Not logged in
PANGAEA.
Data Publisher for Earth & Environmental Science

García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2010): Meteorological observations during JASON cruise from St. Eustacius to Texel started at 1779-07-15 [dataset]. Nationaal Archief of the Netherlands, Den Haag, Netherland, PANGAEA, https://doi.org/10.1594/PANGAEA.749879, In: Jones, Philip D; Wheeler, Dennis A; Können, Gunther P; Koek, Frits B; Prieto, Maria del Rosario; García-Herrera, Ricardo (2007): Climatological observations from ship logbooks between 1750 and 1854 (release 2.1) [dataset publication series]. PANGAEA, https://doi.org/10.1594/PANGAEA.611088

Always quote citation above when using data! You can download the citation in several formats below.

RIS CitationBibTeX CitationShow MapGoogle Earth

Related to:
García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2005): CLIWOC: A Climatological Database for the World's Oceans 1750–1854 (and 10 more publications about CLIWOC results in the same volume). Climatic Change, 73(1-2), 1-12ff, https://doi.org/10.1007/s10584-005-6952-6
Funding:
Fifth Framework Programme (FP5), grant/award no. EVK2-CT-2000-00090: Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854
Coverage:
Median Latitude: 38.449400 * Median Longitude: -39.953600 * South-bound Latitude: 18.370000 * West-bound Longitude: -64.380000 * North-bound Latitude: 49.950000 * East-bound Longitude: -6.330000
Date/Time Start: 1779-07-15T16:00:00 * Date/Time End: 1779-09-07T00:00:00
Event(s):
Jason_17790715_ADM_193_20 * Latitude Start: 16.020000 * Longitude Start: 61.900000 * Latitude End: 53.090000 * Longitude End: 4.670000 * Date/Time Start: 1779-07-15T00:00:00 * Date/Time End: 1779-09-07T00:00:00 * Campaign: Cliwoc_cruise * Method/Device: Underway cruise track measurements (CT) * Comment: Ship: Jason, Voyage: St Eustacius - Texel, Company: ADM
Parameter(s):
#NameShort NameUnitPrincipal InvestigatorMethod/DeviceComment
DATE/TIMEDate/TimeGeocode
LATITUDELatitudeGeocode
LONGITUDELongitudeGeocode
Wind directiondddegWind direction (from which the wind is blowing) in whole degrees from: 1-360; 361 = calm, 362 = variable. It is not clear from many logbook entries whether the wind direction has been corrected for the magnetic variation (or declination). To avoid any misunderstanding, all winds from reports that included a valid position in the period 1750-1854 were corrected. All other wind directions are given without being corrected.
Wind speedffm/scalculated from the descriptive terms of wind force given in the observations
Image number/nameImage no/nameIdentification Number of the original image
LandmarkLandmarkName of first landmark
BearingBearingBearing of the first landmark
Distance to landmarkDistancearbitrary unitsDistance to the first landmark
10 LandmarkLandmarkName of second landmark
11 BearingBearingBearing of the second landmark
12 Distance to landmarkDistancearbitrary unitsDistance to the second landmark
13 LandmarkLandmarkName of third landmark
14 BearingBearingBearing of the third landmark
15 Distance to landmarkDistancearbitrary unitsDistance to the third landmark
16 --1 If position is considered to be coastal (in port or near coastal disturbances)
17 WatchWatchName of the period of 4 hours which is known as a watch or duty on board ships
18 GlassesGlassesNumber of glasses within a watch; one watch equals 8 glasses
19 CommentCommentLife on board
20 CourseCourseCourse of the ship during the past 24 hours
21 DistanceDistancearbitrary unitsDistance travelled during the previous 24 hours
22 CommentCommentAny remark, found in the logbook on this particular day, about the ship, sails, rigging, etc.
23 CommentCommentAny remark, found in the logbook on this particular day, about any biological item
24 CommentCommentAny remark, found in the logbook on this particular day, about wars and fights in which this ship was involved
25 CommentCommentOther remarks, that were not possible to put in the other remark fields
26 Comment 2 (continued)Comm 2Other remarks
27 DeclinationDecldegIt is generally accepted by the CLIWOC team that the wind directions, reported by the ships officers, were relative to the magnetic North direction. Navigators were well aware of the difference between the true and magnetic north direction, but the compasses (we assumed that the bearing-compasses were mostly used for determining the wind direction) were not always adjusted. Therefore the wind direction has to be corrected. The magnetic declination (or variation, as it is known on board ships) is given for the whole CLIWOC period (1750-1850) for every 5x5 degree square. The number was added to the wind direction to get the true wind direction.
28 Wind direction descriptionWind dir descrAll reported wind directions on this day. The wind direction is the direction that points to where the wind comes from.
29 Wind force descriptionWind force descrAll reported wind forces on this day
30 Present weatherwwWeather description
31 Precipitation descriptionPrecip descr
32 State of the sea descriptionState sea descr
33 Cloud typeCloud type
34 ClearnessClearness
35 GustsGusts1 If wind gusts are reported
36 Precipitation/RainRain1 If rain was reported
37 FogFog1 If fog was reported
38 Snow typeSnow1 If snow was reported
39 ThunderThunder1 If thunder and or lightning was reported
40 HailHail1 If hail was reported
41 Sea iceSea ice1 If sea-ice or icebergs were reported
42 IdentificationIDCLIWOC 2.1 line number
Size:
1323 data points

Data

Download dataset as tab-delimited text — use the following character encoding:


Date/Time

Latitude

Longitude

dd [deg]
(Wind direction (from which th...)

ff [m/s]
(calculated from the descripti...)

Image no/name
(Identification Number of the ...)

Landmark
(Name of first landmark)

Bearing
(Bearing of the first landmark)

Distance [arbitrary units]
(Distance to the first landmark)
10 
Landmark
(Name of second landmark)
11 
Bearing
(Bearing of the second landmark)
12 
Distance [arbitrary units]
(Distance to the second landmark)
13 
Landmark
(Name of third landmark)
14 
Bearing
(Bearing of the third landmark)
15 
Distance [arbitrary units]
(Distance to the third landmark)
16 
-
(1 If position is considered t...)
17 
Watch
(Name of the period of 4 hours...)
18 
Glasses
(Number of glasses within a wa...)
19 
Comment
(Life on board)
20 
Course
(Course of the ship during the...)
21 
Distance [arbitrary units]
(Distance travelled during the...)
22 
Comment
(Any remark, found in the logb...)
23 
Comment
(Any remark, found in the logb...)
24 
Comment
(Any remark, found in the logb...)
25 
Comment
(Other remarks, that were not ...)
26 
Comm 2
(Other remarks)
27 
Decl [deg]
(It is generally accepted by t...)
28 
Wind dir descr
(All reported wind directions ...)
29 
Wind force descr
(All reported wind forces on t...)
30 
ww
(Weather description)
31 
Precip descr
32 
State sea descr
33 
Cloud type
34 
Clearness
35 
Gusts
(1 If wind gusts are reported)
36 
Rain
(1 If rain was reported)
37 
Fog
(1 If fog was reported)
38 
Snow
(1 If snow was reported)
39 
Thunder
(1 If thunder and or lightning...)
40 
Hail
(1 If hail was reported)
41 
Sea ice
(1 If sea-ice or icebergs were...)
42 
ID
(CLIWOC 2.1 line number)
1779-07-15T16:0018.37-64.32836.7ADM_193_20_0188NWLIJKSTE KLIP VAN ST THOMASNO 1/2 N2EILAND PASSAGEW 1/2 Z4SINT THOMAS WHOEKZZO41VM8GEDURENDE HET VERBLIJF OP ST. THOMAS ZIJN ER 10 OVERLEDEN, 1 VERDRONKEN, 13 GEDESERTEERD. OP EEN BEMANNING VAN 202 ZIJN ER 58 ZIEKGAAN ONDERZEIL EN NAAR ZEE. TE 12 UUR PEILEN DE W HOEK VAN ST. THOMAS ZZO. 3,5 MIJL EN HET EILAND PASSAGE ZW 3/4 Z. 5 MIJL. HIER NEEMT HET BESTEK ZIJN AANVANG. DE GEBRUIKTE KAARTEN WORDEN GENOEMD4O-ONO-OTNLABBER TOT FRISSE MARSZEILSKOELTEDIJSIGE LUCHT0000000123628
1779-07-16T16:0020.28-64.38946.7ADM_193_20_0189VM8N 1/8 W28.75ZIEN KROOS DRIJVEN4OFRISSE MARSZEILSKOELTEDIJSIGE LUCHT0000000123629
1779-07-17T16:0022.07-63.781284.6ADM_193_20_0189VM8NTO 1/2 O28.00GECORRIGEERDE ZONSHOOGTEN4OZO-ZOTOBRAMZEILSKOELTEKLARE EN DIJNSIGE LUCHT0000000123630
1779-07-18T16:0023.55-63.081262.6ADM_193_20_0189VM858 ZIEKEN. DE IKFIGUUR WAS AL ENKELE DAGEN NIET WEL EN KRIJGT NU ZWARE KOORTSNNO 1/8 O24.50ZIEN PIJLSTAARTVOGELIN ACHTERMIDDAG EN AVOND VEEL BUIEN MET DONDER EN REGEN2OTZ-ZOTOLABBERKOELTE EN BRAMZEILSKOELTEDIJNSIGE LUCHT0000000123631
1779-07-19T16:0024.32-62.202486.7ADM_193_20_0190NOTO16.75SCHIP SLINGERT ZWAAR0ZTW-WZW EN ZOMARSZEILSKOELTE EN ONGESTADIGE KOELTEBUIEN MET DONDER, ZIEN ENIGE HOZENBUIACHTIG1000100123632
1779-07-20T16:0025.08-60.871802.6ADM_193_20_0190VM8NOTO 1/8 O21.75SCHIP SLINGERT STERKZIEN PIJLSTAARTVOGELS EN KROOS0ZWTZ, ZLABBERKOELTE EN STILTEDIJNSIGE EN KLARE LUCHT0000000123633
1779-07-21T16:0025.43-60.351132.6ADM_193_20_0190VM8NO 2/3 O8.750ZOTO-ZO-OZOLABBERKOELTEKLARE LUCHT0000000123634
1779-07-22T16:0026.55-59.871014.6ADM_193_20_0191BERMUDAS (GIS)NNW97VM863 ZIEKENNTO 7/8 O18.00VEEL KROOS EN VLIEGENDE VISSEN0O-OTZLABBERKOELTE-BRAMZEILSKOELTEDRIJVENDE LUCHT EN KLARE LUCHT0000000123635
1779-07-23T16:0027.53-59.60882.6ADM_193_20_0191NO HOEK BERMUDAS (GIS)NNW 1/2 W85VM8NTO 1/4 O15.25GECORRIGEERDE ZONSHOOGTEN-2OLABBERKOELTE EN STILKLARE LUCHT0000000123636
1779-07-24T16:0027.92-59.623620.0ADM_193_20_0191NO HOEK BERMUDAS (GIS)NNW 1/2 W79VM8N 1/4 W5.75ZIEN KROOS DRIJVEN-2VARIABEL EN OSTILDIJNSIGE LUCHT0000000123637
1779-07-25T16:0028.53-59.481782.6ADM_193_20_0191NO HOEK BERMUDAS (GIS)NWTN72VM869 ZIEKENNTO9.25-2ZLABBERKOELTE EN STILDIJNSIGE LUCHT0000000123638
1779-07-26T16:0029.30-59.152012.6ADM_193_20_0192BERMUDAS EILANDEN (GIS)NW 1/3 N66VM848 ZIEKEN. DE MATROZEN B. BESSENBACH EN P. MOLENAAR AANGESTELD ALS BOTTELIERSMAAT EN CONSTAPELSMAATNTO 7/8 O12.50ZON- EN KIMPEILINGEN-2ZZWLABBERKOELTEDIJNSIGE LUCHT0000000123639
1779-07-27T16:0030.07-58.502232.6ADM_193_20_0192VM8NO 3/4 N14.25-2WZW-ZWLABBERKOELTEREGENBUIENDRIJVENDE LUCHT1100000123640
1779-07-28T16:0030.60-57.133112.6ADM_193_20_0192VM8ONO 1/8 N19.50-4WNW, NWLABBERKOELTEREGENBUIENENIGE RAFELING VAN STROOM1100000123641
1779-07-29T16:0031.17-56.122442.6ADM_193_20_0193VM856 ZIEKENNOTO 1/8 O15.75SCHIP WERKT ZWAAR-4WZWLABBERKOELTEROLLING UIT ZODRIJVENDE LUCHT0000000123642
1779-07-30T16:0032.42-55.182664.6ADM_193_20_0194ILE MORTE (GIS)NO 1/3 O160VM8NNO 7/8 O22.252DEKSCHIP MAAKT JACHT OP ONS-4W-WNN ?BRAMZEILSKOELTEDRIJVENDE LUCHT0000000123643
1779-07-31T16:0033.92-53.322864.6ADM_193_20_0195ILE MORTE (GIS)NO 1/2 O129VM8NO 1/8 O32.75-7W-WNWBRAMZEILSKOELTEREGENBUIENDRIJVENDE LUCHT EN BUIJIGE LUCHT1100000123644
1779-08-01T15:0034.70-50.47144.6ADM_193_20_0195ST ANNA (GIS)OTN164VM8OTN 2/3 N37.25-9NTO-NNOBRAMZEILSKOELTEDRIJVENDE LUCHT0000000123645
1779-08-02T15:0035.17-49.38816.7ADM_193_20_0196N HOEK EILANDJE ST ANNA (GIS)OTN152VM8NOTO 1/4 O15.50-9OTN-OMARSZEILSKOELTE EN GEREEFDE MARSZEILSKOELTEBUIJIGE LUCHT0000000123646
1779-08-03T15:0036.63-49.271044.6ADM_193_20_0196ISLE MORTE (GIS)NO 1/8 O64VM8N 1/3 O22.00-9OTZ-OZOBRAMZEILSKOELTE EN MARSZEILSKOELTEDIJNSIGE LUCHT0000000123647
1779-08-04T15:0038.10-47.951564.6ADM_193_20_0196ISLE MORTENOTO38VM8NO 7/8 O27.00ZIEN VOGELS-13ZO, ZTOBRAMZEILSKOELTEDRIJVENDE LUCHT0000000123648
1779-08-05T15:0039.68-45.401779.3ADM_193_20_0196ISLE MORTE (GIS)ZO2BUITENSTE OF ZUIDELIJKSTE VAN TERRE NEUVE (GNTW23VM8NO 2/3 O38.25-14ZTO-ZTWBRAMZEILSKOELTE TOT GEREEFDE MARSZEILSKOELTEBUIJIGE LUCHT0000000123649
1779-08-06T15:0040.90-42.822226.7ADM_193_20_0197ZUIDELIJKSTE VD BANK V TERRE NEUVE (GIS)W 2/3 N37VLAKSKLIP (GIS)OTN 1/2 N109VM8NOTO 1/4 O34.75ZIEN ZEEMEEUWEN-14ZW-ZWTWMARSZEILSKOELTEDRIJVENDE LUCHT0000000123650
1779-08-07T15:0042.63-39.883416.7ADM_193_20_0197ZW PUNT VD BANK JAQUET (GIS)NW30VLAKSKLIP (GIS)O 2/3 N71VM8NO 2/3 O41.75ZIEN KROOS DRIJVEN, MAAR MINDER DAN OP ANDERE REIZEN, ZIEN ZEEMEEUWEN-19N EN NNOMARSZEILSKOELTE EN LABBERKOELTEDRIJVENDE LUCHT0000000123651
1779-08-08T15:0042.12-39.253622.6ADM_193_20_0197VLAKSKLIP (GIS)OTN 1/3 N66VM8ZO 1/4 Z10.50-15VARIABEL EN WZWLABBERKOELTE EN STILTEDRIJVENDE LUCHT EN KLARE LUCHT0000000123652
1779-08-09T14:0042.77-37.022744.6ADM_193_20_0198VLAKSKLIP (GIS)O 3/4 N40VM856 ZIEKEN. BESCHRIJVING VD ZIEKTEN (SCHEURBUIK, ZWAKHEID, BESETTING OP DE BORST)OTN 7/8 N26.75-19NWTW-WNWBRAMZEILSKOELTERAFELING VAN STROOMKLARE LUCHT0000000123653
1779-08-10T14:0043.33-35.483410.0ADM_193_20_0198VLAKSKLIP (GIS)O 1/3 Z22VM8MATROOS OVERLEDENNOTO 1/3 O18.75-19N EN OSTIL EN LABBERKOELTEDRIJVENDE LUCHT0000000123654
1779-08-11T14:0044.97-34.97719.3ADM_193_20_0198LILLE VERTE, DE WESTELIJKE KLIP (GIS)O 7/8 N45VM8NTO 1/8 O25.25STAMPT STERK-19OZO-OGEREEFDE MARSZEILSKOELTEKORTE EN HOGE ZEEDRIJVENDE LUCHT0000000123655
1779-08-12T14:0044.47-34.13156.7ADM_193_20_0199VLAKSKLIP (GIS)ZZO20LILLE VERTE (GIS)ONO38VM8MATROOS OVERLEDENZO 1/2 Z11.75-19NNO, NOTNMARSZEILSKOELTEREGENDRIJVENDE LUCHT EN BUIJIGE LUCHT0100000123656
1779-08-13T14:0043.98-33.43262.6ADM_193_20_0199VLAKSKLIP (GIS)ZTW11LILLE VERTE ZO ? (GIS)NO33VM8SCHEEPSKOK OVERLEDENZO 2/3 O13.00-19OTN-NOLABBERKOELTE EN BRAMZEILSKOELTEBETROKKEN EN DRIJVENDE LUCHT0000000123657
1779-08-14T14:0043.08-33.74606.7ADM_193_20_0199VLAKSKLIP (GIS)WTN13CORVOZ (GIS)ZOTZ 1/3 Z52VM8ZO 1/2 Z17.00-19ONO, OTNMARSZEILSKOELTEBETROKKEN LUCHT0000000123658
1779-08-15T14:0042.13-31.92514.6ADM_193_20_0199NAASTE VIGIA (GIS)ZWTW11CORVOZ (GIS)ZZO34VM863 ZIEKENZO 1/3 Z18.75-17NOTO-ONOMARSZEILSKOELTE EN AFNEMENDE TOT BRAMZEILSKOELTEWAT REGENBUIJIGE LUCHT0100000123659
1779-08-16T14:0041.77-31.69960.0ADM_193_20_0199CORVOZ (GIS)ZTO 1/4 O28DE NAASTE KLIP (VIGIA) (GIS)W16VM8MATROOS OVERLEDENZO 1/8 Z8.50-17OZOMEEST STILBETROKKEN LUCHT0000000123660
1779-08-17T14:0042.55-31.531266.7ADM_193_20_0200ZUIDELIJKSTE LILLE VERTE (GIS)N 1/8 W42VM82 MATROZEN OVERLEDEN. 65 ZIEKENN 1/2 O15.75STAMPT ZWAAR-20ZO, ZOTZMARSZEILSKOELTE EN STIJVE GEREEFDE MARSZEILSKOELTEBUIJIGE LUCHT0000000123661
1779-08-18T14:0043.83-30.441499.3ADM_193_20_0200ZUIDELIJKSTE KLIP LILLE VERTE (GIS)NNW 1/2 W25ISLE VERDE (GIS)OTN 1/2 N35VM8NOTN20.75-20ZOTO-ZTOGEREEFDE MARSZEILSKOELTE EN ONGESTADIGE KOELTEREGENBUIEN1100000123662
1779-08-19T14:0045.03-29.231496.7ADM_193_20_0201LILLE VERTE (GIS)WTN 1/2 N23VM873 ZIEKENNO 7/8 N22.00ZEEMEEUW-20ZZO, ZOTZ, ZTOMARSZEILSKOELTE EN GEREEFDE MARSZEILSKOELTEMOTREGENBETROKKEN LUCHT0100000123663
1779-08-20T14:0046.25-26.611374.6ADM_193_20_0201NAASTE VIGIA (GIS)N10MAIDE (GIS)O 1/4 N43VM873 ZIEKENNOTO 1/8 O32.00-21ZTO-ZZOBRAMZEILSKOELTEMOOI WEERENIGE RAFELING VAN STROOM0000000123664
1779-08-21T14:0047.18-25.241482.6ADM_193_20_0201MAIDE (GIS)OZO30NAASTE VIGIA (GIS)OZO13VM8MATROOS OVERLEDENNO19.50-21OTZ-ZO-ZTOLABBERKOELTE EN BRAMZEILSKOELTERAFELING VAN STROOM0000000123665
1779-08-22T14:0047.70-24.781112.6ADM_193_20_0201NAASTE VIGIA (GIS)ZOTZ15MAIDE (GIS)ZOTO30VM8SCHILDER OVERLEDENNNO 1/2 O8.75ZIEN GROTE ZEEMEEUWEN-24OZO-ZOLABBERKOELTE EN STILBETROKKEN EN DRIJVENDE LUCHT0000000123666
1779-08-23T14:0048.90-24.14896.7ADM_193_20_0202OOSTELIJKSTE VIGIA (GIS)Z 1/3 O30MAIDE (GIS)ZOTZ42VM870 ZIEKENNTO 2/3 O19.00-24OZOMARSZEILSKOELTEOPKLARENDE LUCHT0000000123667
1779-08-24T14:0047.80-23.19552.0ADM_193_20_0202OOSTELIJKSTE VIGIA (GIS)ZTW15MAIDE (GIS)ZOTZ21VM8MATROOS OVERLEDENZZO 2/3 O18.75-24OTNAFNEMENDE KOELTEMOTREGEN0100000123668
1779-08-25T13:0047.43-21.35474.6ADM_193_20_0202MAIDE (GIS)ZZW14VM8KWARTIERMEESTER EN MATROOS OVERLEDENOTZ 1/2 Z19.25-21NOTN-NO-ONOMARSZEILSKOELTE-BRAMZEILSKOELTEMOTREGENDIJSIGE LUCHT0100000123669
1779-08-26T13:0047.18-19.643392.6ADM_193_20_0202SORLINGS (GIS)OTN 1/3 N128LEZARD (GIS)OTN 1/2 N142VM82 MATROZEN OVERLEDENOTZ 1/2 Z17.50-21NLABBERKOELTE EN BRAMZEILSKOELTEMISTMOTREGEN0110000123670
1779-08-27T13:0048.18-17.581349.3ADM_193_20_0202VM8SCHIPPER P. MULDER OVERLEDENNO 3/4 O25.50-24ZOTZ-ZZOSTIJVE MARSZEILSKOELTEREGENBUIENBETROKKEN LUCHT1100000123671
1779-08-28T13:0049.20-16.291462.6ADM_193_20_0203VM83 MATROZEN OVERLEDENNO 1/2 N19.75-23ZTW-ZTOONGESTADIGE KOELTEREGEN BUIENDIJNSIGE LUCHT1100000123672
1779-08-29T13:0049.58-13.991914.9ADM_193_20_0203SORLINGS (GIS)O 1/2 N67VM8MATROOS OVERLEDEN. BOOTSMAN L. R. LOUW AANGESTELD ALS SCHIPPER-23ZZW-ZWTZFRISSE BRAMZEILSKOELTEREGENBUIENDIJNSIGE LUCHT1100000123673
1779-08-30T13:0049.45-13.002259.3ADM_193_20_0203SORLINGS (GIS)OTN 1/3 N28VM874 ZIEKEN. SOLDAAT OVERLEDEN. PROMOTIE VAN ONDEROFFICIERO 1/4 Z39.50GELOOD MAAR GEEN GROND MET 150-170 VAAM. OPMERKINGEN OVER DE BREEDTE-23ZW-WZWGEREEFDE MARSZEILSKOELTEREGENBUIJIGE LUCHT0100000123674
1779-08-31T13:0049.30-11.343154.6ADM_193_20_0203ZUIDELIJKSTE VD SORLINGS (GIS)NWTN10LEZARD (GIS)NO13VM8O 1/3 Z33.75MET 170 VAAM GEEN GROND-23NWTN-NNWBRAMZEILSKOELTEDRIJVENDE LUCHT0000000123675
1779-09-01T13:0049.42-9.251804.6ADM_193_20_0204LEZARD (GIS)WNW17VM8O 1/2 N23.25OP 70 VAAM FIJN WITACHTIG ZAND-23WZW-ZZWBRAMZEILSKOELTE EN MARSZEILSKOELTEDRIJVENDE LUCHT0000000123676
1779-09-02T12:0049.95-6.332714.6ADM_193_20_0204SORLINGSO 1/2 ZTOREN ST MARIJSOTN 1/2 N4VUURTOREN DITONOTO2VM8OTN 1/4 N32.00GROTE BRAMRA GEBROKENLAATSTE PEILING OP DE VUURTOREN KOMT OP 49° 53 NB EN LENGTE 16° 49. DUS WAS HET BESTEK 6° 39 TE OOSTELIJK. IN DE PLATTE KAART OVERGEBRACHT. OM 8 UUR IN PV VUURTOREN VD SORLINGS NOORD VAN ONS-22NTO-NNW-WNWBRAMZEILSKOELTE EN ONGESTADIGE KOELTEREGENDRIJVENDE LUCHT EN BUIJIGE LUCHT0100000123677
1779-09-03T00:0049.832702.6ADM_193_20_0205ENGELANDS ENDNTO 1/2 OLEZARDNO 3/4 O3VUURTORENS LEZARDN 3/4 O21VM82 OVERLEDEN + BOTTELIER, 80 ZIEKENKREGEN LOODS, IJSBRAND HOGERWERF, VAN DE HELDER, AAN BOORD. DEZE VERTELD DAT HIJ IN EEN VLOOT VAN WEL 100 FRANSE EN SPAANSE OORLOGSSCHEPEN TERECHT WAS GEKOEMEN DIE WESTWAARTS VOER. (GIS) GOUDSTAARTOTN 2/3 N. 17,5 MIJL. PEILING VUUR VD MEEUWENSTEEN NTW 1/4 NZW-WLABBERKOELTE EN FRISSE BRAMZEILSKOELTEBUIJIGE LUCHT0000000123678
1779-09-04T00:0050.572704.6ADM_193_20_0205PORTLANDNTW3WOLVERSHORN (GIS)ONO 1/2 N10WOLFERSHORNONO 1/2 N31VM8OVERLEDEN CONSTAPELOTN33.50DIEPTE 20-18 VAAM. ZIEN OOK WIGHT.WZW-WBRAMZEILSKOELTE EN MARSZEILSKOELTEBETROKKEN LUCHT0000000123679
1779-09-05T00:0050.802254.9ADM_193_20_0206BEVESIERWTN 1/2 N4ZUID VOORLAND (GIS)NO7ZUID VOORLANDNO 1/2 N71VM8EEN SOLDAAT EN EEN MATROOS OVERLEDEN. VOLK IS (TE) ZWAK OM SCHEEPSWERK TE VERRICHTEN IN ONWEERSBUIO 7/8 N26.00PEILING VUURTOREN VD SINGELS WZW 2 MIJL. ZUID VOORLAND NOTN 0.75 MIJL. PEILING VUUR VAN NOORD VOORLAND NNWNTO-WZW-ZWLABBERKOELTE TOT FRISSE BRAMZEILSKOELTEDIJNSIGE LUCHT0000000123680
1779-09-06T00:003159.3ADM_193_20_0207ZUID VOORLANDWZW 1/4 Z5S GRAVESAND (GIS)OTN161VM8NO21.75NTW-NWGEREEFDE MARSZEILSKOELTE EN ONEGALE KOELTE0000000123681
1779-09-07T00:0025912.3ADM_193_20_0207CAMPERDUINONO 1/2 O31VM8SALUUTWISSELINGW-WTZSTIJVE GEREEFDE MARSZEILSKOELTEBUIJIGE LUCHT0000000123682