García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2010): Meteorological observations during La Princesa cruise from San Blas to San Lorenzo de Nuca started at 1789-02-19 [dataset]. Archivo Museo Naval Madrid, Spain, PANGAEA, https://doi.org/10.1594/PANGAEA.750270, In: Jones, Philip D; Wheeler, Dennis A; Können, Gunther P; Koek, Frits B; Prieto, Maria del Rosario; García-Herrera, Ricardo (2007): Climatological observations from ship logbooks between 1750 and 1854 (release 2.1) [dataset publication series]. PANGAEA, https://doi.org/10.1594/PANGAEA.611088
Always quote citation above when using data! You can download the citation in several formats below.
Related to:
García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2005): CLIWOC: A Climatological Database for the World's Oceans 1750–1854 (and 10 more publications about CLIWOC results in the same volume). Climatic Change, 73(1-2), 1-12ff, https://doi.org/10.1007/s10584-005-6952-6
Project(s):
Funding:
Fifth Framework Programme (FP5), grant/award no. EVK2-CT-2000-00090: Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854
Coverage:
Median Latitude: 33.026226 * Median Longitude: -125.726415 * South-bound Latitude: 19.970000 * West-bound Longitude: -141.940000 * North-bound Latitude: 50.430000 * East-bound Longitude: -106.090000
Date/Time Start: 1789-02-19T19:00:00 * Date/Time End: 1789-12-06T00:00:00
Event(s):
La_Princesa_17890219_MS_732 * Latitude: 21.520000 * Longitude: -106.900000 * Date/Time Start: 1789-02-19T00:00:00 * Date/Time End: 1789-12-06T00:00:00 * Campaign: Cliwoc_cruise * Method/Device: Underway cruise track measurements (CT) * Comment: Ship: La Princesa (Fragata), Voyage: San Blas - San Lorenzo De Nuca Y Vuelta, 1st Observer: Esteban Joseph Martínez (Alférez de Navío de La Re)
Parameter(s):
| # | Name | Short Name | Unit | Principal Investigator | Method/Device | Comment |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | DATE/TIME | Date/Time | Geocode | |||
| 2 | LATITUDE | Latitude | Geocode | |||
| 3 | LONGITUDE | Longitude | Geocode | |||
| 4 | Wind direction | dd | deg | Wind direction (from which the wind is blowing) in whole degrees from: 1-360; 361 = calm, 362 = variable. It is not clear from many logbook entries whether the wind direction has been corrected for the magnetic variation (or declination). To avoid any misunderstanding, all winds from reports that included a valid position in the period 1750-1854 were corrected. All other wind directions are given without being corrected. | ||
| 5 | Wind speed | ff | m/s | calculated from the descriptive terms of wind force given in the observations | ||
| 6 | Landmark | Landmark | Name of first landmark | |||
| 7 | Bearing | Bearing | Bearing of the first landmark | |||
| 8 | Distance to landmark | Distance | arbitrary units | Distance to the first landmark | ||
| 9 | Course | Course | Course of the ship during the past 24 hours | |||
| 10 | Distance | Distance | arbitrary units | Distance travelled during the previous 24 hours | ||
| 11 | Comment | Comment | Other remarks, that were not possible to put in the other remark fields | |||
| 12 | Comment 2 (continued) | Comm 2 | Other remarks | |||
| 13 | Declination | Decl | deg | It is generally accepted by the CLIWOC team that the wind directions, reported by the ships officers, were relative to the magnetic North direction. Navigators were well aware of the difference between the true and magnetic north direction, but the compasses (we assumed that the bearing-compasses were mostly used for determining the wind direction) were not always adjusted. Therefore the wind direction has to be corrected. The magnetic declination (or variation, as it is known on board ships) is given for the whole CLIWOC period (1750-1850) for every 5x5 degree square. The number was added to the wind direction to get the true wind direction. | ||
| 14 | Wind direction description | Wind dir descr | All reported wind directions on this day. The wind direction is the direction that points to where the wind comes from. | |||
| 15 | Wind force description | Wind force descr | All reported wind forces on this day | |||
| 16 | Present weather | ww | Weather description | |||
| 17 | Precipitation description | Precip descr | ||||
| 18 | State of the sea description | State sea descr | ||||
| 19 | Gusts | Gusts | 1 If wind gusts are reported | |||
| 20 | Precipitation/Rain | Rain | 1 If rain was reported | |||
| 21 | Fog | Fog | 1 If fog was reported | |||
| 22 | Snow type | Snow | 1 If snow was reported | |||
| 23 | Thunder | Thunder | 1 If thunder and or lightning was reported | |||
| 24 | Hail | Hail | 1 If hail was reported | |||
| 25 | Sea ice | Sea ice | 1 If sea-ice or icebergs were reported | |||
| 26 | Identification | ID | CLIWOC 2.1 line number |
License:
Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC-BY-3.0)
Size:
1704 data points
Data
| 1 Date/Time | 2 Latitude | 3 Longitude | 4 dd [deg] (Wind direction (from which th...) | 5 ff [m/s] (calculated from the descripti...) | 6 Landmark (Name of first landmark) | 7 Bearing (Bearing of the first landmark) | 8 Distance [arbitrary units] (Distance to the first landmark) | 9 Course (Course of the ship during the...) | 10 Distance [arbitrary units] (Distance travelled during the...) | 11 Comment (Other remarks, that were not ...) | 12 Comm 2 (Other remarks) | 13 Decl [deg] (It is generally accepted by t...) | 14 Wind dir descr (All reported wind directions ...) | 15 Wind force descr (All reported wind forces on t...) | 16 ww (Weather description) | 17 Precip descr | 18 State sea descr | 19 Gusts (1 If wind gusts are reported) | 20 Rain (1 If rain was reported) | 21 Fog (1 If fog was reported) | 22 Snow (1 If snow was reported) | 23 Thunder (1 If thunder and or lightning...) | 24 Hail (1 If hail was reported) | 25 Sea ice (1 If sea-ice or icebergs were...) | 26 ID (CLIWOC 2.1 line number) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1789-02-19T19:00 | 21.25 | -106.09 | 300 | ISLA DE LAS MARIAS (?) | O 1/4 NO | LONG: 48 AL O DEL MERIDIANO DE SAN BLAS | 7 | ONO | ALEGRE | ANOCHEC. VTO N | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 142091 | |||||||
| 1789-02-20T19:00 | 20.92 | -106.46 | 345 | 6.7 | O | 7 | NNO | BONANCIBLE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 142092 | |||||||||
| 1789-02-21T19:00 | 20.47 | -107.41 | 322 | 3º QTE | 62.00 | 7 | DEL 4º QTE | APACIBLE Y CLARO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 142093 | |||||||||
| 1789-02-22T19:00 | 20.27 | -108.57 | 322 | S 78º | 69.00 | 7 | DEL 4º QTE | ALEGRE | CLARO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 142094 | ||||||||
| 1789-02-23T19:00 | 20.05 | -109.67 | 52 | S 77º 45 | 63.00 | 7 | DEL 4º AL 1º QTE | VARIABLE | CLARO Y DESPEJADO | LLANA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 142095 | |||||||
| 1789-02-24T19:00 | 20.03 | -110.26 | 52 | S 86º 0 | 33.00 | 7 | DEL 1º QTE | LENTO | CLARO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 142096 | ||||||||
| 1789-02-25T19:00 | 19.97 | -110.81 | 322 | 6.7 | S 75º 30 O | 32.00 | 7 | 4º QTE | BONANCIBLE | CLARO | TENDIDA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 142097 | ||||||
| 1789-02-26T19:00 | 20.63 | -110.14 | 322 | N 43º 40 E | 54.00 | 7 | DEL 4º QTE | CLARO. ALGUNAS NUBES PASAJERAS Y MUCHO ROCÍO. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 142098 | |||||||||
| 1789-02-27T19:00 | 20.43 | -111.09 | 322 | S 76º 10 O | 55.00 | 7 | DEL 4º QTE | CLARO | PICADA DEL ONO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 142099 | ||||||||
| 1789-02-28T19:00 | 20.28 | -112.07 | 7 | S 82ºO | 56.50 | 7 | N | ALEGRE | CIELOS Y HORIZ. CLAROS | DEL VTO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 142100 | |||||||
| 1789-03-01T20:00 | 20.25 | -113.41 | 6 | 12.3 | O | 75.00 | 6 | N | FRESCO | CLARO CON ALGUNA CELAJ. SUELTA. | GRUESA DEL ONO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 142101 | ||||||
| 1789-03-02T20:00 | 20.20 | -114.69 | 51 | S 87º 45O | 73.00 | 6 | DEL 1º QTE | A RÁFRAGAS | ALGUNAS NUBES PASAJERAS Y RÁFRAGAS DE VTO | GRUESA DEL ONO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 142102 | |||||||
| 1789-03-03T20:00 | 20.25 | -115.59 | 51 | N 87º 30 O | 51.00 | 6 | 1º QTE | ALEGRE | CUBIERTO DE CELAJ. GRUESA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 142103 | ||||||||
| 1789-03-04T20:00 | 19.98 | -116.47 | 321 | S 73º 10 O | 51.00 | 6 | 4º QTE | CIELOS Y HORIZ. CON ALGUNA CELAJ. GRUESA, ASÍ ANOCHEC. Y AMANE., EL VTO MÁS FRESCO. | DEL VTO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 142104 | ||||||||
| 1789-03-05T20:00 | 20.08 | -117.62 | 51 | N 84º 0 O | 65.00 | 6 | 1º QTE | SE MANTUVO EL VTO DEL 1º QTE, TPO CON ALGUNA CELAJ.SUELTA Y MAR TENDIDA DEL ONO. | TENDIDA DEL ONO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 142105 | ||||||||
| 1789-03-06T20:00 | 20.20 | -118.34 | 51 | 6.7 | N 81º 0 O | 40.42 | 6 | 1º QTE | BONANCIBLE | CIELO CLARO Y HORIZ. CON ALG. CELAJ. SUELTA. | LARGA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 142106 | ||||||
| 1789-03-07T20:00 | 19.97 | -118.96 | 321 | 6.7 | S 68º 50 O | 37.00 | 6 | 4º QTE | BONANCIBLE | MÁS O MENOS CUBIERTO DE CELAJ. GRUESA.(...) ALGUNOS CHUBASQUILLOS DURANTE LA NOCHE QUE DAVAN ALGUNAS RÁFRAGAS DE VTO. | ALGUNOS CHUBASQUILLOS | MAREJADA DEL NO | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 142107 | |||||
| 1789-03-08T20:00 | 20.02 | -119.94 | 51 | N 88º 45 O | 131.00 | 6 | 1º QTE | CLARO, HORIZ. CON ALGUNA CELAJ. SUELTA | TENDIDA DEL NO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 142108 | ||||||||
| 1789-03-13T20:00 | 23.50 | -124.67 | 53 | 4.6 | N 53º 0 O | 70.00 | 8 | 1º QTE | FLOJO | CLARO AUNQUE CON ALGUNAS NUBES. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 142109 | |||||||
| 1789-03-14T20:00 | 24.50 | -125.54 | 53 | N 38º 20 O | 77.00 | 8 | 1º QTE | ALEGRE | CIELOS Y HORIZ. TOLDADOS | LLANA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 142110 | |||||||
| 1789-03-15T20:00 | 25.47 | -126.22 | N 32º 45 O | 62.00 | 8 | MÁS O MENOS ALEGRE | CIELO CUBIERTO | PACÍFICA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 142111 | |||||||||
| 1789-03-16T20:00 | 26.13 | -126.57 | 143 | N 25º 45 O | 44.00 | 8 | DEL 1º AL 2º QTE | VARIABLE | TOLDADO | PACÍFICA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 142112 | |||||||
| 1789-03-17T20:00 | 26.62 | -126.84 | 143 | 4.6 | N 24º 10 O | 34.00 | 8 | 2º QTE | FLOJO Y VARIABLE | CUBIERTO DE CELAJ.. VTO FLOJO Y VARIABLE EN EL 2º QTE | PACÍFICA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 142113 | ||||||
| 1789-03-18T20:00 | 27.38 | -127.27 | N 25º 45 O | 52.00 | (HUBO MISA CANTADA DE SAN JOSÉ, OFICIADA POR EL CAPELLÁN) | 8 | IGUAL QUE LA SINGL. ANTERIOR. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 142114 | ||||||||||
| 1789-03-19T21:00 | 27.92 | -127.56 | 145 | 4.6 | N 25º 15 O | 32.00 | 10 | 2º QTE | FLOJO Y VARIABLE | CIELO Y HORIZ. CUBIERTOS DE CELAJ. | DEL NO, BOBA Y TENDIDA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 142115 | ||||||
| 1789-03-20T21:00 | 28.67 | -127.89 | 145 | N 22º 0 O | 48.50 | 10 | 2º Y 3º QTE | VARIABLE | NEBULOSO Y ANEBLINADO | TENDIDA DEL ONO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 142116 | |||||||
| 1789-03-21T21:00 | 28.98 | -128.12 | 235 | 7.3 | N 32º 30 O | 32.00 | 10 | DEL 3º QTE | MUY BONANCIBLE | CON CELAJ. SUELTA | DEL NO, AUNQUE TENDIDA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 142117 | ||||||
| 1789-03-22T21:00 | 29.57 | -128.94 | 361 | N 52º 30 O | 54.00 | 10 | CALMA | A LAS 3 DE LA TARDE (...) SE LLAMÓ EL VTO AL 1º QTE (...) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 142118 | |||||||||
| 1789-03-23T21:00 | 30.03 | -129.89 | 10 | N58ºO | 58.00 | 10 | N | ALEGRE Y VARIABLE | CIELOS Y HORIZ. ACELAJADOS TODA LA SINGL. | DEL NO Y ALGUNA DEL VTO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 142119 | |||||||
| 1789-03-24T21:00 | 30.30 | -131.39 | 55 | 12.3 | N 78º 45O | 80.50 | 10 | 1º QTE | FRESCO Y VARIABLE | CONTÍNUOS CHUBASQUILLOS(...) TPO CUBIERTO DE CELAJ. SUELTA. | MUY VIVA Y AMPOLLADA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 142120 | ||||||
| 1789-03-25T21:00 | 30.32 | -132.91 | 11 | 15.4 | N 85º 10 O | 81.00 | 11 | N | DURO | CUBIERTO, HORIZ. ACHUBASCADOS, CON TURBONADAS. | GRUESA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 142121 | ||||||
| 1789-03-26T21:00 | 30.57 | -134.44 | 11 | 15.4 | N 77º 0 O | 82.00 | 11 | N | DURO | IGUAL A LA SINGL ANTERIOR. | GRUESA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 142122 | ||||||
| 1789-03-27T21:00 | 31.15 | -135.47 | 56 | 12.3 | N 65º 25 O | 318.00 | 11 | 1º QTE | MÁS O MENOS FRESCO | CIELO Y HORIZ. MÁS DELAGADOS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 142123 | |||||||
| 1789-03-28T21:00 | 31.15 | -136.17 | 56 | 4.6 | N 43º 0 O | 53.00 | 11 | NE | FLOJO Y VARIABLE PARA EL N Y E | CIELO Y HORIZ. CUBIERTOS DE CELAJ. | TENDIDA DEL N | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 142124 | ||||||
| 1789-03-29T21:00 | 31.83 | -137.12 | 56 | 6.7 | 58º 55 O | 79.00 | 11 | 1º QTE | BONANCIBLE Y VARIABLE | CIELOS Y HORIZ. CUBIERTOS DE CELAJ. | DEL NO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 142125 | ||||||
| 1789-03-30T21:00 | 31.82 | -137.94 | 11 | N 89º 0 O | 59.00 | 11 | N | VARIABLE | CUBIERTO(...) HORIZ. SIN MALICIA | TENDIDA DEL NO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 142126 | |||||||
| 1789-03-31T21:00 | 32.45 | -139.12 | 56 | 12.3 | N 72º 45 O | 125.00 | 11 | DEL 1º QTE | FRESCO | CIELO Y HORIZ. CUBIERTOS DE CELAJ. GRUESA | GRUESA DEL NO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 142127 | ||||||
| 1789-04-01T21:00 | 33.23 | -139.86 | 58 | N 38º 0 O | 60.00 | 13 | 1º Y 2º QTE | MÁS O MENOS FRESCOS | CUBIERTO | DEL VTO Y DEL NO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 142128 | |||||||
| 1789-04-02T21:00 | 34.50 | -140.79 | 148 | N 31º 50 O | 89.00 | 13 | 2º , 3º Y4º QTE | ALEGRE Y VARIABLE | RECIOS AGUACEROS, VTO VARIABLES CON ANUNCIOS DE CONTRASTES. | TENDIDA DEL NO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 142129 | |||||||
| 1789-04-03T21:00 | 34.92 | -141.54 | 238 | N 57º 45 O | 44.00 | 13 | DEL 3º Y 1º QTE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 142130 | ||||||||||
| 1789-04-04T21:00 | 34.38 | -141.74 | 13 | 16.3 | S 18º 15O | 32.00 | 13 | N | MUY FUERTE | CIELO Y HORIZ. DE MUY MALA APARIENCIA(...) POR LA NOCHE MUCHOS GOLPES DE MAR | GRUESA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 142131 | ||||||
| 1789-04-05T21:00 | 34.97 | -140.96 | 283 | 12.3 | N 48º 0E | 52.00 | 13 | O | FRESCO Y VARIABLE | CIELOS Y HORIZ. ACELAJAODS,. HORIZ. DEL 1º Y 4º QTE SUMAMENTE CARGADO A LAS 6 DE LA TARDE. | DEL N GRUESA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 142132 | ||||||
| 1789-04-06T21:00 | 35.95 | -140.76 | 283 | 12.3 | N 8º 30E | 60.00 | 13 | O | FRESCO Y VARIABLE | CIELOS Y HORIZ. ACELAJADOS, | GRUESA DEL NO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 142133 | ||||||
| 1789-04-07T21:00 | 37.08 | -141.16 | 238 | N 14º 45O | 70.00 | 13 | 3º QTE | VARIABLE Y ALEGRE | CIELO Y HORIZ. ANEBLIANDOS Y CUBIERTOS. CON ANUNCIO DE VTO EN LA PAR N, PUES SIN EMBARGO DE HABERSE LLAMADO AL S, LA PARTE DEL NO Y N SE MANTUVO ESPE | GRUESA DEL NO Y O | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 142134 | |||||||
| 1789-04-08T21:00 | 37.18 | -141.49 | 238 | N 71º 0 O | 18.00 | 13 | SO | CIELO Y HORIZ. ACHUBASCADOS (...) A LAS 3 DE LA TARDE SE CARGÓ EL HORIZ. POR EL NO (...) AMANEC. ALGO NEBLINOSO Y MUY DURO Y VARIABLE EL VTO N. | DEL NO | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 142135 | ||||||||
| 1789-04-09T21:00 | 36.47 | -141.94 | 13 | S 27º 0 O | 48.50 | 13 | NE ALN | MÁS Y MÁS DURO | CIELOS Y HORIZ.MUY CERRADOS | MUY GRUESA DEL VTO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 142136 | |||||||
| 1789-04-10T21:00 | 36.77 | -140.86 | 328 | N 72º 0 E | 56.00 | 13 | NO | VARIABLE | CIELO Y HORIZ. CON CELAJ. SUELTA. | DEL N BASTANTEMENTE GRUESA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 142137 | |||||||
| 1789-04-11T21:00 | 37.50 | -140.49 | 331 | N 20º 40 E | 48.00 | 16 | DEL 4º Y 3º QTE | ALEGRE | BONANCIBLE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 142138 | ||||||||
| 1789-04-12T21:00 | 38.82 | -141.31 | 241 | 4.6 | N 25º 50 O | 88.50 | 16 | 3º QTE | FLOJO Y VARIABLE | CIELO Y HORIZ. ACELAJADOS PERO HABIENDO REFRESCADO UN POCO EL VTO... | DEL NO GRUESA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 142139 | ||||||
| 1789-04-13T21:00 | 40.47 | -141.36 | 151 | N 3º 45E | 99.00 | 16 | 2º QTE | ALEGRE | CIELO Y HORIZ. CON CELAJ. SUELTA (...) ANOCHEC. LLOVIENDO, HORIZ. CARGADOS(...) POR LA MAÑANA ABONANZÓ ALGO. | DEL O | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 142140 | |||||||
| 1789-04-14T21:00 | 40.77 | -140.07 | 12.3 | N 74º 20E | 65.00 | 16 | FRESCO Y A TURBONADAS | CHUBASCOSO(...) ANOCHEC. HORIZ. MUY CARGADOS ANUNCIANDO TURBONADAS (...) EL VTO LA MAR Y LOS HORIZ. SE MANTUVIERON IGUAL EL RESTO DE LA SINGL. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 142141 | |||||||||
| 1789-04-15T21:00 | 41.08 | -138.42 | 331 | 12.3 | N 76º 45 E | 78.00 | 16 | NO | FRESCO Y VARIABLE | CIELO Y HORIZ. CON BASTANTE CELAJ. SUELTA(...) EL VTO REFRSCÓ MÁS. | DEL VTO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 142142 | ||||||
| 1789-04-16T21:00 | 41.35 | -137.06 | 330 | 15.4 | N 75º 30 E | 64.00 | 15 | NO | DURO | CIELOS Y HORIZ. MUY CARGADOS DE CELAJ. | GRUESA DEL VTO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 142143 | ||||||
| 1789-04-17T21:00 | 40.97 | -138.49 | 331 | 12.3 | S 70º 55 O | 70.00 | 16 | 4º QTE | FRESCO | CIELO Y HORIZ. CON CELAJ. SUELTA. | BASTANTEMENTE GRUESA DEL VTO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 142144 | ||||||
| 1789-04-18T21:00 | 41.20 | -137.17 | 330 | 12.3 | N 77º 0E | 61.00 | 15 | NO | FRESCO | CIELO Y HORIZ. CON ALGUNA CELAJH. SUELTA(...) ANOCHEC. CIELO CLARO, HORIZ. CON ALGUNOS CELAJES. AMANECL TPO. CUBIERTO PERO ABONANZADO Y ACLARADO. | GRUESA DEL VTO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 142145 | ||||||
| 1789-04-19T21:00 | 41.00 | -138.31 | 354 | 12.3 | S 77º O | 52.00 | 16 | NNO | FRESCO | CIELO Y HORIZ. ACELAJADOS(...) ANOCHEC. Y AMANEC. LO MISMO, PERO EL VTO BONANCIBLE. | MAREJADA DEL VTO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 142146 | ||||||
| 1789-04-20T21:00 | 41.78 | -138.22 | 331 | 6.7 | N 3º 45E | 49.00 | 16 | 4º Y 3º QTE | BONANCIBLE | CIELO Y HORIZ. CUBIERTOS DE CELAJ.(...) A LAS 4 DE LA TARDE SE LLAMÓ EL VTO AL O 1/4 NO FLOJO (...) TODA LA NOCHE SE MANTUVO EL CIELO Y HORIZ. DICHOS. | GARÚA | LLANA | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 142147 | |||||
| 1789-04-21T21:00 | 42.33 | -136.67 | 330 | 12.3 | N 64º 20 E | 76.00 | 15 | 4º | FRESCO | CIELO NUBLADO Y HORIZ. ACHUBASCADOS(...) POR LA TARDE EL VTO REFRESCÓ MÁS | DEL NO GRUESA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 142148 | ||||||
| 1789-04-22T21:00 | 42.88 | -135.92 | 333 | 6.7 | N 46º 0E | 46.00 | 18 | NO | BONANCIBLE | HORIZ. ACHUBASCADOS(...) AMANEC. MÁS BONANCIBLE | DEL VTO GRUESA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 142149 | ||||||
| 1789-04-23T21:00 | 44.42 | -136.59 | 243 | 4.6 | N 26º 30 O | 97.00 | 18 | 3º QTE | FLOJO | CIELO CLARO Y HORIZ. CON ALGUNA CELAJ. SUELTA(...) EL VTO REFRESCÓ POR LA TARDE Y EN LA NOCHE VINO CON ALGUNAS FUGADAS. | MAREJADA DEL NO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 142150 | ||||||
| 1789-04-24T21:00 | 45.58 | -136.71 | 243 | 12.3 | N4º 5O | 70.00 | 18 | 3º QTE | FRESCO | CIELOS Y HORIZ. ANEBLINADOS(...) ANOCHEC. CERRADO DE NEBLINA. | DEL VTO TENDIDA | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 142151 | ||||||
| 1789-04-25T21:00 | 46.35 | -135.54 | 333 | 12.3 | N 47º 5E | 68.00 | 18 | 4º QTE | FRESCO Y VARIABLE | CIELO Y HORIZ. ANEBLINADOS(...) AMANEC.CIELO CLARO, HORIZ. CON ALGUNA CELAJ. USLTA. A LAS 11 DEL DÍA SE CERRÓ EL CIELO Y Y HORIZ. DE GRUESAS NUBES. | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 142152 | |||||||
| 1789-04-26T21:00 | 47.35 | -135.50 | 333 | 12.3 | N 11º 30 E | 62.00 | 18 | NO | FRESCO | CIELO CLARO, HORIZ. CON ALGUNA CELAJ. SUELA, ANOCHEC. TPO. BONANCIBLE Y AMANEC. CUBIERTO CON NEBLINA., VTO ONO. | GRUESA DEL VTO | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 142153 | ||||||
| 1789-04-27T21:00 | 48.65 | -135.39 | 246 | 12.3 | N 3º 56 O | 88.00 | 21 | 3º QTE | FRESCO | CIELO Y HORIZ. CUBIERTOS DE NEBLINA(...) AMANEC. TPO. SERENO, CIELO Y HORIZ. CLAROS. | GRUESA DEL VTO | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 142154 | ||||||
| 1789-04-28T21:00 | 49.77 | -134.56 | 224 | 4.6 | N 28º 30 E | 77.00 | 21 | SSO | FLOJO Y BONANCIBLE | CIELOS Y HORIZ. CLAROS CON ALGUNA CELAJS. SUELTA | LLANA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 142155 | ||||||
| 1789-04-29T21:00 | 49.95 | -131.48 | 156 | 12.3 | N 85º E | 125.00 | 21 | SE | FRESCO | CIELOS Y HORIZ. CERRADOS DE NEBLINA(...) DURANTE LA NOCHE (...) VTO FRESCO DEL SE, CIELOS Y HORIZ. CERRADOS DE NEBLINA Y ASÍ AMANEC. | DEL VTO | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 142156 | ||||||
| 1789-04-30T21:00 | 49.95 | -130.00 | 201 | 9.3 | E | 61.00 | 21 | S | FRESQUITO | CIELO Y HORIZ. ANEBLINADOS.(...) ANOCHEC. CERRADO DE NEBLINA, Y AUNQUE EL VTO SE LLAMÓ LUEGO AL NNO Y NO SE MANTUVO LA CERRAZÓN DE NIEBLA Y ASÍ AMANEC | LLANA | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 142157 | ||||||
| 1789-05-01T21:00 | 50.43 | -128.24 | 336 | 83.00 | 21 | NO | ALEGRE | CIELO Y HORIZ. ANEBLINADOS(...) AMANEC. CLARO, CIELO Y HORIZ. ESPEJADOS, VTO NO FRESCO Y MAR LLANA. | LLANA | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 142158 | ||||||||
| 1789-05-02T20:00 | 49.93 | -127.36 | 335 | S 56º 40 E | 50.00 | 20 | NO | CIELO Y HORIZ. CLAROS | LLANA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 142159 | ||||||||
| 1789-05-03T20:00 | 49.67 | -127.00 | 335 | S 39º E | 20.50 | A PARTIR DE AQUÍ PARECEN HABER LLEGADO A DESTINO Y A CONTINUACION HAY NARRACIONES SOBRE INDIOS, SOBRE LA HISTORIA DE SAN LORENZO Y UN VOCABULARIO DE LA LENGUA DE LOS INDIOS NUCA. | 20 | NO | ALEGRE | CIELO Y HORIZ CLAROS. | LLANA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 142160 | ||||||
| 1789-05-04T00:00 | 270 | 12.3 | (LLEGADA AL PUERTO DE SAN LORENZO DE NUCA)A PARTIR DE AQUÍ LOS DÍAS SIGUIENTES SE NARRA LA ESTANCIA EN EL PUERTO Y LOS TRATOS CON LOS INDIOS. EL DÍA 24 DE JUNIO SE TOMÓ POSESIÓN DEL PUERTO DE SAN LORENZO, | SU COSTA E ISLAS ADYACENTES EN NOMBRE DEL REY CARLOS III. LOS INGLESES QUERÍAN OCUPAR ESTE PUERTO Y SE HACÍA NECESARIO DEFENDERLO PARA IMPEDIR QUE AQUELLOS LO CUPASEN,COMO YA HABÍAN INTENTADO TRAS LA LLEGADA DE LOS ESPAÑOLES.) | O | FRESCO | CIELO Y HORIZ. ACELAJADOS (...) A LAS 5 DE LA MAÑANA (...) VTO O ALEGRE, MAR TENDIDA, CIELO Y HORIZ. CLAROS. | GRUESA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 142161 | |||||||||
| 1789-10-31T20:00 | 48.32 | -126.24 | 65 | (SALIDA DEL PUERTO DE SAN LORENZO DE NUCA) SEGUÍ EN PROSECUCIÓN DE RECONOCER LA VELA AVISTADA (...) UN PAQUEBOT(...) BANDERA AMERICANA(...) | 20 | 1º QTE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 142162 | |||||||||||
| 1789-11-01T20:00 | 47.47 | -126.81 | 107 | S 24º 30O | 56.00 | 17 | E | VARIABLE | CLARO (...) POR LA MAÑANA SE LLENÓ DE NUBES (...) NO SE PUDO OBSERVAR. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 142163 | ||||||||
| 1789-11-02T20:00 | 47.32 | -126.27 | 152 | S 68º O | 23.00 | 17 | DEL 2º Y 3º QTE | BORRASCOSO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 142164 | |||||||||
| 1789-11-03T20:00 | 46.00 | -125.54 | 287 | S 20º O | 87.00 | 17 | O | ALGUNOS CHUBASCOS DE AGUA Y GRANIZO, TPO YA OPACO, YA CLARO. | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 142165 | |||||||||
| 1789-11-04T20:00 | 45.08 | -125.34 | 242 | S 8º 45 E | 57.00 | 17 | 3º Y 4º QTE | MÁS O MENOS FRESCOS | GRUESA DEL O | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 142166 | ||||||||
| 1789-11-05T20:00 | 43.85 | -126.14 | 242 | S 12º O | 74.00 | (LA FRAGATA HACÍA MUCHO AGUA POR LOS GOLPES DE MAR) | 17 | DEL 3º Y 4º QTE | CHUBASCOSO | YA NO TAN AMPOLLADA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 142167 | |||||||
| 1789-11-06T20:00 | 42.67 | -125.86 | 242 | S 6º O | 61.00 | 17 | 3º Y 4º QTE | VARIABLES Y MÁS O MENOS FRESCOS | CUBIERTO DE CELAJ. | MÁS ABONAZADA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 142168 | |||||||
| 1789-11-07T20:00 | 41.62 | -125.09 | 239 | S 28º 10 E | 71.00 | 14 | 3º QTE | VARIABLES | CUBIERTO CON GARÚA Y ALGUNAS GRANIZADAS | GARÚA Y ALGUNAS GRANIZADAS | DEL VTO | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 142169 | ||||||
| 1789-11-08T20:00 | 41.30 | -124.61 | 239 | 4.6 | S 49º E | 29.00 | 14 | S AL SO | FLOJOS | CUBIERTO Y LLUVIOSO | ALGUNA DEL O | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 142170 | ||||||
| 1789-11-09T20:00 | 41.27 | -124.67 | S 37º O | 5.00 | 14 | ALGUNOS CHUBASCOS DE AGUA Y VTO (...) CUBIERTO. | ALGUNOS CHUBASCOS DE AGUA Y VTO | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 142171 | ||||||||||
| 1789-11-10T20:00 | 41.87 | -125.31 | 194 | N 43º 45 O | 46.50 | 14 | S | TPO. MUY FRIO Y CUBIERTO, CON ALGUNOS CHUBASCOS. | ALGUNOS CHUBASCOS | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 142172 | ||||||||
| 1789-11-11T20:00 | 42.22 | -125.94 | 149 | 4.6 | N 53º O | 35.00 | 14 | 2º Y 3º QTE | FLOJOS | ALGUNOS CHUBASCOS DE GRANIZO | ALGUNOS CHUBASCOS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 142173 | ||||||
| 1789-11-12T20:00 | 40.77 | -126.61 | 59 | 12.3 | S 17º 50 O | 92.00 | 14 | 1º Y 4º QTE | FRESCOS | DESDE LA MEDIA NOCHE EL VTO DEL NO VENTÓ DURO, AMPOLLÁNDOSE LA MAR | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 142174 | |||||||
| 1789-11-13T20:00 | 38.67 | -125.44 | 329 | 15.4 | S 22º 30 E | 136.00 | 14 | NO | DURO | GRUESA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 142175 | |||||||
| 1789-11-14T20:00 | 37.43 | -124.06 | 327 | S 42º E | 99.00 | 12 | NO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 142176 | ||||||||||
| 1789-11-15T20:00 | 36.57 | -122.86 | 327 | S 49º 5E | 79.50 | 12 | NO | ALEGRE | TENDIDA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 142177 | ||||||||
| 1789-11-16T20:00 | 35.12 | -122.11 | 326 | 12.3 | S 22º 30 E | 94.00 | 11 | NO | FRESCO | BONANCIBLE PERO CUBIERTO CON NUBES PASAJERAS | LLANA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 142178 | ||||||
| 1789-11-17T20:00 | 33.50 | -121.34 | 326 | 12.3 | S 21º E | 104.00 | 11 | NO | FRESCO | HORIZ. CON NUBES GRUESAS Y ROJAS | DEL VTO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 142179 | ||||||
| 1789-11-18T20:00 | 32.27 | -119.96 | 324 | S 43º 20 E | 101.50 | 9 | NO Y NNO | CIELO Y HORIZ. CLAROS, TPO. BONANCIBLE | DEL VTO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 142180 | ||||||||
| 1789-11-19T20:00 | 31.12 | -118.87 | 324 | S 39º E | 89.00 | 9 | NO | ALEGRE | CIELO Y HORIZ. CLAROS Y TPO. BONANCIBLE | LLANA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 142181 | |||||||
| 1789-11-20T20:00 | 30.50 | -118.29 | 324 | 4.6 | S 39º E | 48.00 | 9 | NO | FLOJO | CIELO Y HORIZ. ESPEJADOS, | LLANA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 142182 | ||||||
| 1789-11-21T20:00 | 29.37 | -117.87 | 324 | 4.6 | LO MÁS N Y O DE LA ISLA DE GUADALUPE | SSO | 4 | S 28º E | 71.50 | 9 | NO | FLOJO | CLARO TODA LA SINGL. | LLANA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 142183 | |||
| 1789-11-22T20:00 | 28.27 | -116.44 | 324 | 12.3 | S 51º E | 105.00 | 9 | NO | FRESCO | CIELO Y HORIZ. CON NUBES PASAJERAS | DEL VTO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 142184 | ||||||
| 1789-11-23T20:00 | 27.08 | -115.15 | 323 | S 46º 15E | 102.50 | 8 | NO | ALEGRE | CIELO Y HORIZ. CUBIERTOS DE NUBES AL AMANEC.(FINAL DE LA SINGL) NO SE PUDO OBSERVAR. | LLANA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 142185 | |||||||
| 1789-11-24T20:00 | 26.07 | -114.16 | 323 | 6.7 | S 44º E | 85.00 | 8 | NO | BONANCIBLE | CIELO Y HORIZ. CUBIERTOS DE CELAJERÍA | LLANA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 142186 | ||||||
| 1789-11-25T20:00 | 25.47 | -113.50 | 233 | 6.7 | S 48º 30E | 54.50 | 8 | 3º Y 4º QTE | BONANCIBLES | CIELO Y HORIZ. CUBIERTOS DE CELAJ. GRUESA | LLANA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 142187 | ||||||
| 1789-11-26T19:00 | 24.47 | -112.45 | 323 | 6.7 | S 46º E | 86.00 | 8 | NO | BONANCIBLE | CIELO Y HORIZ. CON ALGUNA CELAJERÍA PASAJERA Y A RATOS DESPEDÍAN UNA MENUDA GARÚA QUE PASABA BREVE. | GARÚA MENUDA | TENDIDA DEL CIELO | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 142188 | |||||
| 1789-11-27T19:00 | 23.58 | -111.01 | 323 | S 58º E | 99.00 | 8 | NO Y NNO | CIELO Y HORIZ. CON ALGUNA CELAJ. SUELTA | MAREJADA DEL VTO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 142189 | ||||||||
| 1789-11-28T19:00 | 23.05 | -110.37 | 53 | S 52º E | 52.00 | 8 | 1º QTE | VARIABLE | CLARO Y LA COSTA DE CALIFORNIA ARRUMAZONADA | GRUESA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 142190 | |||||||
| 1789-11-29T19:00 | 22.80 | -109.59 | 323 | 4.6 | S 71º 45E | 50.00 | (NOTA: DESPUÉS DE ESTE DÍA, HAY UN VOCABULARIO DE LAS ISLAS SANDWICH, TRADUCIDO AL ESPAÑOL, ASÍ COMO LOS REYES DE DICHAS ISLAS) | 8 | N AL NO | FLOJOS | CLARO Y LAS COSTAS AHUMADAS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 142191 | ||||||
| 1789-11-30T19:00 | 22.78 | -110.75 | 323 | 4.6 | CONTINUAMOS EN DEMANDA DEL CABO SAN LUCAS | 8 | 4º QTE | FLOJO Y VARIABLE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 142192 | |||||||||
| 1789-12-01T19:00 | 22.80 | -110.39 | 8 | BONANZAS Y VENTOLINAS FLOJAS DEL SE, S Y NNO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 142193 | |||||||||||||
| 1789-12-02T19:00 | 22.62 | -109.88 | 53 | 4.6 | 8 | 1º Y 4º QTE | FLOJOS | CALMOSO, | LLANA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 142194 | ||||||||
| 1789-12-03T19:00 | 22.52 | -109.02 | 323 | 8 | 4º Y 1º QTE | CIELO Y HORIZ. CLAROS | LLANA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 142195 | ||||||||||
| 1789-12-04T19:00 | 22.08 | -107.44 | 322 | 7 | 4º QTE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 142196 | ||||||||||||
| 1789-12-05T19:00 | 21.62 | -107.00 | 300 | EN DEMANDA DEL PUERTO | 7 | ONO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 142197 | |||||||||||
| 1789-12-06T00:00 | 270 | SEGUIMOS EN DEMANDA DEL PUERTO (...) (LLEGADA AL PUERTO DE SAN BLAS Y FIN DEL DIARIO | O | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 142198 |