García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2010): Meteorological observations during La Descubierta cruise from Cádiz to Desconocido started at 1789-07-08 [dataset]. Archivo Museo Naval Madrid, Spain, PANGAEA, https://doi.org/10.1594/PANGAEA.750107, In: Jones, Philip D; Wheeler, Dennis A; Können, Gunther P; Koek, Frits B; Prieto, Maria del Rosario; García-Herrera, Ricardo (2007): Climatological observations from ship logbooks between 1750 and 1854 (release 2.1) [dataset publication series]. PANGAEA, https://doi.org/10.1594/PANGAEA.611088
Always quote citation above when using data! You can download the citation in several formats below.
Related to:
García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2005): CLIWOC: A Climatological Database for the World's Oceans 1750–1854 (and 10 more publications about CLIWOC results in the same volume). Climatic Change, 73(1-2), 1-12ff, https://doi.org/10.1007/s10584-005-6952-6
Project(s):
Funding:
Fifth Framework Programme (FP5), grant/award no. EVK2-CT-2000-00090: Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854
Coverage:
Median Latitude: 15.721200 * Median Longitude: -17.350400 * South-bound Latitude: 3.900000 * West-bound Longitude: -20.780000 * North-bound Latitude: 34.750000 * East-bound Longitude: -9.180000
Date/Time Start: 1789-07-30T13:00:00 * Date/Time End: 1789-09-18T00:00:00
Event(s):
La_Descubierta_17890708_MS_92B_14 * Latitude: 36.070000 * Longitude: -6.730000 * Date/Time Start: 1789-07-30T00:00:00 * Date/Time End: 1789-09-18T00:00:00 * Campaign: Cliwoc_cruise * Method/Device: Underway cruise track measurements (CT) * Comment: Ship: La Descubierta (Corveta), Voyage: Cádiz - Desconocido, 1st Observer: Capitan
Parameter(s):
| # | Name | Short Name | Unit | Principal Investigator | Method/Device | Comment |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | DATE/TIME | Date/Time | Geocode | |||
| 2 | LATITUDE | Latitude | Geocode | |||
| 3 | LONGITUDE | Longitude | Geocode | |||
| 4 | Wind direction | dd | deg | Wind direction (from which the wind is blowing) in whole degrees from: 1-360; 361 = calm, 362 = variable. It is not clear from many logbook entries whether the wind direction has been corrected for the magnetic variation (or declination). To avoid any misunderstanding, all winds from reports that included a valid position in the period 1750-1854 were corrected. All other wind directions are given without being corrected. | ||
| 5 | Wind speed | ff | m/s | calculated from the descriptive terms of wind force given in the observations | ||
| 6 | Landmark | Landmark | Name of first landmark | |||
| 7 | Bearing | Bearing | Bearing of the first landmark | |||
| 8 | Distance to landmark | Distance | arbitrary units | Distance to the first landmark | ||
| 9 | Course | Course | Course of the ship during the past 24 hours | |||
| 10 | Distance | Distance | arbitrary units | Distance travelled during the previous 24 hours | ||
| 11 | Comment | Comment | Other remarks, that were not possible to put in the other remark fields | |||
| 12 | Comment 2 (continued) | Comm 2 | Other remarks | |||
| 13 | Declination | Decl | deg | It is generally accepted by the CLIWOC team that the wind directions, reported by the ships officers, were relative to the magnetic North direction. Navigators were well aware of the difference between the true and magnetic north direction, but the compasses (we assumed that the bearing-compasses were mostly used for determining the wind direction) were not always adjusted. Therefore the wind direction has to be corrected. The magnetic declination (or variation, as it is known on board ships) is given for the whole CLIWOC period (1750-1850) for every 5x5 degree square. The number was added to the wind direction to get the true wind direction. | ||
| 14 | Wind direction description | Wind dir descr | All reported wind directions on this day. The wind direction is the direction that points to where the wind comes from. | |||
| 15 | Wind force description | Wind force descr | All reported wind forces on this day | |||
| 16 | Present weather | ww | Weather description | |||
| 17 | Precipitation description | Precip descr | ||||
| 18 | State of the sea description | State sea descr | ||||
| 19 | Gusts | Gusts | 1 If wind gusts are reported | |||
| 20 | Precipitation/Rain | Rain | 1 If rain was reported | |||
| 21 | Fog | Fog | 1 If fog was reported | |||
| 22 | Snow type | Snow | 1 If snow was reported | |||
| 23 | Thunder | Thunder | 1 If thunder and or lightning was reported | |||
| 24 | Hail | Hail | 1 If hail was reported | |||
| 25 | Sea ice | Sea ice | 1 If sea-ice or icebergs were reported | |||
| 26 | Comment | Comment | ||||
| 27 | Identification | ID | CLIWOC 2.1 line number |
License:
Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC-BY-3.0)
Size:
486 data points
Data
| 1 Date/Time | 2 Latitude | 3 Longitude | 4 dd [deg] (Wind direction (from which th...) | 5 ff [m/s] (calculated from the descripti...) | 6 Landmark (Name of first landmark) | 7 Bearing (Bearing of the first landmark) | 8 Distance [arbitrary units] (Distance to the first landmark) | 9 Course (Course of the ship during the...) | 10 Distance [arbitrary units] (Distance travelled during the...) | 11 Comment (Other remarks, that were not ...) | 12 Comm 2 (Other remarks) | 13 Decl [deg] (It is generally accepted by t...) | 14 Wind dir descr (All reported wind directions ...) | 15 Wind force descr (All reported wind forces on t...) | 16 ww (Weather description) | 17 Precip descr | 18 State sea descr | 19 Gusts (1 If wind gusts are reported) | 20 Rain (1 If rain was reported) | 21 Fog (1 If fog was reported) | 22 Snow (1 If snow was reported) | 23 Thunder (1 If thunder and or lightning...) | 24 Hail (1 If hail was reported) | 25 Sea ice (1 If sea-ice or icebergs were...) | 26 Comment | 27 ID (CLIWOC 2.1 line number) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1789-07-30T13:00 | 34.75 | -9.18 | 93 | 9.3 | LA CABEZA DEL MORO | E | 3º QTE, 46º 0 | 148.42 | (NOTA: LA LONGITUD DE LLEGADA ESTÁ OBTENIDA DEL PROM. DE LOS RELOJES). (NOTA: AUNQUE NO LO DICE EL DOCUMENTO EN SU COMIENZO, POR FALTAR PÁGINAS, LOS PUNTOS DE REFERENCIA INDICAN QUE LA EMBARCACIÓN | SALIÓ DE LA BAHÍA DE CÁDIZ, PASÓ CERCA DE LAS CANARIAS Y DE CABO VERDE. EL DÍA 6 DE AGOSTO, SE INTERRUMPE EL DIARIO Y SIGUE OTRO) | -20 | ESE | FRESQUITO | CIELOS Y HORIZ. CLAROS. MAR GRUESA DEL S AL E, VTO ESE Y E FRESQUITO. ANOCHEC. CIELOS Y HORIZ. CLAROS, MAR DEL VTO NE FRESQUITO. AMANECIÓ | GRUESA DEL S AL E | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 134562 | |||
| 1789-07-31T13:00 | 32.93 | -11.25 | 48 | CABO CANTÍN | E, 15º 30 | 35 | 3º QTE, 45º 58 | 145.00 | (SE TRATA DE UN DOCUMENTO AL QUE PARECEN FALTARLE LAS PÁGINAS INICIALES. EL TIPO DE EMBARCACIÓN Y SU NOMBRE APARECEN A MITAD DEL DOCUMENTO Y NO SABEMOS SI SE CORRESPONDE CON LA EMBARCACIÓN CON LA QUE COMIENZA EL DOCUMENTO) | -20 | ENE | CIELOS Y HORIZ. CLAROS. VTO DEL ENE AL NNE Y MAR PICADA DEL VTO. ANOCHECIÓ LO MISMO, VTO NE Y MAR PICADA. AMANECIÓ CIELOS CLAROS, HORIZ. | PICADA DEL VTO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 134563 | |||||
| 1789-08-01T13:00 | 31.33 | -13.97 | 9.3 | S 49º | 151.00 | (SE TRATA DE UN DOCUMENTO AL QUE PARECEN FALTARLE LAS PÁGINAS INICIALES. EL TIPO DE EMBARCACIÓN Y SU NOMBRE APARECEN A MITAD DEL DOCUMENTO Y NO SABEMOS SI SE CORRESPONDE CON LA EMBARCACIÓN CON LA QUE COMIENZA EL DOCUMENTO) | -18 | FRESQUITO | CIELOS Y HORIZ. CLAROS, VTO FRESQUITO, MAR DEL VTO. ANOCHECIÓ LO MISLO, EL VTO BONANCIBLE DEL NE. AMANECIÓ CIELOS Y HORIZ. OFUSCADOS, VTO | DEL VTO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 134564 | ||||||||
| 1789-08-02T13:00 | 29.08 | -16.03 | 342 | 6.7 | S 38 35 O | 148.00 | (SE TRATA DE UN DOCUMENTO AL QUE PARECEN FALTARLE LAS PÁGINAS INICIALES. EL TIPO DE EMBARCACIÓN Y SU NOMBRE APARECEN A MITAD DEL DOCUMENTO Y NO SABEMOS SI SE CORRESPONDE CON LA EMBARCACIÓN CON LA QUE COMIENZA EL DOCUMENTO) | -18 | N | BONANCIBLE | DEL MEDIO DÍA AL PONERSE EL SOL, CIELO Y HORIZ. CON CELAJ. PARDA Y EL VTO BONANCIBLE DEL N AL NE. AL ANOCHECER DESPEJÓ UN POCO. EL VTO MISMO, ALGO MÁS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | a trivial correction was made in this observation | 134565 | ||||||
| 1789-08-03T13:00 | 25.97 | -17.02 | 6 | 6.7 | S 17 45 O | 137.00 | (SE TRATA DE UN DOCUMENTO AL QUE PARECEN FALTARLE LAS PÁGINAS INICIALES. EL TIPO DE EMBARCACIÓN Y SU NOMBRE APARECEN A MITAD DEL DOCUMENTO Y NO SABEMOS SI SE CORRESPONDE CON LA EMBARCACIÓN CON LA QUE COMIENZA EL DOCUMENTO) | -17 | NNE | BONANCIBLE | EL CIELO HA ESTADO CUBIERTO DE CELAJ. PARDA. EL VTO QUE ANTES DE ENTRAR EN EL CANAL DE TENERIFE Y CANARIA ERA BONANCIBLE, EMPEZÓ A AUMENTAR, DE MODO Q | LOS HORIZ. | AGITADA DEL VTO | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 134566 | |||||
| 1789-08-04T13:00 | 23.83 | -18.55 | 29 | 9.3 | S 14 15 O | 129.71 | (SE TRATA DE UN DOCUMENTO AL QUE PARECEN FALTARLE LAS PÁGINAS INICIALES. EL TIPO DE EMBARCACIÓN Y SU NOMBRE APARECEN A MITAD DEL DOCUMENTO Y NO SABEMOS SI SE CORRESPONDE CON LA EMBARCACIÓN CON LA QUE COMIENZA EL DOCUMENTO) | -16 | NE | FRESQUITO | CIELOS ACELAJADOS, HORIZ. OFUSCADOS, VTO NE FRESQUITO, MAR PICADA DEL MISMO. ANOCHECIÓ CIELOS Y HORIZ. EN LOS MISMOS TÉRMINOS, VTO Y MAR | PICADA DEL VTO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 134567 | ||||||
| 1789-08-05T13:00 | 21.47 | -20.30 | 9.3 | S 34 30 O | 155.00 | (SE TRATA DE UN DOCUMENTO AL QUE PARECEN FALTARLE LAS PÁGINAS INICIALES. EL TIPO DE EMBARCACIÓN Y SU NOMBRE APARECEN A MITAD DEL DOCUMENTO Y NO SABEMOS SI SE CORRESPONDE CON LA EMBARCACIÓN CON LA QUE COMIENZA EL DOCUMENTO) | -14 | FRESQUITO | CIELOS CUBIERTOS DE CELAJ. PARDA, HORIZ. NEBLINOSOS,. VTO FRESQUITO, MAREJADA DEL MISMO.ANOCHECIÓ CIELOS Y HORIZ. SIN NINGUNA CELAJ.ERO MU | MAREJADA DEL VTO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 134568 | ||||||||
| 1789-08-06T13:00 | 19.37 | -20.54 | 9 | 6.7 | S 8 0 O | 110.00 | (SE TRATA DE UN DOCUMENTO AL QUE PARECEN FALTARLE LAS PÁGINAS INICIALES. EL TIPO DE EMBARCACIÓN Y SU NOMBRE APARECEN A MITAD DEL DOCUMENTO Y NO SABEMOS SI SE CORRESPONDE CON LA EMBARCACIÓN CON LA QUE COMIENZA EL DOCUMENTO) | -14 | NNE | BONANCIBLE | CIELOS Y HORIZ. NEBLINOSOS, VTO BONANCIBLE DEL NNE, MAR PICADA DEL VTO. ANOCHECIÓ CIELOS Y HORIZ. CON CELAJ. PARDA Y NEBLINOSA, VTO Y MAR | PICADA DEL VTO | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 134569 | ||||||
| 1789-08-07T13:00 | 18.30 | -20.78 | 54 | 2.9 | 3º QTE, 13º | 51.00 | (SE TRATA DE UN DOCUMENTO AL QUE PARECEN FALTARLE LAS PÁGINAS INICIALES. EL TIPO DE EMBARCACIÓN Y SU NOMBRE APARECEN A MITAD DEL DOCUMENTO Y NO SABEMOS SI SE CORRESPONDE CON LA EMBARCACIÓN CON LA QUE COMIENZA EL DOCUMENTO) | -14 | ENE | MUY FLOJO | EL VTO VARIO Y MUY FLOJO DEL ENE AL SE, EL MAR POCO AGITADO DEL NO HASTA LA NOCHE QUE QUEDÓ TRANQUILO. EL CIELO CON MUCHAS NUBES OSCURAS Y ESTACIONAR | POCO AGITADA DEL NO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 134570 | ||||||
| 1789-08-08T13:00 | 16.67 | -20.55 | 77 | 4.6 | S 9º E | 82.50 | (SE TRATA DE UN DOCUMENTO AL QUE PARECEN FALTARLE LAS PÁGINAS INICIALES. EL TIPO DE EMBARCACIÓN Y SU NOMBRE APARECEN COMO CORBETA DESCUBIERTAA MITAD DEL DOCUMENTO Y NO SABEMOS SI SE CORRESPONDE CON LA EMBARCACIÓN CON LA QUE COMIENZA EL DOCUMENTO) | -13 | E | FLOJO | EL CIELO SE HA MANTENIDO CON CELAJERÍA BLANCA Y SUELTA, LO MISMO QUE LOS HORIZ. HASTA LAS 12 DE LA NOCHE QUE SE OSCURECIERON UNO Y OTRO, EMPEZANDO A | CON BASTANTE FUERZA | POCO MOVIDA DEL ENE | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 134571 | |||||
| 1789-08-09T13:00 | 15.93 | -20.40 | S 1 15 O | 43.66 | (SE TRATA DE UN DOCUMENTO AL QUE PARECEN FALTARLE LAS PÁGINAS INICIALES. EL TIPO DE EMBARCACIÓN Y SU NOMBRE APARECEN A MITAD DEL DOCUMENTO Y NO SABEMOS SI SE CORRESPONDE CON LA EMBARCACIÓN CON LA QUE COMIENZA EL DOCUMENTO) | -13 | CIELO Y HORIZ. HAN ESTADO ATURBONADOS, EN LA NOCHE SE HAN OÍDO VARIOS TRUENOS DEL OSO Y S AL E, (...) ALGUNOS AGUACEROS. EL MAR HA ESTADO TRANQUILO | ALGUNOS AGUACEROS | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 134572 | ||||||||||
| 1789-08-10T13:00 | 14.08 | -19.57 | 55 | 6.7 | S 22 O | 126.50 | (SE TRATA DE UN DOCUMENTO AL QUE PARECEN FALTARLE LAS PÁGINAS INICIALES. EL TIPO DE EMBARCACIÓN Y SU NOMBRE APARECEN A MITAD DEL DOCUMENTO Y NO SABEMOS SI SE CORRESPONDE CON LA EMBARCACIÓN CON LA QUE COMIENZA EL DOCUMENTO) | -13 | ENE | GALENO | HORIZ. Y CIELO OSCUROS HASTA LA NOCHE QUE SE ATURBONARON CON FUERTES AGUACEROS. EL VTO GALENO DEL ENE TODO EL DÍA Y NOCHE PERO AL AMANECER REFRESCÓ CO | FUERTES AGUACEROS | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 134573 | ||||||
| 1789-08-11T13:00 | 13.02 | -18.95 | 167 | 6.7 | S 22º 20 O | 91.00 | (SE TRATA DE UN DOCUMENTO AL QUE PARECEN FALTARLE LAS PÁGINAS INICIALES. EL TIPO DE EMBARCACIÓN Y SU NOMBRE APARECEN A MITAD DEL DOCUMENTO Y NO SABEMOS SI SE CORRESPONDE CON LA EMBARCACIÓN CON LA QUE COMIENZA EL DOCUMENTO) | -13 | S | BONANCIBLE | CIELO HA TENIDO POCA CELAJ. BLANCA PERO LOS HORIZ. ACHUBASCADOS. (...) EL VTO HA VARIADO DESDE EL S AL OSO, SIEMPRE BONANCIBLE Y CON MUCHOS CHUBASC | MUCHOS CHUBASCOS DE AGUA. MUCHOS RELÁMPAGOS EN LA NOCHE | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 134574 | ||||||
| 1789-08-12T13:00 | 11.82 | -18.42 | 213 | 12.3 | S 23º 15 E | 78.33 | (SE TRATA DE UN DOCUMENTO AL QUE PARECEN FALTARLE LAS PÁGINAS INICIALES. EL TIPO DE EMBARCACIÓN Y SU NOMBRE APARECEN A MITAD DEL DOCUMENTO Y NO SABEMOS SI SE CORRESPONDE CON LA EMBARCACIÓN CON LA QUE COMIENZA EL DOCUMENTO) | -12 | SO | FRESCO | CIELO Y HORIZ. ACHUBASCADOS. EL VTO SO FRESCO. EL MAR MUY AGITADO, Y CONTÍNUOS AGUACEROS. | CONTÍNUOS AGUACEROS | MUY AGITADA | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 134575 | |||||
| 1789-08-13T13:00 | 10.37 | -17.75 | 123 | 16.3 | S 24º 40 E | 95.00 | (SE TRATA DE UN DOCUMENTO AL QUE PARECEN FALTARLE LAS PÁGINAS INICIALES. EL TIPO DE EMBARCACIÓN Y SU NOMBRE APARECEN A MITAD DEL DOCUMENTO Y NO SABEMOS SI SE CORRESPONDE CON LA EMBARCACIÓN CON LA QUE COMIENZA EL DOCUMENTO) | -12 | SO AL SE | MUY FUERTE, COMO UN TEMPORAL | CIELO Y HORIZ. OSCUROS Y ATURBONADOS, MAR GRUESA DEL VTO SO Y SE, MUCHOS AGUACEROS. (...) EL VTO HA SIDO MUY FRESCO DEL SO AL SSE, MÁS SEMEJANTE A UN | MUCHOS AGUACEROS. | GRUESA DEL VTO | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 134576 | |||||
| 1789-08-14T13:00 | 10.22 | -16.78 | 211 | 6.7 | (SE TRATA DE UN DOCUMENTO AL QUE PARECEN FALTARLE LAS PÁGINAS INICIALES. EL TIPO DE EMBARCACIÓN Y SU NOMBRE APARECEN A MITAD DEL DOCUMENTO Y NO SABEMOS SI SE CORRESPONDE CON LA EMBARCACIÓN CON LA QUE COMIENZA EL DOCUMENTO) | -14 | SO | BONANCIBLE | EL CIELO Y HORIZ. CARGADOS DE NUBES OSCURAS HASTA LAS 6 DE LA TARDE QUE SE ATURBONARON. EL VTO BONANCIBLE DEL SO, PERO REFRESCÓ A MEDIA NOCHE. EL MAR | AGITADA DEL VTO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 134577 | ||||||||
| 1789-08-15T13:00 | 9.95 | -18.42 | 213 | 12.3 | S 23º 15 E | 78.33 | (SE TRATA DE UN DOCUMENTO AL QUE PARECEN FALTARLE LAS PÁGINAS INICIALES. EL TIPO DE EMBARCACIÓN Y SU NOMBRE APARECEN A MITAD DEL DOCUMENTO Y NO SABEMOS SI SE CORRESPONDE CON LA EMBARCACIÓN CON LA QUE COMIENZA EL DOCUMENTO) | -12 | SO | FRESCO | CIELO LLENO DE CELAJ, BLANCA Y PARDA. HORIZ. OSCUROS Y MUY CARGADOS. VTO FRESCO DEL SO HASTA EL AMANECER, QUE PASÓ AL S Y SSO CON IGUAL FUERZA. MAR GR | GRUESA DEL OSO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 134578 | ||||||
| 1789-08-16T13:00 | 9.68 | -18.02 | 191 | 2.6 | S 68º 10 O | 48.00 | (SE TRATA DE UN DOCUMENTO AL QUE PARECEN FALTARLE LAS PÁGINAS INICIALES. EL TIPO DE EMBARCACIÓN Y SU NOMBRE APARECEN A MITAD DEL DOCUMENTO Y NO SABEMOS SI SE CORRESPONDE CON LA EMBARCACIÓN CON LA QUE COMIENZA EL DOCUMENTO) | -12 | SSO | CALMOSO | CIELOS Y HORIZ. CON CELAJES BLANCOS SUELTOS. VTO CALMOSO DEL SSO AL O. POCA MAR DEL SO. SIGUE LA CLARIDAD DEL AGUA AGITADA. | POCA DEL SO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 134579 | ||||||
| 1789-08-17T13:00 | 8.60 | -17.90 | 236 | 2.6 | S 2 10 E | 65.00 | (SE TRATA DE UN DOCUMENTO AL QUE PARECEN FALTARLE LAS PÁGINAS INICIALES. EL TIPO DE EMBARCACIÓN Y SU NOMBRE APARECEN A MITAD DEL DOCUMENTO Y NO SABEMOS SI SE CORRESPONDE CON LA EMBARCACIÓN CON LA QUE COMIENZA EL DOCUMENTO) | -12 | SSO AL OSO | CALMOSO Y VARIO | CIELO Y HORIZ. CON NUBES OSCURAS, Y EN LA NOCHE CARGADOS. VTO CALMOSO Y VARIO DEL SSO AL OSSO. AL AMANECER VENTOLINAS DEL NO, POCA MAR DEL SO | POCA DEL SO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 134580 | ||||||
| 1789-08-18T13:00 | 7.50 | -16.58 | 9.3 | S 7 30 E | 132.00 | (SE TRATA DE UN DOCUMENTO AL QUE PARECEN FALTARLE LAS PÁGINAS INICIALES. EL TIPO DE EMBARCACIÓN Y SU NOMBRE APARECEN A MITAD DEL DOCUMENTO Y NO SABEMOS SI SE CORRESPONDE CON LA EMBARCACIÓN CON LA QUE COMIENZA EL DOCUMENTO) | -14 | FRESQUITO | CIELO Y HORIZ. ACHUBASCADOS CON MUCHOS AGUACEROS HASTA MEDIA NOCHE. BASTANTE MAREJADA DEL SO. EL VTO HASTA LAS 3 FRESQUITO, HASTA LAS 7 FRESCO Y A RÁF | MUCHOS AGUACEROS | BASTANTE MAREJADA DEL SO | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 134581 | |||||||
| 1789-08-19T13:00 | 7.25 | -16.23 | 208 | 9.3 | S 0º 54 E | 24.00 | (SE TRATA DE UN DOCUMENTO AL QUE PARECEN FALTARLE LAS PÁGINAS INICIALES. EL TIPO DE EMBARCACIÓN Y SU NOMBRE APARECEN A MITAD DEL DOCUMENTO Y NO SABEMOS SI SE CORRESPONDE CON LA EMBARCACIÓN CON LA QUE COMIENZA EL DOCUMENTO) | -14 | SO 1/4 S | FRESQUITO | CIELO Y HORIZ. CUBIERTOS DE NUVES OSCURAS Y SUELTAS, FRESQUITO ELVTO DEL SO 1/4 S AL S 1/4 SO. EL MAR MOVIDO DEL SO. | MOVIDA DEL SO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 134582 | ||||||
| 1789-08-20T13:00 | 6.38 | -15.94 | 211 | 12.3 | S 53 15 E | 77.00 | (SE TRATA DE UN DOCUMENTO AL QUE PARECEN FALTARLE LAS PÁGINAS INICIALES. EL TIPO DE EMBARCACIÓN Y SU NOMBRE APARECEN A MITAD DEL DOCUMENTO Y NO SABEMOS SI SE CORRESPONDE CON LA EMBARCACIÓN CON LA QUE COMIENZA EL DOCUMENTO) | -14 | SO | FRESCO | EL VTO SE HA MANTENIDO FRESCO DEL SO (...) EL CIELO Y HORIZ. NUBLADOS Y EL MAR MOVIDO DEL VTO. | MOVIDA DEL VTO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 134583 | ||||||
| 1789-08-21T13:00 | 5.75 | -15.65 | 189 | 6.7 | S 59 15 E | 76.50 | (SE TRATA DE UN DOCUMENTO AL QUE PARECEN FALTARLE LAS PÁGINAS INICIALES. EL TIPO DE EMBARCACIÓN Y SU NOMBRE APARECEN A MITAD DEL DOCUMENTO Y NO SABEMOS SI SE CORRESPONDE CON LA EMBARCACIÓN CON LA QUE COMIENZA EL DOCUMENTO) | -14 | SSO | BONANCIBLE | CIELO Y HORIZ. CON CELAJ. PARDA, MARETA DEL SSO Y SO. EL VTO HASTA MEDIA NOCHE SSO BONANCIBLE Y DESPUÉS S 1/4 SE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 134584 | |||||||
| 1789-08-22T13:00 | 4.88 | -16.78 | S 45 O | 75.00 | (SE TRATA DE UN DOCUMENTO AL QUE PARECEN FALTARLE LAS PÁGINAS INICIALES. EL TIPO DE EMBARCACIÓN Y SU NOMBRE APARECEN A MITAD DEL DOCUMENTO Y NO SABEMOS SI SE CORRESPONDE CON LA EMBARCACIÓN CON LA QUE COMIENZA EL DOCUMENTO) | -14 | CIELO Y HORIZ. ACELAJ. HATA LAS 6 DE LA TARDE, DESPUÉS CALROS CON ALGUNAS NUBES. EL MAR TRANQUILO AL FIN DEL DÍA. ANTES MARETA DEL S Y SE. | MARETA DEL S Y SE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 134585 | ||||||||||
| 1789-08-23T13:00 | 3.90 | -18.20 | 192 | 6.7 | S 56º O | 79.00 | (SE TRATA DE UN DOCUMENTO AL QUE PARECEN FALTARLE LAS PÁGINAS INICIALES. EL TIPO DE EMBARCACIÓN Y SU NOMBRE APARECEN A MITAD DEL DOCUMENTO Y NO SABEMOS SI SE CORRESPONDE CON LA EMBARCACIÓN CON LA QUE COMIENZA EL DOCUMENTO) | -11 | SSO | BONANCIBLE | CIELO Y HORIZ. CON CELAJES PARDOS, EL VTO DEL S AL SSO BONANCIBLE EN EL DÍA Y FESQUITO EN LA NOCHE. POCA MAR DEL S | POCA DEL S | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 134586 | ||||||
| 1789-08-24T00:00 | 3.37 | S 53º O | 82.00 | (SE TRATA DE UN DOCUMENTO AL QUE PARECEN FALTARLE LAS PÁGINAS INICIALES. EL TIPO DE EMBARCACIÓN Y SU NOMBRE APARECEN A MITAD DEL DOCUMENTO Y NO SABEMOS SI SE CORRESPONDE CON LA EMBARCACIÓN CON LA QUE COMIENZA EL DOCUMENTO) | CIELO Y HORIZ. CON CELAJ. OSCURA. VTO BONANCIBLE DEL S, MARJADA DEL S Y SSE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 134587 | |||||||||||||
| 1789-08-25T00:00 | 2.45 | S 51º 15 O | 89.00 | (SE TRATA DE UN DOCUMENTO AL QUE PARECEN FALTARLE LAS PÁGINAS INICIALES. EL TIPO DE EMBARCACIÓN Y SU NOMBRE APARECEN A MITAD DEL DOCUMENTO Y NO SABEMOS SI SE CORRESPONDE CON LA EMBARCACIÓN CON LA QUE COMIENZA EL DOCUMENTO) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 134588 | ||||||||||||||
| 1789-09-02T00:00 | (SE TRATA DE UN DOCUMENTO AL QUE PARECEN FALTARLE LAS PÁGINAS INICIALES. EL TIPO DE EMBARCACIÓN Y SU NOMBRE APARECEN A MITAD DEL DOCUMENTO Y NO SABEMOS SI SE CORRESPONDE CON LA EMBARCACIÓN CON LA QUE COMIENZA EL DOCUMENTO) | AMANECIERON LOS HORIZ., SUELTOS Y JUNTOS. AL PONERSE EL SO BARDA AL OCCIDENTE Y AL SUR NUBES MÁS ESPESAS, EL CENIT DESPEJADO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 134589 | ||||||||||||||||
| 1789-09-18T00:00 | (NOTA: AQUÍ SE INTERRUMPE EL DIARIO Y TERMINA EL DOCUMENTO AL QUE PERTENECE). (SE TRATA DE UN DOCUMENTO AL QUE PARECEN FALTARLE LAS PÁGINAS INICIALES. EL TIPO DE EMBARCACIÓN Y SU NOMBRE APARECEN A | MITAD DEL DOCUMENTO Y NO SABEMOS SI SE CORRESPONDE CON LA EMBARCACIÓN CON LA QUE COMIENZA EL DOCUMENTO) | NIEBLA | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 134590 |