Not logged in
PANGAEA.
Data Publisher for Earth & Environmental Science

García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2010): Meteorological observations during MAGDALENA cruise from Cádiz to Cádiz started at 1779-06-22 [dataset]. Archivo Museo Naval Madrid, Spain, PANGAEA, https://doi.org/10.1594/PANGAEA.750574, In: Jones, Philip D; Wheeler, Dennis A; Können, Gunther P; Koek, Frits B; Prieto, Maria del Rosario; García-Herrera, Ricardo (2007): Climatological observations from ship logbooks between 1750 and 1854 (release 2.1) [dataset publication series]. PANGAEA, https://doi.org/10.1594/PANGAEA.611088

Always quote citation above when using data! You can download the citation in several formats below.

RIS CitationBibTeX CitationShow MapGoogle Earth

Related to:
García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2005): CLIWOC: A Climatological Database for the World's Oceans 1750–1854 (and 10 more publications about CLIWOC results in the same volume). Climatic Change, 73(1-2), 1-12ff, https://doi.org/10.1007/s10584-005-6952-6
Funding:
Fifth Framework Programme (FP5), grant/award no. EVK2-CT-2000-00090: Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854
Coverage:
Median Latitude: 40.312062 * Median Longitude: -18.292887 * South-bound Latitude: 35.750000 * West-bound Longitude: -35.450000 * North-bound Latitude: 44.050000 * East-bound Longitude: -6.850000
Date/Time Start: 1779-06-22T12:00:00 * Date/Time End: 1779-09-26T13:00:00
Event(s):
Magdalena_17790622_MS_2020 * Latitude Start: 36.070000 * Longitude Start: -6.730000 * Latitude End: 36.070000 * Longitude End: -6.730000 * Date/Time Start: 1779-06-22T00:00:00 * Date/Time End: 1779-09-26T00:00:00 * Campaign: Cliwoc_cruise * Method/Device: Underway cruise track measurements (CT) * Comment: Ship: Magdalena (Fragata), Voyage: Cádiz - Cádiz, 1st Observer: Pedro de Leyba (Capitan)
Parameter(s):
#NameShort NameUnitPrincipal InvestigatorMethod/DeviceComment
DATE/TIMEDate/TimeGeocode
LATITUDELatitudeGeocode
LONGITUDELongitudeGeocode
Wind directiondddegWind direction (from which the wind is blowing) in whole degrees from: 1-360; 361 = calm, 362 = variable. It is not clear from many logbook entries whether the wind direction has been corrected for the magnetic variation (or declination). To avoid any misunderstanding, all winds from reports that included a valid position in the period 1750-1854 were corrected. All other wind directions are given without being corrected.
Wind speedffm/scalculated from the descriptive terms of wind force given in the observations
LandmarkLandmarkName of first landmark
BearingBearingBearing of the first landmark
Distance to landmarkDistancearbitrary unitsDistance to the first landmark
CourseCourseCourse of the ship during the past 24 hours
10 DistanceDistancearbitrary unitsDistance travelled during the previous 24 hours
11 CommentCommentOther remarks, that were not possible to put in the other remark fields
12 DeclinationDecldegIt is generally accepted by the CLIWOC team that the wind directions, reported by the ships officers, were relative to the magnetic North direction. Navigators were well aware of the difference between the true and magnetic north direction, but the compasses (we assumed that the bearing-compasses were mostly used for determining the wind direction) were not always adjusted. Therefore the wind direction has to be corrected. The magnetic declination (or variation, as it is known on board ships) is given for the whole CLIWOC period (1750-1850) for every 5x5 degree square. The number was added to the wind direction to get the true wind direction.
13 Wind direction descriptionWind dir descrAll reported wind directions on this day. The wind direction is the direction that points to where the wind comes from.
14 Current direction descriptionCur dir descrDirection of the current. This direction points to where the current is flowing towards to.
15 Wind force descriptionWind force descrAll reported wind forces on this day
16 Present weatherwwWeather description
17 Precipitation descriptionPrecip descr
18 State of the sea descriptionState sea descr
19 GustsGusts1 If wind gusts are reported
20 Precipitation/RainRain1 If rain was reported
21 FogFog1 If fog was reported
22 Snow typeSnow1 If snow was reported
23 ThunderThunder1 If thunder and or lightning was reported
24 HailHail1 If hail was reported
25 Sea iceSea ice1 If sea-ice or icebergs were reported
26 IdentificationIDCLIWOC 2.1 line number
Size:
1801 data points

Data

Download dataset as tab-delimited text — use the following character encoding:


Date/Time

Latitude

Longitude

dd [deg]
(Wind direction (from which th...)

ff [m/s]
(calculated from the descripti...)

Landmark
(Name of first landmark)

Bearing
(Bearing of the first landmark)

Distance [arbitrary units]
(Distance to the first landmark)

Course
(Course of the ship during the...)
10 
Distance [arbitrary units]
(Distance travelled during the...)
11 
Comment
(Other remarks, that were not ...)
12 
Decl [deg]
(It is generally accepted by t...)
13 
Wind dir descr
(All reported wind directions ...)
14 
Cur dir descr
(Direction of the current. Thi...)
15 
Wind force descr
(All reported wind forces on t...)
16 
ww
(Weather description)
17 
Precip descr
18 
State sea descr
19 
Gusts
(1 If wind gusts are reported)
20 
Rain
(1 If rain was reported)
21 
Fog
(1 If fog was reported)
22 
Snow
(1 If snow was reported)
23 
Thunder
(1 If thunder and or lightning...)
24 
Hail
(1 If hail was reported)
25 
Sea ice
(1 If sea-ice or icebergs were...)
26 
ID
(CLIWOC 2.1 line number)
1779-06-22T12:0036.17-6.851619.3PUNTA DE SAN SEBASTIÁN DE CÁDIZNE11OSO 5ºSO-19SFRESQUITOANOCHECIÓ CON LOS CIELOS Y HORIZ. ACELAJADOS, VTO DICHO FLOJO (...) A LA 1 1/2 SE FORMÓ UNA NIEBLA (...) HABIENDO ACLARADO A LAS 3. EL VTO SE QUEDÓ CA0000000158831
1779-06-23T12:0035.90-7.37319CABO STA. MARÍANNO21PAIRO30.00-19NNOANOCHEC. CIELOS Y HORIZ. CLAROS, MAR PICADA DEL VTO DICHO FRESQUITO(...) AMANEC. COMO ANOCHEC.0000000158832
1779-06-24T12:0036.15-7.223414.6ROTANE 1/4 E18PAIRO.MURA EST.16.66-19NFLOJOANOCHEC. HORIZ. CLAROS, VTO NO FRESQUITO, MAR PICADA (...) AMANEC. LO MISMO.0000000158833
1779-06-25T12:0036.17-7.402749.3CABO STA MARÍANNO 2º N17N 3º E9.50-19ONOFRESQUITOANOCHEC.HORIZ. CALIMOSOS, MAR PICAD DEL VTO ONO FRSQUITO (...) AMANEC. HORIZ. ACELAJADOS, MAR ALGO PICADA, VTO ONO FLOJO.0000000158834
1779-06-26T13:0036.20-7.732514.6CABO STA. MARÍAN 1/4 NO14NNO17.00-19OFLOJOANOCHEC. HORIZ. ALGO CALIMOSOS, MAR ALGO PICADA DEL VTO ONO FRESQUITO (...) AMANEC. HORIZ. CLAROS, VTO DICHO FLOJO Y MAR PICADA.0000000158835
1779-06-27T13:0036.67-8.202516.7CABO STA MARIANE 1/4 E7NNO34.50-19OBONANCIBLEANOCHEC. HORIZ. DEL 1º Y 4º QTE ACELAJADOS, VTO O FLOJO, MA LLANA (...). A LAS 2 QUEDÓ CALMA. AMANEC. HORIZ. ACELAJADOS EN CALMA CON MAREJADILLA DEL N0000000158836
1779-06-28T13:0036.40-8.27184CABO STA MARÍANE 1/4 N17SE 5º S17.50-19SSOANOCHEC. HORIZ. ACELAJADOS, VTO ONO FRSQUITO, MARETA DE ÉL (...) AMANEC. HORIZ. ABROMADOS, MAR ALGO PICADA DEL VTO O FLOJO.0000000158837
1779-06-29T13:0036.80-8.50229CABO STA. MARIANO 1/4 O5NO 1/4 N16.50-19OSOANOCHEC. HORIZ. CLAROS, MAR LLANA, VTO OSO FLOJO (...)I AMANEC. COMO ANOCHEC.0000000158838
1779-06-30T13:0036.65-7.532064.6CABO STA MARÍANO8SSE10.50-19SOFLOJOANOCHEC. HORIZ. CALIMOSOS, MAR LLANA, VTO DICHO BONANCIBLE (...) AMANEC. HORIZ. ACELAJADOS, MAR LLANA, VTO O FLOJO.0000000158839
1779-07-01T13:0036.53-7.90248CABO STA MARÍA7S 1/4 SO42.50-19O 1/4 SOANOCHEC. HORIZ. CALIMOSO DEL 1º Y 2º QTES., MAR LLANA, VTO DICHO (...) AMANEC. HORIZ. CLAROS, MAR LLANA, VTO NNE FRESQUITO.0000000158840
1779-07-02T13:0036.15-8.752746.7CABO S. VICENTEN 1/4 NO18SO48.50-19ONOBONANCIBLEA LAS 2 1/2 (...) VTONO FRESQUITO (...). ANOCHEC. VTO ONO FRESQUITO, HORIZ. CLAROS (...) AMANEC. HORIZ. CLAROS. VTO N FRESQUITOCON MARETA DEL ONO0000000158841
1779-07-03T13:0035.75-10.0231912.3CABO S. VICENTENNE 5º N28O63.50-19NNOFRESCOANOCHE. HORIZ. CLAROS, MAR PICADA DEL N (...) AMANEC. JHORIZ. ATURBONADOS, VTO FLOJO DEL NNO, MAR LLANA.0000000158842
1779-07-04T13:0036.30-9.202994.6CABO S. VICENTENNE8O 1/4 SO-19NO 1/4 NFLOJOANOCHEC. HORIZ. CALIMOSOS, MAR PICADA DEL NO, VTO DICHO FLOJO (...) AMANEC. HORIZ. ACHUBASCADOS, MAR PICADA DEL NO, VTO NNO CUASI CALMA.0000000158843
1779-07-05T13:0036.65-10.023416.7CABO S. VICENTEENE 5º NE17ENE39.00-19NBONANCIBLEANOCHEC. HORIZ. CLAIMOSOS CON MARETA DEL VTO N Y ESTE FRESCO (...). AMANEC. HORIZ. CARGADOS DE CELAJERÍA, VTO FRESCO DEL NNE, MAR PICADA.0000000158844
1779-07-06T13:0036.78-11.1534412.3CABO S. VICENTEE 7º N34NO 1/4 O55.00-19N 1/4 NEFRESCOANOCHEC. HORIZ.CLAROS, MAR PICADA DEL VTO, ESTE NNE FRESCO (...) AMANEC. HORIZ. ACELAJ, MAR PICADA DEL VTO, ESTE NNE FRESCO.0000000158845
1779-07-07T13:0036.70-12.37412.3CABO S. VICENTEE 5º N53SSO59.00-19NNEFRESCOANOCHEC. CIELOS Y HORIZ. ACELAJADOS, MAR PICADA DEL VTO NNE FRESCO (...) AMANEC. LO MISMO.0000000158846
1779-07-08T13:0036.42-13.12512.3CABO S. VICENTEE 9º N66E40.00-18NNEFRESCOANOCHEC. HORIZ. ACELAJADOS, VTON FRESQUITO CON MARETA (...) AMANEC. HORIZ. CALIMOSOS, VTO NNEFRESQUITO, CON MARETA.0000000158847
1779-07-09T13:0036.78-12.553394.6CABO S. VICENTEE 4º N56NE 1/4 E34.50-18N 1/4 NOFLOJOANOCHEC. TODO ATURBONADO (...) VTO NNO FLOJO CON ALGUNAS GOTILLAS DE AGUA, LA MAR ALGO PICADA (...)AMANEC. HORIZ. ACHUBASCADOS VTO N FLOJO, MAR PICADAALGUNAS GOTILLAS0100000158848
1779-07-10T13:0037.33-12.072996.7CABO S. VICENTEE 9º S46NE 5º N40.33-19NO 1/4 NBONANCIBLEANOCHEC. HORIZ. CLAROS, VTO NNO FLOJO, MAR PICADA DE ESTA PARTE (...) AMANEC. HORIZ. ALGO CALIMOSOS, VTO NNO CUASI CALMA, MAR GRUESA DE ESA PARTE.0000000158849
1779-07-11T13:0037.28-11.85361CABO S.VICENTEE 9º SE4511.00-19CALMAANOCHEC. HORIZ. CALIMOSOS, MAREJADA DEL NO (...) AMANEC. HORIZ. ALGO ACELAJADOS, MAR LLANA, VTO N FLOJO.0000000158850
1779-07-12T13:0037.98-11.2036.7CABO LA ROCANE 1/4 E29E52.33-20NNEBONANCIBLEANOCHEC. HORIZ. ABROMADOS, VTO N BONANCIBLE, MAR PICADA DE ÉL (...). AMANEC. HORIZ. Y CIELOS ACELAJADOS, VTO DICHO, MAR PICADA.0000000158851
1779-07-13T13:0038.90-10.92318CABO LA ROCAE 5º SE20NE56.50-20NNOANOCHEC. HORIZ. ABROMADOS, MAR LLANA, VTO DICHO FLOJO (...) AMANEC. HORIZ. ACELAJADOS, MAR LLANA, VTO SO FLOJO.0000000158852
1779-07-14T13:0039.38-10.921389.3ISLAS BERLINGASE 1/4 NE22ENE-20SSEFRESQUITOANOCHEC. HORIZ. ACELAJADOS, MAR LLANA, VTO DICHO BONANCIBLE (...) AMANEC. HORIZ. ACELAJADOS, MAR LLANA, VENTOLINA DICHA.0000000158853
1779-07-15T13:0041.42-10.12205CABO FINISTERRENNE 5º N31NNE52.50-20SOANOCHEC. HORIZ. CALIMOSOS, MAR LLANA,V TO O FLOJO EL QUE SE MANTUVO TODA LA NOCHE (...) AMANEC. HORIZ. ALGO ACELAJADOS, EL VTO DICHO CUASI CALMA, MARE0000000158854
1779-07-16T13:0041.95-9.472504.6CABO FINISTERREN19NE 3º N43.00-20OFLOJOANOCHEC. HORIZ. CLAROS, MAR LLANA (...) AMANEC.L HORIZ., ACELAJADOS, VTO DICHO FRESQUITO, MARETA DE ÉL.0000000158855
1779-07-17T13:0041.65-10.433439.3CABO FINISTERRENNE 5º NE29PAIRO46.33-20N 1/4 NEFRESQUITOANOCHEC. HORIZ. ABROMADOS, MARETA DEL VTO N FRESQUITO (...). AMANEC. HOIRZ. ACELAJADOS, MAR PICADA DEL VTO DICHO.0000000158856
1779-07-18T13:0042.17-9.973404.6CABO FINISTERRENNE 3º E16ONO38.00-20NFLOJOANOCHEC. HORIZ. ACELAJADOS, MAR LLANA, VTO DICHO FLOJO (...) AMANEC. HORIZ. POOR EL 3º Y 4º QTE ACHUBASCADOS, Y ENTRÓ EL VTO POR EL OSO BONANCIBLE CON0000000158857
1779-07-19T13:0042.17-9.973404.6CABO DE FINISTERRANNE 3º E16ONO38.00-20NFLOJOANOCHEC. HORIZ. ACELAJADOS, MAR LLANA, VTO DICHO FLOJO (...) AMANEC. HORIZ. POR EL 3º QTE Y 4º QTE ACHUBASCADOS Y ENTRÓ EL VTO POR EL OSO BONANCIBLE C0100000158858
1779-07-20T13:0041.97-9.90205CABO DE FINISTERRANNE 4º N20E33.33-20SOAGUACEROS (...). ANOCHEC. HORIZ. ACHUBAASCADOS, VTO N FRESCO, MAR GRUESA DEL ÉL (...). AMANEC. HORIZ. ACELAJADOSCON AGUACEROSMAR GRUESA DEL N Y SO0100000158859
1779-07-21T13:0043.10-9.60291CABO FINISTERRASSE4SO 1/4 O69.33-21NO 1/4 OANOCHEC. HOIRZ. ACELAJADOS, VTO DICHO FRESQUITO EL QUE LUEGO SE LLAMÓ AL O CON MAR GRUESA (...). AMANEC. CIELO Y HORIZ. ABROMADOS, MAR GRUESA DEL VTO0000000158860
1779-07-22T13:0043.65-9.602946.7PUNTA DE TURRIANAS 5º E10E 1/4 SE34.00-21NOBONANCIBLEANOCHEC. HORIZ. CALIMOSOS, VTO NO FLOJO, MAR GRUESA DE ÉL (...) AMANEC. HORIZ. ACELAJADOS, MAR GRUESA, VTO NO FRESQUITO.0000000158861
1779-07-23T13:0044.05-9.182529.3CABO DEL FERROLSE 3º S16N 8º NO30.00-21O 1/4 NFRESQUITOANOCHEC. HORIA. ACELAJADOS, MAR GRUESA DEL NO, VTO O BONANCIBLE (...). AMANEC. HORIZ. CALIMOSOS, MAR GRUESA Y EL VTO DICHO BONANCIBLE.0000000158862
1779-07-24T13:0044.03-8.42272CABO ORTEGALESE 7º S34.50-21ONOANOCHEC. HORIZ. ACHUBASCADOS, MAR GRUESA DEL VTO, ÉSTE ONO. (...) AMANEC. HORIZ. CARGADOS DE NIEBLA EN CALMA MAREJADA DEL NO.HORIZ. CARGADOS AL AMANECER.0010000158863
1779-07-25T13:0043.92-8.732946.7PUNTA DEL E DE LA CORUÑA O TORRE DE YERROS 1/4 SE11NNE 5º E-21NOBONANCIBLEANOCHEC. HORIZ. CALIMOSOS, MAR LLANA, VTO NO FLOJO (...)AMANEC. HORIZ. ACELAJADOS, VTO NO CON CHUBASQUILLOS, MAR ALGO PICADA DE ÉL.CON CHUBASQUILLOS0100000158864
1779-07-26T13:0043.93-9.30317CAMARIÑALS 2º O1120.00-21NNOA LAS 2 (...) VTO ONO BONANCIBLE (...). A LAS 8 VTO NNO MUY FLOJO. ANOCHEC. TODO NEBLINOSO, VTO DICHO FLOJO (...)AMANEC. HHORIZ. ACELAJADOAL AMANECER, TODO NEBLINOSO.MAR LLANA0010000158865
1779-07-27T13:0043.93-9.382944.6CABO TORRIANESS 5º EO17NNE 5º N-21NOFLOJOANOCHEC. HORIZ. NEBLINOSOS, VTO DICHO MUY FLOJO CON MARETA (...) Y LUEGO SE CERRÓ TODO DE NIEBLA CON AGUILLA MENUDA. A LAS 10 QUEDÓ CALMA Y ASÍ AMANECMUCHA NIEBLA. .AGÜILLA MENUDA.0110000158866
1779-07-28T13:0043.70-9.9226.7CANO TORRIANESSSE 5º E13NO27.00-21NNEBONANCIBLECON NIEBLA (...) ANOCHEC TODO CERRADO, MAR LLANA, VTO NNE FLOJO CON AGÜILLA MENUDA (...) AMANEC. HORIZ. NEBLINOSOS, MAR LLANA, ETNMUCHA NIEBLA. AGÜILLA MENUDA0010000158867
1779-07-29T13:0043.17-9.8320712.3CABO FINISTERRAESE14NO 1/4 O37.00-21SO 1/4 OFRESCOA LAS 5 (...) VTO NO BONANCIBLE(...). ANOCHEC. HORIZ. FOSCOS, MAR LLANA, VTO NO BONANCIBLE (...) AMANEC. HORIZ ACELAJADOS, VTO DICHO.MAR LLANA0000000158868
1779-07-30T13:0042.68-11.083176.7CABO FINISTERRAE 1/4 NE24O 9ºS44.00-21NNOBONANCIBLEANOCHEC. HORIZ. ACELAJADOS, VTO NNO FLOJO, MAR LLANA (...) AMANEC. ()VTO NNE.0000000158869
1779-07-31T13:0042.60-11.67476.7CABO FINIBUSTERREENE 2º E35NO26.50-21ENEBONANCIBLEANOCHEC. HORIZ. ACELAJADOS, MAR LLANA, VTO NE FLOJO (...). AMANEC. COMO ANOCHEC.0000000158870
1779-08-01T13:0042.85-12.082974.6CABO FINISTERRAE 1/4 NE40OSO 6º O23.50-21NO 1/4 NFLOJOANOCHEC. HORIZ. ALGO ACELAJADOS, MAR LLAN, VTO NO FLOJO. (...) AMANEC. COMO ANOCHEC.0000000158871
1779-08-02T13:0042.60-13.472CABO FINIBUSTERREE 1/4 NE62O 5º N-21NNEANOCHEC. ACELAJADO, MARETA DEL VTO DICHO (...) AMANEC.LO MISMO.0000000158872
1779-08-03T13:0042.93-14.233396.7CABO FINIBUSTERREE 1/4 NE71ONO 5º O35.50-21NBONANCIBLEANOCHEC. TODO ACELAJADO, MAR ALGO PICADA DEL NO, VTO NNO FLOJO (...) AMANEC. TODO ACELAJADO, MAR PICADA DEL VTO NO ESTE BONANCIBLE.0000000158873
1779-08-04T13:0042.35-15.072739.3CABO DE FINISTERREE1/4 NE82N 4º E37.33-20ONOFRESQUITOANOCHEC. TODO ACELAJADO, MAR GRUESA DEL ONO, VTO N FRESQUITO (...) AMANEC. COMO ANOCHE.0000000158874
1779-08-05T13:0042.08-15.47292CABO DE FINISTERREENE 9º E89SO 1/4 O58.50-20NO 1/4 OANOCHEC. HORIZ. ACELAJADOS, MARETA DEL NO, VTO N 1/4 NO FLOJO (...) AMANEC. HORIZ. CARGADOS, DE NIEBLA, MARETA DEL NO, VTO ONO.0010000158875
1779-08-06T13:0041.75-16.472506.7CABO DE FINISTERREENE109NNO 5º N49.00-20OBONANCIBLEA LAS 4 1/2 SE LLAMÓ EL VTO AL SO CON AGUACEROS (...) Y RODANDO SIEMPRE EL VTO AL ONO FRESCO HASTA EL ANOCHECER QUE QUEDÓ EN EL NNO FRESQUITO, TODO CCON AGUACEROS0100000158876
1779-08-07T13:0041.42-17.653386.7CABO DE FINISTERRAENE 5º E125O 1/4 NO50.66-19N 1/4 NOBONANCIBLEANOCHEC. HORIZ. CALROS, MARETEILLA DEL ONO, VTO NO FLOJO (...) AMANEC. TODO ACELAJADO, VTO N 1/4 NO FLOJO, MARETILLA DEL NO. (...) AL MEDIO DÍA SE QUE0000000158877
1779-08-08T13:0041.75-17.452951.0CABO DE FINISTERREENE 7º E120OSO 5º S20.25-20NOVENTOLINAANOCHEC. HORIZ. CLAROS, MARETILLA DEL VTO NO Y ESTE MUY FLOJO (...) AMANEC. HORIZ. CHUBASCOSOS, VTO DICHO Y MARETILLA DEL NO.0000000158878
1779-08-09T13:0042.35-17.702934.6CABO DE FINISTERREE 6º N120N 1/4 NE46.50-19NO 1/4 OFLOJOANOCHEC. HORIZ. DEL 3º QTE ACELAJADOS, VTO O 1/4 NO BONANCIBLE, MARETA DEL NO (...) AMANEC. HORIZ. ALGO ACELAJADOS, MAR LLANA, VTO ONO FLOJO.0000000158879
1779-08-10T13:0042.23-18.052296.7ISLA SAN MIGUEL (SEGÚN CARTA FRANCESA)SO 1/4 O147NO21.50-19OSOBONANCIBLEANOCHEC. HORIZ. ACELAJADOS, MAR LLANA, VTO DICHO FLOJO (...). AMANEC. LO MISMO.0000000158880
1779-08-11T13:0042.48-19.5044.6ISLA S. MIGUELSO 5º O137ESE66.00-19NNEFLOJOANOCHEC. HORIZ. CLAROS, MAR LLANA, VTO E FLOJO (...) AMANEC. COMO ANOCHEC., Y MARETA DEL VTO.(...) A LAS 5 1/2 NOS ENTRÓ UN CHUBASCO POR EL SO.UN CHUBASCO0100000158881
1779-08-12T13:0042.15-18.831849.3ISLA S. MIGUELSO 1/4 O139O35.50-19SSOFRESQUITOANOCHEC. HORIZ. CALIMOSOS, MAR PICADA DEL VTO SO FRESCO (...). AMANEC. VTO SO FRESCO CON AGUACEROS Y MAR GRUESA. (...) A LAS 6 SE LLAMÓ EL VTO AL O.AGUACEROS0100000158882
1779-08-13T13:0041.95-19.222746.7ISLA S. MIGUELSO 1/4 O131SO 1/4 S21.00-19ONOBONANCIBLEA LAS 4 SE LLAMÓ EL VTO AL N (...). ANOCHEC. HORIZ. ACHUBASCADOS CON AGÜILLA MENUDA, VTO N FLOJO, (...). AMANEC HORIZ. ACHUBASCADOAGÜILLA MENUDA AL ANOCHECER. AMANEC. LLOVIENDO.MAR GRUESA DEL SO0100000158883
1779-08-14T13:0041.60-20.7716112.3ISLA S. MIGUELSO 8º O112O 5º S92.00-19SFRESCO CON AGUACEROSANCOHEC. LLOVIENDO Y LOSHORIZ. CARGADOS, MAR GURESA, VTO S FRESCO (...) AMANEC. LLOVIENDO, TODO CERRADO, MAR GRUES, VTO S FRESCO.AGUACEROS. LLOVIENDO TODA LA SINGL.0100000158884
1779-08-15T13:0041.15-21.3520612.3ISLA S. MIGUELSO 9º O102ONO38.50-19SOFRESCOANOCHEC. TODO ACHUBASCADO, VTO N FRESCO, MAR DEL DICHO Y DEL SO (...) AMANEC. TODO ACELAJADO, MAR GURESA DEL VT N Y ESTE NO TAN FRESCO.0000000158885
1779-08-16T13:0041.10-20.7734112.3ISLA S. MIGUELSO 1/4 O108E 1/4 NE26.66-19NFRESCOANOCHEC. HORIZ. ACELAJADOS, MAR GRUESA, VTO NNO FRESQUITO (...) AMANEC. LO MISMO.GRUESA DEL VTO0000000158886
1779-08-17T13:0041.05-21.373199.3ISLA S. MIGUELSO 1/4 O98NE 5º E27.25-19NNOFRESQUITOANOCHE. ALGO ACELAJADO, MAR DEL NO, VTO NE FLOJO (...) AMANEC. HORIZ. ALGO C¡ACELAJADOS, MAR PICADA, VTO NE FLOJO.0000000158887
1779-08-18T13:0041.08-22.38264.6ISLA S. MIGUELSO 3º O85NO45.75-19NEFLOJOANOCHE. CIELOS Y HORIZ. ACELAJADOS, MAR DEL NO, VTO ENE CUASI CALMA (...) AMANEC. LO MISMO, SÓLO EL VTO POCO MÁS FRESQUITO E.0000000158888
1779-08-19T14:0041.20-24.05956.7ISLA SAN MIGUELSO 1/4 S73ONO121.50-18ESEBONANCIBLEANOCHEC. TODO ACHUBASCADO, VTO SE BONANCIBLE,MAR PICADA DEL NNO (...) AMANEC. HORIZ. DEL 1º Y 2º QTE CLAROS, LOS DEL 3º Y 4. CARGADOS, MAR BONAZA, VTO0000000158889
1779-08-20T14:0040.80-24.621176.7ISLA S. MIGUELSO 1/4 S61N35.00-18SEBONANCIBLEANOCHEC. HORIZ. ALGO ACELAJADOS, MAR LLANA, VTO SE MUY FLOJO Y ASÍ AMANECIÓ, LOS HORIZ. CALIMOSO, CON LA MAR LLANA Y VARIAS VENTOLINAS DEL 1º,2º, Y 40000000158890
1779-08-21T14:0041.00-25.672071.0ISLA S. MIGUELSSO60ONO48.66-18SOCUASI CALMAANOCHEC. HORIZ. ACELAJDOS, VTO SO BONANCIBLE (...) AMANEC. TODO ACELAJADO, VTO SO 1/4 S FRESQUITO, MAR PICADA DE ÉL.0000000158891
1779-08-22T14:0041.52-25.682529.3ISLA S. MIGUEL, PUNTA MÁS N Y ESSO 8º S67NNO 2º N31.00-18OFRESQUITOANOCHEC. HORIZ. CARGADOS, VO O FLOJO, MARETA DE ÉL (...) AMANEC. HORIZ. ALGO ACELAJADOS, MARETA DEL VTO O.0000000158892
1779-08-23T14:0041.23-25.72249PUNTA MÁS N Y E ISLA S. MIGUELSSO 9º S62NO 1/4 N17.00-18O 1/4 SOANOCHEC. HORIZ. ALGO ACELAJADOS, MAR DEL O, VTO NO FLOJO (...) A LAS 9 CAYÓ UN CHUBASCO POR EL O (...). AMANEC. HORIZ. ACELAJADOS, MAR DEL VTO O FRES0000000158893
1779-08-24T14:0040.70-25.852556.7PUNTA MÁS N Y E ISLA S. MIGUELSSO 5º S48N 1/4 NO32.66-18O 1/4 NOBONANCIBLEANOCHEC. HORIZ. ACELAJDOS, VTO O BONANCIBLE, CON MARETA (...) AMANEC. HORIZ. ACELAJADOS,, MAR LLANA, VTO DICHO BONANCIBLE.0000000158894
1779-08-25T13:0039.52-15.25318SO 1/4 S-20NNOANOCHEC. HORIZ. ACELAJADOS, MARETA DEL VTO NNO FRESQUITO (..) AMANEC. LO MISMO.0000000158895
1779-08-26T14:0040.03-28.422319.3PUNTA MÁS N DE LA TERCERA(SEGÚN LA CARTA)S 1/4 SO21S44.00-17OSOFRESQUITOANOCHEC. TODO ACELAJADO, MAR PICADA DEL VTO NO FRESCO (...). AMANEC. TODO ATURBONADO, VTO NO FRESCO, MAR GRUESA.0000000158896
1779-08-27T14:0040.77-27.55256PUNTA MÁS N DE LA TERCERASSO 5º O38N 1/4 NO103.50-17O 1/4 NOANOCHEC. ACELAJADO, VTO N FRESQUITO, MAR GRUESA DEL ONO (...) Y ASÍ AMANECIÓ.0000000158897
1779-08-28T14:0040.83-27.9034312.3PUNTA MÁS N DE LA ISLA TERCERASSO 2º S39ENE 2º N16.50LA ESCUADRA DISTANTE-17NFRESCOANOCHEC. TODO ACHUBASCADO, VTO NNO FRESCO CON AGUACEROS Y VARIABLE, MAR GRUESA (...) AMANEC. COMO ANOCHEC.., VTO NO 1/4 N BONANCIBLE, MAR ALGO PICADA0000000158898
1779-08-29T14:0040.13-29.37276PUNTA MÁS N ISLA TERCERASSE22SO 5º S90.66-17ONOANOCHEC. HORIZ. ACELAJADOS, MAR LLANA, VTO NNO BONANCILE (...) AMANEC. HORIZ. ACELAJADOS, VTO N FRESCO, MAR PICADA.0000000158899
1779-08-30T14:0040.20-30.103439.3MEDIANÍA ISLA GRACIOSAS 1/4 SE20ONO33.66-17NFRESQUITOANOCHEC. ALGO CLARO, VTO N BONANCIBLE (...) Y ASÍ AMANECIÓ.0000000158900
1779-08-31T14:0040.78-29.97254.6ISLA GRACIOSAS 4º SE32NO 8º N35.50-17NE 1/4 NFLOJOANOCHEC. HORIZ. CALIMOSOS, VTO DICHO, MARETA DEL NO (...) AMANEC. HORIZ. ALGO CLAROS, VTO DICHO, MARETILLA DEL VTO.0000000158901
1779-09-01T14:0041.17-30.302989.3EL CUERVOSO 1/4 S35NNE27.50-17NOFRESQUITOANOCHEC. TODO ACELAJADO, MAR DEL NO, VTO ONO FLOJO CON AGUACEROS (...) AMANEC. TODO ACHUBASCADO, VTO NE BONANCIBLE, MAR PICADA DEL NO.(...) A LAS 10 QCON AGUACEROS.0100000158902
1779-09-02T14:0041.48-30.65231EL CUERVOSSO39S 2º SE24.00-17OSOANOCHEC. CLARO, VTO O BONANCIBLE (...) AMANEC. TODO CALIMOSO Y AGUACEROS, VTO ONO.AGUACEROS.0100000158903
1779-09-03T14:0041.88-30.202536.7ISLA DEL CUERVOSSO 5º O45SSO31.50-17OBONANCIBLEANOCHEC. HORIZ. ACELAJADOS, MAR LLANA, VTO ONO BONANCIBLE (...) NOS CAYÓ UN CHUBASCO (...) AMANEC. HORIZ. ATURBONADOS, MAR LLANA, VTO ONO FLOJO.0000000158904
1779-09-04T14:0041.93-30.38966.7EL CUERVOSSO48NE 1º N29.50-17ESEBONANCIBLEANOCHEC. ALGO ACELAJADO, MAR LLANA, VTO E BVONANCIBLE (...) Y ASÍ AMANECIÓ, ALGO MÁS CLARO ELHORIZ. Y EL VTO POR EL SE FLOJO.0000000158905
1779-09-05T14:0042.62-30.101154.6EL CUERVOSSO61ENE 5º N43.00-20SEFLOJOANOCHEC. EL HORIZ. ACELAJADO, MAR LLANA (...) AMANEC. COMO ANOCHEC.0000000158906
1779-09-06T14:0041.70-31.331414.6EL CUERVOS 5º 042E5º N70.50-17SSEFLOJOANOCHEC. HORIZ. CLAROS, VTO S BONANCIBLE, MAR LLANA (...) AMANECD. COMO ANOCHEC.0000000158907
1779-09-07T14:0041.20-32.75142EL CUERVOSSE 5º S30SO 5º O76.00-16SSEA LAS 3 ENTRÓ UN CHUBASCO POR EL OSO (...) VOLVIÓ EL VTO AL SSE (...). ANOCHEC. ACELAJADO, VTO SSE FLOJO (...) SE LLAMÓ A LAS 7 EL VTO AL SMAR LLANA0000000158908
1779-09-08T14:0040.85-34.071649.3ISLA EL CUERVOSE 1/4 E42OSO63.33-16SFRESQUITOANOCHEC. HORIZ. ACELAJADOS, VTO S FRESQUITO, MARETA DEL VTO (...) AMANEC. TODO ATURBOANDO, VTO S FRESCO, MAR DEL VTO.0000000158909
1779-09-09T14:0040.13-34.4520912.3EL CUERVOE 1/4 SE43ONO46.50-16SOFRESCOANOCHEC. HORIZ. ACELAJADOS, VTO NO FRESCO, MARETA DEL VTO (...) Y ASÍ AMANEC., EL VTO MÁS RECIO Y MÁS MAR.0000000158910
1779-09-10T14:0039.87-33.47296EL CUERVOE 5º SE26SO47.50-16NO 1/4 OANOCHE. TODO ACELAJADO, VTO NO FRESCO CON CHUBASCOS, MAR GRUESA (...) AMANEC. HORIZ. ACELAJADOS, MAR PICADA DEL VTOO NE BONANCIBLE CON CHUBASQUILLOS.CHUBASCOS Y CHUBASQUILLOS CASI TODA LA SINGL.0100000158911
1779-09-11T14:0039.18-34.52529.3EL CUERVOE 1/4 NE42SE62.50-16ENEFRESQUITOANOCHEC. CALRO, VTO NE BONANCIBLE, MAR ALGO PICADA (...) AMANEC. HORIZ. ACELAJADOS, MAR LLANA, VTO NE BONANCIBLE.0000000158912
1779-09-12T14:0039.73-35.45296.7EL CUERVOE55ESE52.00-16NEBONANCIBLEANOCHEC. HORIZ. ACELAJADOS, MAR LLAN, VTO NNE BONANCIBLE (...) AMANEC. COMO ANOCHEC.0000000158913
1779-09-13T14:0039.25-34.6252EL CUERVOE 1/4 NE45SE 5º S48.33NO VIÉNDOSE NINGUNO DE LA ESCUADRA (AL AMANECER)-16ENEANOCHEC. HORIZ. ALGO CLAROS, MAR LLANA, VTO ENE BONANCIBLE (...) AMANEC. HORIZ. CLAROS, MAR LLANA, VTO E BONANCIBLE.0000000158914
1779-09-14T14:0039.60-34.07744.6EL CUERVOE 5º NE36NNE 3º E33.00HASTA EL MEDIO DÍA NO SE VIÓ EMBARCACIÓN ALGUNA-16EFLOJOANOCHEC. HORIZ. ACELAJADOS, MAR LLANA, VTO S1/4 SE FLOJO QUE A LAS 9 SE QUEDÓ CALMA HASTA QUE A LAS 12 VOLVIÓ POR LA MISMA PARTE FLOJO. AMANEC. LO MIS0000000158915
1779-09-15T14:0039.63-31.55163E 5º N116.00-17SANOCHEC. HORIZ. ACELAJADOS, MAR LLANA, VTO S 1/4 SE (...) AMANEC. COMO ANOCHEC., VTO MÁS FRESQUITO, MAR ALGO PICADA.0000000158916
1779-09-16T14:0039.10-29.722089.3SE-17SOFRESQUITOAMANECIÓ HORIZ. ALGO CALIMOSOS, MAR BUENA, VTO SO BONANCIBLE.0000000158917
1779-09-17T14:0040.10-29.28208LO MÁS N ISLA TERCERASSE22E 5º S73.00-17SOANOCHEC. HORIZ. ACELAJADOS, MAR ALGO PICADA DEL VTO OSO BONANCIBLE (...) AMANEC. COMO ANOCHEC.0000000158918
1779-09-18T14:0040.88-27.352306.7LA PUNTA MÁS N ISLA TERCRASSO 5º O42ENE 5º E100.00-18OSOBONANCIBLEANOCHEC. HORIZ. CLAROS, VTO OSO BONANCIBLE, QUE A LAS 9 SE LLAMÓ AL SSE Y ASÍ AMANECIÓ, LOS HOIRZ. ABROMADOS, VTO DICHO.0000000158919
1779-09-19T14:0041.58-25.531626.7PUNTA DEL N ISLA TERCERASO 1/4 S70E 5º N92.33-18SBONANCIBLEANOCHEC. HORIZ. ACELAJADOS, MAR LLANA, VTO DICHO. ALAS 9 SELLAMÓ AL SSO (...) A LAS 3 1/2 SE LLAMÓ AL SSE (...). AMANEC. TODO ACELAJADO, MAR LLANA, V0000000158920
1779-09-20T14:0042.30-24.231594.6PUNTA MAS N Y E DE LA ISLA S. MIGUELSSO 2º O91E5º S72.50-18S 1/4 SEFLOJOANOCHEC. TODO CLARO, MAREJADA DEL NO. AMANEC. HORIZ. CALIMOSOS, VTO SE BONANCIBLE, MAR GRUESA DEL ONO. A LAS 8 SE LLAMÓ EL VTO AL ESE.0000000158921
1779-09-21T14:0042.17-23.421144.6PUNTA MÁS N Y E ISLA SAN MIGUELSO 1/4 S95NE 10º E36.50-18SE 1/4 EFLOJOANOCHEC. HORIZ. CALIMOSOS, Y ACELAJADO, MAR GRUESA DEL NO, VTO CALMA, CON VENTOLINAS FLOJAS DEL S Y SO. A LAS 12 ENTRRÓ LA VENTOLINA POR EL NO (...) A0000000158922
1779-09-22T13:0041.10-20.4820612.3PUNTA MÁS N Y E ISLA S. MIGUELOSO9º S113SE149.00-19SOFRESCOANOCHEC. TODO ACHUBASCADO, MAR PICADA, VTO OSO FRESCO Y ASÍ SE HA MANTENIDO TODA LA NOCHE CON CHUBASCOS Y SE LLAMÓ EL VTO AO ONO. AMANEC. LO MISMO.VARIOS CHUBASCOS TODA LA NOCHE.0100000158923
1779-09-23T13:0039.97-17.682969.3CABO SAN VICENTEESE150SE144.50-19NOFRESQUITOANOCHEC. TODO ACELAJADO, VTO NO MÁS BONANCIBLE Y MARETA DE ÉL (...) A LAS 9 SE LLAMÓ EL VTO AL SO FRESCO (...) Y ASÍ AMANECIÓ CHUBASCOSO, EL VTO DICHO0000000158924
1779-09-24T13:0038.62-14.3222812.3CABO SAN VICENTEESE 2º E88SE 1/4 S127.50-20OSOFRESCOANOCHEC. TODO CERRADO, VTO OSO FRESCO, CON MAR PICADA Y ASÍ AMANECIÓ NO TAN FRESCO Y A LAS 6 SE LLAMÓ AL O NO TAN FRESCO PERO CON CONTÍNUOS CHUBASCOSCONTÍNUOS CHUBASCOS.0100000158925
1779-09-25T13:0037.67-13.152054.6CABO SAN VICENTEE 1/4 SE68SE 1/4 S75.25-20SOFLOJOVTO NO CON AGUACEROS (...) A LAS 2 ROLÓ EL VTO AL SO FLOJO. ANOCHEC. TODO ACELAJADO, MAR GRUESA DEL NO Y OSO, VTO DICHO FLOJO (...) AMANEC. HORIZ. DEL0000000158926
1779-09-26T13:0036.85-11.682299.3SE 1/4 S80.00(NOTA: ESTE DIARIO SE CORTA ESTE DÍA, SIN HABER FINALIZADO EL TRAYECTO)-19OSONEFRESQUITOANOCHEC. HORIZ. ALGO ACELAJADOS, VTO ONO GALENO, MARETA DEL NO.0000000158927