Citation:

PANGAEA.611088

Always quote citation above when using data! You can download the citation in several formats below.

RIS Citation BibTeX Citation Text Citation Facebook TwitterShow Map Google Earth

Related to:

García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2005): CLIWOC: A Climatological Database for the World's Oceans 1750–1854 (and 10 more publications about CLIWOC results in the same volume). Climatic Change, 73(1-2), 1-12ff, https://doi.org/10.1007/s10584-005-6952-6

Project(s):

Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854 (CLIWOC)

Funding:

Fifth Framework Programme (FP5), grant/award no. EVK2-CT-2000-00090 : Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854

Coverage:

Median Latitude: 32.706322 * Median Longitude: -47.084483 * South-bound Latitude: 23.920000 * West-bound Longitude: -81.780000 * North-bound Latitude: 36.800000 * East-bound Longitude: -6.770000

Date/Time Start: 1794-07-17T00:00:00 * Date/Time End: 1794-10-12T12:00:00

Event(s):

El_Jupiter_17940717_MS_160_1 * Latitude Start: 23.200000 * Longitude Start: -81.400000 * Latitude End: 36.070000 * Longitude End: -6.730000 * Date/Time Start: 1794-07-17T00:00:00 * Date/Time End: 1794-10-12T00:00:00 * Campaign: * Method/Device: Underway cruise track measurements (CT) * Comment: Ship: El Jupiter (Paquebote), Voyage: La Habana - Cádiz, 1st Observer: Juan de Dios Izquierdo (Capitan)

Parameter(s):

#	Name	Short Name	Unit	Comment
1	DATE/TIME	Date/Time		Geocode
2	LATITUDE	Latitude		Geocode
3	LONGITUDE	Longitude		Geocode
4	Wind direction	dd	deg	Wind direction (from which the wind is blowing) in whole degrees from: 1-360; 361 = calm, 362 = variable. It is not clear from many logbook entries whether the wind direction has been corrected for the magnetic variation (or declination). To avoid any misunderstanding, all winds from reports that included a valid position in the period 1750-1854 were corrected. All other wind directions are given without being corrected.
5	Wind speed	ff	m/s	calculated from the descriptive terms of wind force given in the observations
6	Image number/name	Image no/name		Identification Number of the original image
7	Landmark	Landmark		Name of first landmark
8	Bearing	Bearing		Bearing of the first landmark
9	Distance to landmark	Distance	arbitrary units	Distance to the first landmark
10	Course	Course		Course of the ship during the past 24 hours
11	Comment	Comment		Other remarks, that were not possible to put in the other remark fields
12	Comment 2 (continued)	Comm 2		Other remarks
13	Declination	Decl	deg	It is generally accepted by the CLIWOC team that the wind directions, reported by the ships officers, were relative to the magnetic North direction. Navigators were well aware of the difference between the true and magnetic north direction, but the compasses (we assumed that the bearing-compasses were mostly used for determining the wind direction) were not always adjusted. Therefore the wind direction has to be corrected. The magnetic declination (or variation, as it is known on board ships) is given for the whole CLIWOC period (1750-1850) for every 5x5 degree square. The number was added to the wind direction to get the true wind direction.
14	Wind direction description	Wind dir descr		All reported wind directions on this day. The wind direction is the direction that points to where the wind comes from.
15	Wind force description	Wind force descr		All reported wind forces on this day
16	Present weather	ww		Weather description
17	Precipitation description	Precip descr
18	State of the sea description	State sea descr
19	Gusts	Gusts		1 If wind gusts are reported
20	Precipitation/Rain	Rain		1 If rain was reported
21	Fog	Fog		1 If fog was reported
22	Snow type	Snow		1 If snow was reported
23	Thunder	Thunder		1 If thunder and or lightning was reported
24	Hail	Hail		1 If hail was reported
25	Sea ice	Sea ice		1 If sea-ice or icebergs were reported
26	Comment	Comment
27	Identification	ID		CLIWOC 2.1 line number

License:

Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC-BY-3.0)

Size:

1514 data points

Data

Download dataset as tab-delimited text — use the following character encoding:

1 Date/Time	2 Latitude	3 Longitude	4 dd [deg] (Wind direction (from which th...)	5 ff [m/s] (calculated from the descripti...)	6 Image no/name (Identification Number of the ...)	7 Landmark (Name of first landmark)	8 Bearing (Bearing of the first landmark)	9 Distance [arbitrary units] (Distance to the first landmark)	10 Course (Course of the ship during the...)	11 Comment (Other remarks, that were not ...)	12 Comm 2 (Other remarks)	13 Decl [deg] (It is generally accepted by t...)	14 Wind dir descr (All reported wind directions ...)	15 Wind force descr (All reported wind forces on t...)	16 ww (Weather description)	17 Precip descr	18 State sea descr	20 Rain (1 If rain was reported)	21 Fog (1 If fog was reported)	23 Thunder (1 If thunder and or lightning...)	26 Comment	27 ID (CLIWOC 2.1 line number)
1794-07-17T00:00			132			PAN DE MATANZAS	S1/4SE	7	NE	PARTEN DEL PUERTO DE LA HABANA. REFERENCIAS DE RUMBO Y VIENTO DE LA TARDE. RUMBO Y VIENTO - MEDIODÍA / MAR - ANOCHECER. NO APORTA EL NOMBRE DE LA EMBARCACIÓN, PERO IMAGINAMOS QUE SE TRATA DE LA	JUPITER. (EN LA MISMA CARPETA HAY DOS DIARIOS DE LA JUPITER JUNTO A ESTE)		SE1/4E		ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ABROMADOS, LA MAR ALGO PICADA DE LA BRISA AMANACIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELEJADOS		ALGO PICADA DE LA BRISA	0	0	0		77999
1794-07-18T17:00	23.92	-81.78	141			PAN DE MATANZAS	SSE	10	NE1/4N	REFERENCIAS DE VIENTO Y RUMBO DE LA TARDE-NOCHE.		6	SE		ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS CON MUY MAL CARIZ, LA MAR MEDIANA DEL E Y REBENTÓ POR EL SE CON MUCHO VIENTO, LO QUE HA DURADO POCO,		MEDIANA DEL E	0	0	0		78000
1794-07-19T17:00	24.42	-81.00	96	6.7		LOS CAYOS	NO		NNE4ºN	RUMBO Y VIENTO - MEDIODÍA / MAR - ANOCHECER		6	E	BONANCIBLE	VIENTO PARA EL E BONANSIBLE ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS CON MUY MAL CARIZ, LA MAR MEDIANA DEL E, Y CON TRUENOS Y RELÁMPAGOS Y CON A	AGUACEROS	MEDIANA DEL E	1	0	1		78001
1794-07-20T17:00	26.97	-79.70	119	11.6					NNE	RUMBO Y VIENTO - MEDIODÍA / MAR - ANOCHECER		6	ESE	ALGO FRESCO	VIENTO PARA EL ESE ALGO FRESCO ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS CON MUY MAL CARIZ, LA MAR BONANSIBLE Y CON ALGUNOS TRUENOS Y RELÁMPAGOS	AGUASERITO	BONANCIBLE	1	0	1		78002
1794-07-21T17:00	27.50	-79.60	162	6.7					NORTE	RUMBO Y VIENTO - MEDIODÍA / MAR - ANOCHECER		4	SSE	BONANCIBLE	VIENTO PARA EL SSE BONANSIBLE ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS CON MUY MAL CARIZ, LA MAR BUNANSA Y A LAS 9 HORAS VINO UN CHUBASCO CON GR	CHUBASCO CON GRANDE AGUACERO	BONANZA	1	0	0		78003
1794-07-22T17:00	29.07	-79.53	181	6.7					ESTE	RUMBO Y VIENTO - MEDIODÍA / MAR - ANOCHECER		4	S - S1/4SE	BONANCIBLE	VIENTO PARA EL S BONANSIBLE ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ABROMADOS, LA MAR BONANSIBLE, Y A LAS 6 VINO UN CHBUASQUITO CON AGUASERITO	CHUBASQUITO CON AGUACERITO	BONANCIBLE	1	0	0		78004
1794-07-23T17:00	29.13	-78.62	162	6.7					E1/4NE	RUMBO Y VIENTO - MEDIODÍA / MAR - ANOCHECER		4	S - SSE	BONANCIBLE	VIENTO PARA EL S BONANSIBLE ANOCHECIÓ HORIZONTES ALGO TURBIOS, LOS CIELOS ASELEJADOS, LA MAR BONANSIBLE DEL MISMO VIENTO AMANACIÓ		BONANCIBLE DEL VIENTO	0	0	0		78005
1794-07-24T17:00	29.00	-77.45	179	6.7					E4ºS	RUMBO Y VIENTO - MEDIODÍA / MAR - ANOCHECER		2	S1/4SE	BONANCIBLE	S1/4SE BONANSIBLE ANOCHECIÓ HORIZONTES ABROMADOS, LOS CIELOS ASELEJADOS, LA MAR ALGO PICADA DEL E, LO QUE HA DURADO TODA LA NOCHE...	AGUASERITO	ALGO PICADA DEL E	1	0	0		78006
1794-07-25T17:00	29.18	-77.22	160	4.6					E3ºN	RUMBO Y VIENTO - MEDIODÍA / MAR - ANOCHECER		2	SSE	FLOXO	VIENTO PARA EL SSE FLOXO ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELEJADOS, LA MAR BONANSIBLE AMANACIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELEJADOS, LA M	AGUACERO	BONANCIBLE	1	0	0		78007
1794-07-26T17:00	29.58	-76.57	92	6.7					S1/4SE	RUMBO Y VIENTO - MEDIODÍA / MAR - ANOCHECER		2	LSE - E	BONANCIBLE	VIENTO PARA EL LSE BONANSIBLE ANOCHECIÓ HORIZONTES TURBIOS, LOS CIELOS ASELEJADOS, LA MAR BONANSIBLE TODA LA NOCHE RELAMPAGUEANDO	CHUBASCO CON AGUACERO	BONANCIBLE DEL L	1	0	1		78008
1794-07-27T17:00	29.78	-75.62	179	9.3					E5ºS	RUMBO Y VIENTO - MEDIODÍA / MAR - ANOCHECER		2	S - S1/4SE	FRESQUITO	VIENTO PARA EL S FRESQUITO ANOCHECIÓ HORIZONTES ABROMADOS, LOS CIELOS ASELEJADOS, LA MAR MEDIANA DEL SEGUNDO QUADRANTE A LAS 4 HO	AGUACERO	MEDIANA DEL SEGUNDO CUADRANTE	1	0	0		78009
1794-07-28T17:00	30.07	-74.92	160	4.6					E5ºN	RUMBO Y VIENTO - MEDIODÍA / MAR - ANOCHECER		2	SSE	FLOXO	VIENTO FLOXO PARA EL SSE ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELEJADOS, LA MAR BONANSIBLE.		BONANCIBLE	0	0	0		78010
1794-07-29T17:00	29.43	-74.30	230	4.6					SE	RUMBO Y VIENTO - MEDIODÍA / MAR - ANOCHECER		2	SO - SO1/4O	FLOXO	VIENTO PARA EL SO FLOXO Y CON HORIZONTES PARA EL O TURBIOS ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ABROMADOS, LA MAR BONANSIBLE AMANACIÓ HOR		BONANCIBLE	0	0	0		78011
1794-07-30T17:00	28.88	-73.62	317	6.7					SE	RUMBO Y VIENTO - MEDIODÍA / MAR - ANOCHECER		2	SO - NO	BONANCIBLE	VIENTO PARA EL SO BONANSIBLE Y HORIZONTES Y CIELOS MUY ACHUBASCADOS A LAS 12 DE LA TARDE VINO UN CHUBASCO PARA EL NO CON MUCHO AGUASE	CHUBASCO CON MUCHO AGUACERO	BONANCIBLE	1	0	0		78012
1794-07-31T17:00	28.52	-72.85	317	6.7					ESE	RUMBO Y VIENTO - MEDIODÍA / MAR - ANOCHECER		2	NO	BONANCIBLE	VIENTO PARA EL NO BONANSIBLE ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ABROMADOS, LA MAR BONANSIBLE DEL MISMO VIENTO.		BONANCIBLE DEL VIENTO	0	0	0		78013
1794-08-01T17:00	28.30	-72.55		0.0					NINGUNO	RUMBO Y VIENTO - MEDIODÍA / MAR - ANOCHECER		2		CALMA	QUEDO EN CALMA A LAS 4 DE LA TARDE SE LLMARON LAS VENTOLINAS AL NE ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ENTABLADOS, LA MAR LARGA DEL NNE...		LARGA DEL NNE	0	0	0		78014
1794-08-02T17:00	28.18	-71.47	203						E1/4SE	RUMBO Y VIENTO - MEDIODÍA / MAR - ANOCHECER		0	SSO		VIENTO PARA EL SSO ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS AHUMADOS, LA MAR LARGA DEL NNE.		LARGA DEL NNE	0	0	0		78015
1794-08-03T17:00	27.90	-70.55	203	6.7					E5ºS	RUMBO Y VIENTO - MEDIODÍA / MAR - ANOCHECER		0	SE1/4S - SSO	BONANCIBLE	VIENTO PARA EL SE1/4S BONANSIBLE ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ALGO ASELEJADOS, LA MAR LARGA DEL PRIMER QUADRANTE.		LARGA DEL PRIMER CUADRANTE	0	0	0		78016
1794-08-04T17:00	27.88	-69.70	273	6.7					SSO	RUMBO Y VIENTO - MEDIODÍA / MAR - ANOCHECER		0	O1/4SO - O1/4NO	BONANCIBLE	VIENTO PARA EL O1/4SO BONANSIBLE ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ALGO ASELEJADOS, LA MAR LARGA DEL NNO Y A LAS 4 DE LA MAÑANA TUBIMOS C	CHUBASCO CON AGUACERO	LARGA DEL NNO	1	0	0		78017
1794-08-05T17:00	27.83	-69.08	338	2.9					E1/4NE	RUMBO Y VIENTO - MEDIODÍA / MAR - ANOCHECER		0	N1/4NO - NNO	MUY FLOJO	VIENTO MUY FLOXO PARA EL N1/4NO ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS AHUMADOS, LA MAR LARGA DEL ESE.		LARGA DEL ESE	0	0	0		78018
1794-08-06T17:00	27.88	-68.60	315	1.0					E1/4NE	RUMBO Y VIENTO - MEDIODÍA / MAR - ANOCHECER		0	NO	VENTOLINA	VENTOLINA PARA EL NO ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS AHUMADOS, LA MAR LARGA DEL ESE.		LARGA DEL ESE	0	0	0		78019
1794-08-07T17:00	28.00	-68.15	338						E1/4NE	RUMBO Y VIENTO - MEDIODÍA / MAR - ANOCHECER		0	NNO		QUASI EN CALMA A LAS 6 DE LA TARDE SE FORMÓ UNA SERRASÓN POR EL E CON MUY MAL CARIZ Y SE LLAMÓ EL VIENTO EN DICHA SERRASÓN A LAS 7 Y		LARGA DEL NO	0	0	0		78020
1794-08-08T17:00	28.12	-67.75	357	1.0					ENE	RUMBO Y VIENTO - MEDIODÍA / MAR - ANOCHECER		0	NNO - N1/4NO	VENTOLINA	BANTOLINA PARA EL NNO ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS AHUMADOS, LA MAR LARGA DE TODOS QUADRANTE.		LARGA DE TODOS CUADRANTES	0	0	0		78021
1794-08-09T16:00	28.40	-67.30		0.0					NINGUNO	RUMBO Y VIENTO - MEDIODÍA / MAR - ANOCHECER		-2		CALMA	QUEDO EN CALMA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELEJADOS, LA MAR LARGA DEL NO TODA LA NOCHE CON HORIZONTES ACHUBASCADOS PERO SIN LL		LARGA DEL NO	0	0	0		78022
1794-08-10T16:00	28.80	-66.87	226	1.0					ENE5ºN	RUMBO Y VIENTO - MEDIODÍA / MAR - ANOCHECER		-2	SO - SO1/4O	VENTOLINA	VENTOLINA PARA EL SO ANOCHECIÓ HORIZONTES ABROMADOS, LOS CIELOS ASELEJADOS, LA MAR BONANSIBLE Y A LAS 8 SE FORMÓ UN CHUBASCO PARA EL	AGUACERO	BONANCIBLE	1	0	1		78023
1794-08-11T16:00	29.25	-65.88	223	4.6					ENE5ºN	RUMBO Y VIENTO - MEDIODÍA / MAR - ANOCHECER		-2	SSO - SO	FLOJO	VIENTO PARA EL SSO FLOXO ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ALGO ASELEJADOS, LA MAR BONANSIBLE DEL MISMO VIENTO AMANACIÓ HORIZONTES Y C		BONANCIBLE DEL VIENTO	0	0	0		78024
1794-08-12T16:00	29.88	-64.82	178	6.7					NE	RUMBO Y VIENTO - MEDIODÍA / MAR - ANOCHECER		-2	SUR	BONANCIBLE	VIENTO BONANSIBLE PARA EL S ANOCHECIÓ HORIZONTES CON MUY MAL CARIZ, CIELOS ASELEJADOS, LA MAR BONANSIBLE Y AL SALIR LA LUNA SE ACLARA		BONANCIBLE	0	0	0		78025
1794-08-13T16:00	31.00	-63.50	133	6.7					ENE	RUMBO Y VIENTO - MEDIODÍA / MAR - ANOCHECER		-2	SE1/4S - SE	BONANCIBLE	VIENTO BONANSIBLE PARA EL SE1/4S ANOCHECIÓ HORIZONTES TURBIOS, LOS CIELOS ASELEJADOS, LA MAR BONANSIBLE TODA LA NOCHE CON HORIZONT		BONANCIBLE	0	0	0		78026
1794-08-14T16:00	31.63	-62.68	136	9.3					ENE8ºE	RUMBO Y VIENTO - MEDIODÍA / MAR - ANOCHECER		-2	SE1/4S	FRESQUITO	VIENTO PARA EL SE1/4S FRESQUITO ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ALGO ASELEJADOS, LA MAR BONANSIBLE DEL ESE.		BONANCIBLE DEL ESE	0	0	0		78027
1794-08-15T16:00	31.17	-62.47	86	2.9					N1/4NE	RUMBO Y VIENTO - MEDIODÍA / MAR - ANOCHECER		-4	E	MUY FLOJO	VIENTO PARA EL E MUY FLOXO ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELEJADOS, LA MAR BONANSIBLE DEL ESE.		BONANCIBLE DEL ESE	0	0	0		78028
1794-08-16T16:00	31.07	-62.10	83	6.7	3867				SE8ºS	RUMBO Y VIENTO - MEDIODÍA / MAR - ANOCHECER		-4	E1/4NE	BONANCIBLE	VIENTO PARA EL E1/4NE BONANSIBLE ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELEJADOS, LA MAR PICADA DEL ESE Y A LAS 12 HORAS TUBIMOS CHUBASCO CO	CHUBASCO CON AGUACERITO	PICADA DEL ESE	1	0	0		78029
1794-08-17T16:00	32.38	-61.28	89	9.3					NNE9ºE	RUMBO Y VIENTO - MEDIODÍA / MAR - ANOCHECER		-4	E1/4SE	FRESQUITO	VIENTO FRESQUITO PARA EL E1/4SE ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELEJADOS, LA MAR MEDIANA DEL ESE.		MEDIANA DEL ESE	0	0	0		78030
1794-08-18T16:00	32.82	-59.77	170	9.3					E1/4NE	RUMBO Y VIENTO - MEDIODÍA / MAR - ANOCHECER		-7	SSO - S1/4SE	FRESQUITO	VIENTO FRESQUITO PARA EL SSO. ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELEJADOS, LA MAR MEDIANA DEL ESE.		MEDIANA DEL ESE	0	0	0		78031
1794-08-19T16:00	33.08	-58.17	173	6.7					E1/4NE	RUMBO Y VIENTO - MEDIODÍA / MAR - ANOCHECER		-7	SUR	BONANCIBLE	VIENTO BONANSIBLE PARA EL S ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELEJADOS, LA MAR BONANSIBLE.		BONANCIBLE	0	0	0		78032
1794-08-20T16:00	33.90	-56.97	168						ESTE	RUMBO Y VIENTO - MEDIODÍA / MAR - ANOCHECER		-9	S1/4SE		ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELEJADOS, LA MAR BONANSIBLE DEL MISMO VIENTO.		BONANCIBLE DEL VIENTO	0	0	0		78033
1794-08-21T16:00	34.38	-56.47	129	4.6					ENE5ºE	RUMBO Y VIENTO - MEDIODÍA / MAR - ANOCHECER		-9	SSE - SE1/4S	FLOJO	VIENTO FLOXO PARA EL SSE ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELEJADOS, LA MAR BONANSIBLE DEL MISMO VIENTO.		BONANCIBLE DEL VIENTO	0	0	0		78034
1794-08-22T16:00	35.03	-56.23	104	6.7					NE	RUMBO Y VIENTO - MEDIODÍA / MAR - ANOCHECER		-9	SE - ESE	BONANCIBLE	VIENTO PARA EL SE BONANSIBLE ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELEJADOS, LA MAR BONANSIBLE DEL MISMO VIENTO.		BONANCIBLE DEL VIENTO	0	0	0		78035
1794-08-23T16:00	35.03	-55.88	81	1.0					NNE	RUMBO Y VIENTO - MEDIODÍA / MAR - ANOCHECER		-9	L	VENTOLINA	BANTOLINA PARA EL L EN ESTA SINGLADURA, HORIZONTES ALGO ASELEJADOS, LA MAR BONANSIBLE.		BONANCIBLE	0	0	0		78036
1794-08-24T16:00	35.12	-54.98	194	4.9					ESTE	RUMBO Y VIENTO - MEDIODÍA / MAR - ANOCHECER		-9	S - SSO	VENTOLINA MUY FLOJA	VENTOLINA MUY FLOXA PARA EL SUR. ANOCHECIÓ HORIZONTES ASELEJADOS, CIELOS CLAROS, LA MAR LARGA DEL CUARTO QUADRANTE AMANACIÓ LA		LARGA DEL CUARTO CUADRANTE	0	0	0		78037
1794-08-25T16:00	34.87	-53.53	261	6.7					E1/4SE	RUMBO Y VIENTO - MEDIODÍA / MAR - ANOCHECER		-9	O	BONANCIBLE	VIENTO PARA EL O BONANSIBLE ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELEJADOS, LA MAR PICADA DEL NO AMANACIÓ HORIZONTES ALGO ACHUBASCADOS..	CHUBASCO CON AGUACERO	PICADA DEL NO	1	0	0		78038
1794-08-26T15:00	34.57	-51.97	262	6.7					ESE	RUMBO Y VIENTO - MEDIODÍA / MAR - ANOCHECER		-11	O1/4NO	BONANCIBLE	VIENTO PARA EL O1/4NO BONANSIBLE ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ALGO ASELEJADOS, LA MAR MEDIANA DEL NO Y BONANSIBLE DEL VIENTO ANOC		MEDIANA DEL NO Y BONANCIBLE DEL VIENTO	0	0	0		78039
1794-08-27T15:00	34.63	-50.83	262						ESTE	RUMBO Y VIENTO - MEDIODÍA / MAR - ANOCHECER		-11	O1/4NO		ANOCHECIÓ HORIZONTES ASELEJADOS, LOS CIELOS CLAROS, LA MAR BONANSIBLE.		BONANCIBLE	0	0	0	a trivial correction was made in this observation	78040
1794-08-28T15:00	34.47	-49.88	259	1.0					ESE6ºE	RUMBO Y VIENTO - MEDIODÍA / MAR - ANOCHECER		-11	O	VENTOLINA	VENTOLINA PARA EL O ANOCHECIÓ HORIZONTES ASELEJADOS, LA MAR MEDIANA DEL MISMO VIENTO AMANACIÓ CON DIFERENCIA DE NO ESTAR LOS HO		MEDIANA DEL VIENTO	0	0	0		78041
1794-08-29T15:00	34.22	-48.45	256	6.7					ESE6ºE	RUMBO Y VIENTO - MEDIODÍA / MAR - ANOCHECER		-11	O1/4SO	VENTOLINA BONANCIBLE	VENTOLINA PARA EL O1/4SO BONANSIBLE ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELEJADOS, LA MAR BONANSIBLE HE TENIDO DOS CHUBASQUITOS CON AGU	CHUBASQUITOS CON AGUACERO	BONANCIBLE	1	0	0		78042
1794-08-30T15:00	34.72	-47.95	262	6.7					E1/4SE	RUMBO Y VIENTO - MEDIODÍA / MAR - ANOCHECER		-11	O - O1/4NO	BONANCIBLE	VIENTO BONANSIBLE PARA EL O ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELEJADOS, LA MAR BONANSIBLE.		BONANCIBLE	0	0	0		78043
1794-08-31T15:00	34.95	-47.18	145	1.0					E8ºS	RUMBO Y VIENTO - MEDIODÍA / MAR - ANOCHECER		-13	S - SSE	VENTOLINA	VENTOLINA AL SUR ANOCHECIÓ HORIZONTES ASELEJADOS, LA MAR BONANSIBLE Y LOS CIELOS CLAROS Y EN LA NOCHE SE HAN BISTO MUCHOS RELÁMPAG	CHUBASCO CON MUCHO AGUACERO	BONANCIBLE	1	0	1		78044
1794-09-01T15:00	35.75	-46.48	164	9.3					ESTE	RUMBO Y VIENTO - MEDIODÍA / MAR - ANOCHECER		-13	S1/4SE	FRESQUITO	VIENTO FRESQUITO PARA EL S1/4SE ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS CON MAL CARIZ, LA MAR BONANSIBLE MI MANTENIDO CON EL TP REBUELTO Y C	AGUACEROS	BONANCIBLE	1	0	0		78045
1794-09-02T15:00	35.43	-44.15	10	12.3					ESE5ºE	RUMBO Y VIENTO - MEDIODÍA / MAR - ANOCHECER		-13	E1/4NE - NNE	FRESCO	VIENTO FRESCO PARA EL E1/4NE ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS MUY SERRADOS, LA MAR PICADA DE TODAS PARTES MI MANTENIDO CON MUCHO V	AGUACEROS	PICADA DE TODAS PARTES	1	0	0		78046
1794-09-03T15:00	35.20	-42.80	302	12.3					ESE	RUMBO Y VIENTO - MEDIODÍA / MAR - ANOCHECER		-13	NO	FRESCO	VIENTO FRESCO PARA EL NO ANOCHECIÓ HORIZONTES ASELEJADOS, LA MAR MUY PICADA DEL NE.		PICADA DEL NE	0	0	0		78047
1794-09-04T15:00	34.63	-42.30	31	1.0					SE1/4E	RUMBO Y VIENTO - MEDIODÍA / MAR - ANOCHECER		-14	NNE - NE	VENTOLINA	VENTOLINA AL NNE ANOCHECIÓ HORIZONTES ASELEJADOS, LA MAR GRUESA DEL NE, N Y NO Y LOS CIELOS CLAROS.		GRUESA DEL NE, N Y NO	0	0	0		78048
1794-09-05T15:00	34.22	-42.02	31	1.0					S1/4SE	RUMBO Y VIENTO - MEDIODÍA / MAR - ANOCHECER		-14	ENE - NE	VENTOLINA	VENTOLINA PARA EL ENE ANOCHECIÓ HORIZONTES ALGO ASELEJADOS, LOS CIELOS CLAROS, LA MAR PICADA DEL PRIMER QUADRANTE.		PICADA DEL PRIMER CUADRANTE	0	0	0		78049
1794-09-06T15:00	33.97	-41.43	34	6.7					SE	RUMBO Y VIENTO - MEDIODÍA / MAR - ANOCHECER		-14	NE - NE1/4E	BONANCIBLE	VIENTO PARA EL NE BONANSIBLE ANOCHECIÓ HORIZONTES ALGO ASELEJADOS, LA MAR PICADA DEL ENE, LOS CIELOS CLAROS.		PICADA DEL ENE	0	0	0		78050
1794-09-07T15:00	33.70	-41.43		0.0					NINGUNO	RUMBO Y VIENTO - MEDIODÍA / MAR - ANOCHECER		-14		CALMA	QUEDO QUASSI EN CALMA ANOCHECIÓ LOS HORIZONTES ALGO ASELEJADOS, CIELOS CLAROS, LA MAR GRUESSA DEL PRIMER QUADRANTE.		GRUESA DEL PRIMER CUADRANTE	0	0	0		78051
1794-09-08T15:00	34.03	-41.43	118	1.0					NE	RUMBO Y VIENTO - MEDIODÍA / MAR - ANOCHECER		-14	SEGUNDO CUADRANTE - SE1/4E	VENTOLINA	VENTOLINA AL SEGUNDO QUADRANTE ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS AHUMADOS, LA MAR PICADA DEL NNE.		PICADA DEL NNE	0	0	0		78052
1794-09-09T15:00	34.57	-41.50	76	4.6					N1/4NE	RUMBO Y VIENTO - MEDIODÍA / MAR - ANOCHECER		-14	ENE - E	VENTOLINA FLOJA	VENTOLINA FLOXA PARA EL ENE ANOCHECIÓ HORIZONTES ALGO ASELEJADOS, LOS CIELOS CLAROS, LA MAR GRUESA DEL NNE.		GRUESA DEL NNE	0	0	0		78053
1794-09-10T15:00	35.23	-41.43	54	1.0					NORTE	RUMBO Y VIENTO - MEDIODÍA / MAR - ANOCHECER		-14	E - ENE	VENTOLINA	VENTOLINA PARA EL ESTE ANOCHECIÓ HORIZONTES ALGO ASELEJADOS, LOS CIELOS CLAROS, LA MAR BONANSIBLE AMANACIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASE		BONANCIBLE	0	0	0		78054
1794-09-11T15:00	35.90	-41.33	79	6.7					NNE7ºE	RUMBO Y VIENTO - MEDIODÍA / MAR - ANOCHECER		-14	E1/4SE	BONANCIBLE	VIENTO PARA EL E1/4SE BONANSIBLE ANOCHECIÓ HORIZONTES TURBIOS, LOS CIELOS ASELEJADOS, LA MAR LARGA DEL N AMANACIÓ HORIZONTES ABROM		LARGA DEL N	0	0	0		78055
1794-09-12T15:00	36.25	-41.52	76	4.6					ENE	RUMBO Y VIENTO - MEDIODÍA / MAR - ANOCHECER		-14	E	FLOJO	VIENTO FLOXO PARA EL E ANOCHECIÓ HORIZONTES ABROMADOS, CIELOS ASELEJADOS, LA MAR LARGA DEL N.		LARGA DEL N	0	0	0		78056
1794-09-13T15:00	35.93	-41.27	34	2.9					SE	RUMBO Y VIENTO - MEDIODÍA / MAR - ANOCHECER		-14	NE - NE1/4E	MUY FLOJO	VIENTO PARA EL NE MUY FLOXO ANOCHECIÓ HORIZONTES ASELEJADOS, LOS CIELOS CLAROS, LA MAR LARGA DEL N.		LARGA DEL N	0	0	0		78057
1794-09-14T15:00	35.58	-39.48	189	4.6					SE5ºS	RUMBO Y VIENTO - MEDIODÍA / MAR - ANOCHECER		-14	S - SSO	VENTOLINA FLOJA	BANTOLINA PARA EL S FLOXA ANOCHECIÓ HORIZONTES ABROMADOS, LOS CIELOS ASELEJADOS, LA MAR BONANSIBLE AMANACIÓ HORIZONTES Y CIELOS AB		BONANCIBLE	0	0	0		78058
1794-09-15T14:00	34.95	-37.12	212	9.3					ESE6ºE	RUMBO Y VIENTO - MEDIODÍA / MAR - ANOCHECER		-16	SO - SO1/4O	FRESQUITO	VIENTO PARA EL SO FRESQUITO ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ABROMADOS, LA MAR BONANSIBLE DEL MISMO VIENTO ANOCHECIÓ SOLO CON DIFERENC		BONANCIBLE DEL VIENTO	0	0	0		78059
1794-09-16T14:00	35.38	-35.60	254	9.3					ESE	RUMBO Y VIENTO - MEDIODÍA / MAR - ANOCHECER		-16	OSO - O	FRESQUITO	VIENTO PARA EL OSO FRESQUITO ANOCHECIÓ HORIZONTES ALGO ASELEJADOS, LOS CIELOS AHUMADOS, LA MAR MEDIANA DEL MISMO VIENTO AMANACIÓ H		MEDIANA DEL VIENTO	0	0	0		78060
1794-09-17T14:00	35.63	-34.43	254	6.7					ESE	RUMBO Y VIENTO - MEDIODÍA / MAR - ANOCHECER		-16	O	BONANCIBLE	VIENTO PARA EL O BONANSIBLE ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELEJADOS, LA MAR BONANSIBLE DEL O AMANACIÓ HORIZONTES ASELEJADOS, LOS		BONANCIBLE DEL O	0	0	0		78061
1794-09-18T14:00	35.63	-32.62	254	4.6					ESE	RUMBO Y VIENTO - MEDIODÍA / MAR - ANOCHECER		-16	O	FLOXO	VIENTO PARA EL O FLOXO ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELEJADOS, LA MAR GRUESSA DEL NNO AMANACIÓ CON DIFERENCIA DE ESTAR HORIZO		GRUESA DEL NNO	0	0	0		78062
1794-09-19T14:00	36.15	-30.22	253	9.3					E1/4SE	RUMBO Y VIENTO - MEDIODÍA / MAR - ANOCHECER		-17	OESTE	FRESQUITO	VIENTO PARA EL O FRESQUITO. ANOCHECIÓ HORIZONTES MUY SERRADOS DE NIEBLA, LOS CIELOS NABLINOSOS, LA MAR ALGO GRUESSA DEL N TODA LA		ALGO GRUESA DEL N	0	1	0		78063
1794-09-20T14:00	36.18	-28.93	321	9.3					E5ºN	RUMBO Y VIENTO - MEDIODÍA / MAR - ANOCHECER		-17	NNO	FRESQUITO	VIENTO PARA EL NNO FRESQUITO ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELEJADOS, LA MAR MEDIANA DEL MISMO VIENTO AMANACIÓ HORIZONTES Y CIELO		MEDIANA DEL VIENTO	0	0	0		78064
1794-09-21T14:00	36.60	-26.57	229	4.6		ISLA SANTA MARÍA (AZORES)	ENE		ESTE	RUMBO Y VIENTO - MEDIODÍA / MAR - ANOCHECER		-19	O - OSO	FLOJO	VIENTO FLOXO PARA EL O ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS NABLINOSOS, LA MAR BONANSIBLE.		BONANCIBLE	0	1	0		78065
1794-09-22T13:00	36.42	-21.95	228	12.3					ESE5ºS	RUMBO Y VIENTO - MEDIODÍA / MAR - ANOCHECER		-20	SO - OSO	FRESCO	VIENTO PARA EL SO FRESCO ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ALGO ASELEJADOS, LA MAR MEDIANA DEL MISMO VIENTO.		MEDIANA DEL VIENTO	0	0	0		78066
1794-09-23T13:00	36.43	-20.47	205	6.7					ESE	RUMBO Y VIENTO - MEDIODÍA / MAR - ANOCHECER		-20	SO	BONANCIBLE	VIENTO PARA EL SO BONANSIBLE ANOCHECIÓ HORIZONTES ALGO ASELEJADOS, LOS CIELOS AHUMADOS, LA MAR BONANSIBLE DEL MISMO VIENTO.		BONANCIBLE DEL VIENTO	0	0	0		78067
1794-09-24T13:00	36.25	-19.70	250	4.9					E1/4SE	RUMBO Y VIENTO - MEDIODÍA / MAR - ANOCHECER		-20	OSO - O	VENTOLINA MUY FLOJA	VENTOLINA PARA EL OSO MUY FLOXA ANOCHECIÓ HORIZONTES ASELEJADOS, LOS CIELOS HUMADOS, LA MAR BONANSIBLE A LAS 4 DE LA MAÑANA SE		BONANCIBLE	0	0	0		78068
1794-09-25T13:00	36.25	-19.13	67	9.3					SSE	RUMBO Y VIENTO - MEDIODÍA / MAR - ANOCHECER		-20	E - E1/4NE	FRESQUITO	VIENTO FRESQUITO PARA EL E ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ABROMADOS, LA MAR ALGO PICADA DEL MISMO VIENTO.		ALGO PICADA DEL VIENTO	0	0	0		78069
1794-09-26T13:00	34.33	-18.42	67	9.3					SSE3ºE	RUMBO Y VIENTO - MEDIODÍA / MAR - ANOCHECER		-20	E1/4NE	FRESQUITO	VIENTO FRESQUITO PARA EL E1/4NE ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ABROMADOS, LA MAR MEDIANA DEL MISMO VIENTO TODA LA NOCHE GARUANDO		MEDIANA DEL VIENTO	0	0	0		78070
1794-09-27T13:00	33.48	-17.67	28	9.3					SE1/4S	RUMBO Y VIENTO - MEDIODÍA / MAR - ANOCHECER		-20	ENE - NE1/4E	FRESQUITO	BIENTO PARA EL ENE FRESQUITO ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS CON MAL CARIZ, LA MAR ALGO PICADA DEL MISMO VIENTO Y A LAS 11 HORAS SE FOR		ALGO PICADA DEL VIENTO	0	0	0		78071
1794-09-28T13:00	34.52	-17.78	48	12.3					SE1/4S	RUMBO Y VIENTO - MEDIODÍA / MAR - ANOCHECER		-20	ENE	FRESCO	VIENTO PARA EL ENE FRESCO ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELEJADOS, LA MAR MEDIANA DEL MISMO VIENTO,...TODA LA NOCHE CON ALGUNA S		MEDIANA DEL VIENTO	0	0	0		78072
1794-09-29T13:00	34.88	-18.25	70	9.3					N1/4NE	RUMBO Y VIENTO - MEDIODÍA / MAR - ANOCHECER		-20	E	FRESQUITO	VIENTO PARA EL E FRESQUITO ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ABROMADOS, LA MAR MEDIANA DEL MISMO VIENTO TODA LA NOCHE CON HORIZONTES Y		MEDIANA DEL VIENTO	0	0	0		78073
1794-09-30T13:00	34.47	-17.20	48	9.3					NORTE	RUMBO Y VIENTO - MEDIODÍA / MAR - ANOCHECER		-20	ENE	FRESQUITO	VIENTO PARA EL ENE FRESQUITO ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELEJADOS, LA MAR MEDIANA DEL MISMO VIENTO AMANACIÓ HORIZONTES Y CIELO		MEDIANA DEL VIENTO	0	0	0		78074
1794-10-01T13:00	33.88	-16.15	25	9.3		ISLA DE PUERTO SANTO	17º02º CUA.		SSE	RUMBO Y VIENTO - MEDIODÍA / MAR - ANOCHECER		-20	NE	FRESQUITO	VIENTO PARA EL NE FRESQUITO ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELEJADOS, LA MAR MEDIANA DEL MISMO VIENTO AMANACIÓ HORIZONTES Y CIELOS		MEDIANA DEL VIENTO	0	0	0		78075
1794-10-02T13:00	33.25	-14.72	22	6.7		ISLA DE PUERTO SANTO	14º03º CUA.		ESE	RUMBO Y VIENTO - MEDIODÍA / MAR - ANOCHECER		-20	NE1/4N	BONANCIBLE	VIENTO BONANSIBLE PARA EL NE1/4N ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELEJADOS, LA MAR MEDIANA DEL MISMO VIENTO.		MEDIANA DEL VIENTO	0	0	0		78076
1794-10-03T13:00	33.07	-13.30	22	9.3					ESE4ºE	RUMBO Y VIENTO - MEDIODÍA / MAR - ANOCHECER		-20	NE1/4N	FRESQUITO	VIENTO PARA EL NE1/4N FRESQUITO ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELEJADOS, LA MAR MEDIANA DEL MISMO VIENTO.		MEDIANA DEL VIENTO	0	0	0		78077
1794-10-04T13:00	32.57	-12.17	22	6.7					ESE	RUMBO Y VIENTO - MEDIODÍA / MAR - ANOCHECER		-20	NE1/4N	BONANCIBLE	VIENTO BONANSIBLE PARA EL NE1/4N ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELEJADOS, LA MAR MEDIANA DEL MISMO VIENTO Y DESPUÉS (TRAS PONERSE		MEDIANA DEL VIENTO	0	0	0		78078
1794-10-05T13:00	32.25	-11.47	26	12.3					SE1/4E	RUMBO Y VIENTO - MEDIODÍA / MAR - ANOCHECER		-19	NE	FRESCO	VIENTO PARA EL NE FRESCO ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELEJADOS, LA MAR PICADA DEL MISMO VIENTO.		PICADA DEL VIENTO	0	0	0		78079
1794-10-06T13:00	33.08	-12.30	48	12.3					N1/4NO	RUMBO Y VIENTO - MEDIODÍA / MAR - ANOCHECER		-20	ENE	FRESCO	VIENTO PARA EL ENE FRESCO ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELEJADOS, LA MAR ALGO PICADA DEL MISMO VIENTO.		ALGO PICADA DEL VIENTO	0	0	0		78080
1794-10-07T13:00	34.17	-13.37	48	9.3					N1/4NO	RUMBO Y VIENTO - MEDIODÍA / MAR - ANOCHECER		-20	ENE	FRESQUITO	VIENTO PARA EL ENE FRESQUITO ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELEJADOS, LA MAR MEDIANA DEL MISMO VIENTO AMANACIÓ HORIZONTES Y CIELO		MEDIANA DEL VIENTO	0	0	0		78081
1794-10-08T13:00	35.07	-13.88	48	9.3					N5ºO	RUMBO Y VIENTO - MEDIODÍA / MAR - ANOCHECER		-20	ENE	FRESQUITO	VIENTO PARA EL E1/4NE FRESQUITO ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ABROMADOS, LA MAR MEDIANA DEL N AMANACIÓ MAR MÁS BONANSA.		MEDIANA DEL N	0	0	0		78082
1794-10-09T13:00	35.58	-12.20	160	4.6					ESTE	RUMBO Y VIENTO - MEDIODÍA / MAR - ANOCHECER		-20	SSE - S	FLOJO	VIENTO PARA EL SSE FLOXO ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ABROMADOS, LA MAR ALGO PICADILLA DEL N AMANACIÓ HORIZONTES ALGO HUMADOS, LO		ALGO PICADILLA DEL N	0	0	0		78083
1794-10-10T13:00	36.35	-10.75	250	9.3					E1/4NE	RUMBO Y VIENTO - MEDIODÍA / MAR - ANOCHECER		-20	OESTE	FRESQUITO	VIENTO PARA EL O FRESQUITO ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELEJADOS, LA MAR PICADA DEL NO A LA NOCHE ALGUNAS GARÚAS Y EL VIENTO BA		PICADA DEL NO	0	0	0		78084
1794-10-11T13:00	36.80	-8.85	205	4.6		CABO DE SAN VICENTE			E	RUMBO Y VIENTO - MEDIODÍA / MAR - ANOCHECER		-20	O - SO	FLOJO	VIENTO PARA EL O FLOXO ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ABROMADOS, LA MAR GRUESSA DEL ONO AMANACIÓ HORIZONTES Y CIELOS AHUMADOS, LA M		GRUESSA DEL ONO	0	0	0		78085
1794-10-12T12:00	36.53	-6.77	205	12.3		CABO DE SANTA MARÍA	NNO		SE1/4E	LLEGADA A CÁDIZ. RUMBO Y VIENTO - MEDIODÍA / MAR - ANOCHECER		-20	SO	FRESCO	VIENTO PARA EL SO (FRESCO) Y SERRADOS CIELOS Y HORIZONTES ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS CON MUY MAL CARIZ, LA MAR MEDIANA DEL MISMO V		MEDIANA DEL VIENTO	0	0	0		78086