Citation:

PANGAEA.611088

Always quote citation above when using data! You can download the citation in several formats below.

RIS Citation BibTeX Citation Text Citation Facebook TwitterShow Map Google Earth

Related to:

García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2005): CLIWOC: A Climatological Database for the World's Oceans 1750–1854 (and 10 more publications about CLIWOC results in the same volume). Climatic Change, 73(1-2), 1-12ff, https://doi.org/10.1007/s10584-005-6952-6

Project(s):

Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854 (CLIWOC)

Funding:

Fifth Framework Programme (FP5), grant/award no. EVK2-CT-2000-00090 : Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854

Coverage:

Median Latitude: 1.989518 * Median Longitude: -20.047831 * South-bound Latitude: -33.220000 * West-bound Longitude: -31.370000 * North-bound Latitude: 36.520000 * East-bound Longitude: -6.570000

Date/Time Start: 1775-01-06T12:00:00 * Date/Time End: 1775-03-29T13:00:00

Event(s):

La_Venus_17750106_MS_1781 * Latitude Start: 36.070000 * Longitude Start: -6.730000 * Latitude End: -33.220000 * Longitude End: -14.450000 * Date/Time Start: 1775-01-06T00:00:00 * Date/Time End: 1775-03-29T00:00:00 * Campaign: * Method/Device: Underway cruise track measurements (CT) * Comment: Ship: La Venus (Fragata), Voyage: Cádiz - Cabo Buena Esperanza, 1st Observer: Gabriel Guerría (Capitán De Fragata)

Parameter(s):

#	Name	Short Name	Unit	Comment
1	DATE/TIME	Date/Time		Geocode
2	LATITUDE	Latitude		Geocode
3	LONGITUDE	Longitude		Geocode
4	Wind direction	dd	deg	Wind direction (from which the wind is blowing) in whole degrees from: 1-360; 361 = calm, 362 = variable. It is not clear from many logbook entries whether the wind direction has been corrected for the magnetic variation (or declination). To avoid any misunderstanding, all winds from reports that included a valid position in the period 1750-1854 were corrected. All other wind directions are given without being corrected.
5	Wind speed	ff	m/s	calculated from the descriptive terms of wind force given in the observations
6	Landmark	Landmark		Name of first landmark
7	Bearing	Bearing		Bearing of the first landmark
8	Distance to landmark	Distance	arbitrary units	Distance to the first landmark
9	Course	Course		Course of the ship during the past 24 hours
10	Distance	Distance	arbitrary units	Distance travelled during the previous 24 hours
11	Comment	Comment		Other remarks, that were not possible to put in the other remark fields
12	Comment 2 (continued)	Comm 2		Other remarks
13	Declination	Decl	deg	It is generally accepted by the CLIWOC team that the wind directions, reported by the ships officers, were relative to the magnetic North direction. Navigators were well aware of the difference between the true and magnetic north direction, but the compasses (we assumed that the bearing-compasses were mostly used for determining the wind direction) were not always adjusted. Therefore the wind direction has to be corrected. The magnetic declination (or variation, as it is known on board ships) is given for the whole CLIWOC period (1750-1850) for every 5x5 degree square. The number was added to the wind direction to get the true wind direction.
14	Wind direction description	Wind dir descr		All reported wind directions on this day. The wind direction is the direction that points to where the wind comes from.
15	Current speed description	V descr
16	Wind force description	Wind force descr		All reported wind forces on this day
17	Present weather	ww		Weather description
18	Precipitation description	Precip descr
19	State of the sea description	State sea descr
20	Gusts	Gusts		1 If wind gusts are reported
21	Precipitation/Rain	Rain		1 If rain was reported
22	Fog	Fog		1 If fog was reported
23	Snow type	Snow		1 If snow was reported
24	Thunder	Thunder		1 If thunder and or lightning was reported
25	Hail	Hail		1 If hail was reported
26	Sea ice	Sea ice		1 If sea-ice or icebergs were reported
27	Identification	ID		CLIWOC 2.1 line number

License:

Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC-BY-3.0)

Size:

1433 data points

Data

Download dataset as tab-delimited text — use the following character encoding:

1 Date/Time	2 Latitude	3 Longitude	4 dd [deg] (Wind direction (from which th...)	5 ff [m/s] (calculated from the descripti...)	6 Landmark (Name of first landmark)	7 Bearing (Bearing of the first landmark)	8 Distance [arbitrary units] (Distance to the first landmark)	9 Course (Course of the ship during the...)	10 Distance [arbitrary units] (Distance travelled during the...)	11 Comment (Other remarks, that were not ...)	12 Comm 2 (Other remarks)	13 Decl [deg] (It is generally accepted by t...)	14 Wind dir descr (All reported wind directions ...)	15 V descr	16 Wind force descr (All reported wind forces on t...)	17 ww (Weather description)	18 Precip descr	19 State sea descr	21 Rain (1 If rain was reported)	24 Thunder (1 If thunder and or lightning...)	27 ID (CLIWOC 2.1 line number)
1775-01-06T12:00	36.52	-6.57	49		CABO ESPARTEL	S 88º	26	OSO 3º S				-19	LNE			A LAS 3 1/2 POR LLAMARSE EL VTO MÁS BONANCIBLE DEL NO AL O (...) AL AMANECER CIELO CLARO, HORIZ. CON CELAJ. Y EL VTO BONANCIBLE.			0	0	143025
1775-01-07T13:00	35.82	-8.38	50	8.7				OSO 3º S	67.00			-18	LNE		ALGO FRESQUITO	AL ANOCHECER COMO AL MEDIODÍA (...) AL AMANECER EL TPO CON ALGUNA CELAJERÍA, VTO FRESQUITO.		MAR LLANA	0	0	143026
1775-01-08T13:00	35.00	-8.50	95	6.7				OSO	6.50			-18	LSE		BONANCIBLE	AL ANOCHECER CIELO Y HORIZ. CON ALGUNA CELAJ. SUELTA, VTO CALMA (...) A LAS 11 EMPEZÓ LA VENTOLINA FLOJA DEL 2º QTE (...) A LAS 3 SE VOLVIÓ A QUEDAR C		LLANA Y ALGO SORDA DEL VTO	0	0	143027
1775-01-09T13:00	34.57	-9.10	50	4.6				OSO				-18	LNE		VENTOLINA FLOJA	LAS 24 HORAS HAN SIDO LOS VTOS BONANCIBLES Y VARIABLES, MAR LLANA, CIELO Y HORIZ. CON CELAJ. SUELTA.		LLANA	0	0	143028
1775-01-10T13:00	34.05	-9.48	27	6.7				OSO	44.00			-18	NE		BONANCIBLE	ANOCHEC. Y AMANEC. LO MISMO.		LLANA	0	0	143029
1775-01-11T13:00	34.17	-9.95	361						14.00			-18	CALMA			AL ANOCHECER, EL CIELO Y HORIZ. CON CELAJ. GRUESA (...) TODA LA NOCHE DIVERSIDAD DE VENTOLINAS VARIAS Y CALMOSAS.		LA MAR ALGO SENTIDA DEL NO	0	0	143030
1775-01-12T13:00	33.43	-11.22	230	6.7	PUNTA DE NAGA	SO	125	NO	83.00			-18	OSO		BONANCIBLE	ANOCHEC. TODO ATURBONADO, LA MAR ALGO GRUESA DEL NO. AMANEC. LO MISMO.		ALGO SENTIDA DEL NO	0	0	143031
1775-01-13T13:00	32.37	-12.53	28	6.7	ISLA ALEGRANZA	SSO 5º S	60	OSO	89.50			-17	NE		GALENO	CIELO Y HORIZ. CON CELAJ. GRUESA. LAS 24 HORAS.		TENDIDA DEL 1º QTE	0	0	143032
1775-01-14T13:00	31.38	-14.43	118	12.3				OSO	114.00			-17	SE		FRESCO	AL PONERSE EL SOL (...) HORIZ. DE MAL CARIZ (...) EL VTO APRETANDO S Y SO (...) A LAS 17 1/2 ROMPIÓ TODA LA CELAJ. EN VTO REC	CONTANTES TODA LA NOCHE Y AL AMANECER.	LA MAR DEL S Y SO ALGO GRUESA	1	1	143033
1775-01-15T13:00	31.63	-14.52	231	15.4	ISLA SALVAJE	SO 5º S	42	ONO	4.50			-17	OSO		FRESCACHÓN	AL ANOCHECER, CIELO Y HORIZ. CARGADOS, EL VTO A MAS FRESCO (...) AMANEC. ELCIELO Y HORIZ. NO TAN CARGADOS QUE ANOCHEC		LA MAR A MÁS GRUESA DEL S Y SO	0	0	143034
1775-01-16T13:00	31.48	-14.97	231		ISLA SALVAJE	SO 1/4 S	37	S1/4SE	24.50			-17	OSO			ANOCHEC. CON EL HORIZ. DE LA PARTE DEL O Y SO CON UNA GRUESA Y CARGADA CELAJERÍA, VTO FRESCO Y LA MAR DEL SO GRUESA (...) AMANEC. LO MISMO.			0	0	143035
1775-01-17T13:00	31.00	-14.50	186	12.3	ISLA SALVAJE	SO 1/4 O	37	O1/4NO	38.00			-17	SSO		FRESCO	ANOCHEC. CIELO Y HORIZ. CON CELAJERÍA, EL VTO BONANCIBLE Y LA MAR PICADA DEL NO (...) ALAS 7 UN CHUBASCO (...) AMANECIÓ LO MISMO, VTO Y MAR BONANZA.	UN CHUBASCO	ALGUNA DEL VTO	1	0	143036
1775-01-18T13:00	30.97	-14.88	231	6.7	ISLA SALVAJE	SO 5º O	30	S	20.00			-17	OSO		GALENO	TPO. CLARO Y EL CARIZ BUENO Y ASÍ MISMO SE HA MANTENIDO LAS 24 HORAS CON EL VTO A MÁS BONANZA Y YA MÁS GALENO.		LLANA	0	0	143037
1775-01-19T13:00	30.25	-14.77	231	6.7	ISLA SALVAJE	O 1/4 SO	24	S	44.00			-17	OSO		GALENO	ANOCHEC. TPO. CLARO, VTO Y MAR DICHOS (...) AMANEC. TODO COMO ANOCHEC.		ALGÚN MARULLO DEL VTO	0	0	143038
1775-01-20T13:00	29.80	-15.28	250	12.3	ISLA SALVAJE	O 1/4 NO	15	S1/4SO	40.00			-17	O 1/4 SO		MÁS Y MENOS FRESCO	CIELO Y HORIZ. NUBLOSOS (...) TODA LA SINGLADURA HEMOS TENIDO REPETIDOS CHUBASCOS.	REPETIDOS CHUBASCOS	MAREJADA DEL VTO	1	0	143039
1775-01-21T13:00	28.82	-16.03	343	12.3	PUNTA DE NAGA	S 67º O	10	O	71.00			-17	N		FRESCO	ANOCHEC. CIELO Y HORIZ. CON CELAJ. GRUESA, VTO Y MAR DICHOS (...) AMANEC. CIELO Y HORIZ. CON CELAJ. GRUESA, VTO Y MAR BONANCIBLES.		MAREJADA DEL NO	0	0	143040
1775-01-22T13:00	26.88	-17.08	7	6.7	PUNTA MÁS S Y O DE LA GRAN CANARIA	SO 1/4 S	27	S 5º O	110.00			-16	NNE		BONANCIBLE	ANOCHEC. CIELO Y HORIZ. CON ALGUNA CELAJERÍA, VTO BONANCIBLE Y MAR LLANA, ASÍ PAERMANECIÓ LO RESTANTE DE LA SINGLADURA.		LLANA	0	0	143041
1775-01-23T13:00	25.37	-17.90	31	11.6				SO 5º S	96.50			-14	NE		ALGO FRESCO	ALGUNA CELAJ. EN EL CIELO. ANOCHEC. HORIZ. CON CELAJ. (...) AMANEC. LO MISMO.		LLANA	0	0	143042
1775-01-24T13:00	23.30	-18.95	54	11.6				SO 5º S	136.50			-14	LNE		ALGO FRESCO	CIELO CLARO Y HORIZ. CON CELAJ. (...) ANOCHEC. CIELO Y HORIZ. ACELAJADOS, EL VTO ALGO FRESCO Y LA MAR LLANA. AMANECIÓ LO MISMO, SIN DIFERENCIA.			0	0	143043
1775-01-25T13:00	21.10	-19.80	55	6.7	CABO BLANCO	L 8º S	48	SO1/4S	141.00			-13	LNE		GALENO	CIELO Y HORIZ. CON ALGUNA CELAJERÍA CLARA Y RASGADA, EN CUYOS TÉRMINOS CONTINUÓ DURANTE LAS 24 HORAS.		SERENA	0	0	143044
1775-01-26T13:00	18.95	-19.87	32	12.3	LO MÁS FUERA DE LOS ARRECIFES DE CABO VERDE	SSE	95	SO1/4S	129.50			-13	NE		FRESCO	ANOCHEC. CIELO Y HORIZ. CON CELAJ. GRUESA, VTO FRESCO, MAR LLANA. AMANEC. CIELO Y HORIZ. CON CARIZ DE BBRISAS PARDAS Y EL VTO Y MAR DICHOS.		ALGÚN MARULLO DEL VTO	0	0	143045
1775-01-27T13:00	17.08	-19.92	33	6.7	LO MÁS FUERA DE LOS ARRECIFES DE CABO VERDE	SE 1/4 S	65	S1/4SO 2º O	118.50			-12	NE		GALENO	HORIZ. NUBLOSOS Y DE ESTA FORMA SE HA MANTENIDO LAS 24 HORAS.		LLANA	0	0	143046
1775-01-28T13:00	14.98	-20.00	33	12.3	LO MÁS FUERA DE LOS ARRECIFES DE CABO VERDE	L 1/4 SE	44	S 13º O	119.00			-12	NE		FRESCO	CIELO Y HORIZ.NUBLOSOS. ANOCHEC. LO MISMO Y EL VTO MÁS BONANCIBLE. ASÍ QUEDÓ EL RESTO DE LA SING. UNAS VECES EL VTO MÁS FRESCO QUE OTRAS Y MUY VARIABL		LLANA	0	0	143047
1775-01-29T13:00	12.95	-19.78	56	6.7	CABO STA MARÍA	L 5º N	58	S1/4SO	115.00			-12	LNE		BONANCIBLE	CIELO Y HORIZ. TOLDADOS. ASI TODA LA SING.		LLANA	0	0	143048
1775-01-30T13:00	10.63	-19.15	34	6.7	CABO ROJO	NE 1/4 L	57	S	150.00			-11	NE		MÁS Y MENOS BONANCIBLE	CIELO Y HORIZ. CON ALGUNAS CELAJERÍAS GRUESAS Y DE ESTA CONFORMIDAD SE HA MANTENIDO LAS 24 HORAS.		LLANA	0	0	143049
1775-01-31T13:00	8.77	-18.32	34	12.3				S1/4SE	122.50	12º NO (A LAS 3) POR EL AZIMUT		-11	NE		FRESCO	HORIZ. AHUMADOS Y ASÍ SE HA MANTENIDO LAS 24 HORAS		LLANA	0	0	143050
1775-02-01T13:00	7.55	-17.78	34	12.3				S1/4SE	84.00			-11	NE		MÁS Y MENOS FRESCO	ANOCHEC. HORIZ. CALIMOSOS, VTO MÁS BONANCIBLE Y DE ESTA CONFORMIDAD SIGUIÓ LO RESTANTE DE LA SINGLAD.			0	0	143051
1775-02-02T13:00	6.90	-17.63	350					SSE	23.00			-10	N			ANOCHEC. TPO ACELAJADO, HORIZ. CALIMOSO, VTO CUASI CALMA. ASÍ SE MANTUVO TODA LA NOCHE. AMANEC. VTO MÁS BONANZA, MAR LLANA, CIELO Y HORIZ. CON CELAJ.			0	0	143052
1775-02-03T13:00	6.75	-17.52	361						11.50			-10	CALMA			QUEDAMOS EN CALMA (...) LA MAR SERENA, CIELO CLARO, HORIZ. CON ALGUNA CELAJERÍA Y ASÍ PERMANECIÓ EL TPO LAS 24 HORAS.			0	0	143053
1775-02-04T13:00	6.30	-17.35	303	2.6				SSE	28.50			-12	NO		CALMOSO	CIELO Y HORIZ. CON CELAJ. ESPESA. ANOCHEC. LO MISMO, EL VTO CUASI CALMA		LLANA	0	0	143054
1775-02-05T13:00	5.72	-17.43	361						56.00			-12	CALMA			CIELO TOLDADO (...) ANOCHEC. CIELO TOLDADO, HORIZ. CARGADOY VTO Y MAR BONANCIBLE. AMANEC. LO MISMO.		LLANA	0	0	143055
1775-02-06T13:00	5.05	-17.02	101	2.6				S1/4SO	51.00			-12	LSE		CALMOSO	CIELO Y HORIZ. CON CELAJ. AMANEC. EN IGUALES TÉRMINOS (...) Y A LAS 19 1/2 SOBRE UN CHUBASCO DEL 2º QTE.	UN CHUBASCO	LLANA	1	0	143056
1775-02-07T13:00	4.73	-16.90	78	6.7				S1/4SE	25.50			-12	L		BONANCIBLE	A LAS 12 1/4 (...) UN CHUBASCO DE VTO FRESCO Y MUCHO AGUA (...) ANOCHEC. TPO. CHUBASCOSO, VTO CALMOSO.AMANEC. LO MISMO.	UN CHUBASCO DE MUCHO AGUA	LLANA	1	0	143057
1775-02-08T13:00	4.65	-16.78	361						8.00			-12	CALMA			ESTANDO CIELO Y HORIZ. ACHUBASCADOS (...) SIGUIÓ DE ESTE MODO LAS 24 HORAS.			0	0	143058
1775-02-09T13:00	4.80	-16.72	361						6.50			-12	CALMA			ANOCHEC. EL CIELO CON CELAJ., EL HORIZ. DEL N-L AL SE CARGADO Y CON APARIENCIA DE TURBONADAS, VTO CALMOSO Y MAR LLANA (...) AMANEC. TODO CON LOS MIMO			0	0	143059
1775-02-10T13:00	4.45	-17.00	146	6.7				SO	27.50			-12	SSE		BONANCIBLE	CIELO TOLDADO Y LOS HORIZ. DEL 1º QTE CON APARIENCIA DE UNAS RECIAS TURBONADAS. ANOCHEC. TODO LO MISMO (...) DURANTE LA NOCHE EL VTO YA TOTALMENTE CAL			0	0	143060
1775-02-11T13:00	3.70	-16.85	101	6.7				S	46.00			-12	LSE		BONANCIBLE	ANOCHEC. CIELO Y HORIZ. CHUBASCOSOS, Y CALMA HASTA LAS 6 QUE CON LA VENTOLINA DEL NO (...) NO HA CESADO DE LLOVER DURANTE LA NOCHE Y LA VENTOLINA MUY	TODA LA NOCHE	LLANA	1	0	143061
1775-02-12T13:00	3.47	-16.68	171	1.0				LSE 5º L	17.00			-12	S 1/4 SO		VENTOLINA	CIELO Y HORIZ. CHUBASCOSOS (...). ANOCHEC. TPO. CHUBASCOSO, LA VENTOLINA MUY VARIABLE (...) AMANECIÓ TODO EN LA MISMA DISPOSICIÓN.		LLANA	0	0	143062
1775-02-13T13:00	2.95	-16.45	101	13.1				SSO 5ºS	32.50			-12	LSE		VENTOLINA MÁS FRESCA	ANOCHEC. CIELO Y HORIZ. CARGADOS DE CELAJ. GRUESAS, MAR Y VTO BONANCIBLES (...) REPETIDAS TURBONADAS QUE ALGUNAS TRAÍAN EL VTO ALGO FRESCO PERO DE P			0	0	143063
1775-02-14T13:00	2.42	-16.13	361						24.00			-11	CALMA			CIELO Y HORIZ. NUBLOSOS(...) ANOCHEC. CIELO Y HORIZ. ACELAJADO Y VTO BONANCIBLE (...) AMANEC. LO MISMO.		LLANA	0	0	143064
1775-02-15T13:00	2.12	-15.92	214	4.6				SE1/4S	22.00	RABIAHORCADO		-11	SO		VENTOLINA FLOJA	ANOCHEC. CIELO Y HORIZ., ACELAJADO, VTO Y MAR BONANCIBLES (...) AMANEC. LO MISMO		LLANA	0	0	143065
1775-02-16T13:00	1.75	-16.20	166	2.6				OSO 5ºS	24.50	RABIAHORCADOS		-11	S 1/4 SE		CALMOSO	ANOCHE. LO MISMO. TODA LO NOCHE NO SE HA CESADO DE DAR VUELTAS A CAUSA DE LA VARIEDAD DE LAS VENTOLINAS. AL AMANECER, TPO. CLARO,MAR Y VTO BONANCIBLES		LLANA	0	0	143066
1775-02-17T13:00	1.40	-16.68	147	6.7				SO1/4O	44.00			-11	SSE		BONANCIBLE	CIELO Y HORIZ. CON CELAJ. SUELTA. ANOCHEC. LO MISMO (...) AMANEC. LO MISMO, CIELO YHORIZ. CON CELAJ. SUELTA Y CLARA Y ALGÚN MARULLO DEL VTO.		BONANCIBLE	0	0	143067
1775-02-18T13:00	1.10	-17.13	147	6.7				SO1/4O	39.50	RABIAHORCADOS		-11	SSE		BONANCIBLE	SEGUIMOS CON (...) CIELO Y HORIZ. ACELAJADOS. ANOCHEC. TODO CON LOS MISMOS SEMBLANTES Y TODA LA NOCHE NO HA DEJADO DE RELAMPAGUEAR POR EL 4º QTE Y TOD		LLANA	0	0	143068
1775-02-19T13:00	0.97	-17.20	169	2.6				LSE	9.00	RABIAHORCADOS		-11	S		CALMOSO	ESTANDO CIELOS Y HORIZ. CON CELAJ. ESPESA (...) ANOCHEC. CIELO Y HORIZ. CON CELAJ., VENTOLINA CUASI CALMA Y ASÍ TODA LA NOCHE. AMANEC. HORIZ. CARGADO			0	0	143069
1775-02-20T13:00	1.10	-17.60	361							CUANDO PASO POR EL MERIDIANO LA ESTRELLA DE 1ª MAGNITUD, NOMBRADAEL PIE DE LA CRUZ, SE HALLÓ POR ELLA, 1º 28 24 DE LATITUD N.		-9	CALMA			CIELO TOLDADO, HORIZ. ACHUBASCADO. ANOCHEC. EN LA MISMA DISPOSICIÓN Y ASÍ TODA LA NOCHE CON VENTOLINAS MUY FLOJAS. (...) AMANEC. CIELO CLARO, HORIZ.		LLANA	0	0	143070
1775-02-21T13:00	1.07	-18.49	149	2.6				SO 5º S	47.50			-9	SSE		CALMOSO	ANOCHEC. CIELO Y HORIZ. CON CELAJ. SUELTA, VTO CALMOSO Y MAR LLANA, A LAS 10 (...) UN CHUBASCO SE QUEDÓ EL VTO CALMA Y PASADO VOLVIÓ LA VENTOLINA FLOJ			0	0	143071
1775-02-22T13:00	0.30	-19.85	149	6.7				SO 7º O	79.00			-9	SSE		BONANCIBLE	CIELO Y HORIZ. ACELAJADOS. ANOCHEC. LO MISMO. A LAS 15 UNA TURBONADA CON ALGÚN VTO (...) AMANEC. VTO GALENO, MAR PICADA DEL VTO, CIELO CLARO Y HORIZ.		ALGO SENTIDA DEL VTO	0	0	143072
1775-02-23T13:00	-0.23	-20.93	129	6.7				SO	63.00			-9	SE 1/4 S		GALENO			ALGUNA MARETA	0	1	143073
1775-02-24T13:00	-0.40	-21.29	149					SO 5º O	15.00			-9	SSE			EL VTO SE LLAMÓ A LAS 5 AL N, CON RECIOS AGUACEROS (...) ANOCHEC. VTO GALENO, TPO. NUBLADO Y ATURBONADO, NO CESANDO LOS CONTÍNUOS AGUACEROS Y EL VTO A	RECIOS AGUACEROS		1	0	143074
1775-02-25T14:00	-1.20	-22.57	132	12.3				SO 4º S	75.00			-6	SE 1/4 S		MÁS Y MENOS FRESCO	ASÍ HA PERMANECIDO TODA LA SINGL.		LLANA	0	0	143075
1775-02-26T14:00	-1.72	-23.49	132	6.7				SO	47.00			-6	SE 1/4 S		GALENO	CIELOS Y HORIZ. CON CELAJ. CLARA (...) ANOCHEC. EN LOS MISMOS TÉRMINOS (...) AMANEC. EL TPO LO MISMO Y EL VTO MÁS VIVO.		ALGUNA MARETA DEL VTO	0	0	143076
1775-02-27T14:00	-2.10	-24.27	152	6.7				SO 3º O	42.00			-6	SSE		GALENO	CIELO Y HORIZ. CLAROS. ANOCHEC. LO MISMO (...) AMANEC. CIELO Y HORIZ. ACELAJADO, MAR LLANA, VTO BONANCIBLE		ALGÚN MARULLO DEL VTO	0	0	143077
1775-02-28T14:00	-3.15	-25.44	133	12.3				SO 5º S	80.00			-5	SE 1/4 S		MÁS Y MENOS FRESCO	CIELO Y HORIZ. CLAROS. ASÍ SE MANTUVO TODA LA SINGL.		LLANA	0	0	143078
1775-03-01T14:00	-4.03	-26.49	130	6.7				SO1/4S	72.00			-5	SE		GALENO	CIELOY HORIZ. ACELAJADO (...) ANOCHEC. CIELO CLARO, HORIZ. ACELAJADO, VTO FRESQUITO (...) AMANEC. TPO. CLARO, VTO GALENO Y MAR LLANA.		MARULLO ALGO SENTADO DEL VTO	0	0	143079
1775-03-02T14:00	-5.23	-27.69	132	6.7				SSO 5º O	90.00			-3	SE		BONANCIBLE	CIELO Y HORIZ. ACELAJADO (...) ANOCHEC. LOS HORIZ. Y CIELO CON CELAJERÍA, VTO GALENO, MARETA DEL VTO.AMANEC. LO MISMO.		ALGÚN MARULLO DEL VTO	0	0	143080
1775-03-03T14:00	-6.62	-28.46	129	6.7				SSO 2º O	77.00			-3	SE 1/4 L		GALENO	CIELO Y ORIZ. ACELAJADOS. (...) ANOCHEC. LO MISMO. AMANEC. CIELO Y HORIZ. CON CELAJ. GRUESA, VTO GANELO MARULLO DEL VTO.		MAREJADA DEL VTO	0	0	143081
1775-03-04T14:00	-8.22	-29.17	111	6.7				S 4º O	92.00			-2	LSE		GALENO	ANOCHEC. HORIZ. ACELAJADO, VTO FRESCO, MAREJADA DEL VTO. AMANEC. LO MISMO.		DEL VTO	0	0	143082
1775-03-05T14:00	-9.63	-29.94	130	6.7				SSO 5º S	89.00			-2	SE 1/4 L		GALENO	ANOCHEC. LOS HORIZ. CARGADOS DE ZELAJ. ESPESA, VTO FRESCO, MAR DEL VTO (...) AMANEC. LO MISMO.		MARULLO DEL VTO	0	0	143083
1775-03-06T14:00	-11.13	-30.73	129	12.3				SSO 8º S	93.50			-2	SE 1/3 L		FRESCO	CIELO CLARO. ASÍ SE HA MANTENIDO LAS 24 HORAS.			0	0	143084
1775-03-07T14:00	-12.65	-31.11	92	12.3				S	87.00			-1	L 1/4 SE		FRESCO	CIELO CLARO, HORIZ. ACELAJADOS. (...) ANOCHEC. Y AMANEC. LO MISMO.		DEL VTO	0	0	143085
1775-03-08T14:00	-14.17	-31.28	89	12.3				S1/4SE	83.50			-1	L		FRESCO	TPO. CLARO. ASÍ HA PERMANECIDO LAS 24 HORAS.		DEL VTO	0	0	143086
1775-03-09T14:00	-15.20	-31.37	89	6.7				SSE 5º S	66.00			-1	L		BONANCIBLE	CIELO Y HORIZ. CON CELAJ. SUELTA Y CLARA. (...) ANOCHEC. LO MISMO (...) AMANEC. EL TPO. ACHUBASCADO, MAR LLANA, VTO BONANCIBLE. (...) ALGUNOS CHUBASCO	ALGUNOS CHUBASCOS DE POCO AGUA.	LLANA	1	0	143087
1775-03-10T14:00	-17.12	-31.28	89	12.3				SSE 5º S	90.00			-1	L		FRESCO	CIELO Y HORIZ. CON CELAJERÍA (...) ANOCHEC. LO MISMO (...) AMANEC. CIELO Y HORIZ. CON CELAJERÍA, VTO FRESCO, MAR DEL VTO.			0	0	143088
1775-03-11T14:00	-18.93	-31.21	90	6.7				SSE 8º S	100.00			0	L		GALENO	TPO. ACELAJADO. (...) ANOCHEC. Y AMANEC. LO MISMO.		ALGÚN MARULLO DEL VTO	0	0	143089
1775-03-12T14:00	-20.50	-31.00	87	12.3	PUNTA MÁS S Y O DE LA ISLA TRINIDAD	L	8	SSE 5º L	95.00	A LAS 17 1/2 SE HA VISTO LA TRINIDAD (RECONOCIDA POR LA ROSALÍA Y ASCENSIÓN SEGÚN BELLEN) (...) NOTAS: 1ª-DESDE LAS CANARIAS HASTA EL PARALELO DE 7º N FUERON LOS VTOS, AUNQUE NO MUY FRESCOS,	CONSTANTES (...) 2ª: DESDE DICHO PARALELO DE 7º N NOS EMPEZARON LAS CALMAS Y VENTOLINAS COMO SI FUERA EL LÍMITE DE LOS VARIABLES JUNTAMENTE UNAS EXTRAÑAS Y CRECIDAS DIFERENCIAS AL N (Y AL S MUY POCAS)	0	L1/4 NE		FRESCO	TPO. CLARO. (...) ANOCHEC. Y AMANEC. LO MISMO.		DEL VTO	0	0	143090
1775-03-13T14:00	-21.65	-30.38	87	6.7	ISLA TRINIDAD		3	SSE	66.00			0	L 1/4 NE		BONANCIBLE	ANOCHEC. Y AMANEC. LO MISMO		LLANA	0	0	143091
1775-03-14T14:00	-22.35	-29.98	45	6.7				LSE 8º S				0	NE		BONANCIBLE	CIELO Y HORIZ. ACELAJADO (...) ANOCHEC. Y AMANEC. LO MISMO.			0	0	143092
1775-03-15T14:00	-23.18	-29.17	25	6.7				LSE	54.50			2	NNE		GALENO	TPO. CHUBASCOSO. (...) ANOCHEC. TODO ACELAJADO, MAR LLANA Y VTO BONANCIBLE Y LO MISMO AMANECIÓ.			0	0	143093
1775-03-16T14:00	-23.70	-28.20	25					LSE	46.50			2	NNE			CIELO Y HORIZ. ACELAJADOS (...) ANOCHEC. CIELO Y HORIZ. CON CELAJERÍA, VTO BONANCIBLE Y MAR LLANA. AMANEC. LO MISMO SOLO EL VTO CALMOSO.		LLANA	0	0	143094
1775-03-17T14:00	-24.33	-27.47	337	6.7				LSE	45.50			-1	NNO		BONANCIBLE	CIELO CLARO, HORIZ. ACELAJADO (...) ANOCHEC. Y AMANEC. LO MISMO.		LLANA	0	0	143095
1775-03-18T14:00	-24.70	-26.37	22	6.7				SE 8º L	59.00			-1	NNE		BONANCIBLE	CIELO CON CELAJERÍA SUELTA, HORIZ. CARGADO DEL NO AL SO ANOCHEC. LO MISMO (...) AMANEC. LO MISMO.		LLANA	0	0	143096
1775-03-19T14:00	-25.23	-25.12	314	6.7				LSE	75.50			-1	NO		GALENO	CIELO Y HORIZ.CLARO (...) ANOCHEC. CIELO CLARO, HORIZ. CON CELAJ. GRUESAS POR TODAS PARTES, MAR LLANA Y VTO GALENO Y ASÍ HA SEGUIDO LO RESTANTE DE LA		LLANA	0	0	143097
1775-03-20T14:00	-25.87	-23.42	359	6.7				LSE	100.00			-1	N		GALENO	CIELO Y HORIZ. ACELAJADO (...) ANOCHEC. CIELO CLARO, HORIZ. CON CELAJ GRUESA Y CLARA, VTO GALENO QUE SEGUÍA REFRESCANDO, MAR LLANA Y DE ESTA CONFORMID		LLANA	0	0	143098
1775-03-21T13:00	-26.18	-22.28	311	12.3				LSE	64.00			-4	NO		FRESCO	CIELO Y HORIZ. CON CELAJ. SUELTA Y CLARA (...) ANOCHEC. LO MISMO (...) HEMOS EXPERIMENTADO VARIOS CHUBASCOS DE AGUAS EN LOS QUE EL VTO VARIABA Y ABO	VARIOS CHUBASCOS.	LLANA	1	0	143099
1775-03-22T14:00	-26.78	-22.53	134	2.6				LNE	58.50			-1	SE		CALMOSO	CIELO NUBLADO, HORIZ. ATURBONADO Y LLOVIENDO (...) ANOCHEC. CIELO Y HORIZ. ATURBONADOS, VTO CON ALGUNA FUGADITAS Y ALGO FRESCO, LA MAR PICADA DEL VT			1	0	143100
1775-03-23T14:00	-28.13	-23.10	135	6.7				SO1/4S	86.00			0	SE		GALENO	CIELO Y HORIZ. ACELAJADOS (...) ANOCHEC. CIELO Y HORIZ. NUBLADOS, VTO Y MAR DICHOS (...) UN CHUBASCO DE AGUA (...) EL VTO FRESCO Y LA MAR PICADA DE	UN CHUBASCO DE AGUA	TENDIDA DEL S	1	0	143101
1775-03-24T14:00	-29.75	-23.22	113	12.3				S	86.50			0	LSE		FRESCO	CIELOS Y HORIZ. CARGADOS Y LLOVIZNOSOS (...) ANOCHEC. CIELOS Y HORIZ. ACELAJADOS, VTO FRESCO, MAR DEL VTO Y GRUESA. (...) AMANEC. LO MISMO.		GRUESA DEL VTO	0	0	143102
1775-03-25T13:00	-31.08	-22.25	85	12.3				SSE 5º L	94.50			-2	L 1/4 NE		FRESCO	CIELOS Y HORIZ. ACELAJADOS. ANOCHEC. LO MISMO. AMANEC. CIELO CLARO, HORIZ. ACELAJADO, VTO Y MAR DICHOS.		GRUESA DEL VTO	0	0	143103
1775-03-26T13:00	-31.77	-20.62	313	12.3				LSE	89.00			-2	NO		FRESCO	CIELO Y HORIZ. ACELAJADO. ANOCHEC. LO MISMO Y AMANEC.LO MISMO.		PICADA DEL VTO	0	0	143104
1775-03-27T13:00	-32.32	-18.43	21	12.3				L1/4SE	116.00			-2	NNE		FRESCO	CIELO Y HORIZ. ACELAJADOS (...) ANCOHEC. CIELO CLARO, HORIZ. CON CELAJ. SUELTA, MAR Y VTO DICHOS.		PICADA	0	0	143105
1775-03-28T13:00	-32.92	-16.07	356	12.3				L1/4SE	125.00			-4	N		FRESCO	CIELO Y HORIZ. CON CELAJ. ALGO GRUESA. ANOCHEC. CIELO CLARO, HORIZ. CON CELAJ. GRUESA, VTO MÁS FRESCO Y LA MAR PICADA. AL AMANECER TODO EN LA MISMA D		DEL VTO	0	0	143106
1775-03-29T13:00	-33.22	-14.45	356	12.3				L 9º S	91.00	(NOTA: AQUÍ TERMINA EL DOCUMENTO, SIN LA FIRMA DEL AUTOR DEL DIARIO Y SIN ESPECIFICAR QUE SE HA TERMINADO EL VIAJE)		-4	N	ALGUNA VELOCIDAD	FRESCO	TPO. CLARO. ANOCHEC. CIELO CLARO, HORIZ. ACELAJADO, VTO BONANCIBLE Y ALGUNA MARETA DEL VTO. AMANEC. VTO ALGO MÁS FRESCO, CIELO Y HORIZ. ESPEJADOS, Y A		MAREJADA DEL VTO	0	0	143107