Not logged in
PANGAEA.
Data Publisher for Earth & Environmental Science

García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2010): Meteorological observations during FENIX cruise from Cádiz to Cádiz started at 1779-06-22 [dataset]. Archivo Museo Naval Madrid, Spain, PANGAEA, https://doi.org/10.1594/PANGAEA.749303, In: Jones, Philip D; Wheeler, Dennis A; Können, Gunther P; Koek, Frits B; Prieto, Maria del Rosario; García-Herrera, Ricardo (2007): Climatological observations from ship logbooks between 1750 and 1854 (release 2.1) [dataset publication series]. PANGAEA, https://doi.org/10.1594/PANGAEA.611088

Always quote citation above when using data! You can download the citation in several formats below.

RIS CitationBibTeX CitationShow MapGoogle Earth

Related to:
García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2005): CLIWOC: A Climatological Database for the World's Oceans 1750–1854 (and 10 more publications about CLIWOC results in the same volume). Climatic Change, 73(1-2), 1-12ff, https://doi.org/10.1007/s10584-005-6952-6
Funding:
Fifth Framework Programme (FP5), grant/award no. EVK2-CT-2000-00090: Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854
Coverage:
Median Latitude: 40.356364 * Median Longitude: -19.107172 * South-bound Latitude: 35.300000 * West-bound Longitude: -35.200000 * North-bound Latitude: 44.120000 * East-bound Longitude: -7.000000
Date/Time Start: 1779-06-22T00:00:00 * Date/Time End: 1779-10-01T00:00:00
Event(s):
Fenix_17790622_MS_210 * Latitude Start: 36.070000 * Longitude Start: -6.730000 * Latitude End: 36.070000 * Longitude End: -6.730000 * Date/Time Start: 1779-06-22T00:00:00 * Date/Time End: 1779-10-01T00:00:00 * Campaign: Cliwoc_cruise * Method/Device: Underway cruise track measurements (CT) * Comment: Ship: Fenix (Navío), Voyage: Cádiz - Cádiz, 1st Observer: Fco. Melgarejo (Capitan)
Parameter(s):
#NameShort NameUnitPrincipal InvestigatorMethod/DeviceComment
DATE/TIMEDate/TimeGeocode
LATITUDELatitudeGeocode
LONGITUDELongitudeGeocode
Wind directiondddegWind direction (from which the wind is blowing) in whole degrees from: 1-360; 361 = calm, 362 = variable. It is not clear from many logbook entries whether the wind direction has been corrected for the magnetic variation (or declination). To avoid any misunderstanding, all winds from reports that included a valid position in the period 1750-1854 were corrected. All other wind directions are given without being corrected.
Wind speedffm/scalculated from the descriptive terms of wind force given in the observations
LandmarkLandmarkName of first landmark
BearingBearingBearing of the first landmark
Distance to landmarkDistancearbitrary unitsDistance to the first landmark
CourseCourseCourse of the ship during the past 24 hours
10 DistanceDistancearbitrary unitsDistance travelled during the previous 24 hours
11 CommentCommentOther remarks, that were not possible to put in the other remark fields
12 DeclinationDecldegIt is generally accepted by the CLIWOC team that the wind directions, reported by the ships officers, were relative to the magnetic North direction. Navigators were well aware of the difference between the true and magnetic north direction, but the compasses (we assumed that the bearing-compasses were mostly used for determining the wind direction) were not always adjusted. Therefore the wind direction has to be corrected. The magnetic declination (or variation, as it is known on board ships) is given for the whole CLIWOC period (1750-1850) for every 5x5 degree square. The number was added to the wind direction to get the true wind direction.
13 Wind direction descriptionWind dir descrAll reported wind directions on this day. The wind direction is the direction that points to where the wind comes from.
14 Wind force descriptionWind force descrAll reported wind forces on this day
15 Present weatherwwWeather description
16 Precipitation descriptionPrecip descr
17 State of the sea descriptionState sea descr
18 GustsGusts1 If wind gusts are reported
19 Precipitation/RainRain1 If rain was reported
20 FogFog1 If fog was reported
21 Snow typeSnow1 If snow was reported
22 ThunderThunder1 If thunder and or lightning was reported
23 HailHail1 If hail was reported
24 Sea iceSea ice1 If sea-ice or icebergs were reported
25 IdentificationIDCLIWOC 2.1 line number
Size:
1552 data points

Data

Download dataset as tab-delimited text — use the following character encoding:


Date/Time

Latitude

Longitude

dd [deg]
(Wind direction (from which th...)

ff [m/s]
(calculated from the descripti...)

Landmark
(Name of first landmark)

Bearing
(Bearing of the first landmark)

Distance [arbitrary units]
(Distance to the first landmark)

Course
(Course of the ship during the...)
10 
Distance [arbitrary units]
(Distance travelled during the...)
11 
Comment
(Other remarks, that were not ...)
12 
Decl [deg]
(It is generally accepted by t...)
13 
Wind dir descr
(All reported wind directions ...)
14 
Wind force descr
(All reported wind forces on t...)
15 
ww
(Weather description)
16 
Precip descr
17 
State sea descr
18 
Gusts
(1 If wind gusts are reported)
19 
Rain
(1 If rain was reported)
20 
Fog
(1 If fog was reported)
21 
Snow
(1 If snow was reported)
22 
Thunder
(1 If thunder and or lightning...)
23 
Hail
(1 If hail was reported)
24 
Sea ice
(1 If sea-ice or icebergs were...)
25 
ID
(CLIWOC 2.1 line number)
1779-06-22T00:001359.3SEFRESQUITOCIELO ALGO TOLDADO, HORIZ. OFUSCO(...) AMANEC. (...) VTO SE CUASI CALMA, TOLDADO EL HORIZ.000000095124
1779-06-23T12:0035.30-7.033196.746.00-19NNOBONANCIBLEANOCHEC. HORIZ. CLAROS, MAR PICADA DEL NOY VTO DEL NO FRESQUITO (...) AMANEC. HORIZ. CALIMOSOS, VTO N FRESCO, MAR PICADA.000000095125
1779-06-24T12:0036.00-7.004NO 1/4 O12.00-19NNEANOCHEC. HORIZ. CALIMOSOS, VTO ONO FRESCO, MAR PICADA DEL VTO(...) AMANECL. HORIZ. CLAROS, VTO NO FLOJO000000095126
1779-06-25T12:0036.22-7.15296NNE19.50-19NOANOCHEC. HORIZ. CLAROS, VTO O FRESCO (...) AMANEC. HORIZ. Y CIELO CARGADOS, VTO NO FLOJO000000095127
1779-06-26T12:0036.13-7.28251N8.50-19OANOCHEC. CON LOS CIELOS Y HORIZ. CLAROS, VTO NO FRESCO, MAR PICADA DEL VTO (....) AMANEC. LO MISMO.000000095128
1779-06-27T13:0036.67-7.95229NNO45.00-19OSOANOCHEC. HORIZ. OFUSCADOS, MAR LLANA. AMANEC. CIELO Y HORIZ. CALIMOSOS, VENTOLINAS POR EL O.000000095129
1779-06-28T13:0036.37-7.8320612.3SSE22.00-19SOFRESCOANOCHEC. HORIZ. CLAROS, VTO O FRESCO (...) AMANEC. HORIZ. ALGO CARGADOS, MAR LLANA.000000095130
1779-06-29T13:0036.67-8.102296.7NNO 5º N24.50-19OSOBONANCIBLEANOCHEC. Y AMANEC. SIN NOVEDAD000000095131
1779-06-30T13:0036.58-7.902296.7S 1/4 SE14.00-19OSOBONANCIBLEANOCHEC. SIN NOVEDAD. AMANEC. LO MISMO.000000095132
1779-07-01T13:0036.40-8.2727412.340.00-19ONOFRESCOANOCHEC. Y AMANEC. SIN NOVEDAD.000000095133
1779-07-02T13:0036.43-9.03296OSO37.00-19NOANOCHEC. HORIZ. CLAROS, Y SIN NOVEDAD (...).AMANEC. SIN NOVEDAD.,000000095134
1779-07-03T13:0036.02-9.5334112.3ONO36.00-19NFRESCOANOCHEC. Y AMANEC. SIN NOVEDAD000000095135
1779-07-04T13:0036.60-9.2829612.3NE 1/4 N37.00-19NOFRESCOANOCHEC. SIN NOVEDAD, VTO NO FRESCO.(...) MAR DEL N GRUESA. AMANEC. HORIZ. CARGADOS DE NIEBLA.EN LOS HORIZ. AL AMANECER001000095136
1779-07-05T13:0036.58-10.003192.6NE 1/4 E35.00-19NNOFLOJITOANOCHEC. SIN NOVEDAD Y ASÍ AMANEC.000000095137
1779-07-06T13:0036.57-11.2831912.3ONO 5º N62.00-19NNOFRESCOANOCHEC. Y AMANEC. SIN NOVEDAD000000095138
1779-07-07T13:0036.63-12.532712.3NO 1/4 N60.50-18NEFRESCOANOCHEC. TODA LA ATMÓSFERA CARGADA Y OFUSCADO, VTO NNE FRESCO (...) AMANEC. LO MISMO.000000095139
1779-07-08T13:0036.40-13.6059.3NO 1/4 O54.00-18NNEFRESQUITOANOCHEC. HORIZ. OFUSCADOS, MAR GRUESA POR EL N. AMANEC. LO MISMO.000000095140
1779-07-09T13:0036.77-13.0034212.3ENE 5º E36.00-18NFRESCOANOCHEC. SIN NOVEDAD Y ASÍ AMANEC.000000095141
1779-07-10T13:0037.32-12.683204.6NE29.00-18NNOFLOJOANOCHEC. SIN NOVEDAD Y ASÍ AMANEC. TPO CLARO.000000095142
1779-07-11T13:0037.13-12.4336113.00-19CALMAANOCHEC. SIN NOVEDAD. (...) AMANEC. HORIZ. CLAROS, MAR PICADA DEL NO, VTO NNE FLOJITO.000000095143
1779-07-12T13:0037.72-11.80340EME 5º E46.00-20NANOCHEC. HORIZ. ALGO FOSCOS, MAR LLANA, VTO BONANCIBLE (...) AMANEC. LO MISMO.000000095144
1779-07-13T13:0038.68-11.602956.7NE 5º E59.00-20NOBONANCIBLEANOCHEC. HORIZ., FOSCOS, MAR PICADA DEL NO (...) AMANEC. LO MISMO Y SIN NOVEDAD.000000095145
1779-07-14T13:0039.50-11.431834.6NNE49.50-20SSOFLOJOANOCHEC. SIN NOVEDAD (...) AMANEC. LO MISMO.000000095146
1779-07-15T13:0040.40-11.122056.7NNE 5º E56.00-20SOBONANCIBLEANOCHEC. HORIZ. CALIMOSOS (...) AMANEC. SIN NOVEDAD.000000095147
1779-07-16T13:0041.40-10.72205NE 5º N63.00-20SOANOCHEC. SIN NOVEDAD Y ASÍ AMANEC.000000095148
1779-07-17T13:0041.98-10.00228NE 1/4 N41.00-20OSOANOCHEC. Y AMANEC. SIN NOVEDAD, VTO FRESCO POR EL NNE.000000095149
1779-07-18T13:0041.58-10.9734012.3ENE47.50-20NFRESCOANOCHEC. HORIZ. FOSCOS, MAR PICADA DEL N, VTO FRESCO DEL N (...) AMANEC. LO MISMO.000000095150
1779-07-19T13:0041.93-10.5536.7NO 1/2 O31.00-20NNEBONANCIBLEANOCHEC. SIN NOVEDAD. Y ASÍ AMANEC.000000095151
1779-07-20T13:0041.82-10.482506.7ENE28.50-20OBONANCIBLEANOCHEC. Y AMANEC. CON LOS HORIZ. FOSCOS.000000095152
1779-07-21T13:0042.92-9.952946.7NNE 5º N70.00-21NOBONANCIBLEANOCHEC. SIN NOVEDAD (...) AMANEC. EL VTO BONANCIBLE (...) MAR GRUESA DEL VTO.000000095153
1779-07-22T13:0043.58-9.332949.3E48.00-21NOFRESQUITOANOCHEC. SIN NOVEDAD (...). AMANEC. LO MISMO.MUCHA000000095154
1779-07-23T13:0043.97-9.00272NE29.00-21ONOTPO. ACHUBASCADO.(...) ANOCHEC. CON LOS HORIZ. ACHUBASCADOS, VTO BONANCIBLE.(...) AMANEC.HORIZ. CALIMOSOS.000000095155
1779-07-24T13:0044.12-9.05227N9.50-21OSOANOCHEC. SIN NOVEDAD (...) AMANEC. TODO CERRADO DE NIEBLA.001000095156
1779-07-25T13:0044.05-9.402942.6NNE15.50-21NOFLOJITOANOCHEC. CON HORIZ. OFUSCADOS (...) AMANEC. LO MISMO.000000095157
1779-07-26T13:0043.73-9.48294CABO TURIANAS 1/4 SO12SOL14.50-21NOANOCHEC. SIN NOVEDAD. AMANEC. DEL MISMO MODO, EL VTO A VENTOLINAS.000000095158
1779-07-27T13:0043.75-9.683618.50-21CALMAANOCHEC. HORIZ. CARGADOS (...) A LAS 8 SE CERRÓ DE NIEBLA. AMANEC. CEL MISMO MODO TOMADO DE NIEBLA.CASI TODA LA SINGL.001000095159
1779-07-28T13:0043.60-10.45249.3NNO43.00-21NEFRESQUITOANOCHEC. TODO CERRADO DE NIEBLA, VTO BONANCIBLE (...) TODA LA NOCHE SE MANTUVO CON VENTOLINAS. AMANEC. ALGO MÁS CLARO, LOR HORIZ. CARGADOS DE UNA ESPEESPESA001000095160
1779-07-29T13:0043.27-10.82204NO 1/4 O33.00-21SOANOCHEC. VTO O FRESQUITO Y ASÍ AMANEC.000000095161
1779-07-30T13:0042.70-11.5231712.3O 1/4 SO40.00-21NNOFRESCOANOCHEC. SIN NOVEDAD Y ASÍ AMANEC.000000095162
1779-07-31T13:0042.63-12.48476.7NO43.50-21ENEBONANCIBLEANOCHEC. Y AMANEC. SIN NOVEDAD, EL VTO BONANCIBLE.000000095163
1779-08-01T13:0042.73-12.982942.6O 1/4 SO33.00-21NOFLOJITOANOCHEC. SIN NOVEDAD Y AMANEC. SIN NOVEDAD, LOS HORIZ. CARGADOS.000000095164
1779-08-02T13:0042.60-14.682ONO98.00-21NNEANOCHEC. HORIZ. ACELAJADOS, OFUSCDOS Y VTO NNE FRESCO (...) AMANEC. SIN NOVEDAD (...) EL VTO FRESCO.000000095165
1779-08-03T13:0042.45-15.653ONO 5º N43.66-20NNEANOCHEC. HORIZ. CARGADOS, VTO BONANCIBLE. AMANEC. LO MISMO, LA MAR PICADA DEL NO.000000095166
1779-08-04T13:0042.43-16.8227312.3N52.00-20ONOFRESCOANOCHEC. HORIZ. CARGADOS, TODO TOLDADO, VTO N FREESCO (...) AMANEC. DEL MISMO MODO (...) (POR LA MAÑANA) UN CHUBASCO. Y VTO CUASI CALMAUN CHUBASCO.010000095167
1779-08-05T13:0042.20-17.3327312.6SO 1/4 S27.00-20ONOREFRESCANDOANOCHEC. SIN NOVEDAD. LOS HORIZ. CARGADOS Y FOSCA LA ATMÓSFERA (...) AMANEC. DEL MISMO MODO.000000095168
1779-08-06T13:0041.77-18.522516.7NNO59.00-19OBONANCIBLEANOCHEC. HORIZ. CARGADOS, TODO CERRADO, MAR GRUESA DEL N, VTO N. ESTA NOCHE HUBO VARIOS CHUBASCOS. AMANEC. LO MISMO.VARIOS CHUBASCOS.010000095169
1779-08-07T13:0041.48-19.65341O 1/4 NO54.00-19NANOCHEC. SIN NOVEDAD Y AMANEC. DEL MISMO MODO.000000095170
1779-08-08T13:0041.78-19.472962.6OSO 5º S19.50-19NOFLOJITOANOCHEC. SIN NOVEDAD Y AMANEC. LO MISMO.000000095171
1779-08-09T13:0042.60-19.732942.6NNE51.00-21NOFLOJITOANOCHEC. SIN NOVEDAD (...) AMANEC. DEL MISMO MODO.000000095172
1779-08-10T13:0042.25-20.332519.3NNO34.00-19OFRESQUITOANOCHEC. SIN NOVEDAD Y AMANEC. LO MISMO.000000095173
1779-08-11T13:0042.40-21.92361LA VIGÍA POR LA CARTA FRANCESAO 5º N3670.50-19CALMAANOCHEC. SIN NOVEDAD(...) AMANEC. LO MISMO, SÓLO EL VTO FRESCO.000000095174
1779-08-12T13:0042.07-21.5820312.3O 1/4 NO25.00-19SO 1/4 SFRESCOANOCHEC. HORIZ. CARGADOS, VTO FRESCO (...) AMANEC. ACHUBASCADO CON AGUAS, VTO MUY FRESCO010000095175
1779-08-13T13:0041.90-22.07274SO 5º S24.00-19ONOANOCHEC. Y AMANEC. SIN NOVEDAD.000000095176
1779-08-14T13:0041.83-16.70138O 1/4 NO73.00-20SSEANOCHEC. HORIZ. ACHUBASCADOS (...) UN FUERTE CHUBASCO Y VTO (...) AMANEC. EL TPO. ACHUBASCADO.000000095177
1779-08-15T14:0041.13-24.58207ONO 5º N146.00(ESCUADRA DISPERSA)-18SOANOCHEC. HORIZ. OFUSCADOS, MAR GRUESA DEL VTO (...) AMANEC. TOLDADO, MENOT VTO Y LA MISMA MAR.000000095178
1779-08-16T14:0041.05-24.23297ENE17.00-18NOANOCHEC. CON HORIZ. CARGADOS, VTO BONANCIBLE Y MAR GRUESA DEL NO (...) AMANEC. LO MISMO.000000095179
1779-08-17T13:0041.10-20.78296NE 5º N28.00-19NOANOCHEC. SIN NOVEDAD (...) AMANEC. LO MISMO.000000095180
1779-08-18T14:0041.10-25.9227ONO51.00-18NEANOCHEC. HORIZ. CARGADOS, MAR DEL N, VTO FLOJITO Y ASÍ AMANEC.000000095181
1779-08-19T14:0041.00-27.6396ONO78.00-17ESEANOCHEC. HORIZ. OFUSCADOS (...) AMANEC. LO MISMO.000000095182
1779-08-20T14:0040.87-28.0373N20.00-17EANOCHEC. HORIZ. CLAROS, MAR LLANA, VTO BONANCIBLE (...) AMANEC. LO MISMO.000000095183
1779-08-21T14:0041.13-29.18208ONO 5º N54.00-17SOANOCHEC. SIN NOVEDAD, HORIZ. CLAROS, MAR PICADA DEL NO, VTO FLOJITO (...) AMANEC. TOLDADO, HORIZ. CARGADOS, VTO FRESCO.000000095184
1779-08-22T14:0041.55-29.18231N 1/4 N28.00-17OSOANOCHEC. HORIZ. TOLDADOS (...) AMANEC. LO MISMO.000000095185
1779-08-23T14:0041.15-29.40208SSE26.00-17SOANOCHEC. HORIZ. ALGO CARGADOS, VTO FRESQUITO (...) AMANEC. LO MISMO000000095186
1779-08-24T14:0040.75-29.45256N 5º NO-17O 1/4 NOANOCHEC. HORIZ. CARGADOS, VTO Y MAR BONANZA (...) AMANEC. DEL MISMO MODO.000000095187
1779-08-25T14:0039.55-29.326SSO-17NNEANOCHEC. CON LOS HORIZ. OFUSCADOS, VTO FRESCO, MAR LLANA (...) AMANEC. DEL MISMO MODO.000000095188
1779-08-26T14:0040.62-29.00253NO 1/4 N-17OANOCHEC. REVUELTO CON REPETIDOS CHUBASCOS, VTO FRESCO (..) AMANEC. DEL MISMO MODOREPETIDOS CHUBASCOS.010000095189
1779-08-27T14:0040.75-27.982762.6N66.00-17ONOFLOJITOANOCHEC. OFUSCADO, MAR GRUESA DEL NO (...) AMANEC. DEL MISMO MODO.GRUESA000000095190
1779-08-28T14:0041.02-27.7734312.3ENE19.00-17NFRESCOANOCHEC. HORIZ. CARGADOS, MAR GRUES DEL NO (...) AMANEC. LO MISMO.000000095191
1779-08-29T14:0040.00-29.10211SSE 5º S58.00-17SO 1/4 OANOCHEC. HORIZ. CARGADOS, VTO FRESQUITO MAR POCA (...) AMANEC. VTO MÁS FRESCO.000000095192
1779-08-30T14:0040.18-29.83346ONO36.00-17N 1/4 NEANOCHEC. ALGO CLARO, VTO BONANCIBLE (...) AMANEC. LO MISMO.000000095193
1779-08-31T14:0040.83-29.7731NNO 5º O36.00-17NE 1/4 EANOCHEC. VTO FLOJITO DESPEJADOS, LOS HORIZ. (...) AMANEC. LO MISMO.000000095194
1779-09-01T14:0041.12-29.952952.6NNE19.00-17NO 1/4 OFLOJITOANOCHEC. HORIZ. Y CIELO NUBLADOS, MAR POR EL NO (...) AMANEC. LO MISMO.000000095195
1779-09-02T14:0041.62-30.302312.6S 1/4 SE34.00-17OSOFLOJITOANOCHEC. HORIZ. CARGADOS (...) VTO FLOJITO (...) AMANEC. TODO CERRADO (...) VTO FRESCO MAR DEL NO.000000095196
1779-09-03T14:0041.75-29.8525312.3S 1/4 SO22.00-17OFRESCOANOCHEC. SIN NOVECAD (...) AMANEC. LO MISMO000000095197
1779-09-04T14:0042.93-30.0070N 1/4 NE23.50-20EANOCHEC. HORIZ. CLAROS, MAR LLANA(...) VTO BONANCIBLE. AMANEC. LO MISMO.000000095198
1779-09-05T14:0042.53-29.631156.7NE 1/4 E39.00-20SEBONANCIBLEANOCHEC. ALGO FOSCOS LOS HORIZ., MAR PICADA DEL N, VTO CUASI CALMA (...) AMANEC. CLARO, VTO CUASI CALMA, MAR LLANA.000000095199
1779-09-06T14:0041.83-30.901416.7ENE78.00-17SSEBONANCIBLEANOCHEC. CIELO CLARO Y LOS HORIZ., VTO CUASI CALMA (...) AMANEC. LO MISMO. (...) A LAS 7 REFRESCÓ EL VTO.000000095200
1779-09-07T14:0041.32-32.4311812.3SO76.00-17SEFRESCOANOCHEC. SIN NOVEDAD, EL VTO CUASI CALMA (...) AMANEC. HORIZ. NUBLOSOS, MAR LLANA Y VTO FRESCO.000000095201
1779-09-08T14:0040.82-33.851649.3OSO71.00-16SFRESQUITOANOCHEC. SIN NOVEDAD Y ASÍ AMANEC. SE FUE ACHUBASCANDO Y TODA LA MAÑANA CON CHUBASCOS Y AGUACEROS.CHUBASCOS CON AGUACEROS POR LA MAÑANA010000095202
1779-09-09T14:0040.05-34.33164O 1/4 NO51.00-16SANOCHEC. HORIZ. CARGADOS, MAR DEL SO, VTO FRESQUITO (...) AMANEC. LO MISMO, MAR DEL VTO Y ESTE FRESQUITO.000000095203
1779-09-10T14:0039.93-33.38299S44.50-16NOANOCHEC. HORIZ. CARGTADOS Y AGUACEROS, VTO NO FRESCO, MAR GRUESA.(...) AMANEC. HORIZ. CARGADOS, MAR GRUESA DEL NO.000000095204
1779-09-11T14:0039.75-34.33296.7SE 1/4 E46.00-16NEBONANCIBLEANOCHEC. SIN NOVEDAD, VTO BONANCIBLE (...) AMANEC. TODO CLARO ALGO CALIMOSO POR EL O.000000095205
1779-09-12T14:0039.75-35.2076.7NO 5º O44.40-16NNEBONANCIBLEANOCHEC. VTO BONANCIBLE (...) AMANEC. SIN NOVEDAD000000095206
1779-09-13T14:0039.90-35.10326.7SE 1/4 S10.33-16NE 1/4 EBONANCIBLEANOCHEC. SIN NOVEDAD, TODO DESPEJADO (...) AMANEC. LO MISMO (...) (AL FINAL DE LA SIGL.), VTO CUASI CALMA000000095207
1779-09-14T14:0040.05-34.33741.0N 1/4 NE31.00-16ECUASI CALMAANOCHEC. HORIZ. CALIMOSOS (...) VTO BONANCIBLE. AMANEC. SIN NOVEDAD.000000095208
1779-09-15T14:0040.07-33.102069.3EL CUERVOESE 5º E21SE46.50-16SO 1/4 SFRESQUITOANOCHEC. TODO DESPEJADO, EL VTO FRESQUITO QUE FUE REFRESCANDO (...) MANEC. DEL MISMO MODO, VTO FRESCO.000000095209
1779-09-16T14:0040.43-33.2323212.3NE 1/4 N22.00-16OSOFRESCOANOCHEC. TODO CERRADO ACHUBASCADO (...) AMANEC. DEL MISMO MODO.000000095210
1779-09-17T14:0039.73-32.87529.3S 1/4 SE23.00-16ENEFRESQUITOEL VTO REFRESCÓ AL ANOCHECER. AMANEC. SIN NOVEDAD.000000095211
1779-09-18T14:0041.70-31.2316612.3E 1/4 SE125.50-17S 1/4 SOFRESCOANOCHEC. HORIZ. CARGADOS, VTO FRESCO (...) AMANEC. LO MISMO.000000095212
1779-09-19T14:0041.88-27.8320812.3E 1/4 SE154.00-17SOFRESCOANOCHEC. TODO CLARO (...) VTO FRESCO. AMANEC. LO MISMO.000000095213
1779-09-20T14:0041.78-26.2018512.3ESE 5º S74.00-18SSOFRESCOANOCHEC. TODO CLARO (...) AMANEC. LO MISMO.000000095214
1779-09-21T14:0041.98-23.67297SE 1/4 E114.00-18NOANOCHEC. CON LA MAR GRUESA DEL O, VTO FRESQUITO, TPO. ACHUBASCADO.000000095215
1779-09-22T13:0041.50-20.8020915.4SE 1/4 E132.00-19SO 1/4 OFRESCACHÓN CON ALGUNOS CHUBASCOSANOCHEC. HORIZ. CARGADOS, VTO FRESCO (...) AMANEC. TODO ACHUBASCADO CON REPETIDOS AGUACEROS TODO CERRADO.REPETIDOS AGUACEROS010000095216
1779-09-23T13:0041.20-17.90319E 1/4 SE131.00-19NNOANOCHEC. HORIZ. CARGADOS, TODO TOLDADO (...) VTO FRESCO (...) AMANEC. CON MUCHA MAR DEL VTO, ESTE FRESCACHÓN.000000095217
1779-09-24T13:0040.07-15.27250SE 1/4 S138.00-20OANOCHEC. TODO CARGADO (...) VTO FRESCACHÓN (...) AMANEC. DEL MISMO MODO.000000095218
1779-09-25T13:0039.20-13.3227312.3CABO LA ROCAE 8º S56SE 1/4 S104.00-20ONOFRESCOANOCHEC. CLARO POR EL NO, MAR GRUESA, VTO FRESCO(...) AMANEC. LO MISMO.000000095219
1779-09-26T13:0038.88-11.832956.7SE 1/4 S70.50-20NOBONANCIBLEANOCHEC. TODO CLARO (...) AMANEC. LO MISMO, LA MAR GRUESA DEL VTO.000000095220
1779-09-27T13:0038.75-11.15318ESE33.33-20NNOANOCHEC. HORIZ. DESPEJADOS, VTO BONANCIBLE (...) AMANEC. LO MISMO.000000095221
1779-09-28T13:0037.47-10.37251S 5º SE85.00-19OANOCHEC. SIN NOVEDAD, VTO BONANCIBLE (...) AMANEC. LO MISMO.000000095222
1779-09-29T13:0036.90-8.982519.3S 1/4 SE73.00-19OFRESQUITOLLANA000000095223
1779-09-30T00:0033812.3ROTAESE 5º S3E 1/4 SENNOFRESCOUN CHUBASCO CON VTO Y AGUA A LAS 3 (...) ANOCHEC. (...) VTO FRESCO(...) AMANEC. EL VTO A RÁFRAGAS, TODO DESPEJADO.000000095224
1779-10-01T00:00(LLEGADA AL PUERTO DE CÁDIZ.) (FIRMA EL DIARIO JUAN IGNACIO DE VILLAVICENCIO)000000095225