Citation:

PANGAEA.611088

Always quote citation above when using data! You can download the citation in several formats below.

RIS Citation BibTeX Citation Text Citation Facebook TwitterShow Map Google Earth

Related to:

García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2005): CLIWOC: A Climatological Database for the World's Oceans 1750–1854 (and 10 more publications about CLIWOC results in the same volume). Climatic Change, 73(1-2), 1-12ff, https://doi.org/10.1007/s10584-005-6952-6

Project(s):

Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854 (CLIWOC)

Funding:

Fifth Framework Programme (FP5), grant/award no. EVK2-CT-2000-00090 : Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854

Coverage:

Median Latitude: -4.032883 * Median Longitude: 17.630123 * South-bound Latitude: -35.290000 * West-bound Longitude: -36.400000 * North-bound Latitude: 49.650000 * East-bound Longitude: 103.350000

Date/Time Start: 1790-11-23T05:00:00 * Date/Time End: 1791-06-20T00:00:00

Event(s):

Gouverneur_Generaal_de_Klerk_17901123_VOC_152_5141 * Latitude Start: -6.100000 * Longitude Start: 106.860000 * Latitude End: 51.430000 * Longitude End: 3.490000 * Date/Time Start: 1790-11-23T00:00:00 * Date/Time End: 1791-06-20T00:00:00 * Campaign: * Method/Device: Underway cruise track measurements (CT) * Comment: Ship: Gouverneur Generaal De Klerk, Voyage: Batavia - Rammekens, Company: VOC, Dutch Asiatic Shipping Number: 8296.3, Other ship information: GEBOUWD IN 1779, LENGTE 150 VOET, 18 PIECES EIJZERE CANONS A 8 LB, 6 PIECES EIJZERE CANONS A 4 LB EN 6 PIECES METALE DRAIJBASTE. BEMAND MET 85 EUROPESE ZEEVAARDERS, 4 MILITAIREN EN 25 CHINEZEN.

Parameter(s):

#	Name	Short Name	Unit	Comment
1	DATE/TIME	Date/Time		Geocode
2	LATITUDE	Latitude		Geocode
3	LONGITUDE	Longitude		Geocode
4	Wind direction	dd	deg	Wind direction (from which the wind is blowing) in whole degrees from: 1-360; 361 = calm, 362 = variable. It is not clear from many logbook entries whether the wind direction has been corrected for the magnetic variation (or declination). To avoid any misunderstanding, all winds from reports that included a valid position in the period 1750-1854 were corrected. All other wind directions are given without being corrected.
5	Wind speed	ff	m/s	calculated from the descriptive terms of wind force given in the observations
6	Image number/name	Image no/name		Identification Number of the original image
7	Landmark	Landmark		Name of first landmark
8	Bearing	Bearing		Bearing of the first landmark
9	Distance to landmark	Distance	arbitrary units	Distance to the first landmark
10	Landmark	Landmark		Name of second landmark
11	Bearing	Bearing		Bearing of the second landmark
12	Distance to landmark	Distance	arbitrary units	Distance to the second landmark
13	Landmark	Landmark		Name of third landmark
14	Bearing	Bearing		Bearing of the third landmark
15	Distance to landmark	Distance	arbitrary units	Distance to the third landmark
16	-	-		1 If position is considered to be coastal (in port or near coastal disturbances)
17	Watch	Watch		Name of the period of 4 hours which is known as a watch or duty on board ships
18	Glasses	Glasses		Number of glasses within a watch; one watch equals 8 glasses
19	Comment	Comment		Life on board
20	Course	Course		Course of the ship during the past 24 hours
21	Distance	Distance	arbitrary units	Distance travelled during the previous 24 hours
22	Comment	Comment		Any remark, found in the logbook on this particular day, about any biological item
23	Comment	Comment		Other remarks, that were not possible to put in the other remark fields
24	Comment 2 (continued)	Comm 2		Other remarks
25	Declination	Decl	deg	It is generally accepted by the CLIWOC team that the wind directions, reported by the ships officers, were relative to the magnetic North direction. Navigators were well aware of the difference between the true and magnetic north direction, but the compasses (we assumed that the bearing-compasses were mostly used for determining the wind direction) were not always adjusted. Therefore the wind direction has to be corrected. The magnetic declination (or variation, as it is known on board ships) is given for the whole CLIWOC period (1750-1850) for every 5x5 degree square. The number was added to the wind direction to get the true wind direction.
26	Wind direction description	Wind dir descr		All reported wind directions on this day. The wind direction is the direction that points to where the wind comes from.
27	Current direction description	Cur dir descr		Direction of the current. This direction points to where the current is flowing towards to.
28	Wind force description	Wind force descr		All reported wind forces on this day
29	Present weather	ww		Weather description
30	Precipitation description	Precip descr
31	State of the sea description	State sea descr
32	Cloud type	Cloud type
33	Clearness	Clearness
34	Gusts	Gusts		1 If wind gusts are reported
35	Precipitation/Rain	Rain		1 If rain was reported
36	Fog	Fog		1 If fog was reported
37	Snow type	Snow		1 If snow was reported
38	Thunder	Thunder		1 If thunder and or lightning was reported
39	Hail	Hail		1 If hail was reported
40	Sea ice	Sea ice		1 If sea-ice or icebergs were reported
41	Comment	Comment
42	Identification	ID		CLIWOC 2.1 line number

License:

Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC-BY-3.0)

Size:

3609 data points

Data

Download dataset as tab-delimited text — use the following character encoding:

1 Date/Time	2 Latitude	3 Longitude	4 dd [deg] (Wind direction (from which th...)	5 ff [m/s] (calculated from the descripti...)	6 Image no/name (Identification Number of the ...)	7 Landmark (Name of first landmark)	8 Bearing (Bearing of the first landmark)	9 Distance [arbitrary units] (Distance to the first landmark)	10 Landmark (Name of second landmark)	11 Bearing (Bearing of the second landmark)	12 Distance [arbitrary units] (Distance to the second landmark)	13 Landmark (Name of third landmark)	14 Bearing (Bearing of the third landmark)	15 Distance [arbitrary units] (Distance to the third landmark)	16 - (1 If position is considered t...)	17 Watch (Name of the period of 4 hours...)	18 Glasses (Number of glasses within a wa...)	19 Comment (Life on board)	20 Course (Course of the ship during the...)	21 Distance [arbitrary units] (Distance travelled during the...)	22 Comment (Any remark, found in the logb...)	23 Comment (Other remarks, that were not ...)	24 Comm 2 (Other remarks)	25 Decl [deg] (It is generally accepted by t...)	26 Wind dir descr (All reported wind directions ...)	27 Cur dir descr (Direction of the current. Thi...)	28 Wind force descr (All reported wind forces on t...)	29 ww (Weather description)	30 Precip descr	31 State sea descr	32 Cloud type	33 Clearness	34 Gusts (1 If wind gusts are reported)	35 Rain (1 If rain was reported)	36 Fog (1 If fog was reported)	38 Thunder (1 If thunder and or lightning...)	41 Comment	42 ID (CLIWOC 2.1 line number)
1790-11-23T05:00	-6.32	103.35			VOC_152_5141_0188	KRAKATAU	ONO		PRINSE-EILAND, Z HOEK	ZOTO	5											BESTEK NEEMT ZIJN AANVANG		0									0	0	0	0		103834
1790-11-24T05:00	-6.58	103.27	270	4.6	VOC_152_5141_0189											VM	8	OVERLEDEN: MATROOS ADRIAAN VAN ?	W	4.00				0	WZW-W		LABBER BRAMZEILSKOELTE		REGEN		OPHALENDE LUCHT		0	1	0	0		103835
1790-11-25T05:00	-7.17	103.05	158	2.6	VOC_152_5141_0189											VM	8	OVERLEDEN: ABRAM JANSE. 15 ZIEKEN AAN BOROD	ZTO	9.00				0	WZW-ZZO		LABBER EN GEMENE BRAMZEILSKOELTE	DONDER, WEERLICHT	EN REGEN		GESTADIGE BUIÏGE LUCHT		0	1	0	1		103836
1790-11-26T05:00	-7.88	102.87	361	4.6	VOC_152_5141_0189											VM	8		ZTW 1/2 W	10.00				-1	W-STIL		LABBER BRAMZEILSKOELTE		REGEN	HOGE ZEE UIT HET Z	BUIÏGE LUCHT		1	1	0	0		103837
1790-11-27T05:00	-8.02	102.78	55	0.0	VOC_152_5141_0189											VM	8		ZWTZ	2.50				-1	OZO-NOTO		VAN STIL TOT GEMENE BRAMZEILSKOELTE, STIL		REGEN	HOGE DEINING UIT Z	OPHALENDE LUCHT, REGENACHTIGE LUCHT		0	1	0	0		103838
1790-11-28T05:00	-8.47	102.33	112	4.6	VOC_152_5141_0190											VM	8		ZW	9.50				-1	ZO-OZO		BRAMZEILSKOELTE	GOED WEER			BUIÏGE LUCHT		1	0	0	0		103839
1790-11-29T05:00	-9.48	101.55	89	4.9	VOC_152_5141_0190											VM	8		ZWTZ	21.00				-1	OZO-O		FRISSE BRAMZEILSKOELTE				OVERDRIJVENDE LUCHT		0	0	0	0		103840
1790-11-30T05:00	-10.63	100.67	112	4.9	VOC_152_5141_0190											VM	8		ZWTZ	24.00				-1	OTZ-OZO		FRISSE BRAMZEILSKOELTE	GOED WEER			OPHALENDE EN OVERDRIJVENDE LUCHT		0	0	0	0		103841
1790-12-01T05:00	-12.40	99.60	112	7.3	VOC_152_5141_0190											VM	8	OVERLEDEN: JACOB JACOBSE	ZWTZ	28.50				-1	ONO-OZO		FRISSE BRAMZEILSKOELTE, AANNEMENDE MARSZEILSKOELTE		REGEN	HOGE ZEE UIT HET W EN HET ZO	BUIÏGE LUCHT, OVERDRIJVENDE LUCHT		1	1	0	0		103842
1790-12-02T05:00	-13.83	98.50	111	10.0	VOC_152_5141_0190											VM	8	OVERLEDEN: MATROOS HENRIK SMITH VAN LONDEN	ZWTZ	29.50				-2	OZO-OZO		FRISSE GEREEFDE MARSZEILSKOELTE	GOED WEER		HOGE ZEE UIT HET ZO EN ZZO	OPHALENDE LUCHT		0	0	0	0		103843
1790-12-03T06:00	-14.73	96.72	111	4.9	VOC_152_5141_0191											VM	8		WZW 1/3 Z	3.50				-2	OZO		FRISSE BRAMZEILSKOELTE	GOED WEER			WOLKDRIJVENDE LUCHT		0	0	0	0		103844
1790-12-04T06:00	-15.35	94.77	88	4.6	VOC_152_5141_0191											VM	8		WZW	31.00				-2	OZO-O		BRAMZEILSKOELTE	GOED WEER				KLARE LUCHT	0	0	0	0		103845
1790-12-05T06:00	-16.23	92.97	66	4.6	VOC_152_5141_0191											VM	8	OVERLEDEN: MATROOS PIETER VAN LINDEBOOM	WZW	28.50				-2	OZO-ONO		GEMENE BRAMZEILSKOELTE	DROOG WEER	REGEN		OPHALENDE EN OVERDRIJVENDE LUCHT		0	1	0	0		103846
1790-12-06T06:00	-16.85	91.03	88	9.3	VOC_152_5141_0191											VM	8	OVERLEDEN: MATROOS JAN BOET VAN ?	WZW	30.00				-2	OTZ-O		GEREEFDE MARSZEILSKOELTE EN ONDERZEILSKOELTE	HARDE STORMVLAGEN	REGEN	HOGE AANSCHIETENDE ZEE	OPHALENDE EN VERSTOPTE LUCHT		0	1	0	0		103847
1790-12-07T06:00	-17.42	89.12	133	22.6	VOC_152_5141_0192											VM	8	OVERLEDEN: MATROOS WILLEM WILLEMSE SMITH VAN ?	WZW 1/2 W	29.00				-2	O-ZO		GEREEFDE ONDERZEILSKOELTE		REGEN	HOGE VERBOLDE ZEE	DIKKE VERSTOPTE LUCHT		0	1	0	0		103848
1790-12-08T06:00	-17.70	88.22	52	2.6	VOC_152_5141_0193											VM	8		WTN W/Z N	13.00				-4	ZO-NOTO		GEREEFDE ONDERZEILSKOELTE TOT STIL, WEDER GEREEFDE MARSZEILSKOELTE TOT LABBER	WEDER DROOG, GOED WEER	REGEN	HOGE ZEE	OPHALENDE LUCHT	KLARE LUCHT	0	1	0	0		103849
1790-12-09T06:00	-18.07	87.23	64	4.6	VOC_152_5141_0193											VM	8		WZW	14.00				-4	NO-ONO	RAVELING	LABBER GEMENE FRISSE BRAMZEILSKOELTE		WEINIG REGEN		WOLKDRIJVENDE LUCHT	KLARE LUCHT	0	1	0	0		103850
1790-12-10T06:00	-18.68	85.67	109	2.6	VOC_152_5141_0194											VM	8		WZW	24.00				-4	O-OZO		LABBER EN GEMENE FRISSE BRAMZEILSKOELTE		WEINIG REGEN		WOLKDRIJVENDE LUCHT	KLARE LUCHT	0	1	0	0		103851
1790-12-11T06:00	-19.42	83.67	97	4.9	VOC_152_5141_0194											VM	8		WZW	31.00				-4	OZO-OTZ		FRISSE BRAMZEILSKOELTE	GOED WEER			OPTREKKENDE EN OVERDRIJVENDE LUCHT	KLARE LUCHT	0	0	0	0		103852
1790-12-12T07:00	-20.07	81.90	108	6.7	VOC_152_5141_0194											VM	8		WZW	27.00				-5	OTZ-OZO		FRISSE BRAMZEILSKOELTE TOT GEREEFDE MARSZEILSKOELTE, GEREEFDE EN FRISSE BRAMZEILSKOELTE	GOED WEER	REGEN		OPHALENDE, BUIÏGE LUCHT, OPKLARENDE, OVERDR LUCHT		1	1	0	0		103853
1790-12-13T07:00	-20.78	80.18	130	4.9	VOC_152_5141_0194											VM	8		WZW	26.00				-5	OZO-ZO		FRISSE BRAMZEILSKOELTE	GOED WEER			OVERDRIJVENDE LUCHT		0	0	0	0		103854
1790-12-14T07:00	-21.27	78.60	164	4.6	VOC_152_5141_0195											VM	8		WZW	24.00				-5	ZO-ZTO		GEMENE EN FRISSE ONGESTADIGE BRAMZEILSKOELTE	GOED WEER			WOLKDRIJVENDE LUCHT	KLARE LUCHT	0	0	0	0		103855
1790-12-15T07:00	-21.55	77.23	129	4.6	VOC_152_5141_0195											VM	8		WZW W/Z Z	21.00				-6	ZTO-ZO		ONGESTADIGE BRAMZEILSKOELTE EN GEREEFDE MARSZEILSKOELTE		SOMS REGEN		OPHALENDE EN OVERDRIJVENDE LUCHT		0	1	0	0		103856
1790-12-16T07:00	-22.22	75.70	62	4.6	VOC_152_5141_0195											VM	8		WZW	23.00				-6	ZO-ONO		ONGESTADIGE BRAMZEILSKOELTE EN GEREEFDE MARSZEILSKOELTE, WEDER AFNEMEND, GEMENE LABBER BRAMZEILSKOELTE			HOGE ZEE UIT HET ZO EN ZZO	OPHALENDE, OVERDRIJVENDE LUCHT	KLARE LUCHT	0	0	0	0		103857
1790-12-17T07:00	-22.83	74.33	59	4.6	VOC_152_5141_0195											VM	8		WZW	20.50				-9	ONO-ONO		ONGESTADIGE GEMENE LABBER BRAMZEILSKOELTE	GOED WEER			OPHALENDE LUCHT	KLARE LUCHT	0	0	0	0		103858
1790-12-18T07:00	-22.85	73.62	216	9.3	VOC_152_5141_0196											VM	8		WZW	10.50				-9	ONO-ZW		ONGESTADIGE BRAMZEILSKOELTE, GEREEFDE MARSZEILSKOELTE	HARDE BUIEN			OPKLARENDE LUCHT		1	0	0	0		103859
1790-12-19T07:00	-23.40	72.98	104	12.3	VOC_152_5141_0196											VM	8		ZW	12.50				-9	ZW-OZO		LABBER EN ONGESTADIGE BRAMZEILSKOELTE, GEREEFDE MARSZEILSKOELTE EN WEDER TOT FRISSE EN GEMENE BRAMZEILSKOELTE TOT STIJVE EN GEREEFDE MARSZEILSKOELTE		SOMS MOTREGEN	HOGE AANSCHIETENDE ZEE UIT HET ZW	BUIÏGE OPHALENDE EN OVERDRIJVENDE LUCHT		1	1	0	0		103860
1790-12-20T07:00	-24.08	71.43	124	4.6	VOC_152_5141_0196											VM	8		WZW	23.00				-11	OZO-ZO		ONGESTADIGE BRAMZEILSKOELTE EN GEREEFDE MARSZEILSKOELTE	BUIEN, WEDER DROOG WEER	EN REGEN	HOGE AANSCHIETENDE ZEE UIT HET ZW	OPHALENDE LUCHT		1	1	0	0		103861
1790-12-21T07:00	-24.60	69.65	102	4.6	VOC_152_5141_0197											VM	8		WZW	26.50				-11	ZO-OZO		ONGESTADIGE EN FRISSE BRAMZEILSKOELTE	GOED WEER			WOLKDRIJVENDE LUCHT	KLARE LUCHT	0	0	0	0		103862
1790-12-22T07:00	-25.38	67.53	68	4.6	VOC_152_5141_0197											VM	8	OVERLEDEN: MATROOS	WZW	31.50				-11	OZO-OTN		ONGESTADIGE EN GEMENE BRAMZEILSKOELTE	GOED WEER		HOGE DEINING UIT HET ZW	OPHALENDE OVERDRIJVENDE LUCHT		0	0	0	0		103863
1790-12-23T08:00	-26.32	65.98	66	4.6	VOC_152_5141_0197											VM	8	OVERLEDEN: MATROOS	WZW	23.50				-13	OTN-OTN		GEMENE LABBER BRAMZEILSKOELTE	GOED WEER				KLARE LUCHT	0	0	0	0		103864
1790-12-24T08:00	-26.87	64.75	66	4.6	VOC_152_5141_0197											VM	8		WZW	18.00				-13	OTN-OTN		LABBER GEMENE BRAMZEILSKOELTE	GOED WEER			OPHALENDE OVERDRIJVENDE LUCHT		0	0	0	0		103865
1790-12-25T08:00	-27.25	62.77	32	4.6	VOC_152_5141_0198											VM	8		WTZ	26.00				-13	OTN-NO		GESTADIGE GEMENE BRAMZEILSKOELTE	GOED WEER				KLARE LUCHT	0	0	0	0		103866
1790-12-26T08:00	-27.80	61.10	49	4.6	VOC_152_5141_0198											VM	8		WTZ	22.50				-19	NO-ONO		GEMENE LABBER BRAMZEILSKOELTE	GOED WEER				KLARE LUCHT	0	0	0	0		103867
1790-12-27T08:00	-27.93	59.77	319	4.6	VOC_152_5141_0198											VM	8		WTZ	19.00				-19	ONO-NNW		LABBER GEMENE BRAMZEILSKOELTE	GOED WEER				KLARE LUCHT	0	0	0	0		103868
1790-12-28T08:00	-28.23	58.58	296	4.6	VOC_152_5141_0198											VM	8		WTZ W/Z Z	16.00				-19	NNW-NW		GEMENE LABBER, STIL WEDER LABBER EN GEMENE BRAMZEILSKOELTE	GOED WEER		HOGE ZEE UIT HET ZW	OPHALENDE EN OVERDRIJVENDE LUCHT		0	0	0	0		103869
1790-12-29T08:00	-28.63	57.60	319	4.6	VOC_152_5141_0199											VM	8		WZW W/Z W	13.50				-19	NW-NNW		GEMENE ONGESTADIGE BRAMZEILSKOELTE			HOGE ZEE UIT HET ZW	OPHALENDE EN OVERDRIJVENDE LUCHT	KLARE EN DIJNSIGE LUCHT	0	0	0	0		103870
1790-12-30T08:00	-29.10	56.35	136	9.3	VOC_152_5141_0199											VM	8		WTZ W/Z W	17.00				-22	NNW-ZZO		ONGESTADIGE BRAMZEILSKOELTE, GEREEFDE MARSZEILSKOELTE	WEERLICHT IN HET W EM WZW	REGEN	HOGE ZEE UIT HET WZW	OPHALENDE DONKERE LUCHT		0	1	0	1		103871
1790-12-31T08:00	-28.88	54.97	57	4.6	VOC_152_5141_0200											VM	8		WTZ W/Z W	17.50				-22	ZZO-OTN		VAN FRISSE MARSZEILSKOELTE TOT GEMENE BRAMZEILSKOELTE		WEINIG REGEN	HOGE ZEE UIT HET WZW	BETROKKEN LUCHT		0	1	0	0		103872
1791-01-01T08:00	-29.40	52.97	46	4.9	VOC_152_5141_0200											VM	8		WTZ	26.00				-22	OTN-ONO		GEMENE FRISSE BRAMZEILSKOELTE, SOMS GEREEFDE MARSZEILSKOELTE	GOED WEER			BETROKKEN LUCHT	DIJNSIGE LUCHT	0	0	0	0		103873
1791-01-02T09:00	-29.87	51.02	347	9.3	VOC_152_5141_0200											VM	8		WTZ	26.00				-24	ONO-NTO		GEREEFDE MARSZEILSKOELTE EN FRISSE BRAMZEILSKOELTE	GOED WEER			BETROKKEN LUCHT		0	0	0	0		103874
1791-01-03T09:00	-30.33	48.92	336	4.9	VOC_152_5141_0200											VM	8	OVERLEDEN: CHINEES GENAAMT THOM VAN EIJNEOIJ	WTZ	27.00				-24	NTO-N		FRISSE BRAMZEILSKOELTE	WEERLICHT IN HET ROND	HARDE STORTREGEN		OPHALENDE LUCHT	KLARE LUCHT	0	1	0	1		103875
1791-01-04T09:00	-30.52	47.77	179	9.3	VOC_152_5141_0201											VM	8		WZW W/Z Z	15.50				-24	N-ZZW		ONGESTADIGE GEREEFDE MARSZEILSKOELTE EN ONDERZEILSKOELTE, GESTADIGE GEREEFDE MARSZEILSKOELTE	STORM, DONDER EN BLIKSEM	REGENBUIEN	HOGE ZEE UIT HET WZW		KLARE LUCHT	1	1	0	1		103876
1791-01-05T09:00	-30.35	46.68	120	9.3	VOC_152_5141_0201											VM	8		WZW W/Z W	14.50				-26	ZZW-ZOTZ		ONGESTADIGE GEREEFDE MARSZEILSKOELTE EN FRISSE BRAMZEILSKOELTE	GOED WEER		HOGE ZEE UIT HET WZW	OPHALENDE OVERDRIJVENDE LUCHT		0	0	0	0		103877
1791-01-06T09:00	-30.70	44.97	87	4.9	VOC_152_5141_0202	MADAGASCAR (GIS)	NTW									VM	8		WTZ	22.50				-26	ZOTZ-OZO		FRISSE BRAMZEILSKOELTE	GOED WEER				KLARE LUCHT	0	0	0	0		103878
1791-01-07T09:00	-31.13	43.15	42	4.6	VOC_152_5141_0202											VM	8	OVERLEDEN: MATROOS HESSE JANSSE	WTZ	24.00				-26	OZO-ONO	STERKE RAVELING	GEMENE BRAMZEILSKOELTE	GOED WEER				KLARE LUCHT	0	0	0	0		103879
1791-01-08T09:00	-31.25	41.60	52	4.9	VOC_152_5141_0202											VM	8		WTZ	20.00				-27	ONO-OTN	STERKE RAVELING	FRISSE BRAMZEILSKOELTE	GOED WEER				KLARE LUCHT	0	0	0	0		103880
1791-01-09T09:00	-31.73	39.70	18	4.9	VOC_152_5141_0202											VM	8	OVERLEDEN: MATROOS CORNELIS JANSSEN	WTZ	27.00				-27	OTN-NO	RAVELING	FRISSE BRAMZEILSKOELTE	GOED WEER			BETROKKEN LUCHT	KLARE LUCHT	0	0	0	0		103881
1791-01-10T10:00	-32.50	37.08	18	9.3	VOC_152_5141_0203											VM	8		WTZ	32.00				-27	NO-NO		FRISSE BRAMZEILSKOELTE TOT GEREEFDE MARSZEILSKOELTE	DONDER EN WEERLICHT	REGEN		OPHALENDE DONKERE VERSTOPTE LUCHT		0	1	0	1		103882
1791-01-11T10:00	-33.12	35.58	96	12.3	VOC_152_5141_0203											VM	8		WZW W/Z Z	20.50				-28	NO-ZOTO		LABBER EN STIL TOT STIJVE ONGESTADIGE GEREEFDE MARSZEILSKOELTE		SOMS REGEN	HOGE ZEE UIT HET ZW	BUIÏGE OPHALENDE LUCHT	KLARE DIJNSIGE LUCHT	1	1	0	0		103883
1791-01-12T10:00	-33.40	34.40	361	4.6	VOC_152_5141_0203											VM	8		WTZ	16.00				-28	ZOTO-STIL		STIJVE GESTADIGE GEREEFDE MARSZEILSKOELTE TOT LABBER BRAMZEILSKOELTE		MOTREGEN		OPHALENDE LUCHT, BUIÏG OVERDRIJVENDE LUCHT		1	1	0	0		103884
1791-01-13T10:00	-33.47	34.42	141	2.6	VOC_152_5141_0204											VM	8		Z 1/2 O	2.00				-28	STIL-ZTO		LABER EN STIL	GOED WEER		HOGE DEINING UIT HET ZW	OPHALENDE LUCHT	KLARE LUCHT	0	0	0	0		103885
1791-01-14T10:00	-33.62	33.62	17	2.6	VOC_152_5141_0204											VM	8		W 1/2 N	4.00				-28	ZTO-NO		LABBER EN STIL	GOED WEER		HOGE DEINING UIT HET ZW		KLARE LUCHT	0	0	0	0		103886
1791-01-15T10:00	-33.70	33.83	107	2.6	VOC_152_5141_0204											VM	8		WZW W/Z W	6.50				-28	NO-ZO		LABBER EN STIL	GOED WEER				KLARE LUCHT	0	0	0	0		103887
1791-01-16T10:00	-33.75	33.05	17	4.9	VOC_152_5141_0204											VM	8		WTZ	14.00				-28	ZO-NO	STERKE RAVELING	STIL EN LABBER, GEMENE, FRISSE EN STIJVE BRAMZEILSKOELTE	GOED WEER			BETROKKEN LUCHT	KLARE LUCHT	0	0	0	0		103888
1791-01-17T10:00	-34.13	30.50	152	12.3	VOC_152_5141_0205											VM	8		W	23.50				-28	NO-Z		STIJVE BRAMZEILSKOELTE, STIJVE GEREEFDE MARSZEILSKOELTE EN ONDERZEILSKOELTE	VLIEGENDE STORMVLAGEN, WEERLICHT IN HET WNW	ZWARE STORTREGEN	HOGE ZEE UIT HET ZW	DONKERE ZWAAR OPHALENDE LUCHT		0	1	0	1		103889
1791-01-18T10:00	-34.28	29.63	242	6.7	VOC_152_5141_0205											VM	8		WNW 1/2 W	12.00				-28	Z-W		ONDERZEILSKOELTE, GEREEFDE MARSZEILSKOELTE, STIJVE BRAMZEILSKOELTE	GOED WEER			OPHALENDE OVERDRIJVENDE LUCHT	KLARE LUCHT	0	0	0	0		103890
1791-01-19T10:00	-33.58	29.13	355	4.9	VOC_152_5141_0206											VM	8		NW W/Z N	6.50				-28	W-NNO		LABBER EN STIL TOT FRISSE BRAMZEILSKOELTE	GOED WEER				KLARE LUCHT	0	0	0	0		103891
1791-01-20T10:00	-33.95	27.54	152	9.3	VOC_152_5141_0206											VM	8		WTZ W/Z W	24.00				-28	NNO-Z	STERKE RAVELING	FRISSE BRAMZEILSKOELTE, STIJVE GEREEFDE MARSZEILSKOELTE, WEER GEMENE BRAMZEILSKOELTE TOT GEREEFDE MARSZEILSKOELTE			KOKENDE ZEE		KLARE LUCHT	0	0	0	0		103892
1791-01-21T10:00	-34.16	26.39	153	9.3	VOC_152_5141_0206											VM	8		WTZ W/Z Z	15.50				-27	Z-Z		FRISSE BRAMZEILSKOELTE TOT GEREEFDE MARSZEILSKOELTE EN ONDERZEILSKOELTE	STORMVLAGEN	STORTREGEN	AANSCHIETENDE ZEE UIT HET Z	DONKER OPHALENDE EN OVERDRIJVENDE LUCHT	DIJNSIGE LUCHT	0	1	0	0		103893
1791-01-22T10:00	-34.16	25.38	361	4.6	VOC_152_5141_0207											VM	8		WNW 1/2 W	15.00				-27	Z, STIL		AFNEMENDE KOELTE TOT GEREEFDE MARSZEILSKOELTE, LABBER BRAMZEILSKOELTE	GOED WEER			OPKLARENDE OVERDRIJVENDE LUCHT	KLARE LUCHT	0	0	0	0		103894
1791-01-23T10:00	-34.72	24.48	63	6.7	VOC_152_5141_0207											VM	8		WTZ	12.50				-27	SRIL-O		VAN STIL TOT FRISSE, STIJVE BRAMZEILSKOELTE EN GEREEFDE MARSZEILSKOELTE EN ONDERZEILSKOELTE	STORMVLAGEN		AANSCHIETENDE ZEE UIT HET ONO		KLARE, DIJNSIGE LUCHT	0	0	0	0		103895
1791-01-24T11:00	-34.89	22.44	110	4.6	VOC_152_5141_0208											VM	8		WTN	27.00				-25	O-ZO		VAN STIJVE ONDERZEILSKOELTE, MINDER FRISSE GEREEFDE MARSZEILSKOELTE TOT LABBER BRAMZEILSKOELTE		MOTREGEN		OPHALENDE OVERDRIJVENDE LUCHT	KLARE DIJNSIGE LUCHT	0	1	0	0		103896
1791-01-25T11:00	-34.52	21.95	65	0.0	VOC_152_5141_0208											VM	8		WTN W/Z N	7.00				-25	ZO-O		STIL, LABBER GEMENE KOELTE, WEDER STIL	DONDER EN BLIKSEM, WEDER DROOG	ZWARE REGEN	HOGE DEINING	OPHALENDE BUIÏGE LUCHT	KLARE LUCHT	1	1	0	1		103897
1791-01-26T11:00	-34.88	21.96	245	9.3	VOC_152_5141_0209											VM	8		ZZW	3.00				-25	O-W		STIL EN LABBER, FRISSE BRAMZEILSKOELTE, GEREEFDE MARSZEILSKOELTE EN ONDERZEILSKOELTE	HARDE WINDVLAGEN EN WEDER DROOG WEER	REGEN	HOGE DEINING UIT HET WZW	DIKKE OPHALENDE LUCHT	KLARE LUCHT	0	1	0	0		103898
1791-01-27T11:00	-34.63	21.99	245	12.3	VOC_152_5141_0209	MOSSELBAAI	N									VM	8		NNW 1/2 W	2.00				-25	W-W		ONGESTADIGE, GEREEFDE MARSZEILSKOELTE TOT AFNEMENDE KOELTE, STIL, WEDER LABBER, SUBIET STIJVE GEREEFDE MARSZEILSKOELTEL EN ONDERZEILSKOELTE	STORM	WEINIG REGEN		OPHALENDE, ZWARE EN DIKKE VERSTOPTE LUCHT	KLARE LUCHT	0	1	0	0		103899
1791-01-28T11:00	-34.71	22.28	361	0.0	VOC_152_5141_0210	LAND										VM	8		ZO 1/2 O	4.50				-25	W-STIL		VLIEGENDE STORM TOT STIL	STORM		VERBOLGEN ZEE	OPHALENDE LUCHT	KLARE LUCHT EN DIJNSIG	0	0	0	0		103900
1791-01-29T11:00	-34.66	22.09	361	0.0	VOC_152_5141_0211											VM	8		W	3.00				-25	STIL-STIL		STIL, LABBER EN GEMENE BRAMZEILSKOELTE, WEDER STIL,	GOED WEER		AFNEMENDE ZEE		KLARE DIJNSIGE LUCHT	0	0	0	0		103901
1791-01-30T11:00	-35.02	21.75	361	4.6	VOC_152_5141_0211											VM	8		ZW W/Z Z	7.50				-25	STIL-STIL		STIL, LABBER, BRAMZEILSKOELTE	GOED WEER				KLARE DIJNSIGE LUCHT	0	0	0	0		103902
1791-01-31T11:00	-35.20	21.95	245	2.6	VOC_152_5141_0211											VM	8		ZOTZ	3.00				-25	STIL-W		STIL, LABBERKOELTE		WEINIG REGEN	HOGE DEINING UIT HET ZW	OPHALENDE LUCHT	KLARE DIJNSIGE LUCHT	0	1	0	0		103903
1791-02-01T11:00	-35.29	22.02	54	4.6	VOC_152_5141_0212											VM	8		ZZO	1.00				-25	W-OTN		LABBER, FRISSE ONGESTADIGE GEREEFDE MARSZEILSKOELTE EN ONDERZEILSKOELTE, WEDER GEREEFDE MARSZEILSKOELTE TOT LABBER BRAMZEILSKOELTE	WEDER DROOG	MOTREGEN	HOGE VERBOLGEN AANSCHIETENDE ZEE UIT HET ZW EN W	OVERDRIJVENDE OPHALENDE BUIÏGE LUCHT,	OPKLARENDE DIJNSIGE LUCHT	1	1	0	0		103904
1791-02-02T11:00	-35.05	20.80	200	2.6	VOC_152_5141_0212	KAAP AUGULUS	WTN	6								VM	8		WTN W/Z N	16.00		NA PEILING VAN KAAP AUGULUS WORDT HET BESTEK BIJGESTELD: DESE PIJLING KOMT IN S.E.COMPAGENIE WASSENDE GRADIGE PASKAART OP DE ZB VAN 34°51 LENGTE 37°30. OP DE MIDDAG WAS DE GEGISTE LENGTE 36°36	ZODAT WIJ ONS ZEDERT DE LAATSTE PIJLING VAN DE ZUIJDHOEK VAN T PRINSSE EIJLAND GEDAANDE 23 NOVEMBER 1790 51 MINUTEN OF 11 MIJL OOSTELIJKER BEVONDEN DAN GEGIST HADDEN. BRAGTEN HET BESTEK OVER IN DE PLATE CAART.	-25	OTN-ZW		LABBER BRAMZEILSKOELTE TOT GEREEFDE MARSZEILSKOELTE, WEDER AFNEMENDE TOT GEMENE LABBERKOELTE	GOED WEER			OPHALENDE LUCHT	KLARE, DIJNSIGE LUCHT	0	0	0	0		103905
1791-02-03T11:00	-35.12	20.45	133	4.9	VOC_152_5141_0212											VM	8		ZO W/Z O	5.00				-25	ZW-ZZO		LABBER, GEMENE FRISSE BRAMZEILSKOELTE	GOED WEER			OPHALENDE OVERDRIJVENDE LUCHT	DIJNSIGE LUCHT, KLARE LUCHT	0	0	0	0		103906
1791-02-04T11:00	-35.22	20.10	110	2.6	VOC_152_5141_0213	KAAP AANGULUS	NTW		RIODULSING, HOEK	NNW W/Z N	5	HANGLIP (ZONSONDERGANG)	N W/Z O			VM	8		WTZ	8.50		MET ZONSOPGANG WORDT RIO DULSIUS WTN 4,75 MIJL. PEILEN MET ZONSONDERGANG NOGMAALS RIODULSIUS NO 1/2 N 6,75 MIJL		-25	ZZO-ZO		LABBERKOELTE						0	0	0	0		103907
1791-02-05T00:00			180	4.9	VOC_152_5141_0213	CAP FALS	NO 1/2 N	6	SLANGEKOP	WZW		LEEUWENKOP	ZWTZ	2	1	VM	8								ZO-Z		GEMENE FRISSE BRAMZEILSKOELTE, SOMS GEREEFDE MARSZEILSKOELTE					KLARE DIJNSIGE LUCHT	0	0	0	0		103908
1791-03-17T11:00	-33.68	18.32	110	9.3	VOC_152_5141_0217											VM	8		WNW	5.00		ANKER OP. BESTEK NEEMT ZIJN AANVANG NA AANLEIDING VAN PEILING VAN HET ROBBENEILAND ZO 1/2 O EN HET HOGE LAND VAN DE HOUTBAAI Z 1/2 W 7 MIJL: DESE PIJLING KOMT IN DE E. COMP. WASSENDE GRADIGE PASCAART OP DE ZB VAN 33°50 LENGTE 35°20		-25	ZO		FRISSE BRAMZEILSKOELTE, GEREEFDE MARSZEILSKOELTE	GOED WEER				KLARE DIJNSIGE LUCHT	0	0	0	0		103909
1791-03-18T11:00	-32.02	16.20	135	9.3	VOC_152_5141_0217											VM	8		NW W/Z W	36.00				-23	ZO-ZZO		GEREEFDE NZK		MOTREGEN	HOGE ZEE UIT HET Z	DONKERE OPHAALENDE LUCHT		0	1	0	0		103910
1791-03-19T11:00	-30.18	14.29	157	9.3	VOC_152_5141_0217											VM	8		NW W/Z W	33.00				-23	ZZO-Z		GEREEFDE MARSZEILSKOELTE EN FRISSE BRAMZEILSKOELTE	GOED WEER	SOMS WAT MOTREGEN	HOGE ZEE UIT HET ZUIDEN	OPHALENDE LUCHT		0	1	0	0		103911
1791-03-20T11:00	-28.83	12.59	135	9.3	VOC_152_5141_0217											VM	8		NW W/Z N	28.00				-23	Z-ZZO		FRISSE ONGESTADIGE BRAMZEILSKOELTE GEREEFDE MARSZEILSKOELTE	ONWEER, WEDER DROOG WEER	REGEN		BUIÏGE LUCHT		1	1	0	1		103912
1791-03-21T11:00	-27.32	10.83	114	4.9	VOC_152_5141_0218											VM	8		NW	29.00				-21	ZZO-ZO		FRISSE BRAMZEILSKOELTE	GOED WEER	SOMS REGEN		OPHALENDE LUCHT		0	1	0	0		103913
1791-03-22T11:00	-26.17	9.27	137	4.9	VOC_152_5141_0218											VM	8		NW	26.00				-21	ZO-ZZO		FRISSE GEMENE BRAMZEILSKOELTE	GOED WEER			BETROKKEN LUCHT		0	0	0	0		103914
1791-03-23T11:00	-25.18	7.88	114	4.6	VOC_152_5141_0218											VM	8		NW	23.00				-21	ZZO-ZO		GEMENE BRAMZEILSKOELTE	GOED WEER			BETROKKEN LUCHT	DIJNSIGE LUCHT	0	0	0	0		103915
1791-03-24T12:00	-24.13	6.31	116	4.9	VOC_152_5141_0218											VM	8		NW	26.50				-19	ZO		GEMENE FRISSE BRAMZEILSKOELTE		SOMS REGEN		BETROKKEN LUCHT		0	1	0	0		103916
1791-03-25T12:00	-22.95	4.83	139	4.6	VOC_152_5141_0218											VM	8		NW	25.00				-19	ZO-ZZO		FRISSE, STIJVE, ONGESTADIGE BRAMZEILSKOELTE	GOED WEER			BETROKKEN LUCHT		0	0	0	0		103917
1791-03-26T12:00	-21.83	3.61	115	4.6	VOC_152_5141_0218											VM	8		NW	20.00				-20	ZZO-ZO		GEMENE BRAMZEILSKOELTE	GOED WEER			BETROKKEN LUCHT		0	0	0	0		103918
1791-03-27T12:00	-20.82	2.52	115	4.6	VOC_152_5141_0218											VM	8		NW	21.00				-20	ZO		GEMENE BRAMZEILSKOELTE	GOED WEER			BETROKKEN WEER		0	0	0	0		103919
1791-03-28T12:00	-19.80	1.10	117	4.6	VOC_152_5141_0218											VM	8		NW	21.00				-18	ZO		GEMENE BRAMZEILSKOELTE	GOED WEER			BETROKKEN LUCHT		0	0	0	0		103920
1791-03-29T12:00	-18.67	-0.20	117	4.6	VOC_152_5141_0218											VM	8		NW	22.00				-18	ZO		GEMENE BRAMZEILSKOELTE		SOMS MOTREGEN		BETROKKEN OPHALENDE BUIJTIENS		1	1	0	0		103921
1791-03-30T12:00	-17.68	-1.42	106	4.6	VOC_152_5141_0218											VM	8		NW	21.00				-18	ZO-ZOTO		GEMENE BRAMZEILSKOELTE		SOMS MOTREGEN	HOGE DEINING UIT HET Z EN ZZW	BETROKKEN OPHALENDE LUCHT		0	1	0	0		103922
1791-03-31T12:00	-16.67	-2.69	97	4.6	VOC_152_5141_0219	ST HELENA (GIS)	WTN	50								VM	8		NW	22.00				-16	ZOTO-OZO		GEMENE LABBER BRAMZEILSKOELTE	GOED WEER			BETROKKEN LUCHT		0	0	0	0		103923
1791-04-01T12:00	-16.33	-3.92	119	4.6	VOC_152_5141_0219	ST HELENA	NWTN	8	SUIJKERBROODS VLAGGESTOK	W	1					VM	8		WNW W/Z N	16.00		BESTEK WORDT BIJGESTELD (NAAR AANLEIDING VAN PEILING VAN SUIKERBROOD): ZB 15°40 LENGTE 15° 10. ZODAT WIJ ONS ZEEDERT DE LASTE PIJLING GEDAAN DEN 17 MART 1791 VAN T ROBBENEIJLAND 2°10 OF 31 MIJL WESTELIJKER BEVONDEN DAN GEGIST		-16	OZO-ZO		GEMENE LABBER BRAMZEILSKOELTE	GOED WEER			BETROKKEN LUCHT		0	0	0	0		103924
1791-04-02T00:00					VOC_152_5141_0219	KERKTOREN	ZTO		SUIJKERBROODSPUNT	OZO					1																		0	0	0	0		103925
1791-04-04T12:00	-15.30	-4.27	108	4.9	VOC_152_5141_0219	ST HELENA	ZO W/Z O	7								VM	8		NW (SINDS 6:00)	6.00		ANKER OP. BESTEK NEEMT AANVANG: DEESSE PIJLING (ST. HELENA) KOMT OP DE ZB VAN 15°20 LENGTE 12°40		-16	ZO-ZOTO		GEMENE FRISSE BRAMZEILSKOELTE	GOED WEER			BETROKKEN LUCHT		0	0	0	0		103926
1791-04-05T12:00	-14.32	-5.25	108	4.9	VOC_152_5141_0220											VM	8		NW	21.00				-16	ZOTO-ZOTO		GEMENE FRISSE BRAMZEILSKOELTE	GOED WEER			BETROKKEN LUCHT		0	0	0	0		103927
1791-04-06T12:00	-13.08	-6.37	97	4.6	VOC_152_5141_0220											VM	8		NW	23.00				-16	ZOTO-OZO		ONGESTADIGE BRAMZEILSKOELTE	GOED WEER	REGEN		OPHALENDE BUIÏGE LUCHT, BETROKKEN LUCHT		1	1	0	0		103928
1791-04-07T13:00	-11.73	-7.65	99	4.9	VOC_152_5141_0220											VM	8		NW	27.00				-14	OZO-OZO		FRISSE BRAMZEILSKOELTE	BUIEN, DROOG WEER	SOMS REGEN		BETROKKEN, OPHALENDE LUCHT		1	1	0	0		103929
1791-04-08T13:00	-10.27	-9.08	121	4.9	VOC_152_5141_0220											VM	8		NW	30.00				-14	OZO-ZO		FRISSE, SOMS STIJVE BRAMZEILSKOELTE				BETROKKEN LUCHT	DIJNSIGE LUCHT	0	0	0	0		103930
1791-04-09T13:00	-9.20	-10.40	99	4.9	VOC_152_5141_0220	ASCENSION (GIS)	WNW	30								VM	8		NW	27.00				-14	ZO-OZO		FRISSE BRAMZEILSKOELTE	GOED WEER				DIJNSIGE LUCHT	0	0	0	0		103931
1791-04-10T13:00	-8.17	-13.25	112	4.6	VOC_152_5141_0220	ASCENSION	NOTO	10								VM	8		NW	6.00		NAAR AANLEIDINGVAN PEILING WORDT HET BESTEK BIJGESTELD: DEZE PEILING KOMT IN DE WASSENDE GRADIGE PASCAART OP DE ZB VAN 8°45 EN LENGTE VAN 3°40. DE GEGISTE KOERS EN VERHEID VAN SINDS GISTERMIDDAG WAS	NW 17 MIJL (KOMT OP ZB 8°24 EN LENGTE 5°26): ZODAT WIJ ONS ZEEDERT DE LAASTEPIJLING, GEDAAN DEN 4 APRI, VAN T EIJLAND ST. HELENA 1° 46 OF 26,5 MIJL WESTELIJKER BEVONDEN DAN GEGIST HADDEN	-12	ZO-ZOTO		GEMENE BRAMZEILSKOELTE	GOED WEER				KLARE LUCHT	0	0	0	0		103932
1791-04-11T13:00	-7.22	-14.18	123	4.6	VOC_152_5141_0221											VM	8		NW	20.00				-12	ZOTO-ZO		GEMENE LABBER BRAMZEILSKOELTE	GOED WEER			BETROKKEN LUCHT		0	0	0	0		103933
1791-04-12T13:00	-6.20	-15.12	123	4.6	VOC_152_5141_0221											VM	8		NW	20.00				-12	ZO	STERKE RAVELING	GEMENE, LABBER, BRAMZEILSKOELTE	GOED WEER			BETROKKEN LUCHT		0	0	0	0		103934
1791-04-13T13:00	-5.10	-16.15	123	4.6	VOC_152_5141_0221											VM	8		NW	22.00				-12	ZO		LABBER BRAMZEILSKOELTE	BUIEN, WEDER DROOG WEER	EN REGEN		OPHALENDE LUCHT	KLARE LUCHT	1	1	0	0		103935
1791-04-14T13:00	-4.05	-17.18	78	4.6	VOC_152_5141_0221											VM	8		NW	22.00				-12	ZO-O		LABBER BRAMZEILSKOELTE	BUIEN, DROOG WEER	EN REGEN		OPHALENDE LUCHT	KLARE LUCHT	1	1	0	0		103936
1791-04-15T13:00	-2.98	-18.08	125	4.6	VOC_152_5141_0221											VM	8		NW	19.00				-10	ZO-ZO		LABBER BRAMZEILSKOELTE				MOOI WEER	KLARE LUCHT	0	0	0	0		103937
1791-04-16T13:00	-2.52	-19.02	103	4.6	VOC_152_5141_0221											VM	8		NW	20.00				-10	ZO-OZO		GEMENE LABBER BRAMZEILSKOELTE		REGEN		OPHALENDE BUIÏGE LUCHT		1	1	0	0		103938
1791-04-17T13:00	-1.47	-19.82	34	4.6	VOC_152_5141_0221											VM	8		NW	17.00		PRAAIEN DE HEER VAN DER BALK (VN HET SCHIP RECHT DOOR ZEE). GEGISTE LENGTE VAN DAT SCHIP WAS: 357°39		-11	ZO-NO		LABBER BRAMZEILSKOELTE	GOED WEER	REGEN		BUIÏGE OPHALENDE LUCHT	KLARE LUCHT	1	1	0	0		103939
1791-04-18T13:00	-0.70	-20.57	57	4.6	VOC_152_5141_0222											VM	8		NW	16.00				-11	ONO		GEMENE LABBER BRAMZEILSKOELTE	GOED WEER			WOLKDRIJVENDE LUCHT		0	0	0	0		103940
1791-04-19T13:00	0.10	-21.37	102	4.6	VOC_152_5141_0222	PANEDOR ST PAULO DROOGTE (GIS)	WTN	45								VM	8		NW	17.00		DE GEGISTE DROOGTE VAN ST PAULO ZIJN WAARSCHIJNLIJK DE ST. PETERS- EN ST. PAULSROTSEN		-11	ONO-OZO		GEMENE LABBER BRAMZEILSKOELTE	GOED WEER			WOLKDRIJVENDE LUCHT		0	0	0	0		103941
1791-04-20T13:00	1.63	-21.92	57	4.6	VOC_152_5141_0222											VM	8		NNW	22.00		PRAAIEN DE HEER BALK (VAN HET SCHIP RECHT DOOR ZEE). LENGTE VAN DAT SCHIP WAS 355°42		-11	OZO-ONO		LABBERM FRISSE BRAMZEILSKOELTE	WEER DROOG WEER	SOMS REGEN		BETROKKEN OPHALENDE BUIÏGE LUCHT		1	1	0	0		103942
1791-04-21T13:00	2.58	-22.42	361	1.0	VOC_152_5141_0222											VM	8		NNW	16.50				-12	ONO-STIL		LABBER, STIL, VARIABEL		ZWARE STORTREGENS	HOGE DEINING UIT HET NO	DONKERE OPHALENDE LUCHT IN HET ROND		0	1	0	0		103943
1791-04-22T14:00	2.07	-22.63	352	2.6	VOC_152_5141_0223											VM	8		NWTW	4.50				-8	STIL-N		STIL, LABBERKOELTE	DONDER, WEERLICHT	REGEN		DONKERE OPHALENDE BUIÏGE LUCHT		1	1	0	1		103944
1791-04-23T14:00	3.13	-22.92	306	2.6	VOC_152_5141_0223											VM	8	DOOR SLECHTE WEER 14 ZIEKEN	NWTW W/Z W	5.00				-9	NO-NW		LABBER, SUBIET FRISSE KOELTE, WEDER LABBER		ZWARE REGEN		OPHALENDE DONKERE LUCHT		0	1	0	0		103945
1791-04-24T14:00	3.33	-23.37	25	4.6	VOC_152_5141_0223											VM	8		WNW W/Z W	7.50				-9	NW-NOTN	STERKE RAVELING	STIL, LABBER GEMENE BRAMZEILSKOELTE	BUIEN	EN REGEN		BETROKKEN LUCHT, OPHALENDE LUCHT	KLARE LUCHT	1	1	0	0		103946
1791-04-25T14:00	3.80	-24.08	36	4.9	VOC_152_5141_0224											VM	8		NWTW W/Z N	13.50				-9	NOTN-NO		GEMENE, FRISSE BRAMZEILSKOELTE	WEER DROOG	REGEN		BETROKKEN OPHALENDE LUCHT	KLARE LUCHT	0	1	0	0		103947
1791-04-26T14:00	4.55	-25.03	14	4.9	VOC_152_5141_0224											VM	8		NW W/Z W	20.50				-9	NO-NNO		FRISSE BRAMZEILSKOELTE	GOED WEER			BETROKKEN LUCHT	KLARE DIJNSIGE LUCHT	0	0	0	0		103948
1791-04-27T14:00	5.30	-26.05	14	4.6	VOC_152_5141_0224											VM	8		NWTW W/Z N	18.50				-9	NNO-NNO		FRISSE, GEMENE BRAMZEILSKOELTE	GOED WEER			OPHALENDE OVERDRIJVENDE LUCHT	KLARE DIJNSIGE LUCHT	0	0	0	0		103949
1791-04-28T14:00	6.07	-27.23	25	4.9	VOC_152_5141_0224											VM	8		NWTW W/Z N	21.50				-9	NNO-NOTN		GEMENE FRISSE BRAMZEILSKOELTE	GOED WEER			OPHALENDE LUCHT	KLARE DIJNSIGE LUCHT	0	0	0	0		103950
1791-04-29T14:00	6.60	-28.08	27	4.9	VOC_152_5141_0224											VM	8		NW W/Z N	18.00				-7	NOTN-NOTN		FRISSE GEMENE BK	GOED WEER			BETROKKEN, OPHALENDE, OVERDRIJVENDE LUCHT		0	0	0	0		103951
1791-04-30T14:00	7.58	-29.05	37	4.9	VOC_152_5141_0224											VM	8		NWTW	17.50				-8	NOTN-NO		GEMENE FRISSE BRAMZEILSKOELTE	GOED WEER			OPHALENDE OVERDRIJVENDE LUCHT	KLARE DIJNSIGE LUCHT	0	0	0	0		103952
1791-05-01T14:00	8.77	-30.35	48	6.7	VOC_152_5141_0225											VM	8		NW 1/2 W	23.50				-8	NO-NOTO		ONGESTADIGE STIJVE EN FRISSE BRAMZEILSKOELTE		EEN WEINIG REGEN		OPHALENDE BUIÏGE LUCHT	DIJNSIGE LUCHT	1	1	0	0		103953
1791-05-02T14:00	10.27	-31.77	48	9.3	VOC_152_5141_0225	PALMA (GIS)	ONO	57								VM	8		NW	30.00				-8	NOTO-NOTO		FRISSE, ONGESTADIGE BRAMZEILSKOELTE, GEREEFDE MARSZEILSKOELTE				OPHALENDE BUIÏGE LUCHT		1	0	0	0		103954
1791-05-03T14:00	11.93	-32.33	71	4.6	VOC_152_5141_0225											VM	8		NNW W/Z W	22.50				-8	NOTO-OTN		ONGESTADIGE BRAMZEILSKOELTE, SOMS GEREEFDE MARSZEILSKOELTE		SOMS EEN WEINIG REGEN	HOGE ZEE UIT HET ONO	OPHALENDE OVERDRIJVENDE, BUIÏGE LUCHT		1	1	0	0		103955
1791-05-04T14:00	13.52	-32.93	61	4.6	VOC_152_5141_0225											VM	8		NNO	23.00				-7	ONO-ONO		ONGESTADIGE BRAMZEILSKOELTE, SOMS GEREEFDE MARSZEILSKOELTE		SOMS EEN WEINIG REGEN		OPHALENDE, OVERDRIJVENDE, BUIÏGE LUCHT		1	1	0	0		103956
1791-05-05T14:00	14.38	-33.27	72	4.9	VOC_152_5141_0226											VM	8		NNW W/Z N	13.50				-7	ONO-OTN		GEMENE FRISSE BRAMZEILSKOELTE	GOED WEER			OPHALENDE, OVERDRIJVENDE LUCHT		0	0	0	0		103957
1791-05-06T14:00	15.40	-33.62	61	4.6	VOC_152_5141_0226											VM	8		NNW W/Z W	14.00				-7	OTN-ONO		FRISSE, GEMENE BRAMZEILSKOELTE	GOED WEER			OVERDRIJVENDE LUCHT	KLARE DIJNSIGE LUCHT	0	0	0	0		103958
1791-05-07T14:00	17.03	-34.03	61	4.9	VOC_152_5141_0227											VM	8		NNW 1/4 N	21.50				-7	ONO		GEMENE, FRISSE BRAMZEILSKOELTE		SOMS MET EEN WEINIG REGEN		OPHALENDE, OVERDRIJVENDE LUCHT	KLARE DIJNSIGE LUCHT	0	1	0	0		103959
1791-05-08T14:00	18.60	-34.48	82	9.3	VOC_152_5141_0227											VM	8		NTW 1/4 W	23.00				-8	ONO-O		FRISSE, ONGESTADIGE BRAMZEILSKOELTE, GEREEFDE MARSZEILSKOELTE		SOMS REGEN	HOGE DEINING UIT HET NO	BUIÏGE OPHALENDE LUCHT		1	1	0	0		103960
1791-05-09T14:00	20.32	-34.88	82	9.3	VOC_152_5141_0227											VM	8	OVERLEDEN: SLAAF MARTIJN (SLAAF VAN PASSAGIER P.G. SIEBERGEN (?))	NTW	27.00				-8	ONO-O		ONGESTADIGE GEREEFDE MARSZEILSKOELTE		SOMS REGEN	HOGE ZEE UIT HET NO	OPHALENDE, BUIÏGE LUCHT	KLARE DIJNSIGE LUCHT	1	1	0	0		103961
1791-05-10T14:00	21.98	-35.38	82	9.3	VOC_152_5141_0228											VM	8	OVERLEDEN: DE BAAS ZIJLMAAT GENAAMD JACOB FRANSBURG VAN CONNINGSBERGEN	NTW 1/2 W	23.00	ZIEN KROOS DRIJVEN			-8	OTN-O		ONGESTADIGE MARSZEILSKOELTE, BRAMZEILSKOELTE, WEEDER GEREEFDE MARSZEILSKOELTE		WEINIG REGEN	HOGE DEINING UIT HET NO	OPHALENDE LUCHT, OPHALENDE BUIÏGE LUCHT	KLARE DIJNSIGE LUCHT	1	1	0	0		103962
1791-05-11T14:00	23.45	-36.05	69	10.0	VOC_152_5141_0228											VM	8		NTW	23.00		LENGTE VAN HET SCHIP RECHT DOOR ZEE IS: 342°37		-10	O-OTN		FRISSE GEREEFDE MARSZEILSKOELTE EN BRAMZEILSKOELTE	GOED WEER			OPHALENDE BUIÏGE LUCHT	KLARE DIJNSIGE LUCHT	1	0	0	0		103963
1791-05-12T14:00	25.28	-36.08	58	4.9	VOC_152_5141_0228											VM	8		NTW	26.00				-10	OTN-ONO		FRISSE BRAMZEILSKOELTE, SOMS STIJVE MARSZEILSKOELTE	GOED WEER			OPHALENDE LUCHT	KLARE LUCHT	0	0	0	0		103964
1791-05-13T14:00	27.17	-36.27	80	4.9	VOC_152_5141_0229											VM	8		N 1/2 W	23.50				-10	ONO-O		FRISSE GEMENE BRAMZEILSKOELTE		SOMS REGEN		OPHALENDE LUCHT	KLARE LUCHT	0	1	0	0		103965
1791-05-14T14:00	28.68	-36.40	101	4.6	VOC_152_5141_0229											VM	8		N 1/2 W	19.50				-13	O-OZO		GEMENE BRAMZEILSKOELTE	GOED WEER				KLARE LUCHT	0	0	0	0		103966
1791-05-15T14:00	30.28	-36.40	89	4.6	VOC_152_5141_0229											VM	8		N W/Z W	22.00		KAPITEIN VAN RECHT DOOR ZEE KOMT AAN BOORD. DE LENGTE VAN DAT SCHIP WAS: 341°6		-13	OZO-OTZ		GEMENE BRAMZEILSKOELTE	GOED WEER				KLARE LUCHT	0	0	0	0		103967
1791-05-17T14:00	33.40	-35.08	120	4.6	VOC_152_5141_0230											VM	8		NNO	21.00	ZIEN KROOS DRIJVEN			-15	ZO-ZO		GEMENE BRAMZEILSKOELTE	GOED WEER			OPHALENDE LUCHT	KLARE LUCHT	0	0	0	0		103968
1791-05-18T14:00	34.92	-34.42	120	4.6	VOC_152_5141_0230											VM	8		NNO	22.50	ZIEN KROOS DRIJVEN			-15	ZO-ZO		GEMENE BRAMZEILSKOELTE		SOMS BUIEN MET REGEN		OPHALENDE LUCHT	KLARE LUCHT	1	1	0	0		103969
1791-05-19T14:00	36.60	-33.37	289	2.6	VOC_152_5141_0230											VM	8		NOTN	23.00				-15	ZO-NWTW		GEMENE FRISSE BRAMZEILSKOELTE EN GEREEFDE MARSZEILSKOELTE TOT WEDER LABBER EN STIL	DROOG WEER	HARDE REGEN		OPHALENDE, DONKERE BUIÏGE LUCHT	KLARE LUCHT	1	1	0	0		103970
1791-05-20T14:00	37.55	-32.82	95	4.9	VOC_152_5141_0230											VM	8		NOTN W/Z O	12.00				-18	NWTW-OZO	STERKE RAVELING	LABBER, STIL, WEDER LABBER GEMENE FRISSE BRAMZEILSKOELTE EN GEREEFDE MARSZEILSKOELTE	GOED WEER			WOLKDRIJVENDE LUCHT	KLARE DIJNSIGE LUCHT	0	0	0	0		103971
1791-05-21T14:00	38.90	-32.48	60	2.6	VOC_152_5141_0231	FLORIS, Z VAN HET EILAND (GIS)	O	30								VM	8		NTO 1/2 O	20.00	ZIEN EEN SCHILPAD DRIJVEN			-19	OZO-OTN		VAN GEREEFDE MARSZEILSKOELTE TOT LABBERKOELTE	GOED WEER				KLARE DIJNSIGE LUCHT	0	0	0	0		103972
1791-05-22T14:00	39.92	-32.22	116	2.6	VOC_152_5141_0231											VM	8		NTO	16.00		LENGTE VAN HET SCHIP RECHT DOOR ZEE IS: 345°20		-19	OTN-ZO		LABBERKOELTE	GOED WEER				KLARE LUCHT	0	0	0	0		103973
1791-05-23T14:00	40.68	-31.40	184	4.6	VOC_152_5141_0231											VM	8		NO 1/2 O	12.50	ZIEN KROOS EN STUKKEN HOUT DRIJVEN			-19	ZO-ZZW	STERKE RAVELING	LABBER, GEMENE BRAMZEILSKOELTE	GOED WEER			WOLKDRIJVENDE LUCHT	KLARE DIJNSIGE LUCHT	0	0	0	0		103974
1791-05-24T14:00	41.88	-29.50	184	6.7	VOC_152_5141_0231											VM	8		NOTO	26.00	ZIEN TWEE TROMPETTEN DRIJVEN			-19	ZZW-ZZW		GEMENE, FRISSE, STIJVE BRAMZEILSKOELTE EN GEREEFDE MARSZEILSKOELTE		SOMS REGEN		OPHALENDE, BUIÏGE LUCHT	KLARE DIJNSIGE LUCHT	1	1	0	0		103975
1791-05-25T14:00	43.87	-26.70	157	9.3	VOC_152_5141_0232											VM	8		NOTO	37.50		ZE GISSEN DAT ZE TUSSEN HET MAIDE-EILAND EN DE 5 KLIPPEN DOORVAREN.		-23	ZZW-Z		STIJVE, GEREEFDE MARSZEILSKOELTE SOMS EEN ONDERZEILSKOELTE	GOED WEER		AANSCHIETENDE ZEE UIT HET Z	OPHALENDE, OVERDRIJVENDE LUCHT	KLARE, DIJNSIGE LUCHT	0	0	0	0		103976
1791-05-26T14:00	45.32	-23.55	146	12.3	VOC_152_5141_0232	MAIDE (GIS)	NOTO	27								VM	8		ONO	37.00				-23	Z-ZTO		VAN ONDERZEILSKOELTE TOT STIJVE GEREEFDE MARSZEILSKOELTE, BRAMZEILSKOELTE, WEDER STIJVE GEREEFDE MARSZEILSKOELTE	GOED WEER		HOGE ZEE	OPHALENDE, OVERDRIJVENDE LUCHT	KLARE DIJNSIGE LUCHT	0	0	0	0		103977
1791-05-27T13:00	46.53	-20.63	191	2.0	VOC_152_5141_0232											VM	8		ONO	33.50				-23	ZTO-ZWTZ		STIJVE GEREEFDE MARSZEILSKOELTE TOT AFNEMENDE KOELTE		REGEN	HOGE ZEE IN HET Z	DONKERE OPHALENDE BUIÏGE LUCHT	KLARE DIJNSIGE LUCHT	1	1	0	0		103978
1791-05-28T13:00	46.87	-18.62	292	4.6	VOC_152_5141_0233											VM	8		OTN	21.00	ZIEN TROMPETTEN DRIJVEN			-23	ZWTZ-NW		AFNEMEND TOT LABBER BRAMZEILSKOELTE	GOED WEER			BETROKKEN LUCHT	KLARE LUCHT	0	0	0	0		103979
1791-05-29T13:00	46.95	-17.12	180	4.6	VOC_152_5141_0233											VM	8		OTN	15.50		DE LENGTE VAN HET SCHIP RECHT DOOR ZEE IS: 359°14		-23	NW-ZZW	RAVELING	LABBER BRAMZEILSKOELTE	GOED WEER			BETROKKEN LUCHT	KLARE LUCHT	0	0	0	0		103980
1791-05-30T13:00	47.52	-15.73	199	4.6	VOC_152_5141_0233											VM	8		ONO	15.00		DE LENGTE VAN HET SCHIP RECHT DOOR ZEE IS: 1°46		-26	ZZW-ZW		LABBER BRAMZEILSKOELTE	GOED WEER			BETROKKEN LUCHT	KLARE LUCHT	0	0	0	0		103981
1791-05-31T13:00	48.45	-12.77	19	4.9	VOC_152_5141_0234											VM	8		ONO	29.00				-26	WZW-NO		GEMENE, STIJVE, FRISSE BRAMZEILSKOELTE		SOMS REGEN		OPHALENDE, OVERDRIJVENDE, MISTIGE LUCHT		0	1	1	0		103982
1791-06-01T13:00	48.20	-11.60	223	4.9	VOC_152_5141_0234											VM	8		OZO W/Z Z	15.50				-25	NO-WZW		FRISSE GEMENE LABBERKOELTE EN STIL, WEDER LABBER TOT FRISSE BRAMZEILSKOELTE	MIST	MOTREGEN	HOGE DEINING UIT HET NW	BETROKKEN LUCHT	KLARE LUCHT	0	1	1	0		103983
1791-06-02T13:00	48.53	-9.13	335	9.3	VOC_152_5141_0234											VM	8		OTN	25.00				-25	WZW-N		FRISSE BRAMZEILSKOELTE TOT GEREEFDE MARSZEILSKOELTE	MIST	REGEN		OPHALENDE, DONKERE, VERSTOPTE LUCHT		0	1	1	0		103984
1791-06-03T13:00	48.53	-8.88	346	2.0	VOC_152_5141_0235											VM	8		O W/Z Z	8.00				-25	N-NTO		STIJVE GEREEFDE MARSZEILSKOELTE TOT AFNEMENDE KOELTE		SOMS REGEN		BETROKKEN, OPHALENDE BUIÏGE LUCHT		1	1	0	0		103985
1791-06-04T13:00	49.23	-8.24	178	2.6	VOC_152_5141_0235											VM	8		ONO W/Z N	13.50				-25	NTO-ZZW		AFNEMENDE KOELTE, GEREEFDE MARSZEILSKOELTE ROR WEEDER AFNEMENDE LABBERKOELTE EN STIL	GOED WEER			BETROKKEN LUCHT		0	0	0	0		103986
1791-06-05T13:00	49.30	-8.04	133	2.6	VOC_152_5141_0235											VM	8		ONO	8.50		LENGTE VAN SCHIP RECHT DOOR ZEE WAS: 10°9		-25	ZZW-ZZO		GEMENE KOELTE EN STIL	GOED WEER			BETROKKEN LUCHT	KLARE LUCHT	0	0	0	0		103987
1791-06-06T13:00	49.18	-7.90	31	4.6	VOC_152_5141_0236											VM	8		OTZ W/Z Z	6.50				-25	ZZO-NOTO		LABBER BRAMZEILSKOELTE				BETROKKEN, MISTIGE LUCHT	(WEDER) KLARE LUCHT	0	0	0	0		103988
1791-06-07T13:00	49.32	-8.39	9	4.6	VOC_152_5141_0236											VM	8		NO 1/2 O	1.50				-25	NOTO-NOTN		LABBER, FRISSE, BRAMZEILSKOELTE	GOED WEER			BETROKKEN LUCHT	KLARE LUCHT	0	0	0	0		103989
1791-06-08T13:00	48.90	-7.56	20	4.9	VOC_152_5141_0236											VM	8		OZO 1/2 Z	15.50				-25	NOTN-NO		FRISSE EN GEMNE BRAMZEILSKOELTE	GOED WEER, KOUD			BETROKKEN, MISTIGE LUCHT		0	0	0	0		103990
1791-06-09T13:00	49.23	-8.53	31	4.6	VOC_152_5141_0236											VM	8		NWTN W/Z N	7.00				-25	NO-NOTO	STERKE RAVELING	GEMENE BRAMZEILSKOELTE	SOMS MISTIG			DIKKE BETROKKEN LUCHT		0	0	1	0		103991
1791-06-10T13:00	49.47	-9.44	346	4.6	VOC_152_5141_0236											VM	8		NWTW	4.00				-25	NOTO-NTO	STERKE RAVELING	LABBER, GEMENE, STIJVE, ONGESTADIGE BRAMZEILSKOELTE EN GEREEFDE MARSZEILSKOELTE	MIST	MOTREGEN		DONKERE BETROKKEN LUCHT		0	1	1	0		103992
1791-06-11T13:00	49.62	-8.64		9.3	VOC_152_5141_0237											VM	8		OTZ	14.50		LENGTE VAN RECHT DOOR ZEE IS: 14°9		-25		STERKE RAVELING	ONGESTADIGE GEREEFDE MARSZEILSKOELTE EN BRAMZEILSKOELTE		MOTREGEN		DONKERE BETROKKEN LUCHT		0	1	0	0		103993
1791-06-12T13:00	49.42	-7.82	313	4.9	VOC_152_5141_0237											VM	8							-25	N-NNW	STERKE RAVELING	STIL TOT FRISSE BRAMZEILSKOELTE EN GEREEFDE MARSZEILSKOELTE		REGEN	HOGE DEINING UIT DEN N	BUIÏGE LUCHT		1	1	0	0		103994
1791-06-13T12:00	49.22	-7.00	336	4.6	VOC_152_5141_0238	SCILLY (GIS)	NOTN	12								VM	8		O 1/2 N	17.00				-24	N		BRAMZEILSKOELTE EN MARSZEILSKOELTE	BUIEN	MET REGEN				1	1	0	0		103995
1791-06-14T12:00	49.30	-6.03	359	6.7	VOC_152_5141_0238	LEZARD, HOEK (GIS)	NOTN	12								VM	8		O W/Z Z	15.50				-24	NNO		BRAMZEILSKOELTE, MARSZEILSKOELTE		REGEN		BUIÏG		1	1	0	0	a trivial correction was made in this observation	103996
1791-06-15T12:00	49.23	-6.20	21	2.6	VOC_152_5141_0238	LEZARD (GIS)	ONO	11								VM	8		OTN	4.00				-24	NO		ONGESTADIGE KOELTE						0	0	0	0		103997
1791-06-16T12:00	49.65	-5.20			VOC_152_5141_0239	LEZARD	N	5								VM	8		NO W/Z N	16.50		SINDS DE LAATSTE PEILING VAN HET EILAND ASCENSION (10-4-1791) 7°40 OF 77 MIJL WESTELIJKER BEVONDEN DAN GEGIST HADDEN		-24									0	0	0	0		103998
1791-06-17T00:00	49.98		23	4.6	VOC_152_5141_0240	LAND	NW	5							1	VM	8		OTN 1/3 N	19.50					NO-NNO		BRAMZEILSKOELTE		MOTREGEN		BETROKKEN LUCHT	KLARE LUCHT	0	1	0	0		103999
1791-06-18T00:00	50.22		23	2.6	VOC_152_5141_0240	POORTLAND, HOEK	NOTN	4							1	VM	8		NOTO	9.50					ONO-NNO		LABBERKOELTE					KLARE LUCHT, DIJNSIGE LUCHT	0	0	0	0		104000
1791-06-19T00:00	50.32		56	4.9	VOC_152_5141_0241										1	VM	8		OTN W/Z O	4.00					NOTO		FRISSE GEMENE BRAMZEILSKOELTE					BETROKKEN LUCHT	0	0	0	0		104001
1791-06-20T00:00	50.32		45	6.7	VOC_152_5141_0240										1	VM	8		ZZO	1.00					ONO-NO		FRISSE MARSZEILSKOELTE						0	0	0	0		104002