García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2010): Meteorological observations during Jonge Lieve cruise from Texel to Kaap de Goede Hoop started at 1774-10-17 [dataset]. Nationaal Archief of the Netherlands, Den Haag, Netherland, PANGAEA, https://doi.org/10.1594/PANGAEA.749905, In: Jones, Philip D; Wheeler, Dennis A; Können, Gunther P; Koek, Frits B; Prieto, Maria del Rosario; García-Herrera, Ricardo (2007): Climatological observations from ship logbooks between 1750 and 1854 (release 2.1) [dataset publication series]. PANGAEA, https://doi.org/10.1594/PANGAEA.611088
Always quote citation above when using data! You can download the citation in several formats below.
Related to:
García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2005): CLIWOC: A Climatological Database for the World's Oceans 1750–1854 (and 10 more publications about CLIWOC results in the same volume). Climatic Change, 73(1-2), 1-12ff, https://doi.org/10.1007/s10584-005-6952-6
Project(s):
Funding:
Fifth Framework Programme (FP5), grant/award no. EVK2-CT-2000-00090: Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854
Coverage:
Median Latitude: 0.288198 * Median Longitude: -15.570180 * South-bound Latitude: -36.270000 * West-bound Longitude: -29.580000 * North-bound Latitude: 49.000000 * East-bound Longitude: 18.820000
Date/Time Start: 1774-10-17T12:00:00 * Date/Time End: 1775-02-17T11:00:00
Event(s):
Jonge_Lieve_17741017_AAN_1229_1831 * Latitude Start: 53.090000 * Longitude Start: 4.670000 * Latitude End: -34.080000 * Longitude End: 17.820000 * Date/Time Start: 1774-10-17T00:00:00 * Date/Time End: 1775-02-17T00:00:00 * Campaign: Cliwoc_cruise * Method/Device: Underway cruise track measurements (CT) * Comment: Ship: Jonge Lieve (Spiegelretoursc), Voyage: Texel - Kaap De Goede Hoop, 1st Observer: J. Wichers (Raad Just.), 2nd Observer: Willem Ferret (Schipper), Company: VOC, Dutch Asiatic Shipping Number: 4211.6, Other ship information: GEBOUWD IN 1759, LAADVERMOGEN 1150 TON. 234 KOPPEN, 28 STUKKEN KANON
Parameter(s):
| # | Name | Short Name | Unit | Principal Investigator | Method/Device | Comment |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | DATE/TIME | Date/Time | Geocode | |||
| 2 | LATITUDE | Latitude | Geocode | |||
| 3 | LONGITUDE | Longitude | Geocode | |||
| 4 | Wind direction | dd | deg | Wind direction (from which the wind is blowing) in whole degrees from: 1-360; 361 = calm, 362 = variable. It is not clear from many logbook entries whether the wind direction has been corrected for the magnetic variation (or declination). To avoid any misunderstanding, all winds from reports that included a valid position in the period 1750-1854 were corrected. All other wind directions are given without being corrected. | ||
| 5 | Wind speed | ff | m/s | calculated from the descriptive terms of wind force given in the observations | ||
| 6 | Image number/name | Image no/name | Identification Number of the original image | |||
| 7 | Landmark | Landmark | Name of first landmark | |||
| 8 | Bearing | Bearing | Bearing of the first landmark | |||
| 9 | Distance to landmark | Distance | arbitrary units | Distance to the first landmark | ||
| 10 | Landmark | Landmark | Name of second landmark | |||
| 11 | Bearing | Bearing | Bearing of the second landmark | |||
| 12 | Distance to landmark | Distance | arbitrary units | Distance to the second landmark | ||
| 13 | Landmark | Landmark | Name of third landmark | |||
| 14 | Bearing | Bearing | Bearing of the third landmark | |||
| 15 | - | - | 1 If position is considered to be coastal (in port or near coastal disturbances) | |||
| 16 | Watch | Watch | Name of the period of 4 hours which is known as a watch or duty on board ships | |||
| 17 | Glasses | Glasses | Number of glasses within a watch; one watch equals 8 glasses | |||
| 18 | Comment | Comment | Life on board | |||
| 19 | Course | Course | Course of the ship during the past 24 hours | |||
| 20 | Comment | Comment | Any remark, found in the logbook on this particular day, about the ship, sails, rigging, etc. | |||
| 21 | Comment | Comment | Any remark, found in the logbook on this particular day, about any biological item | |||
| 22 | Comment | Comment | Other remarks, that were not possible to put in the other remark fields | |||
| 23 | Comment 2 (continued) | Comm 2 | Other remarks | |||
| 24 | Declination | Decl | deg | It is generally accepted by the CLIWOC team that the wind directions, reported by the ships officers, were relative to the magnetic North direction. Navigators were well aware of the difference between the true and magnetic north direction, but the compasses (we assumed that the bearing-compasses were mostly used for determining the wind direction) were not always adjusted. Therefore the wind direction has to be corrected. The magnetic declination (or variation, as it is known on board ships) is given for the whole CLIWOC period (1750-1850) for every 5x5 degree square. The number was added to the wind direction to get the true wind direction. | ||
| 25 | Wind direction description | Wind dir descr | All reported wind directions on this day. The wind direction is the direction that points to where the wind comes from. | |||
| 26 | Wind force description | Wind force descr | All reported wind forces on this day | |||
| 27 | Present weather | ww | Weather description | |||
| 28 | Precipitation description | Precip descr | ||||
| 29 | State of the sea description | State sea descr | ||||
| 30 | Cloud type | Cloud type | ||||
| 31 | Clearness | Clearness | ||||
| 32 | Gusts | Gusts | 1 If wind gusts are reported | |||
| 33 | Precipitation/Rain | Rain | 1 If rain was reported | |||
| 34 | Fog | Fog | 1 If fog was reported | |||
| 35 | Snow type | Snow | 1 If snow was reported | |||
| 36 | Thunder | Thunder | 1 If thunder and or lightning was reported | |||
| 37 | Hail | Hail | 1 If hail was reported | |||
| 38 | Sea ice | Sea ice | 1 If sea-ice or icebergs were reported | |||
| 39 | Comment | Comment | ||||
| 40 | Identification | ID | CLIWOC 2.1 line number |
License:
Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC-BY-3.0)
Size:
1683 data points
Data
| 1 Date/Time | 2 Latitude | 3 Longitude | 4 dd [deg] (Wind direction (from which th...) | 5 ff [m/s] (calculated from the descripti...) | 6 Image no/name (Identification Number of the ...) | 7 Landmark (Name of first landmark) | 8 Bearing (Bearing of the first landmark) | 9 Distance [arbitrary units] (Distance to the first landmark) | 10 Landmark (Name of second landmark) | 11 Bearing (Bearing of the second landmark) | 12 Distance [arbitrary units] (Distance to the second landmark) | 13 Landmark (Name of third landmark) | 14 Bearing (Bearing of the third landmark) | 15 - (1 If position is considered t...) | 16 Watch (Name of the period of 4 hours...) | 17 Glasses (Number of glasses within a wa...) | 18 Comment (Life on board) | 19 Course (Course of the ship during the...) | 20 Comment (Any remark, found in the logb...) | 21 Comment (Any remark, found in the logb...) | 22 Comment (Other remarks, that were not ...) | 23 Comm 2 (Other remarks) | 24 Decl [deg] (It is generally accepted by t...) | 25 Wind dir descr (All reported wind directions ...) | 26 Wind force descr (All reported wind forces on t...) | 27 ww (Weather description) | 28 Precip descr | 29 State sea descr | 30 Cloud type | 31 Clearness | 32 Gusts (1 If wind gusts are reported) | 33 Rain (1 If rain was reported) | 34 Fog (1 If fog was reported) | 35 Snow (1 If snow was reported) | 36 Thunder (1 If thunder and or lightning...) | 37 Hail (1 If hail was reported) | 38 Sea ice (1 If sea-ice or icebergs were...) | 39 Comment | 40 ID (CLIWOC 2.1 line number) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1774-10-17T12:00 | 49.00 | -7.23 | 361 | AAN_1229_1831_0011 | MATROOS VALT BUITEN BOORD, MAAR KAN GERED | ZW 1/2 Z | KOMEN UIT HET KANAAL OP DE GRONDEN. SCHEEPSJOURNAAL WAARSCHIJNLIJK DOOR PASSAGIER BIJGEHOUDEN, NIET ZO SYSTEMATISCH. ER STAAT BIJVOORBEELD OOK GEEN VERHEID. | -22 | STILTE | GOED WEER | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 125719 | |||||||||||||||||||||
| 1774-10-18T13:00 | 48.58 | -8.57 | 361 | AAN_1229_1831_0011 | ZW 1/2 Z | -22 | STILTE | GOED WEER | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 125720 | |||||||||||||||||||||||
| 1774-10-19T13:00 | 47.99 | -9.28 | 9.3 | AAN_1229_1831_0011 | ZWTW | KOMEN IN DE MARE ATLANTICUM | -22 | STIJVE ONGESTADIGE WINDBUIEN | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 125721 | |||||||||||||||||||||||
| 1774-10-20T13:00 | 47.41 | -10.85 | 0.0 | AAN_1229_1831_0011 | WZW 1/2 Z | -21 | STILTE | STOFREGEN | DONKERE LUCHT | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 125722 | ||||||||||||||||||||||
| 1774-10-21T13:00 | 46.82 | -11.57 | 0.0 | AAN_1229_1831_0011 | ZW | -21 | STILTE | GOED WEER | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | a trivial correction was made in this observation | 125723 | ||||||||||||||||||||||
| 1774-10-22T13:00 | 45.81 | -12.38 | AAN_1229_1831_0011 | WZW | -21 | STOFREGEN | DONKERE LUCHT | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 125724 | ||||||||||||||||||||||||
| 1774-10-23T13:00 | 44.81 | -13.20 | 6.7 | AAN_1229_1831_0011 | ZZW | -21 | STIJVE, DOCH VOORDELIGE KOELTE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 125725 | ||||||||||||||||||||||||
| 1774-10-24T13:00 | 43.80 | -14.37 | AAN_1229_1831_0011 | ZZW | -21 | STERKE DOCH VOORDELIGE KOELTE | HOGE DEINING | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 125726 | ||||||||||||||||||||||||
| 1774-10-25T13:00 | 42.80 | -14.78 | AAN_1229_1831_0011 | ZW | SCHIP STAMPT IJSLIJK | -21 | STILTE, TEGEN DE MIDDAG VERHEFTE DE WIND ZICH ZEER | HOGE DEINING | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 125727 | |||||||||||||||||||||||
| 1774-10-26T13:00 | 42.73 | -16.30 | 19.0 | AAN_1229_1831_0011 | W 1/2 Z | -21 | ZWARE WIND | HOGE VERBOLGEN ZEE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 125728 | |||||||||||||||||||||||
| 1774-10-27T13:00 | 41.17 | -16.30 | 9.3 | AAN_1229_1831_0012 | KAAP FINISTERRE | Z | SCHIP SLINGERT ZEER | -19 | VOORDELIGE EN FRISSE KOELTE | REGEN | GROTE DEININGEN | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 125729 | ||||||||||||||||||||
| 1774-10-28T13:00 | 39.62 | -16.60 | AAN_1229_1831_0012 | Z 1/2 W | -19 | HEVIGE WIND | STERKE REGEN | HOGE VERBOLGEN ZEE | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 125730 | |||||||||||||||||||||||
| 1774-10-29T13:00 | 37.63 | -17.57 | 27.4 | AAN_1229_1831_0012 | Z 1/2 W | -18 | TEGEN DE MIDDAG VERANDERT DE WIND IN ONS VOORDEEL | VLIEGENDE STORM | ZWARE REGENBUIEN | HOOGGAANDE ZEEËN, ALS BERGEN | ZEER BETROKKEN LUCHT, KLAART TEGEN DE MIDDAG OP | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 125731 | ||||||||||||||||||||
| 1774-10-30T13:00 | 36.79 | -16.62 | 26.8 | AAN_1229_1831_0012 | GEEN SCHADE | ZO 1/2 Z | SCHIP HELT ZEER | -18 | HEVIGE STORM | MET ZWAAR WEERLICHT | AFGRIJSLIJKE ZEE | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 125732 | ||||||||||||||||||||
| 1774-10-31T13:00 | 35.95 | -16.57 | AAN_1229_1831_0012 | ZTO | -18 | WIND STILT WAT | ZEER BUIJIG | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 125733 | ||||||||||||||||||||||||
| 1774-11-01T13:00 | 34.93 | -16.57 | 0.0 | AAN_1229_1831_0012 | ZTO | ZIEN HEMELSBLAUWE DOLFIJNEN | -18 | STILTE | GOED WEER | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 125734 | ||||||||||||||||||||||
| 1774-11-02T13:00 | 34.70 | -16.17 | 0.0 | AAN_1229_1831_0012 | MATROOS VANGT DOLFIJN, ZE ETEN HEM MET AARDAPPELEN | ZWTW | -18 | STILTE | SCHOON WEER | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 125735 | ||||||||||||||||||||||
| 1774-11-03T13:00 | 34.13 | -15.47 | 0.0 | AAN_1229_1831_0012 | ZOTZ | -18 | STIL | MOOI WEER | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 125736 | |||||||||||||||||||||||
| 1774-11-04T13:00 | 34.02 | -16.18 | AAN_1229_1831_0012 | PORTO SANCTO | WTN | ZIEN VEEL DOLFIJNEN | -18 | GOED WEER | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 125737 | |||||||||||||||||||||||
| 1774-11-05T13:00 | 32.77 | -18.17 | 1.0 | AAN_1229_1831_0012 | ZIJN OP DE HOOGTE VAN MADERA | WESTELIJK | ZW 1/2 W | -17 | WEINIG WIND | SCHOON WEER | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 125738 | |||||||||||||||||||||
| 1774-11-06T13:00 | 31.75 | -18.03 | 0.0 | AAN_1229_1831_0012 | 1E KERKDIENST AAN BOORD | Z 1/2 O | -15 | STIL | SCHOON WEER | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 125739 | ||||||||||||||||||||||
| 1774-11-07T13:00 | 30.83 | -17.53 | 0.0 | AAN_1229_1831_0012 | ZZO | -15 | STIL | SCHOON WEER | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 125740 | |||||||||||||||||||||||
| 1774-11-08T13:00 | 30.57 | -17.50 | 0.0 | AAN_1229_1831_0012 | ZTO | -15 | STIL | SCHOON WEER | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 125741 | |||||||||||||||||||||||
| 1774-11-09T13:00 | 30.57 | -18.48 | AAN_1229_1831_0012 | WTN | -15 | SCHOON WEER | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 125742 | |||||||||||||||||||||||||
| 1774-11-10T13:00 | 30.30 | -19.52 | 0.0 | AAN_1229_1831_0012 | SALVAGES | WZW | -15 | STILTE | SCHOON, ZEER WARM WEER | HOGE DEINING | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 125743 | |||||||||||||||||||||
| 1774-11-11T13:00 | 30.35 | -16.95 | 0.0 | AAN_1229_1831_0012 | WTZ | -17 | STIL | MORGENSTOND: ZWAAR WEERLICHT, LATER MOOI WEER | HOGE DEINING | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 125744 | ||||||||||||||||||||||
| 1774-11-12T13:00 | 30.57 | -17.62 | 19.0 | AAN_1229_1831_0012 | WTN 1/2 N | SCHIP STAMPT STERK | -15 | ZWARE WIND | DONDER | ZWARE REGEN | HEIJIGE LUCHT | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 125745 | ||||||||||||||||||||
| 1774-11-13T13:00 | 29.92 | -17.23 | AAN_1229_1831_0013 | ZOTZ | -17 | SCHOON WEER | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 125746 | |||||||||||||||||||||||||
| 1774-11-14T13:00 | 29.30 | -17.30 | AAN_1229_1831_0013 | TENERIFE | BESCHRIJVING VD PIEK (=ZUIKERBROOD) | Z 1/2 W | -17 | GOED WEER | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 125747 | |||||||||||||||||||||||
| 1774-11-15T13:00 | 28.97 | -17.90 | 0.0 | AAN_1229_1831_0013 | PALMA | WTZ | -15 | STILTE | GOED WEER | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 125748 | ||||||||||||||||||||||
| 1774-11-16T13:00 | 28.28 | -18.13 | 1.0 | AAN_1229_1831_0013 | PALMA | RECHTS | TENERIFFE EN GOMERA | LINKS | FERRE | VOOR. LINKS | ZTW | -15 | WEINIG WIND | SCHOON WEER | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 125749 | |||||||||||||||||
| 1774-11-17T13:00 | 27.28 | -19.40 | AAN_1229_1831_0013 | ZWTW | -14 | WIND EN BUIJIG WEER | BETROKKEN EN MISTIGE LUCHT | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 125750 | ||||||||||||||||||||||||
| 1774-11-18T13:00 | 25.05 | -20.52 | 1.0 | AAN_1229_1831_0013 | VOLK VANGT VEEL SPRINGVIS OF HERETT OF KENOIDT, SOMMIGEN WE 13 IN EEN HALF UUR. VLEES IS ALS VERS RUNDVLEES, DOCH DROOG VAN SMAAK | ZZW 1/2 W | -14 | FRISSE KOELTE | GOED WEER | BETROKKEN LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 125751 | |||||||||||||||||||||
| 1774-11-19T13:00 | 24.38 | -21.03 | 0.0 | AAN_1229_1831_0013 | ZWTZ | -14 | STILTE | BETROKKEN LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 125752 | |||||||||||||||||||||||
| 1774-11-20T13:00 | 24.07 | -21.17 | 0.0 | AAN_1229_1831_0013 | ZTW | -14 | STILTE | GOED HELDER WEER | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 125753 | |||||||||||||||||||||||
| 1774-11-21T13:00 | 23.45 | -21.27 | 0.0 | AAN_1229_1831_0013 | PASSEREN TROPICUS CANCRI | Z 1/2 W | -14 | GEEN WIND | GOED WEER | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 125754 | ||||||||||||||||||||||
| 1774-11-22T13:00 | 22.00 | -21.27 | AAN_1229_1831_0013 | Z | ZIJN NA LANG ZWERVEN EN OMZIKKELEN WAARSCHIJNLIJK IN OOSTPASSAAT | -13 | VOORDELIG WINTJE | GOED WEER | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 125755 | |||||||||||||||||||||||
| 1774-11-23T13:00 | 19.52 | -21.27 | 1.0 | AAN_1229_1831_0013 | MEN GAAT ZICH WEGEN VOOR ZIJN PLEZIER, SCHRIJVER IS SEDERT VERTREK UIT GRONINGEN 4 POND ZWAARDER GEWORDEN | Z | -13 | FRISSE KOELTE | GOED WEER | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 125756 | ||||||||||||||||||||||
| 1774-11-24T13:00 | 17.42 | -20.68 | AAN_1229_1831_0013 | Z 1/2 O | ZIEN VLIEGENDE VISJES, 2 NACHTUILEN. STERKE VURING IN HET WATER | -12 | SCHOON WEER EN WIND | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 125757 | ||||||||||||||||||||||||
| 1774-11-25T13:00 | 16.58 | -21.70 | AAN_1229_1831_0013 | WILLEN ST. JAGO AANDOEN VOOR VERVERSINGEN VOOR DE DAGELIJKS IN AANTAL TOENEMENDE ZIEKEN | ZW 1/2 W | -12 | GOED WEER | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 125758 | ||||||||||||||||||||||||
| 1774-11-26T00:00 | AAN_1229_1831_0013 | SAL | BONAVISTA | RECHTS | 1 | 1 MATROOS OVERLEDEN. S NACHTS 10 ZIEKEN MEER | SCHOON EN WARM WEER | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 125759 | ||||||||||||||||||||||||
| 1774-11-27T00:00 | 14.92 | AAN_1229_1831_0013 | MAIJO | RECHTS | 2 | ST JAGO | RECHTS | 1 | MOMENTEEL 64 ZIEKEN EN 2 DODEN | ZZW | BESCHRIJVING VAN MAIJO EN ST. JAGO. 28 NOV.: VERSLAG VAN DROOGTE EN HONGERSNOOD OP HET EILAND. HET SCHIP VREEBURG SCHIJNT IN 1772 IN 19 DAGEN VAN TEXEL NAAR ST. JAGO GEVAREN TE ZIJN. | SCHOON EN WARM WEER | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 125760 | |||||||||||||||||||
| 1774-12-08T13:00 | -20.07 | 0.0 | AAN_1229_1831_0017 | VM | 8 | ZZO | ZEER STIL WEDER | GOED WEER | HOGE DEINING | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | a trivial correction was made in this observation | 125761 | |||||||||||||||||||||
| 1774-12-09T13:00 | 8.35 | -20.10 | 0.0 | AAN_1229_1831_0017 | VM | 8 | Z | -10 | STIL WEDER | GOED WEER | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 125762 | |||||||||||||||||||||
| 1774-12-10T13:00 | 7.62 | -19.88 | 0.0 | AAN_1229_1831_0017 | VM | 8 | VANGEN EEN VIS ALBIDROE EN EEN HAAI | ZTO | -10 | STILTE | EXTRA WARM, OVERTREKKENDE DONDERBUI | MET ZWARE REGEN | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 125763 | |||||||||||||||||||
| 1774-12-11T13:00 | 7.08 | -19.93 | AAN_1229_1831_0017 | VM | 8 | ZTO | -10 | DONDER EN BLIXEM | MET ZWARE REGENBUIEN | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | a trivial correction was made in this observation | 125764 | |||||||||||||||||||||
| 1774-12-12T13:00 | 6.55 | -19.50 | AAN_1229_1831_0017 | VM | 8 | VANGEN WEER EEN HAAI | ZZO 1/2 Z | -10 | EEN DONDERBUI, LATER GOED WEER | ZEER BETROKKEN LUCHT | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 125765 | |||||||||||||||||||||
| 1774-12-13T13:00 | 6.42 | -20.57 | 0.0 | AAN_1229_1831_0017 | VANGEN EEN HAAI | ZW | -10 | STILTE | SCHOON WEER, ZEER WARM | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 125766 | ||||||||||||||||||||||
| 1774-12-14T13:00 | 6.27 | -19.57 | AAN_1229_1831_0017 | VM | 8 | ZZW | -10 | WARM WEER | STERKE REGENBUI | STERKE DEINING | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 125767 | |||||||||||||||||||||
| 1774-12-15T13:00 | 6.18 | -19.62 | 0.0 | AAN_1229_1831_0017 | VM | 8 | VINGEN 2 HAAIEN WAARVAN 1 EEN NOG LEESBARE MINNEBRIEF IN DE MAAG HAD | Z 1/2 W | -10 | ZEER STIL | ZEER WARM | NIMMER ZON HIER | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 125768 | |||||||||||||||||||
| 1774-12-16T13:00 | 5.95 | -19.68 | 0.0 | AAN_1229_1831_0017 | VM | 8 | ZTW 1/2 W | -10 | STILTE | REGENVLAGEN | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 125769 | |||||||||||||||||||||
| 1774-12-17T13:00 | 5.35 | -20.18 | 2.6 | AAN_1229_1831_0017 | VM | 8 | ZW 1/2 Z | -10 | FRAAIE KOELTE | GOED WEER | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 125770 | |||||||||||||||||||||
| 1774-12-18T13:00 | 4.97 | -20.10 | 12.3 | AAN_1229_1831_0017 | VM | 8 | ZTO | SCHIP STAMPT IJSELIJK | -10 | STIJVE KOELTE | SOMS REGEN | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 125771 | ||||||||||||||||||||
| 1774-12-19T13:00 | 4.53 | -20.25 | 1.0 | AAN_1229_1831_0017 | VM | 8 | ZZW | -10 | WEINIG KOELTE | ZEER HOGE DEINING | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 125772 | |||||||||||||||||||||
| 1774-12-20T13:00 | 4.27 | -20.60 | 0.0 | AAN_1229_1831_0018 | ZW 1/2 W | -10 | STIL | GOED WEER | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 125773 | |||||||||||||||||||||||
| 1774-12-21T13:00 | 3.50 | -21.22 | 2.6 | AAN_1229_1831_0018 | ZW | -10 | LABBERKOELTE | WEERLICHT, LATER GOED WEER | STERKE DEINING | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 125774 | ||||||||||||||||||||||
| 1774-12-22T13:00 | 2.85 | -22.08 | 12.3 | AAN_1229_1831_0018 | VOLK VANGT VEEL ALBICORDIES | ZW 1/2 W | -10 | STIJVE KOELTE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 125775 | |||||||||||||||||||||||
| 1774-12-23T13:00 | 2.70 | -21.63 | 1.0 | AAN_1229_1831_0018 | OZO | -10 | FRISSE KOELTE | LATER MOOI WEER | ZWARE REGEN | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 125776 | ||||||||||||||||||||||
| 1774-12-24T13:00 | 2.53 | -21.58 | AAN_1229_1831_0018 | OZO 1/2 Z | -10 | IN ONS VOORDEEL | GOED WEEER | ZWARE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | a trivial correction was made in this observation | 125777 | ||||||||||||||||||||||
| 1774-12-25T13:00 | 2.35 | -21.92 | AAN_1229_1831_0018 | ZW 1/2 W | -9 | SCHOON WEER | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 125778 | |||||||||||||||||||||||||
| 1774-12-26T14:00 | 1.13 | -23.47 | 2.6 | AAN_1229_1831_0018 | ZW 1/2 Z | -6 | MOOIE KOELTE | BUIJIGE BETROKKEN LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 125779 | |||||||||||||||||||||||
| 1774-12-27T14:00 | 0.05 | -22.80 | 129 | AAN_1229_1831_0018 | ZW 1/2 Z | PASSEREN DE EQUATOR | -6 | HEBBEN SINDS 3 DAGEN DE ZO PASSAAT | SCHOON WEER | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 125780 | ||||||||||||||||||||||
| 1774-12-28T14:00 | -0.88 | -24.12 | AAN_1229_1831_0018 | SPUITEN ELKAAR NAT | ZZW 1/2 Z | -6 | EXTRA GOED WEER | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 125781 | ||||||||||||||||||||||||
| 1774-12-29T14:00 | -2.13 | -24.87 | 1.0 | AAN_1229_1831_0018 | ZWTZ | -6 | FRISSE KOELTE | GOED WEER | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 125782 | |||||||||||||||||||||||
| 1774-12-30T14:00 | -3.38 | -25.68 | AAN_1229_1831_0018 | ZWTZ | -5 | GOED WEER | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 125783 | |||||||||||||||||||||||||
| 1774-12-31T14:00 | -4.67 | -26.58 | 12.3 | AAN_1229_1831_0018 | -5 | STIJVE KOELTE | SCHOON EN WARM WEER | SOMS BUIJIG | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 125784 | |||||||||||||||||||||||
| 1775-01-01T14:00 | -4.95 | -27.47 | AAN_1229_1831_0019 | ZWTZ | ZIEN 2 STAARTVOGELS | -5 | GOED EN WARM WEER | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 125785 | ||||||||||||||||||||||||
| 1775-01-02T14:00 | -7.17 | -28.20 | AAN_1229_1831_0019 | ZWTZ | -3 | BUIJIG, SOMS STERKE TRAVATEN, VERDER SCHOON WEER | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 125786 | |||||||||||||||||||||||||
| 1775-01-03T14:00 | -9.03 | -28.65 | 1.0 | AAN_1229_1831_0019 | KAAP AUGUSTIJN | WNW | 28 | ZTW | -2 | FRISSE KOELTE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 125787 | |||||||||||||||||||||
| 1775-01-04T14:00 | -10.67 | -28.83 | AAN_1229_1831_0019 | ZTW | -2 | GOED WEER | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 125788 | |||||||||||||||||||||||||
| 1775-01-05T14:00 | -12.23 | -29.17 | AAN_1229_1831_0019 | ZTW | -2 | MOOI WEER | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 125789 | |||||||||||||||||||||||||
| 1775-01-06T14:00 | -13.92 | -29.33 | AAN_1229_1831_0019 | VERKOOP VAN KLDING | Z 1/2 W | -1 | SCHOON WEDER | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 125790 | ||||||||||||||||||||||||
| 1775-01-07T14:00 | -15.42 | -29.33 | AAN_1229_1831_0019 | Z | -1 | EEN DONKERE BUI EN REGENACHTIGE LUCHT | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 125791 | |||||||||||||||||||||||||
| 1775-01-08T14:00 | -16.85 | -29.47 | AAN_1229_1831_0019 | Z 1/2 W | -1 | SCHOON EN WARM | BUIJIG | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 125792 | ||||||||||||||||||||||||
| 1775-01-09T14:00 | -18.07 | -29.58 | 0.0 | AAN_1229_1831_0019 | ABROLHOS | Z 1/2 W | 0 | STILTE | MOTREGEN | DIKKE DEINZIGE LUCHT | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 125793 | |||||||||||||||||||||
| 1775-01-10T14:00 | -19.55 | -29.58 | AAN_1229_1831_0019 | KOMEN BOVEN DE DROOGTES VAN ABROLHOS WAARVOOR DANKZEGGINGEN | Z | 0 | ZEER SCHOON EN WARM WEER | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 125794 | ||||||||||||||||||||||||
| 1775-01-11T14:00 | -21.27 | -29.23 | AAN_1229_1831_0019 | ZIJN DE ZON GEPASSEERD: GEEN VOORWERP GAF SCADUW OPZIJ | ZTO | ZIEN WITTE EN ZWARTE STRANDMEEUWTJES | 0 | SCHOON WEER | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 125795 | |||||||||||||||||||||||
| 1775-01-12T14:00 | -22.35 | -28.92 | AAN_1229_1831_0019 | HET IS AL EEN MAAND ERG MOOI WEER | ZTO | 0 | EXTRA SCHOON EN WARM WEER | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 125796 | ||||||||||||||||||||||||
| 1775-01-13T14:00 | -23.98 | -27.98 | AAN_1229_1831_0019 | PASSEREN TROPICUS CAPRICORNI | ZOTZ | 2 | GOED WEER | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 125797 | ||||||||||||||||||||||||
| 1775-01-14T14:00 | -25.60 | -27.17 | AAN_1229_1831_0019 | ZZO 1/2 O | -1 | SCHOON WEER | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 125798 | |||||||||||||||||||||||||
| 1775-01-15T14:00 | -27.23 | -25.80 | AAN_1229_1831_0020 | ZO 1/2 Z | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 125799 | ||||||||||||||||||||||||||
| 1775-01-16T14:00 | -28.73 | -24.20 | 362 | AAN_1229_1831_0020 | ZO | 0 | ZEER VERANDERLIJK | DE WIND ZOU HEN NU IN DE WESTPASSAATMOETEN BRENGEN | MOTREGEN | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 125800 | ||||||||||||||||||||||
| 1775-01-17T14:00 | -29.98 | -23.90 | AAN_1229_1831_0020 | ZO | 0 | GOED WEER | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | a trivial correction was made in this observation | 125801 | ||||||||||||||||||||||||
| 1775-01-18T14:00 | -30.82 | -22.68 | 169 | 25.5 | AAN_1229_1831_0020 | ZTO | 0 | ZTO | AFNEMENDE STORM | AFNEMENDE REGEN | HOGE ZEE | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 125802 | ||||||||||||||||||||
| 1775-01-19T14:00 | -32.00 | -23.28 | 135 | 1.0 | AAN_1229_1831_0020 | ZZW | THANS IS HET DOOR DE ZO WIND ZO KOUD DAT HET VAN DE STERKSTE HITTE NAAR DE THERMOMETER VAN ROMUR 15 GRADEN VERSCHIL WAS, IEDEREEN GING GEKLEED ALS IN DE HERFST IN HET VADERLAND, DAARVOOR LIEPEN DE | GEMENEN AL 2 MAANDEN SLECHTS GEKLEED IN EEN DUNNE ONDERBROEK, VIND DAT DE WIND HIER ZO VERANDERLIJK IS | 0 | ZO | FRISSE KOELTE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 125803 | ||||||||||||||||||||
| 1775-01-20T14:00 | -33.43 | -23.28 | 6.7 | AAN_1229_1831_0020 | Z | ZIEN NOORDKAPER | 2 | STIJVE WIND | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 125804 | |||||||||||||||||||||||
| 1775-01-21T13:00 | -33.98 | -21.98 | 23.5 | AAN_1229_1831_0020 | ZO | SCHIP HELT ZWAAR EN STAMPT | -1 | STERKE STORMWIND | ZEER HOGE ZEE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 125805 | ||||||||||||||||||||||
| 1775-01-22T13:00 | -34.52 | -19.87 | AAN_1229_1831_0020 | OTZ | -1 | VAN HEVIG TOT AFNEMEND | REGEN | ZEE SLECHT AF | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 125806 | |||||||||||||||||||||||
| 1775-01-23T13:00 | -35.07 | -19.00 | 0.0 | AAN_1229_1831_0020 | O | ZIEN GROTE HAAIVIS | -1 | DOODSTIL | HOGE DEINING | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 125807 | ||||||||||||||||||||||
| 1775-01-24T13:00 | -35.42 | -17.78 | 0.0 | AAN_1229_1831_0020 | ZON OP OM 5 UUR EN ONDER OM 7 UUR | ZZO | -1 | STILTE | GOED WEER | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 125808 | ||||||||||||||||||||||
| 1775-01-25T13:00 | -35.51 | -16.02 | 0.0 | AAN_1229_1831_0020 | O | -4 | ZEER STIL | ZWARE MIST | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 125809 | |||||||||||||||||||||||
| 1775-01-26T13:00 | -35.60 | -13.97 | AAN_1229_1831_0020 | O | -4 | ZEER SCHOON EN WARM WEER | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 125810 | |||||||||||||||||||||||||
| 1775-01-27T13:00 | -35.58 | -11.88 | AAN_1229_1831_0020 | O | -7 | EXTRA GOEDE WIND | EXTRA GOED WEER | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 125811 | ||||||||||||||||||||||||
| 1775-01-28T13:00 | -35.60 | -9.22 | AAN_1229_1831_0021 | O | -7 | SCHOON WEER | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 125812 | |||||||||||||||||||||||||
| 1775-01-29T13:00 | -34.97 | -8.16 | AAN_1229_1831_0021 | NOTO | ZIEN GROTE WATERVOGELS, ZUIDVOGELS | -7 | ZEER NADELIGE WIND | GOED WEER | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 125813 | |||||||||||||||||||||||
| 1775-01-30T13:00 | -35.43 | -8.08 | 0.0 | AAN_1229_1831_0021 | ZTO | -7 | STIL | SCHOON WEER | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 125814 | |||||||||||||||||||||||
| 1775-01-31T13:00 | -35.80 | -7.63 | 1.0 | AAN_1229_1831_0021 | TRISTAN DACUNHO | ZOTO | ZIEN GROTE ZEEVOGELS | -7 | WEINIG KOELTE | FRAAI WEER | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 125815 | |||||||||||||||||||||
| 1775-02-01T13:00 | -35.70 | -7.85 | 1.0 | AAN_1229_1831_0021 | TRISTAN DACUNHO | O | -7 | ZEER WEINIG KOELTE | SCHOON WEER | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 125816 | ||||||||||||||||||||||
| 1775-02-02T12:00 | -35.60 | -6.61 | 1.0 | AAN_1229_1831_0021 | TRISTAN | O | ZIEN GROENTE DRIJVEN | -9 | EEN WEINIG KOELTE | GOED WEER | ZEE ZO SLECHT ALS HET WATER IN EEN VIJVER | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 125817 | ||||||||||||||||||||
| 1775-02-03T12:00 | -35.58 | -4.26 | 1.0 | AAN_1229_1831_0021 | O | ZIEN NOORDKAPER | -9 | FRISSE KOELTE | SCHOON WEER | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 125818 | ||||||||||||||||||||||
| 1775-02-04T12:00 | -35.60 | -1.50 | AAN_1229_1831_0021 | O | -12 | SCHOON WEEER EN WIND | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 125819 | |||||||||||||||||||||||||
| 1775-02-05T12:00 | -34.97 | 1.35 | 12.3 | AAN_1229_1831_0021 | NOTO | -12 | ZEER STERKE WIND | ZEER GROTE DEINING | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 125820 | |||||||||||||||||||||||
| 1775-02-06T12:00 | -35.43 | 3.98 | 19.0 | AAN_1229_1831_0021 | OVERLEDEN COMMANDEUR VAN DE SOLDATEN, DHR ENGELBERT MENTHEN VAN ZUTPHEN | ZTO | -14 | ZWARE WIND | STERK AANSCHIETENDE ZEE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 125821 | ||||||||||||||||||||||
| 1775-02-07T12:00 | -35.80 | 6.07 | 211 | 1.0 | AAN_1229_1831_0021 | DOOR DE ZW WIND IS HET AL ENIGE DAGEN ZEER KOEL, ALS DE HERFST IN HET VADERLAND | ZOTO | SCHIP SLINGERT STERK | -14 | ZW | FRISSE KOELTE | SCHOON WEER | ZWARE ZEEROLLINGEN | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 125822 | ||||||||||||||||||
| 1775-02-08T11:00 | -36.10 | 8.14 | AAN_1229_1831_0021 | OTZ | SCHIP BLIJFT STERK SLINGEREN | ZIEN ZEEROB | -17 | GOED WEER | ZWARE ROLLINGEN | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 125823 | ||||||||||||||||||||||
| 1775-02-09T11:00 | -36.13 | 9.62 | AAN_1229_1831_0021 | O | SCHIP SLINGERT STERK | -17 | GOED WEER | ZWARE DEINING | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 125824 | |||||||||||||||||||||||
| 1775-02-10T11:00 | -36.27 | 11.64 | 19.0 | AAN_1229_1831_0021 | O | ZIEN EERSTE KAAPSE TROMPET EN EEN BOS GROENTE IN T WATER | -17 | ZWARE WIND | GOED WEER | ZEER HOOG | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 125825 | |||||||||||||||||||||
| 1775-02-11T11:00 | -36.25 | 13.82 | AAN_1229_1831_0022 | O | ZIEN ZEEVOGELS OP HET WATER TER GROTE VAN EEN WILDE GANS | -19 | WIND NEEMT AF | GOED WEER | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 125826 | |||||||||||||||||||||||
| 1775-02-12T11:00 | -36.12 | 15.04 | 116 | 12.3 | AAN_1229_1831_0022 | O | SCHIP HELT ZWAAR OVER | -19 | ZO | STIJVE KOELTE | SCHOON WEER | STERKE EN HOGE DEINING | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 125827 | |||||||||||||||||||
| 1775-02-13T11:00 | -35.92 | 14.85 | 116 | 0.0 | AAN_1229_1831_0022 | O | ZIEN EEN LANDVOGEL | -19 | ZO | AFNEMENDE WIND, LATER STILTE | ZEER SCHOON WEER | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 125828 | ||||||||||||||||||||
| 1775-02-14T11:00 | -35.98 | 16.90 | 12.3 | AAN_1229_1831_0022 | UITKIJK MEENT LAND TE ZIEN | O | ZIEN EERSTE KOKSHEN VLIEGEN | -19 | VOORDELIGE WIND | STIJVE KOELTE | SOMS REGENVLAGEN | HOGE, VERBOLGEN ZEE | DONKERE LUCHT | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 125829 | ||||||||||||||||||
| 1775-02-15T11:00 | -35.77 | 17.82 | 2.6 | AAN_1229_1831_0022 | O | SCHIP HELT STEEDS OVER | ZIEN VEEL DIVERSE ZEEVOGELS | -22 | AFNEMENDE WIND TOT LABBER | VERBAASDE HOGE ZEE | SCHOON WEER | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 125830 | ||||||||||||||||||||
| 1775-02-16T11:00 | -35.47 | 18.82 | AAN_1229_1831_0022 | TAFELBERG | LEEUWENKOP | 9 | OTN | ZIEN EEN KOKSHEN EN MALAGAASEN VLIEGEN (WIT MET ZWARTE UITEINDEN OP DE VLEUGELS). HET WATER VERANDERT | -22 | CONTRARIE WIND | GOED WEER | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 125831 | ||||||||||||||||||||
| 1775-02-17T11:00 | -34.80 | 18.70 | 0.0 | AAN_1229_1831_0022 | RODE VLAG VD LEEUWEKOP EN DE DUIVELSBERG | HOEK VD TAFELBAAI | ROBBEN EILAND | ONO | HEBBEN NU 3 À 4 ZIEKEN EN MAAR 7 DODEN GEHAD, SCHRIJVER ROEPT DE WOORDEN VAN PSALM 118 VERS 23 UIT EN ZUOD RATIO NON POTEST, SANAT TANDEM HORA! | OTN | ZIEN TROMPETTEN DRIJVEN, DIT ZIJN GROENTEN DIE VAN KLIPPEN AFSPOELEN. ALS ZE GEDROOGD WORDEN KAN JE ER GELUID OP MAKEN. ZIEN 3 DUIKERS VLIEGEN | DE AFGEZEILDE MIJLEN BEDRAGEN: 2321. OP IMAGE AAN_1229_1831_0023 STAAT EEN LIJST MET SCHEPEN DIE HIER OP DE REDE LIGGEN | -22 | ZEER STIL | MIST | MOTREGEN | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 125832 |