEPTE VAN 20 VAAM.. ZIEN DE BRANDING VAN DE BLAASBALG. | WZW | MARSZEILSKOELTE | HEIJIGE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 162115 |