Citation:

PANGAEA.611088

Always quote citation above when using data! You can download the citation in several formats below.

RIS Citation BibTeX Citation Text Citation Facebook TwitterShow Map Google Earth

Related to:

García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2005): CLIWOC: A Climatological Database for the World's Oceans 1750–1854 (and 10 more publications about CLIWOC results in the same volume). Climatic Change, 73(1-2), 1-12ff, https://doi.org/10.1007/s10584-005-6952-6

Project(s):

Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854 (CLIWOC)

Funding:

Fifth Framework Programme (FP5), grant/award no. EVK2-CT-2000-00090 : Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854

Coverage:

Median Latitude: -21.781667 * Median Longitude: -46.804583 * South-bound Latitude: -57.930000 * West-bound Longitude: -81.550000 * North-bound Latitude: 23.800000 * East-bound Longitude: -18.070000

Date/Time Start: 1795-11-22T00:00:00 * Date/Time End: 1796-03-06T17:00:00

Event(s):

Europa_17951122_MS_271_DOC_22 * Latitude Start: 36.070000 * Longitude Start: -6.730000 * Latitude End: -36.100000 * Longitude End: -73.880000 * Date/Time Start: 1795-11-22T00:00:00 * Date/Time End: 1796-03-06T00:00:00 * Campaign: * Method/Device: Underway cruise track measurements (CT) * Comment: Ship: Europa (Navio), Voyage: Cadiz - Concepcion De Chile, 1st Observer: Ignacio Maria de Alava (Comandante)

Comment:

1796-03-06T17:00: LLEGA EL NAVIO SAN PEDRO. DICE QUE LAS ALTERACIONES DEL BAROMETRO Y TERMOMETRO HAN SIDO ANOTADAS CONSTANTEMENTE CADA 4 HORAS POR LOS OFICIALES DE GUARDIA. HABLA DE LA UTILIDAD DE ESTOS INSTRUMENTOS PARA LA NAVEGACION, ESPECIALMENTE EN LAS GRANDES LATITUDES, ADVERTIRE DE PASO QUE DESDE LA LATITUD DE 44º S BAJO EL MERCURIO A 27 PULGADAS Y 6 LINEAS DE LA MEDIDAD FRANCESA Y EN ESTE ESTADO INDICO SIEMPRE EL BUEN TIEMPO CON VIENTOS MODERADOS SIENDO EXCESO DE BONDAD LAS POCAS VECES QUE PASO DE AQUEL TERMINO. EN LOS TEMPORALES EL DESCENSO FUE SIEMPRE GRANDE RESPECTO A LO EXPERIMENTADO EN NUESTROS CLIMAS Y EL MAS CONSIDERABLE DE 26 PULGADAS, 4 LINEAS Y 8 DECIMAS SE ADVIRTIO EL 18 DE FEBRERO POR LOS 57º 50 DE LATITUD SUR. ESTE INSTRUMENTO, CONSTRUIDO POR DOLLOND, PREDIJO EXACTAMENTE LOS HURACANES O VIENTOS DE EXTRAORDINARIA FUERZA Y SIEMPRE CON LA ANTICIPACION NECESARIA PARA PODERSE PRECAVER Y EVITAR DESCALABROS. NUNCA MEDIARON MENOS DE DOS HORAS DEL ANUNCIO A LA SUCESION DEL TIEMPO Y, EN EL FUERTE QUE SUFRIMOS EL 14 DE FEBRERO Y LA LATITUD DE 56º 30 SUR, LO INDICO OCHO HORAS ANTES, BIEN QUE A LA SAZON SOPLABA EL VIENTO DEL NORDESTE, QUE EN ESTOS PARAJES IMPREGNA MUCHO LA ATMOSFERA, PUDIENDO POR ÚLTIMO ASEGURAR QUE EN MUCHOS AÑOS QUE ME ACOMPAÑA ESTE INSTRUMENTO JAMAS ME FUE TAN UTIL COMO EN LA ACTUAL CAMPAÑA. MARCHA PARA TALCAHUANO DESDE DONDE REDACTA EL DIARIO. ACOMPAÑA UN PRECIOSO MAPA DERROTERO DONDE INDICA ALGUNAS ANOTACIONES DE FECHAS, POSICIONES, ETC.

Parameter(s):

#	Name	Short Name	Unit	Comment
1	DATE/TIME	Date/Time		Geocode
2	LATITUDE	Latitude		Geocode
3	LONGITUDE	Longitude		Geocode
4	Wind direction	dd	deg	Wind direction (from which the wind is blowing) in whole degrees from: 1-360; 361 = calm, 362 = variable. It is not clear from many logbook entries whether the wind direction has been corrected for the magnetic variation (or declination). To avoid any misunderstanding, all winds from reports that included a valid position in the period 1750-1854 were corrected. All other wind directions are given without being corrected.
5	Wind speed	ff	m/s	calculated from the descriptive terms of wind force given in the observations
6	Pressure, atmospheric	PPPP	hPa	No temperature correction was applied. The following factors have been used for the conversion to hPa: 2.54 cm in an inch; 13.596 specific gravity of mercury; 980.65 cm/s gravity at 45° latitude
7	Landmark	Landmark		Name of first landmark
8	-	-		1 If position is considered to be coastal (in port or near coastal disturbances)
9	Course	Course		Course of the ship during the past 24 hours
10	Distance	Distance	arbitrary units	Distance travelled during the previous 24 hours
11	Comment	Comment		Any remark, found in the logbook on this particular day, about any biological item
12	Comment	Comment		Other remarks, that were not possible to put in the other remark fields
13	Comment 2 (continued)	Comm 2		Other remarks
14	Comment 3 (continued)	Comm 3		Other remarks
15	Comment 4 (continued)	Comm 4		Other remarks
16	Declination	Decl	deg	It is generally accepted by the CLIWOC team that the wind directions, reported by the ships officers, were relative to the magnetic North direction. Navigators were well aware of the difference between the true and magnetic north direction, but the compasses (we assumed that the bearing-compasses were mostly used for determining the wind direction) were not always adjusted. Therefore the wind direction has to be corrected. The magnetic declination (or variation, as it is known on board ships) is given for the whole CLIWOC period (1750-1850) for every 5x5 degree square. The number was added to the wind direction to get the true wind direction.
17	Sensor reading	Reading	arbitrary units	Reading of the air pressure
18	Wind direction description	Wind dir descr		All reported wind directions on this day. The wind direction is the direction that points to where the wind comes from.
19	Current direction description	Cur dir descr		Direction of the current. This direction points to where the current is flowing towards to.
20	Current speed description	V descr
21	Wind force description	Wind force descr		All reported wind forces on this day
22	Present weather	ww		Weather description
23	Precipitation description	Precip descr
24	State of the sea description	State sea descr
25	Gusts	Gusts		1 If wind gusts are reported
26	Precipitation/Rain	Rain		1 If rain was reported
27	Fog	Fog		1 If fog was reported
28	Snow type	Snow		1 If snow was reported
29	Thunder	Thunder		1 If thunder and or lightning was reported
30	Hail	Hail		1 If hail was reported
31	Sea ice	Sea ice		1 If sea-ice or icebergs were reported
32	Identification	ID		CLIWOC 2.1 line number

License:

Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC-BY-3.0)

Size:

1193 data points

Data

Download dataset as tab-delimited text — use the following character encoding:

1 Date/Time	2 Latitude	3 Longitude	4 dd [deg] (Wind direction (from which th...)	5 ff [m/s] (calculated from the descripti...)	6 PPPP [hPa] (No temperature correction was...)	7 Landmark (Name of first landmark)	8 - (1 If position is considered t...)	9 Course (Course of the ship during the...)	10 Distance [arbitrary units] (Distance travelled during the...)	11 Comment (Any remark, found in the logb...)	12 Comment (Other remarks, that were not ...)	13 Comm 2 (Other remarks)	14 Comm 3 (Other remarks)	15 Comm 4 (Other remarks)	16 Decl [deg] (It is generally accepted by t...)	17 Reading [arbitrary units] (Reading of the air pressure)	18 Wind dir descr (All reported wind directions ...)	19 Cur dir descr (Direction of the current. Thi...)	20 V descr	21 Wind force descr (All reported wind forces on t...)	22 ww (Weather description)	23 Precip descr	24 State sea descr	26 Rain (1 If rain was reported)	27 Fog (1 If fog was reported)	29 Thunder (1 If thunder and or lightning...)	32 ID (CLIWOC 2.1 line number)
1795-11-22T00:00			360	1.0							SE HACE A LA VELA A LAS 7:00 CON MUY POCO VIENTO QUE PARA COLMO CALMO A LAS 10:00 Y SIENDO LAS MAREAS CONTRARIAS VUELVE A FONDEAR						N			MUY POCO				0	0	0	92506
1795-11-23T00:00			180								FONDEADOS POR EL MAL TIEMPO						S Y SO				MALAS APARIENCIAS. MAL TIEMPO CON BREVES INTERMEDIOS DE BONANZA			0	0	0	92507
1795-11-24T00:00			180								FONDEADOS POR EL MAL TIEMPO						S Y SO				MALAS APARIENCIAS. MAL TIEMPO CON BREVES INTERMEDIOS DE BONANZA			0	0	0	92508
1795-11-25T00:00			180								FONDEADOS POR EL MAL TIEMPO						S Y SO				MALAS APARIENCIAS. MAL TIEMPO CON BREVES INTERMEDIOS DE BONANZA			0	0	0	92509
1795-11-26T00:00			180								FONDEADOS POR EL MAL TIEMPO						S Y SO				MALAS APARIENCIAS. MAL TIEMPO CON BREVES INTERMEDIOS DE BONANZA			0	0	0	92510
1795-11-27T00:00			180								FONDEADOS POR EL MAL TIEMPO						S Y SO				MALAS APARIENCIAS. MAL TIEMPO CON BREVES INTERMEDIOS DE BONANZA			0	0	0	92511
1795-11-28T00:00			180								FONDEADOS POR EL MAL TIEMPO						S Y SO				MALAS APARIENCIAS. MAL TIEMPO CON BREVES INTERMEDIOS DE BONANZA			0	0	0	92512
1795-11-29T00:00			360	12.3							HACE LA SEÑAL DE LEVA A LAS 7:00 Y A LAS 10:00 YA ESTABAN LOS 5 NAVIOS FUERA DE LOS BAJOS.						N			FRESCO	BUENAS APARIENCIAS		POCA DE FUERA	0	0	0	92513
1795-11-30T00:00			360	4.9							EXTRACTO DEL DIARIO DEL JEFE DE ESCUADRA IGNACIO MARÍA DE ÁLAVA, QUE COMANDA LA DESTINADA A LA MAR DEL SUR DESDE CÁDIZ AL PUERTO DE LA CONCEPCIÓN DE CHILE. LA FORMAN LOS NAVÍOS EUROPA, MONTAÑÉS Y S. PEDRO	APÓSTOL Y LAS FRAGATAS NTRA. SRA. DEL PILAR Y FAMA					N Y NE			SUMAMENTE FLOJO				0	0	0	92514
1795-12-01T00:00			360	4.9							EXTRACTO DEL DIARIO DEL JEFE DE ESCUADRA IGNACIO MARÍA DE ÁLAVA, QUE COMANDA LA DESTINADA A LA MAR DEL SUR DESDE CÁDIZ AL PUERTO DE LA CONCEPCIÓN DE CHILE. LA FORMAN LOS NAVÍOS EUROPA, MONTAÑÉS Y S. PEDRO	APÓSTOL Y LAS FRAGATAS NTRA. SRA. DEL PILAR Y FAMA					N Y NE			SUMAMENTE FLOJO				0	0	0	92515
1795-12-02T00:00			360	4.9							EXTRACTO DEL DIARIO DEL JEFE DE ESCUADRA IGNACIO MARÍA DE ÁLAVA, QUE COMANDA LA DESTINADA A LA MAR DEL SUR DESDE CÁDIZ AL PUERTO DE LA CONCEPCIÓN DE CHILE. LA FORMAN LOS NAVÍOS EUROPA, MONTAÑÉS Y S. PEDRO	APÓSTOL Y LAS FRAGATAS NTRA. SRA. DEL PILAR Y FAMA					N Y NE			SUMAMENTE FLOJO				0	0	0	92516
1795-12-03T00:00			360	4.9							EXTRACTO DEL DIARIO DEL JEFE DE ESCUADRA IGNACIO MARÍA DE ÁLAVA, QUE COMANDA LA DESTINADA A LA MAR DEL SUR DESDE CÁDIZ AL PUERTO DE LA CONCEPCIÓN DE CHILE. LA FORMAN LOS NAVÍOS EUROPA, MONTAÑÉS Y S. PEDRO	APÓSTOL Y LAS FRAGATAS NTRA. SRA. DEL PILAR Y FAMA					N Y NE			SUMAMENTE FLOJO				0	0	0	92517
1795-12-04T00:00			360	4.9							EXTRACTO DEL DIARIO DEL JEFE DE ESCUADRA IGNACIO MARÍA DE ÁLAVA, QUE COMANDA LA DESTINADA A LA MAR DEL SUR DESDE CÁDIZ AL PUERTO DE LA CONCEPCIÓN DE CHILE. LA FORMAN LOS NAVÍOS EUROPA, MONTAÑÉS Y S. PEDRO	APÓSTOL Y LAS FRAGATAS NTRA. SRA. DEL PILAR Y FAMA					N Y NE			SUMAMENTE FLOJO				0	0	0	92518
1795-12-05T00:00			360	4.9							EXTRACTO DEL DIARIO DEL JEFE DE ESCUADRA IGNACIO MARÍA DE ÁLAVA, QUE COMANDA LA DESTINADA A LA MAR DEL SUR DESDE CÁDIZ AL PUERTO DE LA CONCEPCIÓN DE CHILE. LA FORMAN LOS NAVÍOS EUROPA, MONTAÑÉS Y S. PEDRO	APÓSTOL Y LAS FRAGATAS NTRA. SRA. DEL PILAR Y FAMA					N Y NE			SUMAMENTE FLOJO				0	0	0	92519
1795-12-06T00:00			360	4.9		DESCUBREN LAS CANARIAS					EXTRACTO DEL DIARIO DEL JEFE DE ESCUADRA IGNACIO MARÍA DE ÁLAVA, QUE COMANDA LA DESTINADA A LA MAR DEL SUR DESDE CÁDIZ AL PUERTO DE LA CONCEPCIÓN DE CHILE. LA FORMAN LOS NAVÍOS EUROPA, MONTAÑÉS Y S. PEDRO	APÓSTOL Y LAS FRAGATAS NTRA. SRA. DEL PILAR Y FAMA					N Y NE			SUMAMENTE FLOJO				0	0	0	92520
1795-12-07T00:00			360	4.9		SIGUEN TENIENDO LAS ISLAS A LA VISTA					EXTRACTO DEL DIARIO DEL JEFE DE ESCUADRA IGNACIO MARÍA DE ÁLAVA, QUE COMANDA LA DESTINADA A LA MAR DEL SUR DESDE CÁDIZ AL PUERTO DE LA CONCEPCIÓN DE CHILE. LA FORMAN LOS NAVÍOS EUROPA, MONTAÑÉS Y S. PEDRO	APÓSTOL Y LAS FRAGATAS NTRA. SRA. DEL PILAR Y FAMA					N Y NE			SUMAMENTE FLOJO				0	0	0	92521
1795-12-08T00:00			360			DEJAN DE TENER LAS ISLAS A LA VISTA					EXTRACTO DEL DIARIO DEL JEFE DE ESCUADRA IGNACIO MARÍA DE ÁLAVA, QUE COMANDA LA DESTINADA A LA MAR DEL SUR DESDE CÁDIZ AL PUERTO DE LA CONCEPCIÓN DE CHILE. LA FORMAN LOS NAVÍOS EUROPA, MONTAÑÉS Y S. PEDRO	APÓSTOL Y LAS FRAGATAS NTRA. SRA. DEL PILAR Y FAMA					N Y NE			ARRECIA EL VIENTO				0	0	0	92522
1795-12-09T13:00	23.80	-18.07	343								EXTRACTO DEL DIARIO DEL JEFE DE ESCUADRA IGNACIO MARÍA DE ÁLAVA, QUE COMANDA LA DESTINADA A LA MAR DEL SUR DESDE CÁDIZ AL PUERTO DE LA CONCEPCIÓN DE CHILE. LA FORMAN LOS NAVÍOS EUROPA, MONTAÑÉS Y S. PEDRO	APÓSTOL Y LAS FRAGATAS NTRA. SRA. DEL PILAR Y FAMA			-17		N Y NE			ARRECIANDO				0	0	0	92523
1795-12-10T00:00			225								EXTRACTO DEL DIARIO DEL JEFE DE ESCUADRA IGNACIO MARÍA DE ÁLAVA, QUE COMANDA LA DESTINADA A LA MAR DEL SUR DESDE CÁDIZ AL PUERTO DE LA CONCEPCIÓN DE CHILE. LA FORMAN LOS NAVÍOS EUROPA, MONTAÑÉS Y S. PEDRO	APÓSTOL Y LAS FRAGATAS NTRA. SRA. DEL PILAR Y FAMA					DEL 3º Y 4º CUADRANTE			BRISA VARIABLE	BONANZA Y ALGUNAS CALMAS			0	0	0	92524
1795-12-11T00:00			225								EXTRACTO DEL DIARIO DEL JEFE DE ESCUADRA IGNACIO MARÍA DE ÁLAVA, QUE COMANDA LA DESTINADA A LA MAR DEL SUR DESDE CÁDIZ AL PUERTO DE LA CONCEPCIÓN DE CHILE. LA FORMAN LOS NAVÍOS EUROPA, MONTAÑÉS Y S. PEDRO	APÓSTOL Y LAS FRAGATAS NTRA. SRA. DEL PILAR Y FAMA					DEL 3º Y 4º CUADRANTE			BRISA VARIABLE	BONANZA Y ALGUNAS CALMAS			0	0	0	92525
1795-12-12T00:00			225								EXTRACTO DEL DIARIO DEL JEFE DE ESCUADRA IGNACIO MARÍA DE ÁLAVA, QUE COMANDA LA DESTINADA A LA MAR DEL SUR DESDE CÁDIZ AL PUERTO DE LA CONCEPCIÓN DE CHILE. LA FORMAN LOS NAVÍOS EUROPA, MONTAÑÉS Y S. PEDRO	APÓSTOL Y LAS FRAGATAS NTRA. SRA. DEL PILAR Y FAMA					DEL 3º Y 4º CUADRANTE			BRISA VARIABLE	BONANZA Y ALGUNAS CALMAS			0	0	0	92526
1795-12-13T00:00			225								EXTRACTO DEL DIARIO DEL JEFE DE ESCUADRA IGNACIO MARÍA DE ÁLAVA, QUE COMANDA LA DESTINADA A LA MAR DEL SUR DESDE CÁDIZ AL PUERTO DE LA CONCEPCIÓN DE CHILE. LA FORMAN LOS NAVÍOS EUROPA, MONTAÑÉS Y S. PEDRO	APÓSTOL Y LAS FRAGATAS NTRA. SRA. DEL PILAR Y FAMA					DEL 3º Y 4º CUADRANTE			BRISA VARIABLE	BONANZA Y ALGUNAS CALMAS			0	0	0	92527
1795-12-14T13:00	19.38	-19.57	210								EXTRACTO DEL DIARIO DEL JEFE DE ESCUADRA IGNACIO MARÍA DE ÁLAVA, QUE COMANDA LA DESTINADA A LA MAR DEL SUR DESDE CÁDIZ AL PUERTO DE LA CONCEPCIÓN DE CHILE. LA FORMAN LOS NAVÍOS EUROPA, MONTAÑÉS Y S. PEDRO	APÓSTOL Y LAS FRAGATAS NTRA. SRA. DEL PILAR Y FAMA			-15		DEL 3º Y 4º CUADRANTE			BRISA VARIABLE	BONANZA Y ALGUNAS CALMAS			0	0	0	92528
1795-12-15T13:00	16.66	-21.02	31	8.7							NAVEGA A PASAR MUCHO MAS CERCA DE LAS ISLAS QUE DEL CABO VERDE				-14		NE			BRISA FRESQUITO ENTABLADA				0	0	0	92529
1795-12-16T13:00	13.93	-22.47	31	9.3							OBSERVA ESTANDO AL SUR DEL PARALELO DE CABO VERDE. PRETENDE CRUZAR LA LINEA LO MAS AL O QUE SE PUEDA YA QUE LA EXPERIENCIA ENSEÑA QUE SON MUCHAS MENOS LAS CALMAS Y TURBONADAS CUANTO MAYOR SEA	LA DISTANCIA A QUE SE PASE DE LA DE GUINEA Y ESO LO TENIA OBSERVADO EN LOS VIAJES DE REGRESO DE MANILA Y LIMA. ASI QUE HACE DERROTA PARA SITUAR LA ESCUADRA			-14		NE			BRISA FRESQUITO				0	0	0	92530
1795-12-17T14:00	11.21	-23.30	34	9.3							HUYENDO DE LAS CALMAS				-11		NE			BRISA FRESQUITO				0	0	0	92531
1795-12-18T14:00	8.48	-23.15	34	9.3				S			EXTRACTO DEL DIARIO DEL JEFE DE ESCUADRA IGNACIO MARÍA DE ÁLAVA, QUE COMANDA LA DESTINADA A LA MAR DEL SUR DESDE CÁDIZ AL PUERTO DE LA CONCEPCIÓN DE CHILE. LA FORMAN LOS NAVÍOS EUROPA, MONTAÑÉS Y S. PEDRO	APÓSTOL Y LAS FRAGATAS NTRA. SRA. DEL PILAR Y FAMA			-11		NE			BRISA FRESQUITO				0	0	0	92532
1795-12-19T00:00	5.72		45	9.3							EXTRACTO DEL DIARIO DEL JEFE DE ESCUADRA IGNACIO MARÍA DE ÁLAVA, QUE COMANDA LA DESTINADA A LA MAR DEL SUR DESDE CÁDIZ AL PUERTO DE LA CONCEPCIÓN DE CHILE. LA FORMAN LOS NAVÍOS EUROPA, MONTAÑÉS Y S. PEDRO	APÓSTOL Y LAS FRAGATAS NTRA. SRA. DEL PILAR Y FAMA					NE			BRISA FRESQUITO	POR LA TARDE LOS ABANDONA LA BRISA DEL NE PASANDO DE TURBONADA AL SE Y AUNQUE SE OYERON TRUENOS A LARGA DISTANCIA SOLO ALCANZO ALGUNA AGUA	POCA		1	0	1	92533
1795-12-20T00:00			135	2.6				SO			EXTRACTO DEL DIARIO DEL JEFE DE ESCUADRA IGNACIO MARÍA DE ÁLAVA, QUE COMANDA LA DESTINADA A LA MAR DEL SUR DESDE CÁDIZ AL PUERTO DE LA CONCEPCIÓN DE CHILE. LA FORMAN LOS NAVÍOS EUROPA, MONTAÑÉS Y S. PEDRO	APÓSTOL Y LAS FRAGATAS NTRA. SRA. DEL PILAR Y FAMA					DEL 2º CUADRANTE			POCO	ALGUNOS CHUBASCOS DE AGUA			1	0	0	92534
1795-12-21T00:00			135	2.6				SO			EXTRACTO DEL DIARIO DEL JEFE DE ESCUADRA IGNACIO MARÍA DE ÁLAVA, QUE COMANDA LA DESTINADA A LA MAR DEL SUR DESDE CÁDIZ AL PUERTO DE LA CONCEPCIÓN DE CHILE. LA FORMAN LOS NAVÍOS EUROPA, MONTAÑÉS Y S. PEDRO	APÓSTOL Y LAS FRAGATAS NTRA. SRA. DEL PILAR Y FAMA					DEL 2º CUADRANTE			POCO	ALGUNOS CHUBASCOS DE AGUA			1	0	0	92535
1795-12-22T00:00			135	2.6				SO			EXTRACTO DEL DIARIO DEL JEFE DE ESCUADRA IGNACIO MARÍA DE ÁLAVA, QUE COMANDA LA DESTINADA A LA MAR DEL SUR DESDE CÁDIZ AL PUERTO DE LA CONCEPCIÓN DE CHILE. LA FORMAN LOS NAVÍOS EUROPA, MONTAÑÉS Y S. PEDRO	APÓSTOL Y LAS FRAGATAS NTRA. SRA. DEL PILAR Y FAMA					DEL 2º CUADRANTE			POCO	ALGUNOS CHUBASCOS DE AGUA			1	0	0	92536
1795-12-23T14:00	2.45	-25.15	129	6.1							EXTRACTO DEL DIARIO DEL JEFE DE ESCUADRA IGNACIO MARÍA DE ÁLAVA, QUE COMANDA LA DESTINADA A LA MAR DEL SUR DESDE CÁDIZ AL PUERTO DE LA CONCEPCIÓN DE CHILE. LA FORMAN LOS NAVÍOS EUROPA, MONTAÑÉS Y S. PEDRO	APÓSTOL Y LAS FRAGATAS NTRA. SRA. DEL PILAR Y FAMA			-9		SE 1/4 S			BRISA BONANCIBLE ENTABLADA				0	0	0	92537
1795-12-24T14:00	1.23	-26.87	129	6.7							EXTRACTO DEL DIARIO DEL JEFE DE ESCUADRA IGNACIO MARÍA DE ÁLAVA, QUE COMANDA LA DESTINADA A LA MAR DEL SUR DESDE CÁDIZ AL PUERTO DE LA CONCEPCIÓN DE CHILE. LA FORMAN LOS NAVÍOS EUROPA, MONTAÑÉS Y S. PEDRO	APÓSTOL Y LAS FRAGATAS NTRA. SRA. DEL PILAR Y FAMA			-9		SE 1/4 S			BRISA BONANCIBLE				0	0	0	92538
1795-12-25T14:00	0.00	-28.58	132	1.0							CORTAN LA LINEA				-6		SE 1/4 S			DE 2 MILLAS			LLANA	0	0	0	92539
1795-12-26T14:00	-1.75	-28.99	132	6.7							EXTRACTO DEL DIARIO DEL JEFE DE ESCUADRA IGNACIO MARÍA DE ÁLAVA, QUE COMANDA LA DESTINADA A LA MAR DEL SUR DESDE CÁDIZ AL PUERTO DE LA CONCEPCIÓN DE CHILE. LA FORMAN LOS NAVÍOS EUROPA, MONTAÑÉS Y S. PEDRO	APÓSTOL Y LAS FRAGATAS NTRA. SRA. DEL PILAR Y FAMA			-6		SE 1/4 S			BRISA BONANCIBLE				0	0	0	92540
1795-12-27T14:00	-3.50	-29.39	108	7.3							EXTRACTO DEL DIARIO DEL JEFE DE ESCUADRA IGNACIO MARÍA DE ÁLAVA, QUE COMANDA LA DESTINADA A LA MAR DEL SUR DESDE CÁDIZ AL PUERTO DE LA CONCEPCIÓN DE CHILE. LA FORMAN LOS NAVÍOS EUROPA, MONTAÑÉS Y S. PEDRO	APÓSTOL Y LAS FRAGATAS NTRA. SRA. DEL PILAR Y FAMA			-5		ESE	3º CUADRANTE	DE 20 Y HASTA 30 MILLAS	MUY BONANCIBLE				0	0	0	92541
1795-12-28T14:00	-4.22	-29.80	88	1.0				S			SE SITUA A 110 LEGUAS AL E 1/4 NE DEL CABO DE SAN ROQUE EN LA COSTA DEL BRASIL				-5		E 1/4 SE			COMO DE 4 A 5 MILLAS				0	0	0	92542
1795-12-29T00:00											EXTRACTO DEL DIARIO DEL JEFE DE ESCUADRA IGNACIO MARÍA DE ÁLAVA, QUE COMANDA LA DESTINADA A LA MAR DEL SUR DESDE CÁDIZ AL PUERTO DE LA CONCEPCIÓN DE CHILE. LA FORMAN LOS NAVÍOS EUROPA, MONTAÑÉS Y S. PEDRO	APÓSTOL Y LAS FRAGATAS NTRA. SRA. DEL PILAR Y FAMA											MAR DE PROA	0	0	0	92543
1795-12-30T00:00											EL NAVIO MONTAÑES RINDE EL MASTELERO												MAR DE PROA	0	0	0	92544
1795-12-31T00:00											EL MONTAÑES SIGUE CON PROBLEMAS. DICE QUE EL TERMOMETRO, QUE A LA SALIDA DE CADIZ Y LOS DIAS SIGUIENTES SE MANTUVO ENTRE LOS 64º Y LOS 66º, SUBIO HASTA LOS 80 ESCASOS POR LA ALTURA DE 4º N, Y NO	PASO DE AHÍ EN TODA LA ESTACION CALUROSA QUE DURO HASTA EL 8 DE ENERO POR LA ALTURA DE LA ISLA DE SANTA CATALINA											MAR DE PROA	0	0	0	92545
1796-01-01T00:00											EXTRACTO DEL DIARIO DEL JEFE DE ESCUADRA IGNACIO MARÍA DE ÁLAVA, QUE COMANDA LA DESTINADA A LA MAR DEL SUR DESDE CÁDIZ AL PUERTO DE LA CONCEPCIÓN DE CHILE. LA FORMAN LOS NAVÍOS EUROPA, MONTAÑÉS Y S. PEDRO	APÓSTOL Y LAS FRAGATAS NTRA. SRA. DEL PILAR Y FAMA												0	0	0	92546
1796-01-08T00:00	-28.13								81.00		LLEVAN 40 DIAS DESDE LA SALIDA DE CADIZ. SE DESPIDE LA BRISA CON UNA SINGLADURA EN QUE ANDUVO LA ESCUADRA 81 LEGUAS									VARIABLE	SE DESPIDE LA BRISA			0	0	0	92547
1796-01-11T00:00											HABLAN CON EL PATRON DE UN BERGANTIN PORTUGUES QUE HABIA SALIDO 5 DIAS ANTES DE RIOGRANDE CON DESTINO A BAHIA DE TODOS LOS SANTOS. EL VIENTO RECIO DE LA NOCHE SE LLEVO EL TRINQUETE DEL EUROPA Y CAUSA LA ROTURA DE ALGUNAS VELAS EN LOS OTROS										POR LA NOCHE TIENEN VIENTO RECIO DEL SE			0	0	0	92548
1796-01-12T00:00				16.3							PIERDEN 1 HOMBRE QUE CAE AL AGUA Y AUNQUE INTENTAN RECUPERARLO SE PIERDE DEFINITIVAMENTE									MUY RECIO				0	0	0	92549
1796-01-13T00:00				1.0							EL MONTAÑES RECONOCE RENDIDO EL MASTELERO DE GAVIAS									DE 4 A 5 MILLAS				0	0	0	92550
1796-01-14T00:00				1.0							EL MONTAÑES RECONOCE RENDIDO EL MASTELERO DE SOBREMESANA									DE 4 A 5 MILLAS				0	0	0	92551
1796-01-15T00:00											LA ESTIMA LES PONE A 120 LEGUAS DE LA SONDA PERO EL CRONOMETRO LES PONE SOBRE ELLA Y EL COLOR DEL AGUA TAMBIEN LO INDICABA. SONDA EL EUROPA Y HALLA 78 BRAZAS POR EL PARALELO DE BUENOS AIRES													0	0	0	92552
1796-01-16T16:00	-38.33	-55.30	241								NO OBSTANTE DE SER ESTA AQUÍ LA ESTACION DE RIGUROSO VERANO, CON EL VIENTO DEL SO BAJO EL TERMOMETRO MAS QUE EN EL INVIERNO EN CADIZ Y SE SINTIO TANTO MAS EL FRIO CUANTO EN 48 HORAS PASO DE 70º A 60º				16		SO				MUCHO FRIO			0	0	0	92553
1796-01-18T16:00	-39.25	-57.87								AVISTAN 1 BALLENA MUERTA QUE FLOTA EN EL AGUA Y A CIERTA DISTANCIA PARECIA UN PEÑASCO	COMO EL TIEMPO ERA CLARO Y PSAN INMEDIATOS PUEDEN OBSERVARLA BIEN HACIENDO LA REFLEXION DE QUE IGUALES OBJETOS VISTOS DE NOCHE O EN TIEMPOS OSCUROS HABRIAN DADO MOTIVO A LLENAR LAS CARTAS DE VIGIA				17						TIEMPO CLARO			0	0	0	92554
1796-01-23T16:00	-43.60	-55.62	361	0.0							LA FRAGATA FAMA, QUE EN OBEDECIMIENTO DE SEÑAL RECONOCIO UNA FRAGATITA AMERICANA, LE DA PARTE DE QUE HABIA SALIDO DE UNO DE LOS PUERTOS DE LAS COLONIAS A MEDIADOS DE OCTUBRE CON EL OBJETO DE LA PESCA	DE LA BALLENA EN ESTA SONDA EN LA CUAL SE CONTABAN EN EL MISMO EJERCICIO ACTUALMENTE HASTA 20 BUQUES DE SU PROPIA NACION. LA SONDA FUE 60 BRAZAS ARENA PARDA. HACEN UNA MEDIANA PESCA DE UNA ESPECIE DE	BACALAO QUE AUNQUE ALGO INSIPIDO LES FUERON DE GRAN REGALO		18		CALMA			CALMA				0	0	0	92555
1796-01-24T00:00											EXTRACTO DEL DIARIO DEL JEFE DE ESCUADRA IGNACIO MARÍA DE ÁLAVA, QUE COMANDA LA DESTINADA A LA MAR DEL SUR DESDE CÁDIZ AL PUERTO DE LA CONCEPCIÓN DE CHILE. LA FORMAN LOS NAVÍOS EUROPA, MONTAÑÉS Y S. PEDRO	APÓSTOL Y LAS FRAGATAS NTRA. SRA. DEL PILAR Y FAMA												0	0	0	92556
1796-01-26T16:00	-49.00	-63.43									DESDE QUE TOMAMOS SONDA EN EL RIO DE LA PLATA CASI NUNCA LA PERDIMOS EN CANTIDAD DE 50 HASTA 80 BRAZAS, Y DURANTE ESTE TIEMPO TENIAMOS A LA VISTA MUCHOS PAJAROS DE DISTINTAS ESPECIES, Y LOS ÚLTIMOS	DIAS LA MAR CUAJADA DE CAMARONES QUE SE COJIAN CON CANASTOS, PERO NO HEMOS VISTO NINGUN LOBO MARINO. SE ENRUMBA A LA ISLAS MALVINAS PARA ENTRAR EN EL PUERTO DE EGMONT DISTRIBUYENDO A LOS COMANDANTES	LAS ORDENES CONVENIENTES SOBRE LA ENTRADA, MODO DE AMARRARSE Y OBJETO DE LA ARRIVADA		22									0	0	0	92557
1796-01-28T00:00			225	16.3		A LAS 4:00 AVISTAN LAS ISLAS MALVINAS					ANTES DE LAS 14:00 COMEN FONDEADOS EN EL PUERTO DE EGMONT. EL EUROPA HABIA PERDIDO LA GAVIA Y SOBREMESANA CON LA FUERZA DEL VIENTO Y QUEDAN ANCLADOS LEJOS DE LA AGUADA						DEL 3º Y 4º CUADRANTE			MUY FUERTE				0	0	0	92558
1796-01-29T00:00			225	22.6							FONDEADOS APRISIONANDOSE PARA AGUANTAR LOS RIGORES Y LOS TIEMPOS DUROS DEL CABO DE HORNOS, REEMPLAZANDO LA AGUADA Y REFRESCANDO LA CARGA CON ABUNDANCIA DE PESCADO PARA LA RACION Y PARA SALAR. A LOS	MARINEROS Y TROPA SE LES DAN BUENOS CALDEROS DE APIO SILVESTRE... DESCRIBE Y HABLA DE LAS RACIONES DE COMIDA QUE SE LES DAN EN LOS DIAS EN QUE ESTAN FONDEADOS GRACIAS A LA CAZA Y PESCA QUE OBTIENEN DE FORMA ABUNDANTE (AVES, MARISCO, ETC)					DEL 3º Y 4º CUADRANTE			IMPETUOSO				0	0	0	92559
1796-01-30T00:00			225	22.6							FONDEADOS APRISIONANDOSE PARA AGUANTAR LOS RIGORES Y LOS TIEMPOS DUROS DEL CABO DE HORNOS, REEMPLAZANDO LA AGUADA Y REFRESCANDO LA CARGA CON ABUNDANCIA DE PESCADO PARA LA RACION Y PARA SALAR. A LOS	MARINEROS Y TROPA SE LES DAN BUENOS CALDEROS DE APIO SILVESTRE... DESCRIBE Y HABLA DE LAS RACIONES DE COMIDA QUE SE LES DAN EN LOS DIAS EN QUE ESTAN FONDEADOS GRACIAS A LA CAZA Y PESCA QUE OBTIENEN DE FORMA ABUNDANTE (AVES, MARISCO, ETC)					DEL 3º Y 4º CUADRANTE			IMPETUOSO				0	0	0	92560
1796-01-31T00:00			225	22.6							FONDEADOS APRISIONANDOSE PARA AGUANTAR LOS RIGORES Y LOS TIEMPOS DUROS DEL CABO DE HORNOS, REEMPLAZANDO LA AGUADA Y REFRESCANDO LA CARGA CON ABUNDANCIA DE PESCADO PARA LA RACION Y PARA SALAR. A	LOS MARINEROS Y TROPA SE LES DAN BUENOS CALDEROS DE APIO SILVESTRE... DESCRIBE Y HABLA DE LAS RACIONES DE COMIDA QUE SE LES DAN EN LOS DIAS EN QUE ESTAN FONDEADOS GRACIAS A LA CAZA Y PESCA QUE	OBTIENEN DE FORMA ABUNDANTE (AVES, MARISCO, ETC). LA FRAGATA PILAR LLEGA Y LLEVABA DEL ESTABLECIMIENTO ESPAÑOL DE SOLEDAD 80 RESES MAYORES QUE DA PARA OTORGAR RACION DE CARNE FRESCA POR ESPACIO DE NUEVE	DIAS CONSECUTIVOS, RESERVANDO VIVAS LAS NECESARIAS PARA ALIMENTO DE LOS ENFERMOS DURANTE EL VIAJE HASTA CHILE.			DEL 3º Y 4º CUADRANTE			IMPETUOSO				0	0	0	92561
1796-02-01T00:00			225	22.6							FONDEADOS APRISIONANDOSE PARA AGUANTAR LOS RIGORES Y LOS TIEMPOS DUROS DEL CABO DE HORNOS, REEMPLAZANDO LA AGUADA Y REFRESCANDO LA CARGA CON ABUNDANCIA DE PESCADO PARA LA RACION Y PARA SALAR. A LOS	MARINEROS Y TROPA SE LES DAN BUENOS CALDEROS DE APIO SILVESTRE... DESCRIBE Y HABLA DE LAS RACIONES DE COMIDA QUE SE LES DAN EN LOS DIAS EN QUE ESTAN FONDEADOS GRACIAS A LA CAZA Y PESCA QUE OBTIENEN DE FORMA ABUNDANTE (AVES, MARISCO, ETC)					DEL 3º Y 4º CUADRANTE			IMPETUOSO				0	0	0	92562
1796-02-02T00:00			225	22.6							FONDEADOS APRISIONANDOSE PARA AGUANTAR LOS RIGORES Y LOS TIEMPOS DUROS DEL CABO DE HORNOS, REEMPLAZANDO LA AGUADA Y REFRESCANDO LA CARGA CON ABUNDANCIA DE PESCADO PARA LA RACION Y PARA SALAR. A LOS	MARINEROS Y TROPA SE LES DAN BUENOS CALDEROS DE APIO SILVESTRE... DESCRIBE Y HABLA DE LAS RACIONES DE COMIDA QUE SE LES DAN EN LOS DIAS EN QUE ESTAN FONDEADOS GRACIAS A LA CAZA Y PESCA QUE OBTIENEN	DE FORMA ABUNDANTE (AVES, MARISCO, ETC). ESTE DIA EMPIEZAN A DESMONTAR LAS BARRACAS Y A PREPARAR LA LEVA PARA EL DIA SIGUIENTE				DEL 3º Y 4º CUADRANTE			IMPETUOSO				0	0	0	92563
1796-02-03T00:00			315								IMPIDE LA SALIDA EL VIENTO						NO			SOPLANDO BIEN	TIEMPO CERRADO			0	0	0	92564
1796-02-04T00:00				22.6							ZARPA LA ESCUADRA A LAS 8:00. DICE QUE SE HACE IMPENSABLE QUE EN UNA ISLA DESIERTA, ARIDA Y DE TEMPERAMENTO TAN DURO SE QUEDASEN CON ANIMO DELIBERADO EL DESPENSERO Y UN MARINERO DEL NAVIO MONTAÑES.	FUERON INUTILES CUANTAS DILIGENCIAS SE PRACTICARON DESDE EL DIA ANTECEDENTE PARA RECOGERLOS. SUPUSE QUE HABIAN COMETIDO UN ROBO, Y ACASO ELLOS MISMOS IGNORARAN LA SUMA DIFICULTAD CON QUE PODRAN	ATRAVESAR LOS CANALES QUE MEDIAN HASTA NUESTRO ESTABLECIMIENTO (SE REFIERE A SOLEDAD) EN UN PAIS DONDE NO HAY ARBOL NI AUN ARBUSTO PARA FORMAR UNA BALSA							IMPETUOSO				0	0	0	92565
1796-02-05T00:00				22.6							EXTRACTO DEL DIARIO DEL JEFE DE ESCUADRA IGNACIO MARÍA DE ÁLAVA, QUE COMANDA LA DESTINADA A LA MAR DEL SUR DESDE CÁDIZ AL PUERTO DE LA CONCEPCIÓN DE CHILE. LA FORMAN LOS NAVÍOS EUROPA, MONTAÑÉS Y S. PEDRO	APÓSTOL Y LAS FRAGATAS NTRA. SRA. DEL PILAR Y FAMA								IMPETUOSO				0	0	0	92566
1796-02-09T00:00			225	16.3		AL AMANECER AVISTAN LA ISLA DE LOS ESTADOS.					EL VIENTO ERA TAN FUERTE QUE SE TIENEN QUE MANTENER A LA CAPA EN LA PROXIMIDAD DE ELLA. POR LA TARDE ABONANZO PERO LA CORRIENTE LES DETIENE Y EN LA NOCHE LES LLEVA TAN FUERTEMENTE AL SE QUE POR LA MAÑANA	ESTABAN 9 LEGUAS AL E A POCOS GRADOS AL SUR DE ELLA					SO	SE	MUY FUERTE	SUMAMENTE FUERTE			GRUESA	0	0	0	92567
1796-02-10T00:00			225	16.3							SIGUEN EN LAS MISMAS CIRCUNSTANCIAS						SO	SE	MUY FUERTE	SUMAMENTE FUERTE			GRUESA	0	0	0	92568
1796-02-11T00:00			361								SIGUEN A LA VISTA AUNQUE A LARGA DISTANCIA DE LA ISLA DE LOS ESTADOS						CALMA			VARIABLE Y CALMA				0	0	0	92569
1796-02-12T00:00			135	12.3							SIGUEN A LA VISTA AUNQUE A LARGA DISTANCIA DE LA ISLA DE LOS ESTADOS						SE			FRESCO Y ENTABLADO				0	0	0	92570
1796-02-13T00:00			180			A LAS 5:00 AVISTAN LAS ISLAS DE DIEGO RAMIREZ.					A LAS 8:00 SE APROXIMAN A 5 LEGUAS DE ELLAS Y COSTEAN SU MERIDIANO Y LA LINEA QUE DIVIDE EL OCEANO ATLANTICO MERIDIONAL DEL MAR PACIFICO						S				A MEDIA MAÑANA QUEDAN EN CALMA Y DESPUES DE MEDIO DIA EMPIEZA A SOPLAR POR EL O FRESCO. A LAS 22:00 YA ERA UN VERDADERO TEMPORAL		GRUESA DEL O	0	0	0	92571
1796-02-14T00:00			270	16.3	964.3						AGUANTAN EL TEMPORAL A PALO SECO DURANTE 30 HORAS CON GOLPES DE MAR QUE CUBRIAN AL NAVIO DE POPA A PROA AUNQUE LAS UNICAS AVERIAS FUERON LAS DE ALGUNAS VELAS MAL AFERRADAS. EL BAROMETRO BAJO HASTA	26 PULGADAS 8 LINEAS Y 5 DECIMAS ANTES DE LA FUERZA DEL TIEMPO				260805.00	O			MUY FUERTE	AUMENTA EL TEMPORAL			0	0	0	92572
1796-02-15T17:00	-57.78	-69.48	252	6.7							EXTRACTO DEL DIARIO DEL JEFE DE ESCUADRA IGNACIO MARÍA DE ÁLAVA, QUE COMANDA LA DESTINADA A LA MAR DEL SUR DESDE CÁDIZ AL PUERTO DE LA CONCEPCIÓN DE CHILE. LA FORMAN LOS NAVÍOS EUROPA, MONTAÑÉS Y S. PEDRO	APÓSTOL Y LAS FRAGATAS NTRA. SRA. DEL PILAR Y FAMA			27		SO			MODERADO			MUY AFILADA	0	0	0	92573
1796-02-16T17:00	-57.37	-72.22	249								LAS GRUESAS MARES OCASIONABAN GRANDES SACUDIDAS O GUALDRAPAZOS EN LAS VELAS Y EN UNA DE ELLAS SE RINDIO CASI POR LA CRUZ LA VERGA DE TRINQUETE. LA ARREGLAN				24		SO			MENOS			GRUESA	0	0	0	92574
1796-02-17T17:00	-57.64	-72.88	320	12.3							EXTRACTO DEL DIARIO DEL JEFE DE ESCUADRA IGNACIO MARÍA DE ÁLAVA, QUE COMANDA LA DESTINADA A LA MAR DEL SUR DESDE CÁDIZ AL PUERTO DE LA CONCEPCIÓN DE CHILE. LA FORMAN LOS NAVÍOS EUROPA, MONTAÑÉS Y S. PEDRO	APÓSTOL Y LAS FRAGATAS NTRA. SRA. DEL PILAR Y FAMA			27		DEL ONO Y O CERRADO			FRESCO				0	0	0	92575
1796-02-18T17:00	-57.93	-73.55	275	15.4							EXTRACTO DEL DIARIO DEL JEFE DE ESCUADRA IGNACIO MARÍA DE ÁLAVA, QUE COMANDA LA DESTINADA A LA MAR DEL SUR DESDE CÁDIZ AL PUERTO DE LA CONCEPCIÓN DE CHILE. LA FORMAN LOS NAVÍOS EUROPA, MONTAÑÉS Y S. PEDRO	APÓSTOL Y LAS FRAGATAS NTRA. SRA. DEL PILAR Y FAMA			27		OSO			RECIO	POR LA NOCHE EL VIENTO FUE MAS MANEJABLE			0	0	0	92576
1796-02-19T17:00	-57.73	-75.08	342	2.6							EXTRACTO DEL DIARIO DEL JEFE DE ESCUADRA IGNACIO MARÍA DE ÁLAVA, QUE COMANDA LA DESTINADA A LA MAR DEL SUR DESDE CÁDIZ AL PUERTO DE LA CONCEPCIÓN DE CHILE. LA FORMAN LOS NAVÍOS EUROPA, MONTAÑÉS Y S. PEDRO	APÓSTOL Y LAS FRAGATAS NTRA. SRA. DEL PILAR Y FAMA			27		NO			CALMOSO	ALGUNAS HORAS DE CALMA			0	0	0	92577
1796-02-20T17:00	-57.53	-76.62	342	12.3							EXTRACTO DEL DIARIO DEL JEFE DE ESCUADRA IGNACIO MARÍA DE ÁLAVA, QUE COMANDA LA DESTINADA A LA MAR DEL SUR DESDE CÁDIZ AL PUERTO DE LA CONCEPCIÓN DE CHILE. LA FORMAN LOS NAVÍOS EUROPA, MONTAÑÉS Y S. PEDRO	APÓSTOL Y LAS FRAGATAS NTRA. SRA. DEL PILAR Y FAMA			27		NO			FRESCO	AL FIN DE LA TARDE ROLO EL VIENTO AL N MUY FRESCO VOLVIENDO LA CERRAZON Y LA NIEBLA			0	1	0	92578
1796-02-21T00:00			270	22.6	953.3						LA ESCUADRA TIENE ALGUNOS PROBLEMAS CON EL VIENTO. EL BAROMETRO SEÑALO LA PROXIMIDAD DEL HURACAN BAJANDO HASTA 26 PULGADAS 4 LINEAS Y 8 DECIMAS, QUE HA SIDO SU MAYOR DESCENSO DURANTE LA NAVEGACION					260408.00	O			CON MUCHA FURIA	MUCHA NIEBLA. ESTA ESPECIE DE HURACAN ENTRO CON TAL OSCURIDAD QUE NO DEJO MAS ARBITRIO SINO QUE CADA UNO SE MANEJASE POR SI	MUCHA		0	1	0	92579
1796-02-22T00:00			135								EXTRACTO DEL DIARIO DEL JEFE DE ESCUADRA IGNACIO MARÍA DE ÁLAVA, QUE COMANDA LA DESTINADA A LA MAR DEL SUR DESDE CÁDIZ AL PUERTO DE LA CONCEPCIÓN DE CHILE. LA FORMAN LOS NAVÍOS EUROPA, MONTAÑÉS Y S. PEDRO	APÓSTOL Y LAS FRAGATAS NTRA. SRA. DEL PILAR Y FAMA					DEL 2º CUADRANTE			MANEJABLE	CON LLUVIAS Y OSCURIDAD. NIEBLA DENSA	MUCHA		1	1	0	92580
1796-02-23T00:00			135								EXTRACTO DEL DIARIO DEL JEFE DE ESCUADRA IGNACIO MARÍA DE ÁLAVA, QUE COMANDA LA DESTINADA A LA MAR DEL SUR DESDE CÁDIZ AL PUERTO DE LA CONCEPCIÓN DE CHILE. LA FORMAN LOS NAVÍOS EUROPA, MONTAÑÉS Y S. PEDRO	APÓSTOL Y LAS FRAGATAS NTRA. SRA. DEL PILAR Y FAMA					DEL 2º CUADRANTE			MANEJABLE	CON LLUVIAS Y OSCURIDAD. NIEBLA DENSA	MUCHA		1	1	0	92581
1796-02-24T00:00			225	22.6							EL MONTAÑES TIENE PROBLEMAS CON SU VERGA						DEL 3º CUADRANTE			CON FUERZA	SE DISIPAN LAS NIEBLAS			0	0	0	92582
1796-02-25T00:00			225	22.6							EXTRACTO DEL DIARIO DEL JEFE DE ESCUADRA IGNACIO MARÍA DE ÁLAVA, QUE COMANDA LA DESTINADA A LA MAR DEL SUR DESDE CÁDIZ AL PUERTO DE LA CONCEPCIÓN DE CHILE. LA FORMAN LOS NAVÍOS EUROPA, MONTAÑÉS Y S. PEDRO	APÓSTOL Y LAS FRAGATAS NTRA. SRA. DEL PILAR Y FAMA					DEL 3º CUADRANTE			CON FUERZA	SE DISIPAN LAS NIEBLAS			0	0	0	92583
1796-02-26T17:00	-57.17	-81.55	248	22.6							SE CELEBRA EL PASO DEL CABO DE HORNOS				23		DEL 3º CUADRANTE			CON FUERZA	SE DISIPAN LAS NIEBLAS			0	0	0	92584
1796-02-27T00:00			270	12.3							EXTRACTO DEL DIARIO DEL JEFE DE ESCUADRA IGNACIO MARÍA DE ÁLAVA, QUE COMANDA LA DESTINADA A LA MAR DEL SUR DESDE CÁDIZ AL PUERTO DE LA CONCEPCIÓN DE CHILE. LA FORMAN LOS NAVÍOS EUROPA, MONTAÑÉS Y S. PEDRO	APÓSTOL Y LAS FRAGATAS NTRA. SRA. DEL PILAR Y FAMA					O			FRESCO				0	0	0	92585
1796-02-28T00:00			270	12.3							EXTRACTO DEL DIARIO DEL JEFE DE ESCUADRA IGNACIO MARÍA DE ÁLAVA, QUE COMANDA LA DESTINADA A LA MAR DEL SUR DESDE CÁDIZ AL PUERTO DE LA CONCEPCIÓN DE CHILE. LA FORMAN LOS NAVÍOS EUROPA, MONTAÑÉS Y S. PEDRO	APÓSTOL Y LAS FRAGATAS NTRA. SRA. DEL PILAR Y FAMA					O			FRESCO				0	0	0	92586
1796-03-01T00:00			270	12.3							EXTRACTO DEL DIARIO DEL JEFE DE ESCUADRA IGNACIO MARÍA DE ÁLAVA, QUE COMANDA LA DESTINADA A LA MAR DEL SUR DESDE CÁDIZ AL PUERTO DE LA CONCEPCIÓN DE CHILE. LA FORMAN LOS NAVÍOS EUROPA, MONTAÑÉS Y S. PEDRO	APÓSTOL Y LAS FRAGATAS NTRA. SRA. DEL PILAR Y FAMA					O			FRESCO				0	0	0	92587
1796-03-02T00:00			270	12.3							EXTRACTO DEL DIARIO DEL JEFE DE ESCUADRA IGNACIO MARÍA DE ÁLAVA, QUE COMANDA LA DESTINADA A LA MAR DEL SUR DESDE CÁDIZ AL PUERTO DE LA CONCEPCIÓN DE CHILE. LA FORMAN LOS NAVÍOS EUROPA, MONTAÑÉS Y S. PEDRO	APÓSTOL Y LAS FRAGATAS NTRA. SRA. DEL PILAR Y FAMA					O			FRESCO				0	0	0	92588
1796-03-03T00:00	-40.00		225	12.3							EXTRACTO DEL DIARIO DEL JEFE DE ESCUADRA IGNACIO MARÍA DE ÁLAVA, QUE COMANDA LA DESTINADA A LA MAR DEL SUR DESDE CÁDIZ AL PUERTO DE LA CONCEPCIÓN DE CHILE. LA FORMAN LOS NAVÍOS EUROPA, MONTAÑÉS Y S. PEDRO	APÓSTOL Y LAS FRAGATAS NTRA. SRA. DEL PILAR Y FAMA					SO			FRESCO				0	0	0	92589
1796-03-04T00:00			225	12.3			1				TODOS MENOS EL NAVIO SAN PEDRO. HAN PASADO 3 MESES Y 4 DIAS DESDE LA SALIDA DE CADIZ						SO			FRESCO				0	0	0	92590
1796-03-06T17:00	-37.10	-73.35			992.5		1				see dataset comment				14	270600.00								0	0	0	92591