Not logged in
PANGAEA.
Data Publisher for Earth & Environmental Science

García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2010): Meteorological observations during IRENE cruise from Kaap de Goede Hoop to Texel started at 1821-12-18 [dataset]. Nationaal Archief of the Netherlands, Den Haag, Netherland, PANGAEA, https://doi.org/10.1594/PANGAEA.749755, In: Jones, Philip D; Wheeler, Dennis A; Können, Gunther P; Koek, Frits B; Prieto, Maria del Rosario; García-Herrera, Ricardo (2007): Climatological observations from ship logbooks between 1750 and 1854 (release 2.1) [dataset publication series]. PANGAEA, https://doi.org/10.1594/PANGAEA.611088

Always quote citation above when using data! You can download the citation in several formats below.

RIS CitationBibTeX CitationShow MapGoogle Earth

Related to:
García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2005): CLIWOC: A Climatological Database for the World's Oceans 1750–1854 (and 10 more publications about CLIWOC results in the same volume). Climatic Change, 73(1-2), 1-12ff, https://doi.org/10.1007/s10584-005-6952-6
Funding:
Fifth Framework Programme (FP5), grant/award no. EVK2-CT-2000-00090: Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854
Coverage:
Median Latitude: 12.766842 * Median Longitude: -17.043684 * South-bound Latitude: -30.430000 * West-bound Longitude: -35.070000 * North-bound Latitude: 50.120000 * East-bound Longitude: 16.080000
Date/Time Start: 1821-12-18T11:00:00 * Date/Time End: 1822-02-13T00:00:00
Event(s):
Irene_18211218_MAR_D23905_2189 * Latitude Start: -34.080000 * Longitude Start: 17.820000 * Latitude End: 53.090000 * Longitude End: 4.670000 * Date/Time Start: 1821-12-18T00:00:00 * Date/Time End: 1822-02-13T00:00:00 * Campaign: Cliwoc_cruise * Method/Device: Underway cruise track measurements (CT) * Comment: Ship: Irene (Brik), Voyage: Kaap De Goede Hoop - Texel, Company: MAR, Other ship information: 124 KOPPEN
Parameter(s):
#NameShort NameUnitPrincipal InvestigatorMethod/DeviceComment
DATE/TIMEDate/TimeGeocode
LATITUDELatitudeGeocode
LONGITUDELongitudeGeocode
Wind directiondddegWind direction (from which the wind is blowing) in whole degrees from: 1-360; 361 = calm, 362 = variable. It is not clear from many logbook entries whether the wind direction has been corrected for the magnetic variation (or declination). To avoid any misunderstanding, all winds from reports that included a valid position in the period 1750-1854 were corrected. All other wind directions are given without being corrected.
Wind speedffm/scalculated from the descriptive terms of wind force given in the observations
Image number/nameImage no/nameIdentification Number of the original image
LandmarkLandmarkName of first landmark
BearingBearingBearing of the first landmark
Distance to landmarkDistancearbitrary unitsDistance to the first landmark
10 LandmarkLandmarkName of second landmark
11 BearingBearingBearing of the second landmark
12 Distance to landmarkDistancearbitrary unitsDistance to the second landmark
13 LandmarkLandmarkName of third landmark
14 BearingBearingBearing of the third landmark
15 --1 If position is considered to be coastal (in port or near coastal disturbances)
16 WatchWatchName of the period of 4 hours which is known as a watch or duty on board ships
17 GlassesGlassesNumber of glasses within a watch; one watch equals 8 glasses
18 CommentCommentLife on board
19 CourseCourseCourse of the ship during the past 24 hours
20 DistanceDistancearbitrary unitsDistance travelled during the previous 24 hours
21 CommentCommentAny remark, found in the logbook on this particular day, about the ship, sails, rigging, etc.
22 CommentCommentOther remarks, that were not possible to put in the other remark fields
23 Comment 2 (continued)Comm 2Other remarks
24 DeclinationDecldegIt is generally accepted by the CLIWOC team that the wind directions, reported by the ships officers, were relative to the magnetic North direction. Navigators were well aware of the difference between the true and magnetic north direction, but the compasses (we assumed that the bearing-compasses were mostly used for determining the wind direction) were not always adjusted. Therefore the wind direction has to be corrected. The magnetic declination (or variation, as it is known on board ships) is given for the whole CLIWOC period (1750-1850) for every 5x5 degree square. The number was added to the wind direction to get the true wind direction.
25 Wind direction descriptionWind dir descrAll reported wind directions on this day. The wind direction is the direction that points to where the wind comes from.
26 Current direction descriptionCur dir descrDirection of the current. This direction points to where the current is flowing towards to.
27 Wind force descriptionWind force descrAll reported wind forces on this day
28 Present weatherwwWeather description
29 Precipitation descriptionPrecip descr
30 State of the sea descriptionState sea descr
31 Cloud typeCloud type
32 ClearnessClearness
33 GustsGusts1 If wind gusts are reported
34 Precipitation/RainRain1 If rain was reported
35 FogFog1 If fog was reported
36 Snow typeSnow1 If snow was reported
37 ThunderThunder1 If thunder and or lightning was reported
38 HailHail1 If hail was reported
39 Sea iceSea ice1 If sea-ice or icebergs were reported
40 CommentComment
41 IdentificationIDCLIWOC 2.1 line number
Size:
1270 data points

Data

Download dataset as tab-delimited text — use the following character encoding:


Date/Time

Latitude

Longitude

dd [deg]
(Wind direction (from which th...)

ff [m/s]
(calculated from the descripti...)

Image no/name
(Identification Number of the ...)

Landmark
(Name of first landmark)

Bearing
(Bearing of the first landmark)

Distance [arbitrary units]
(Distance to the first landmark)
10 
Landmark
(Name of second landmark)
11 
Bearing
(Bearing of the second landmark)
12 
Distance [arbitrary units]
(Distance to the second landmark)
13 
Landmark
(Name of third landmark)
14 
Bearing
(Bearing of the third landmark)
15 
-
(1 If position is considered t...)
16 
Watch
(Name of the period of 4 hours...)
17 
Glasses
(Number of glasses within a wa...)
18 
Comment
(Life on board)
19 
Course
(Course of the ship during the...)
20 
Distance [arbitrary units]
(Distance travelled during the...)
21 
Comment
(Any remark, found in the logb...)
22 
Comment
(Other remarks, that were not ...)
23 
Comm 2
(Other remarks)
24 
Decl [deg]
(It is generally accepted by t...)
25 
Wind dir descr
(All reported wind directions ...)
26 
Cur dir descr
(Direction of the current. Thi...)
27 
Wind force descr
(All reported wind forces on t...)
28 
ww
(Weather description)
29 
Precip descr
30 
State sea descr
31 
Cloud type
32 
Clearness
33 
Gusts
(1 If wind gusts are reported)
34 
Rain
(1 If rain was reported)
35 
Fog
(1 If fog was reported)
36 
Snow
(1 If snow was reported)
37 
Thunder
(1 If thunder and or lightning...)
38 
Hail
(1 If hail was reported)
39 
Sea ice
(1 If sea-ice or icebergs were...)
40 
Comment
41 
ID
(CLIWOC 2.1 line number)
1821-12-18T11:00-30.4316.08MAR_D23905_2189_0174ST HELENA (GIS)NW3/4W365VM8N22.25ANKER OP EN ONDERZEIL.-270000000120353
1821-12-19T11:00-29.3215.031766.7MAR_D23905_2189_0175ST HELENA (GIS)NWTWKAAP VOLTAS ? (GIS)NO3/4O17VM8NW 7/8 W16.00TIJDM. L. ST. HELENA NWTW 34°-27ZW-ZZWZWSTIJVE BRAMZEILSKOELTE-MARSZEILSKOELTEDEININGWOLKDRIJVENDE LUCHTHELDERE LUCHT0000000120354
1821-12-20T11:00-28.3711.97884.6MAR_D23905_2189_0175ST HELENA (GIS)NW 3/4 N307VM8WNW36.00-25Z-OZOBRAMZEILSKOELTE0000000120355
1821-12-21T11:00-27.089.49994.6MAR_D23905_2189_0175VM8NWTW31.25-25Z-ZOTOBRAMZEILSKOELTEWOLDRIJVENDE LUCHT0000000120356
1821-12-22T11:00-25.557.51994.6MAR_D23905_2189_0175ST HELENA (GIS)NW3/4W240VM8NWTW34.25-25ZZO-ZOTOBRAMZEILSKOELTE EN LABBERKOELTEWOLDRIJVENDE LUCHT0000000120357
1821-12-23T12:00-23.953.981224.6MAR_D23905_2189_0175ST HELENA (GIS)NW1/2W192VM8NW1/2W32.75-24ZO-ZOTZONEGALE BRAMZEILSKOELTEBETROKKEN LUCHTSOMS HELDERE LUCHT0000000120358
1821-12-24T12:00-22.223.181004.6MAR_D23905_2189_0175ST HELENA (GIS)NW1/2W147VM8NW1/2W37.00-24ZOTZ-ZOTOBRAMZEILSKOELTE EN MINDERE KOELTEBEZETTE LUCHTHELDERE LUCHT0000000120359
1821-12-25T12:00-20.430.88136MAR_D23905_2189_0176ST HELENA (GIS)NW1/2W105VM8NW1/2W38.00-22ZO-ZZOBRAMZEILSKOELTE-MINDERE KOELTEWOLKDRIJVENDE LUCHT0000000120360
1821-12-26T12:00-19.130.53912.6MAR_D23905_2189_0176VM8MATROOS OVERLEDENNW1/2W34.25-22OZO EN ZOLABBERKOELTE0000000a trivial correction was made in this observation120361
1821-12-27T12:00-18.28-2.47682.6MAR_D23905_2189_0176ST HELENA (GIS)NW 1/2 N43VM8NW 1/2 W19.50-22VARIËRENDE ZO-OLABBERKOELTEBETROKKEN LUCHT0000000120362
1821-12-28T12:00-17.47-3.501382.6MAR_D23905_2189_0176VM82E TIMMERMAN AAN DISCENTERIE OVERLEDEN EN OVERBOORD GEZETNW 1/2 W15.50-20TUSSEN OZO-ZTWONGESTADIGE OOK LABBERKOELTEBEZETTE LUCHT0000000120363
1821-12-29T12:00-15.20-5.85482.6MAR_D23905_2189_0178ST HELENAN EN NW3VM8-20ZO-ONOLABBER EN BRAMZEILSKOELTETOT BEZETTE LUCHTHELDERE LUCHT0000000120364
1821-12-30T13:00-14.68-7.70504.6MAR_D23905_2189_0178ASCENCTON (GIS)NW IETS N138VM8NW23.50-18ZO-ONOBRAMZEILSKOELTEWOLKDRIJVENDE EN HELDERE LUCHT0000000120365
1821-12-31T13:00-13.07-8.9850MAR_D23905_2189_0178ASCENTION (GIS)NW1/3N104VM8NW1/2N27.00-18ONO EN ZOSOMS REGENBEZETTE BUIIGE LUCHT0100000120366
1822-01-01T13:00-11.72-10.251174.6MAR_D23905_2189_0178VM8NW1/2N29.25-18ZO EN OOSTONEGALE BRAMZEILSKOELTEBUIIGE OVERDRIJVENDE LUCHT0000000120367
1822-01-02T13:00-9.72-11.88504.6MAR_D23905_2189_0178ASCENTION (GIS)NWTNW/ZW30VM8NW 1/2 N38.25-18O-ONOBRAMZEILSKOELTE EN MARSZEILSKOELTEBEZETTE OVERDRIJVENDE LUCHT0000000120368
1822-01-03T13:00-7.75-14.62976.7MAR_D23905_2189_0180ASCENTIONNTW1/2W4ASCENTIONZOTO1/2O1VM8-16TUSSEN ONO-OZOMARSZEILSKOELTE EN BRAMZEILSKOELTEBEWOLKTE BUIIGE LUCHT0000000120369
1822-01-04T13:00-5.48-16.67976.7MAR_D23905_2189_0180VM8NWTN44.00-16ZOTO-OZOZOSTIJVE BRAMZEILSKOELTE EN MARSZEILSKOELTEDEININGWOLKDRIJVENDE LUCHT0000000120370
1822-01-05T13:00-3.43-18.551552.6MAR_D23905_2189_0180VM8NNW3/4W37.50-14ZZO-ZTOZOONEGALE KOELTEDEINING0000000120371
1822-01-06T13:00-1.62-19.901662.6MAR_D23905_2189_0180VM8NTW3/4W29.00-14ZZO-ZLABBERKOELTEBEWOLKTE LUCHT0000000120372
1822-01-07T13:00-0.20-20.521552.6MAR_D23905_2189_0180VM8N20.75-14ZTW-ZTOLABBERKOELTE EN BRAMZEILSKOELTEDIKKE LUCHTOOK HELDERE LUCHT0000000120373
1822-01-08T13:001.72-21.73204.6MAR_D23905_2189_0180ST JAGO (GIS)NTW W/Z W197VM8N25.25-14Z-NOTNBRAMZEILSKOELTEBEWOLKTE SOMS BEZETTE LUCHT0000000120374
1822-01-09T13:003.15-22.221652.6MAR_D23905_2189_0181ST JAGO (GIS)N 2/3 W176VM81 MATROOS OVERLEDEN AAN DISCENTERIE EN OVERBOORD GEZETN 3/4 W15.25-15NO-ZLABBERKOELTE EN STIL0000000120375
1822-01-10T13:003.77-22.3219MAR_D23905_2189_0181ST JAGO (GIS)N 1/2 W168VM8NNW1/3W8.50-15VARIABEL-NOTNZOMET BUIEN VANT Z - WZWARE STORTREGENDEININGWEINIG AFSCHONENDE LUCHT1100000120376
1822-01-11T14:004.72-22.90102.9MAR_D23905_2189_0181ST JAGO (GIS)N 1/3 W149VM8NNW1/2W12.50-13NO-NNONOAANNEMENDE KOELTEWEERLICHT UIT NODEININGBUIIGE OPZETTENDEEN HELDERE LUCHT0000100120377
1822-01-12T14:006.08-24.43347MAR_D23905_2189_0181ST JAGO (GIS)N 1/2 O129VM8NW 1/3 N31.50-13NOTN-NNOBRAMZEILSKOELTE-MINDERE KOELTEDEININGBEZETTE EN WOLKDRIJVENDE LUCHT0000000120378
1822-01-13T14:007.54-26.27206.7MAR_D23905_2189_0182ST JAGO (GIS)NTO1/3O115VM8NW35.25-14NO-NOTNNO EN ONOONGESTADIGE MARSZEILSKOELTE EN GEREEFDE MARSZEILSKOELTEAANSSCHIETENDE ZEE0000000120379
1822-01-14T14:009.00-28.10459.3MAR_D23905_2189_0182VM8NW3/4N35.50-11NO-NOTONOONGESTADIGE STIJVE MARSZEILSKOELTE EN GEREEFDE MARSZEILSKOELTELEVENDIGE ZEEBUIIGE OVERDRIJVENDE LUCHTOOK HELDERE LUCHT0000000120380
1822-01-15T14:0010.93-30.17456.7MAR_D23905_2189_0182BRAVANO 2/3 O91VM8NWTN36.00-11NO -NOTONOONGESTADIGE STIJVE BRAMZEILSKOELTESOMS KLEINE REGENBUITJESDEININGBEWOLKTE EN BUIIGE OVERDRIJVENDE LUCHT1100000120381
1822-01-16T14:0012.85-31.625512.3MAR_D23905_2189_0182VM8NNW 7/8 W35.25-13NO-ONONOONEGALE STIJVE KOELTEVERMINDERDE DEINING0000000120382
1822-01-17T14:0014.25-32.92134.6MAR_D23905_2189_0183BRAVA (GIS)0 1/2 N116VM8NW 2/3 N31.00-10NO-NNOLABBER BRAMZEILSKOELTEHELDERE LUCHT0000000120383
1822-01-18T14:0015.25-34.42134.6MAR_D23905_2189_0183VM8NWTN18.25-10NO-NNOLABBER BRAMZEILSKOELTEHELDERE LUCHT0000000120384
1822-01-19T14:0016.75-34.878019.0MAR_D23905_2189_0183FLORIS (GIS)N 1/2 O348VM8NTW1/2W28.25-10NO-OONDERZEILSKOELTE EN LABBERKOELTE0000000120385
1822-01-20T14:0018.93-35.02894.6MAR_D23905_2189_0183FLORIS (GIS)N 1/4 O315VM8N 1/3 W32.75-12OTN-OTZBRAMZEILS EN MINDERE KOELTE0000000120386
1822-01-21T14:0021.85-35.0716812.3MAR_D23905_2189_0183VM8N IETS W43.00-12OZO-ZZZOAANNEMENDE KOELTE-STIJVE GEREEFDE MARSZEILSKOELTEOP HET LAATSTE WEERLICHT IN T RONDOP HET LAATSTE STORTREGENAANSCHIETENDE ZEEHELDERE TOT VERSTOPTE LUCHT0100100120387
1822-01-22T14:0024.94-34.9618919.0MAR_D23905_2189_0184VM8SLINGEREN ZWAAR-14Z-ZZWONDERZEILSKOELTESTORMWEERBEZETTE VERSTOPTE LUCHT REGENBUIEN.ONWEER1100100120388
1822-01-23T14:0028.03-34.8523212.3MAR_D23905_2189_0184VM8N 1/4 O45.50-16Z -WZWZ - WONGESTADIGE STIJVE GEREEFDE MARSZEILSKOELTEBUIIG VAN WINDBUIIG VAN REGENAANSCHIETENDE TEGEN ELKAAR INLOPENDE ZEE1100000120389
1822-01-24T14:0031.23-34.132322.6MAR_D23905_2189_0184FLORIS (GIS)NOTO W/Z O130VM8NTO47.00-16WZW EN WONEGALE EN AFNEMENDE KOELTEREGENBUIIGE LUCHT EN OPKLARENDE LUCHT0100000120390
1822-01-25T14:0032.33-33.782090.0MAR_D23905_2189_0185FLORIS (GIS)NNO 1/3 O117VM8NTO 2/3 O14.25-16Z-ZWZOLABBER BRAMZEILSKOELTE-STILSOMS REGENDEINING0100000120391
1822-01-26T14:0034.16-33.20942.9MAR_D23905_2189_0185FLORES (GIS)NNO 1/4 O113VM8N 1/4 W6.25-19ZW-OZOAANWAKKERENDE KOELTESOMS REGENBEZETTE LUCHT0100000120392
1822-01-27T14:0035.98-32.621164.6MAR_D23905_2189_0187FLORIS (GIS)NOTN W/Z O62VM8NNO35.00-19OZO-ZOZOMARSZEILSKOELTE-BRAMZEILSKOELTEROLLINGBEZETTE LUCHT0000000120393
1822-01-28T14:0038.72-31.29784.6MAR_D23905_2189_0187FLORIS (GIS)ONO W/Z O30VM8NOTO37.75-23OZO-OTZBRAMZEILS EN LABBERKOELTE0000000120394
1822-01-29T14:0040.22-30.72784.6MAR_D23905_2189_0187VM8NTO 1/3 O19.50-23O-OTZLABBER BRAMZEILSKOELTEBEZETTE OVERDRIJVENDE LUCHT0000000a trivial correction was made in this observation120395
1822-01-30T14:0041.68-29.95904.6MAR_D23905_2189_0187CLEAR (GIS)NOTO1/2O290VM8NTO 7/8 O20.25-23O-OZOBRAMZEILSKOELTE EN MINDERE KOELTEOVERIGENS GOED WEERSOMS LICHTE REGENBUIEN1100000120396
1822-01-31T14:0042.74-29.652224.6MAR_D23905_2189_0188VM8-26O-WZWBRAMZEILSKOELTE EN MEERDERE KOELTEOVERDRIJVENDE LUCHT0000000120397
1822-02-01T14:0043.80-29.341779.3MAR_D23905_2189_0188KAAP CLEAR (GIS)NOTO 1/2 O249VM8ONO39.25-26WZW-ZZWGEREEFDE EN STIJVE GEREEFDE MARSZEILSKOELTEWOLDRIJVENDE EN BEZETTE LUCHT0000000120398
1822-02-02T14:0044.96-26.2133312.3MAR_D23905_2189_0188VM8MATROOS DUPER VIEL OP DEK, KREEG ZWARE HOOFDWOND EN BRAK ZIJN RECHTERDIJ WAARAAN HIJ S-AVONDS OVERLEED. ZETTE LIJK OVERBOORD.-27ZW-NWZW EN WSTIJVE GEREEFDE MARSZEILSKOELTE EN ONDERZEILSKOELTESTORMVLAGENREGENHOG AANSCHIETENDE ZEEBUIIGE DIKKE BEZETTE LUCHT1100000120399
1822-02-03T14:0046.12-23.0633319.0MAR_D23905_2189_0188CAAP CLEAR (GIS)NOTO 2/3 O177VM8ONO 3/4 O17.50-27N-VARIËRENDE HET KOMPAS RONDZZOLABBERKOELTE-ONDERZEILSKOELTEREGENAANSCHIETENDE ZEEDIKKE BEWOLKTE EN BEZETTE LUCHT0100000120400
1822-02-04T13:0047.07-20.431999.3MAR_D23905_2189_0189CAAP CLEAR (GIS)NOTO 1/2 O148VM8NOTO 1/2 O29.25MARSZEIL FINAAL WEG.DE ZEE WAS DOOR DE HEVIGE WIND EEN VUUR-26Z-ZWGEREEFDE MARSZEILSKOELTESTORM EN ORKAAN VLAGENBIJZONDER HOGE ZEE0100000a trivial correction was made in this observation120401
1822-02-05T13:0047.07-17.4017722.6MAR_D23905_2189_0190CAAP CLEARNO 3/4 O110VM8O 1/8 Z29.75-26NW-ZZWAANNEMENDE TOT GEREEFDE ONDERZEILSKOELTESTORMHAGEL EN REGEN0100010120402
1822-02-06T13:0048.58-14.8024122.6MAR_D23905_2189_0191VM8NO 1/3 O34.00DE ZEE WAS ZO HOOG DAT MET STAANDE OP DE CAMPAGNE DE ZEE BOVEN DE FOKKE RAA UIT ZAG-29Z-WGEREEFDE ONDERZEILSKOELTEZWAAR STORM WEERHOGE ZEEDIKKE VERSTOPTE LUCHT0000000120403
1822-02-07T13:0049.82-12.002432.0MAR_D23905_2189_0191CAAP CLEAR (GIS)NO 3/4 O39VM8MATROOS HALLER OVERLEDENONO 1/8 O37.00-27WZW-WAFNEMENDE KOELTEBETROKKEN LUCHTMET REGEN EN HAGELBETROKKEN LUCHT0100010120404
1822-02-08T13:0049.67-9.2015326.8MAR_D23905_2189_0192OTZ19.25-27ZW-ZMARSZEILSKOELTE TOT STORMMOEILIJKE TEGENELKAAR INLOPENDE ZEEBUIIGE LUCHT ZICH RONDOM BEZETTENDE0000000120405
1822-02-09T12:0049.33-6.8019926.8MAR_D23905_2189_0192ST AGNES OP DE SORLINGS3VM8OZO 7/8 O22.75-26Z-ZWDICHTE GEREEFDE MARSZEILSKOELTE OT BRAMZEILSKOELTE. ZWARE STORMMOTREGENHOGE AANSCHIETENDE EN TEGEN ELKAAR INLOPENDE ZEEDIKKE BEZETTE LUCHT0100000120406
1822-02-10T12:0049.59-5.53641.0MAR_D23905_2189_0193TOP SORLINGSWNWENGELSE KUSTNTO 1/2 O1VM8-26VARIËRENDE Z-OFLAUWE KOELTEBEZETTE LUCHT MET REGEN0100000120407
1822-02-11T12:0049.86-4.272674.6MAR_D23905_2189_0193STARTPOINTNO 1/2 N1VM8KAPITEIN DUIF ZEILT DOOR. VISSER OP ZIJDE DIE INFORMEERDE DAT VELE SCHEPEN OP DE KUSTEN VAN ENGELAND DOOR DE STORMEN VAN HET Z TOT W WAREN VERLOREN. VERZOEKT LOOTS OM BIJ HUN TE BLIJVEN TOT ZIJ METHET WRAKKE TUIG HET KANAAL DOOR ZOUDEN ZIJN, GENAAMD JOHN CASSWELL-26ZZW-WNWLABBER EN ONEGALE BRAMZEILSKOELTESOMS LICHTE BUITJESMOTREGENHELDER1100000120408
1822-02-12T12:0050.12-3.00644.6MAR_D23905_2189_0194PORTLANDNO 1/4 O81VM8-26NW-OBRAMZEILSKOELTE EN LABBERKOELTEBEWOLKTE LUCHTHELDERE LUCHT0000000120409
1822-02-13T00:0050.37180MAR_D23905_2189_0195PORTLANDN 1/2 WST ALBANS HEADNW1/2WNICOLAS POINTN 1/2 O1VM8ZOTO-ZWEINIG HIJIGHELDERE LUCHT0000000120410