Citation:

PANGAEA.611088

Always quote citation above when using data! You can download the citation in several formats below.

RIS Citation BibTeX Citation Text Citation Facebook TwitterShow Map Google Earth

Related to:

García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2005): CLIWOC: A Climatological Database for the World's Oceans 1750–1854 (and 10 more publications about CLIWOC results in the same volume). Climatic Change, 73(1-2), 1-12ff, https://doi.org/10.1007/s10584-005-6952-6

Project(s):

Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854 (CLIWOC)

Funding:

Fifth Framework Programme (FP5), grant/award no. EVK2-CT-2000-00090 : Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854

Coverage:

Median Latitude: -50.333649 * Median Longitude: -70.098108 * South-bound Latitude: -60.370000 * West-bound Longitude: -86.140000 * North-bound Latitude: -35.550000 * East-bound Longitude: -51.870000

Date/Time Start: 1769-12-26T00:00:00 * Date/Time End: 1770-03-11T00:00:00

Event(s):

El_Septentrión_17691226_MS_2235 * Latitude Start: -35.970000 * Longitude Start: -55.650000 * Latitude End: -35.500000 * Longitude End: -74.250000 * Date/Time Start: 1769-12-26T00:00:00 * Date/Time End: 1770-03-11T00:00:00 * Campaign: * Method/Device: Underway cruise track measurements (CT) * Comment: Ship: El Septentrión (Navío), Voyage: Montevideo - La Concepción De Chile, 1st Observer: Fidel de Eslava (Capitan)

Parameter(s):

#	Name	Short Name	Unit	Comment
1	DATE/TIME	Date/Time		Geocode
2	LATITUDE	Latitude		Geocode
3	LONGITUDE	Longitude		Geocode
4	Wind direction	dd	deg	Wind direction (from which the wind is blowing) in whole degrees from: 1-360; 361 = calm, 362 = variable. It is not clear from many logbook entries whether the wind direction has been corrected for the magnetic variation (or declination). To avoid any misunderstanding, all winds from reports that included a valid position in the period 1750-1854 were corrected. All other wind directions are given without being corrected.
5	Wind speed	ff	m/s	calculated from the descriptive terms of wind force given in the observations
6	Landmark	Landmark		Name of first landmark
7	Bearing	Bearing		Bearing of the first landmark
8	Distance to landmark	Distance	arbitrary units	Distance to the first landmark
9	-	-		1 If position is considered to be coastal (in port or near coastal disturbances)
10	Course	Course		Course of the ship during the past 24 hours
11	Distance	Distance	arbitrary units	Distance travelled during the previous 24 hours
12	Comment	Comment		Other remarks, that were not possible to put in the other remark fields
13	Comment 2 (continued)	Comm 2		Other remarks
14	Declination	Decl	deg	It is generally accepted by the CLIWOC team that the wind directions, reported by the ships officers, were relative to the magnetic North direction. Navigators were well aware of the difference between the true and magnetic north direction, but the compasses (we assumed that the bearing-compasses were mostly used for determining the wind direction) were not always adjusted. Therefore the wind direction has to be corrected. The magnetic declination (or variation, as it is known on board ships) is given for the whole CLIWOC period (1750-1850) for every 5x5 degree square. The number was added to the wind direction to get the true wind direction.
15	Wind direction description	Wind dir descr		All reported wind directions on this day. The wind direction is the direction that points to where the wind comes from.
16	Wind force description	Wind force descr		All reported wind forces on this day
17	Present weather	ww		Weather description
18	Precipitation description	Precip descr
19	State of the sea description	State sea descr
20	Gusts	Gusts		1 If wind gusts are reported
21	Precipitation/Rain	Rain		1 If rain was reported
22	Fog	Fog		1 If fog was reported
23	Snow type	Snow		1 If snow was reported
24	Thunder	Thunder		1 If thunder and or lightning was reported
25	Hail	Hail		1 If hail was reported
26	Sea ice	Sea ice		1 If sea-ice or icebergs were reported
27	Comment	Comment
28	Identification	ID		CLIWOC 2.1 line number

License:

Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC-BY-3.0)

Size:

1178 data points

Data

Download dataset as tab-delimited text — use the following character encoding:

1 Date/Time	2 Latitude	3 Longitude	4 dd [deg] (Wind direction (from which th...)	5 ff [m/s] (calculated from the descripti...)	6 Landmark (Name of first landmark)	7 Bearing (Bearing of the first landmark)	8 Distance [arbitrary units] (Distance to the first landmark)	9 - (1 If position is considered t...)	10 Course (Course of the ship during the...)	11 Distance [arbitrary units] (Distance travelled during the...)	12 Comment (Other remarks, that were not ...)	13 Comm 2 (Other remarks)	14 Decl [deg] (It is generally accepted by t...)	15 Wind dir descr (All reported wind directions ...)	16 Wind force descr (All reported wind forces on t...)	17 ww (Weather description)	18 Precip descr	19 State sea descr	21 Rain (1 If rain was reported)	22 Fog (1 If fog was reported)	23 Snow (1 If snow was reported)	24 Thunder (1 If thunder and or lightning...)	25 Hail (1 If hail was reported)	27 Comment	28 ID (CLIWOC 2.1 line number)
1769-12-26T00:00			113						NE 1/4 N		SALIDA DE MONTEVIDEO EN EL GRAN RIO DE LA PLATA, SITUADO EN LA LAT. S DE 34º 50 Y LONG. DE 318º 20 PARA LA CONCEPCIÓN DE CHILE EN 36º 45 DE LAT. Y 302º 58 DE LONG. NAVEGACIÓN HECHA DESDE MONTEVIDEO	A LA CONCEPCIÓN DE CHILE Y AL CALLAO DE LIMA POR D.FIDEL DE ESLAVA CON EL NAVIO SEPTEMTRIÓN EN COMPAÑÍA DE LA FRAGATA SANTA ROSALÍA Y EL PAQUEBOT ASTUTO. 1769-DIC-26 A 1770-JULIO-22		ESE		HORIZ. ACHUBASCADOS CON AGUACEROS Y RELÁMPAGOS.	AGUACEROS.		1	0	0	1	0		86859
1769-12-27T16:00	-35.55	-52.50	218						ESE	93.00	ESTA LATITUD ES SEGÚN LA CARTA FRANCESA Y MERIDIANO DE TENERIFE		15	SSO		HORIZ. CARGADOS			0	0	0	0	0		86860
1769-12-28T15:00	-36.00	-51.92	217						SE 5º E	39.50			14	SSO					0	0	0	0	0		86861
1769-12-29T15:00	-36.33	-51.87	239	6.7					SE	20.25			14	SO	BONANCIBLE	HORIZ. CLAROS		GRUESA DEL SO	0	0	0	0	0		86862
1769-12-30T16:00	-38.20	-52.92	287						S 1/4 SO	122.50			17	O		HORIZ. CLAROS		PICADA DEL ONO	0	0	0	0	0		86863
1769-12-31T16:00	-39.63	-53.85	310	12.3					SSO	64.00			17	ONO	FRESCO	HORIZ. CARGADOS (...) AMANEC.EN CALMA.		LLANA	0	0	0	0	0		86864
1770-01-01T16:00	-40.47	-54.92	85	12.3					SO				17	SE A ENE	FRESCO Y FRESQUITO	EN LA NOCHE EL VTO SE LLAMÓ AL ENE FRESCO. (...) AMANEC. CON LOS HORIZ. CARGADOS, MAR LLANA, VTO NE FRESQUITO.			0	0	0	0	0		86865
1770-01-02T16:00	-41.13	-57.05	107	9.3					SO				17	E	FRESQUITO	AMANEC. HORIZ. CARGADOS,MAR LLANA, VTO ESE FRESQUITO.			0	0	0	0	0		86866
1770-01-03T16:00	-41.57	-57.65	130	9.3					SSO	38.00			17	ESE	FRESQUITO	AMANEC.HORIZ.CLAROS, MARETA DEL ESE, EN CALMA.			0	0	0	0	0		86867
1770-01-04T16:00	-42.58	-58.58	334	6.7					S 1/4 SO	68.00			19	NO	BONANCIBLE	AMANEC. HORIZ. CARG., POR EL E,MARETA DEL N, VTO NO FRESQUITO.			0	0	0	0	0		86868
1770-01-05T16:00	-43.50	-58.77	334	9.3					S1/4 SO	55.50			19	NO	FRESQUITO	A LAS 5 SE LLAMÓ EL VTO AL ONO. AMANEC. CON LOS HORIZ. CLAROS, VTO OSO BONANCIBLE.		MARETA DEL NO	0	0	0	0	0		86869
1770-01-06T16:00	-44.25	-59.33	177	1.0					E 1/4NE	51.00			19	SSE	CUASI CALMA	AMANEC. HORIZ. CARGADOS., MAR LLANA, VTO NNE.			0	0	0	0	0		86870
1770-01-07T16:00	-44.77	-59.62	42	9.3					S 1/4 SO	82.50			19	NNE	A LAS 4 SE LLAMÓ EL VTO AL NNE FRESQUITO	A LA 1 NOS ENTRÓ UNA TURBONADA POR EL NO CON AGUACEROS Y OTRA POR EL SE A LAS 3 3/4.	MUCHO GRANIZO.AGUACEROS		1	0	0	0	1		86871
1770-01-08T16:00	-45.30	-59.75	244	6.7					SSE 5º SE	32.50			19	SO	BONANCIBLE	AMANEC.HORIZ. CLAROS, MARETA DEL SO, VTO O CUASI CALMA.			0	0	0	0	0		86872
1770-01-09T16:00	-46.25	-60.47	334	9.3					SSO 3º S	64.50			19	NO	FRESQUITO	AMANEC. HORIZ. CARGADOS, VTO NO.			0	0	0	0	0		86873
1770-01-10T16:00	-47.32	-60.07	244	9.3					SE 5º S	66.00			19	SO	FRESQUITO	A LAS 3 SE LLAMÓ EL VTO AL O. AMANEC. HORIZ. CARGADOS POR EL 1º Y 2º QTE, VTO ONO BONANCIBLE.		MARETA DEL OSO	0	0	0	0	0		86874
1770-01-11T16:00	-48.40	-60.30	246	12.3					SSE 5º SE	65.00			21	SO	FRESCO	A LAS 9 ROLÓ EL VTO AL O. AMANEC. HORIZ. CLAROS, VTO O BONANCIBLE		MAR DEL SO	0	0	0	0	0		86875
1770-01-12T16:00	-49.53	-59.72	269	6.7					S 2 1/2º SE	72.00	(NOTA: AQUÍ SE PRODUCE UN NUEVO CAMBIO DE FECHA Y SE DIFERENCIAN MUCHO LAS LATITUDES Y LONGITUDES CON RESPECTO AL REGISTRO ANTERIOR. DA LA IMPRESIÓN DE HABER SIDO ENCUADERNADO ERRÓNEAMENTE O DE	HABERSE ANOTADO LOS DATOS EN HOJAS EQUIVOCADAS) (NO DICE EL MES, PERO LUEGO TERMINA EN 31 DE ENERO AL 1 DE FEBRERO, ASÍ QUE LO TOMAREMOS COMO ENERO. DIA DE LA SEMANA: VIERNES)	21	OSO	BONANCIBLE	AMANEC. HORIZ. CARGADOS, VTO SO FRESCO.			0	0	0	0	0		86876
1770-01-13T16:00	-50.15	-59.97	246	12.3					SSE	186.50			21	SO	FRESCO	A LAS 10 SE LLAMÓ EL VTO AL O. AMANEC. HORIZ. OFUSCOS, MAR DEL SO, VTO FRESQUITO. (...) (POR LA MAÑANA) SE LLAMÓ EL VTO AL OSO BONANCIBLE.			0	0	0	0	0		86877
1770-01-14T16:00	-49.00	-60.62	246	12.3					NNO 5º NO	63.00			21	SO	FRESCO	AMANEC. CON LOS HORIZ. CLAROS, MAR GRUES ADLE SO, VTO DICHO FRESCO.			0	0	0	0	0		86878
1770-01-15T16:00	-48.90	-61.73	336	1.0					SO 8º S				21	NO	CUASI CALMA	A LAS 2 DE LA NOCHE SE LLAMÓ EL VTO AL O Y A LAS 3 QUEDÓ CALMA (...) A LAS 3 1/2 APUNTÓ EL VTO POR EL OSO. (...).AMANEC. HORIZ. CARGADOS, VTO SO BONA			0	0	0	0	0		86879
1770-01-16T16:00	-47.98	-62.12	246	12.3					ONO 5º O				21	SO	FRESCO	UNA TURBONADA DE VTO SO(...). AMANEC. HORIZ. CLAROS, MAR GRUESA DEL SSO, VTO SO BONANCIBLE.			0	0	0	0	0		86880
1770-01-17T16:00	-48.83	-62.67	337	6.7					SO	45.00			22	NO	BONANCIBLE	A LAS 12 1/4 (DE LA NOCHE) SE LLAMÓ EL VTO AL OSO (...). AMANEC. CON LOS HORIZ. CLAROS, VTO S FRESQUITO.		MARETA DEL NO	0	0	0	0	0		86881
1770-01-18T16:00	-48.47	-62.90	225	9.3					NO 2º O	21.50			22	SSO	FRESQUITO	A LAS 6 1/2 APUNTÓ EL VTO OR EL NO (...) A LAS 9 QUEDÓ CALMA Y POR ESTAR EL HORIZ. DE MAL CARIZ (...) A LAS 9 1/2 NOS ENTRÓ UN CHUBASCO POR EL NO DE	UN CHUBASCO CON AGUA, VTO Y GRANIZO.		1	0	0	0	1		86882
1770-01-19T16:00	-49.08	-63.18	225	12.3					O	44.50			22	SSO	FRESCO	AMANEC. HORIZ. CARGADOS, MARETA DEL SO, VTO NO FRESQUITO.			0	0	0	0	0		86883
1770-01-20T16:00	-49.92	-62.88	202	6.7					E 1/4 SE				22	S	BONANCIBLE	POR LA NOCHE, VTO OSO BONANCIBLE. AMANEC. HORIZ. CLAROS, VTO SO FRESCO, MARETA DEL DICHO.			0	0	0	0	0		86884
1770-01-21T16:00	-51.45	-62.90	247	12.3					SSE 4º SE	31.25			22	SO	FRESCO	A LAS 4 (DE LA TARDE) SE LLAMÓ EL VTO AL OSO Y A LAS 3 1/2 NOS ENTRÓ UN CHUBASCO POR DICHA PARTE. AMANEC. CON LOS HORIZ. CARGADOS, VTO O FRESCO.			0	0	0	0	0		86885
1770-01-22T16:00	-51.62	-62.83	247	12.3					SSE 5º SE	10.50			22	SO	FRESCO	A LAS 3 1/2 (DE LA TARDE) SE QUEDÓ CUASI CALMA. A LAS 5 NOS ENTRÓ UN CHUBASCO DE AGUA Y VTO POR EL S (...) A LAS 7 3/4 NOS ENTRÓ UN CHUBASCO POR EL SS	VARIOS CHUBASCOS Y AGUACEROS		1	0	0	0	0		86886
1770-01-23T16:00	-52.20	-61.52	291						SSO 5º S	156.00			21	O		A LAS 6 HABÍA REFRESCADO EL VTO POR EL OSO (...). AMANEC. CON LOS HORIZ. CLAROS, VTO SO FRESCO Y MAR MUY GRUESA DE DICHA PARTE.			0	0	0	0	0		86887
1770-01-24T16:00	-53.13	-61.85	248	12.3					SE 5º E	59.50			23	SO	FRESCO	A LAS 4 1/2 (TARDE) (...) VTO SSO BONANCIBLE (...) AMANEC. HORIZ.CARGADOS, VTO O BONANCIBLE,		MARETA DEL SO	0	0	0	0	0		86888
1770-01-25T16:00	-54.18	-62.55	272						S	69.00			24	OSO		A LAS 12 1/4 ENTRÓ UNA TURBONADA PORLA PROA (...) A LAS 10 (NOCHE) SE LLAMÓ ELVTO AL NO, DESPUÉS DE HABER CALMADO. (...) AMANEC. HORIZ. CARGADOS, Y AG	AGUACEROS		1	0	0	0	0		86889
1770-01-26T16:00	-54.12	-63.03	272	6.7					S 5º SE	20.00			24	OSO	BONANCIBLE	HORIZ. DE MAL CARIZ (...) A LAS 7 1/2 ENTRÓ UNA TURBONADA DEL VTO SE (...) AMANEC. HORIZ. ACHUBASCADOS, MAR GRUESA DEL SSE, VTO DICHO			0	0	0	0	0		86890
1770-01-27T16:00	-54.23	-63.58	249	12.3					OSO 5º SO	21.00			24	SO	FRESCO	AMANEC. HORIZ. CLAROS, MAR Y VTO BONANCIBLE.			0	0	0	0	0		86891
1770-01-28T16:00	-55.17	-62.52	339						SE 1/4 S				24	NO		A LAS 7 SE LLAMÓ EL VTO AL S BONANCIBLE (...) A LAS 7 (MAÑANA) ROÓ EL VTO SO. AMANEC. CON LOS HORIZ. CARGADOS, VTO O BONANCIBLE		MARETA DEL O	0	0	0	0	0		86892
1770-01-29T16:00	-55.85	-64.62	317	6.7					S 1/4 SO	45.00			24	ONO	BONANCIBLE	AMANEC. HORIZ. CLAROS, MAR LLANA, VTO O CUASI CALMA			0	0	0	0	0		86893
1770-01-30T16:00	-57.00	-65.08	339	6.7					SSO	30.00			24	NO	BONANCIBLE	A LAS 5 REFRESCÓ EL VTO (...). AMANEC. HORIZ. CARGADOS, VTO OSO. (...). A LAS 9 SE QUEDÓ CALMA.			0	0	0	0	0		86894
1770-01-31T16:00	-57.12	-65.02	361								(NOTA: EN LA FECHA DE HOY PONE: DÍA 31 MIÉRCOLES AL 1º FEBRERO)		24	CALMA		AMANEC. HORIZ. CARGADOS.			0	0	0	0	0		86895
1770-02-01T16:00	-58.10	-64.90	274						S8º SE		(NOTA: LA FECHA DE HOY PONE: DÍA 1º JUEVES DE FEBRERO, AL 2)		26	OSO		AMANEC. HORIZ. ACHUBASCADOS, VTO OSO.			0	0	0	0	0		86896
1770-02-02T16:00	-59.75	-66.05	296	9.3					S 5º SO				26	O	FRESQUITO	AMANEC. HORIZ. OFUSCOS.			0	0	0	0	0		86897
1770-02-03T17:00	-59.98	-67.95	297	6.7					SSO	59.00			27	O	BONANCIBLE	AMANEC. HORIZ. CARGADOS, MAR GRUESA DEL SO, VTO FRESQUITO.			0	0	0	0	0		86898
1770-02-04T17:00	-60.37	-69.68	342						OSO 3º O				27	NO		AMANEC. HORIZ. CARGADOS DE NIEBLA (...) A LAS 6 SE LLAMÓ EL VTO AL O POCO.			0	1	0	0	0		86899
1770-02-05T17:00	-58.87	-71.20	294						S	223.00			27	O 1/4 SO		AMANEC. HORIZ. CARGADOS, MAR MUY GRUESA DEL S, VTO DICHO FRESCO.			0	0	0	0	0		86900
1770-02-06T17:00	-58.52	-72.87	209						O				26	S 1/4 SO		AMANEC. CON LOS HORIZ. CARGADOS, VTO SSE BONANCIBLE (...) A LAS 5 1/2 DE LA MAÑANA ENTRÓ UN CHUBASCO DE NIEVE POR EL S.	UN CHUBASCO DE NIEVE		0	0	1	0	0		86901
1770-02-07T17:00	-57.83	-74.07	206	1.0					O 1/4 SO	96.00			26	S	CUASI CALMA	AMANEC. HORIZ. CARGADOS, VTO OSO BONANCIBLE, MAR LLANA			0	0	0	0	0		86902
1770-02-08T17:00	-57.03	-76.40	338	6.7					SO 5º O	78.00			23	NO	BONANCIBLE	A LAS 2 EL VTO SE QUEDÓ CALMA. AMANEC. HORIZ. CARGADOS, VTO NNO CUASI CALMA		MAR LLANA	0	0	0	0	0	a trivial correction was made in this observation	86903
1770-02-09T17:00	-59.00	-78.00	340						SO 1/4 O	77.00			25	NO		A LAS 11 1/2 DE LA NOCHE NOS ENTRÓ UN CHUBASCO POR EL ONO (...) AMANEC. CON LOS HORIZ. ATURBONADOS, VTO O BONANCIBLE.		MARETA DEL OSO	0	0	0	0	0		86904
1770-02-10T17:00	-58.05	-78.05	295						S 1/4 SO				25	O		AMANEC. HORIZ. ACHUBASCADOS, MARETA DEL OSO, VTO DICHO.			0	0	0	0	0		86905
1770-02-11T17:00	-56.67	-79.28	246						NO 1/4O	93.00			21	SO		A LAS 2 DE LA TARDE, CON UN CHUBASCO POR EL SO (...).	UN CHUBASCO		1	0	0	0	0		86906
1770-02-12T17:00	-56.65	-80.25	224						O 5º NO	31.75			21	SSO		AMANEC. HORIZ. CARGADOS DE NIEBLA.			0	1	0	0	0		86907
1770-02-13T17:00	-55.42	-81.45	246	9.3					NO 1/4 O	84.00			21	SO	FRESQUITO	EN LA TARDE REFRESCÓ EL VTO. (...) AMANEC. CON LOS HORIZ. CARGADOS, MAR GRUESA DEL SO, VTO S.			0	0	0	0	0		86908
1770-02-14T17:00	-55.35	-81.48	361							4.25			21	CALMA		VARIAS VENTOLINAS Y LUEGO CALMA			0	0	0	0	0		86909
1770-02-15T17:00	-55.20	-81.78	336						SO 1/4 SO	122.00			21	NO		AMANEC. HORIZ. ACHUBASCADOS, MAR LLANA, VTO ONO FRESQUITO.			0	0	0	0	0		86910
1770-02-16T18:00	-56.03	-83.10	245	12.3					NO 1/4 O	67.00			20	SO	FRESCO	AMANEC. CON LOS HORIZ. ACHUBASCADOS,MAR GRUESA DEL O, VTO O 1/4 NO FRESCO.			0	0	0	0	0		86911
1770-02-17T18:00	-54.70	-83.13	293	12.3					~@SSO 5º SO	75.00			20	~@O 1/4 NO	~@FRESCO	~@A LAS 2 NOS ENTRÓ UN CONTRASTE DE VTO SO (...) AMANEC. HORIZ. ACHUBASCADOS, VTO SSO FRESCO.		~@MAR GRUESA DEL SO	0	0	0	0	0		86912
1770-02-18T18:00	-54.43	-82.69	245	9.3					~@NO	20.00			20	~@SO	~@FRESQUITO	~@AMANEC. HORIZ. ACHUBASCADOS, EN CALMA,MAR GRUESA DEL SO.			0	0	0	0	0		86913
1770-02-19T18:00	-53.68	-82.83	290	9.3					~@NNO 5º NO	46.00			20	~@O	~@FRESQUITO	~@AMANEC. HORIZ. CLAROS, MAR DEL SO, VTO OSO FRESQUITO.			0	0	0	0	0		86914
1770-02-20T18:00	-53.68	-84.48	290	6.7					~@NNO 3º N	62.75			20	~@O	~@BONANCIBLE	~@AMANEC. HORIZ. ACHUBASCADOS, MAR GRUESA, VTO N FRESCO.			0	0	0	0	0		86915
1770-02-21T18:00	-54.58	-86.14	335	6.7					~@OSO 5º S	83.50			20	~@NO	~@BONANCIBLE	~@A LAS 2 DE LA MAÑANA NOS ENTRÓ UN CHUBASCO POR EL ONO.	~@UN CHUBASCO		1	0	0	0	0		86916
1770-02-22T18:00	-55.25	-86.06	313						~@SSO 5º O	40.25			20	~@ONO		~@ANOCHEC. VTO O BONANCIBLE		~@MUY GRUESA	0	0	0	0	0		86917
1770-02-23T18:00	-54.23	-84.70	290	12.3					~@NO 1/4 N	75.00			20	~@O	~@FRESCO	~@AMANECIÓ HORIZ. ACHUBASCADOS, MAR MUY GRUESA DEL O, VTO O FRESCO.			0	0	0	0	0		86918
1770-02-24T18:00	-52.53	-84.19	245	12.3					~@NO	103.00			20	~@SO	~@FRESCO	~@AMANEC. HORIZ. CARGADOS, MAR DEL O, VTO OSO FRESCO.			0	0	0	0	0		86919
1770-02-25T18:00	-52.60	-84.64	313	9.3					~@NNE 5º N	69.75			20	~@ONO	~@FRESQUITO	~@A LAS 2 ENTRÓ UN CHUBASCO POR EL ONO (...) AMANEC. HORIZ. CARGADOS, VTO DICHO CUASI CALMA.		~@MAR DEL O	0	0	0	0	0		86920
1770-02-26T18:00	-52.83	-85.00	361							22.00			20	~@CALMA		~@AMANEC. HORIZ. CLAROS, MARETA DEL O, VTO ONO, POCO.			0	0	0	0	0		86921
1770-02-27T18:00	-52.83	-84.89	335						~@OSO 3º S	22.00			20	~@NO		~@AMANEC. HORIZ. CARGADOS, VTO O 1/4 NO FRESQUITO			0	0	0	0	0		86922
1770-02-28T18:00	-52.55	-84.94	313						~@N 3º NE	43.50			20	~@ONO		~@AMANEC. HORIZ. CARGADOS.			0	0	0	0	0		86923
1770-03-01T18:00	-50.73	-83.95	286	9.3						106.00			16	~@O	~@FRESQUITO	~@AMANEC. HORIZ.CARGADOS			0	0	0	0	0		86924
1770-03-02T18:00	-49.35	-83.17	286	9.3					~@N 1/4 NO	92.00			16	~@O	~@FRESQUITO	~@AMANEC. HORIZ. CARGADOS			0	0	0	0	0		86925
1770-03-03T18:00	-48.62	-83.13	286	6.7					~@NNO 4º N	44.25			16	~@O	~@BONANCIBLE	~@A LAS 4 SE LLAMÓ EL VTO AL SO(...). AMANEC. HORIZ. FOSCOS, VTO SO CUASI CALMA.		~@MAR LLANA	0	0	0	0	0		86926
1770-03-04T17:00	-47.37	-81.60	309						~@N 3ºNO	72.25			16	~@ONO		~@AMANEC. HORIZ. CARGDOS, VTO ONO FRESCO			0	0	0	0	0	a trivial correction was made in this observation	86927
1770-03-05T17:00	-45.98	-81.26	354						~@NE 5º N	86.00	~@(AQUÍ HAY OTRO SALTO: PASA AL DÍA 5, SUPONEMOS QUE DEL MES DE MARZO, PORQUE SE INTERRUMPIÓ ANTERIORMENTE EN EL DÍA 4)		16	~@NNO		~@AMANEC. CON LOS HORIZ. ACHUBASCADOS, VTO SO FRESCO A LA 1 1/2 ENTRÓ UNA TURBONADA POR DICHA PARTE CON GRANIZO.	~@UNA TURBONADA CON GRANIZO		0	0	0	0	1		86928
1770-03-06T17:00	-44.37	-81.66	241						~@NO	97.50			16	~@SO		~@AMANEC. HORIZ. CARGADOS, MAR DEL SO, VTO SSO FRESQUITO.			0	0	0	0	0		86929
1770-03-07T17:00	-42.53	-80.90	241	6.7					~@NO 3º N	112.50			16	~@SO	~@BONANCIBLE	~@AMANEC. HORIZ. CARGADOS, VTO ONO FRESQUITO, MAR PICADA.			0	0	0	0	0		86930
1770-03-08T17:00	-40.93	-79.17	261	9.3					~@NNE				13	~@OSO	~@FRESQUITO	~@AMANEC. CON LOS HORIZ. FOSCOS, MAR LLANA, VTO SSO BONANCIBLE.			0	0	0	0	0		86931
1770-03-09T17:00	-39.82	-76.66	173	6.7					~@NE	128.00			15	~@SSE	~@BONANCIBLE	~@AMANEC. HORIZ. CLAROS, MAR LLANA, VTO SE FRESQUITO.			0	0	0	0	0		86932
1770-03-10T17:00	-39.10	-74.70	150		~@ISLA DE SANTA MARÍA	~@NNE 5º NE	23		~@NE				15	~@SE					0	0	0	0	0		86933
1770-03-11T00:00			158	9.3				1	~@NNE		~@A LAS 4 1/2 DIMOS FONDO EN 6 BRAZAS DE AGUA FONDO FANGO (FIN DEL TRAYECTO HASTA LA CONCEPCIÓN DE CHILE)			~@SSE	~@FRESQUITO				0	0	0	0	0		86934