Not logged in
PANGAEA.
Data Publisher for Earth & Environmental Science

García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2010): Meteorological observations during El Jupiter cruise from Montevideo to La Habana started at 1793-12-12 [dataset]. Archivo Museo Naval Madrid, Spain, PANGAEA, https://doi.org/10.1594/PANGAEA.749015, In: Jones, Philip D; Wheeler, Dennis A; Können, Gunther P; Koek, Frits B; Prieto, Maria del Rosario; García-Herrera, Ricardo (2007): Climatological observations from ship logbooks between 1750 and 1854 (release 2.1) [dataset publication series]. PANGAEA, https://doi.org/10.1594/PANGAEA.611088

Always quote citation above when using data! You can download the citation in several formats below.

RIS CitationBibTeX CitationShow MapGoogle Earth

Related to:
García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2005): CLIWOC: A Climatological Database for the World's Oceans 1750–1854 (and 10 more publications about CLIWOC results in the same volume). Climatic Change, 73(1-2), 1-12ff, https://doi.org/10.1007/s10584-005-6952-6
Funding:
Fifth Framework Programme (FP5), grant/award no. EVK2-CT-2000-00090: Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854
Coverage:
Median Latitude: -7.431463 * Median Longitude: -47.983415 * South-bound Latitude: -35.120000 * West-bound Longitude: -86.050000 * North-bound Latitude: 24.430000 * East-bound Longitude: -28.630000
Date/Time Start: 1793-12-12T00:00:00 * Date/Time End: 1794-03-04T17:00:00
Event(s):
El_Jupiter_17931212_MS_160_1 * Latitude Start: -35.970000 * Longitude Start: -55.650000 * Latitude End: 23.200000 * Longitude End: -81.400000 * Date/Time Start: 1793-12-12T00:00:00 * Date/Time End: 1794-03-04T00:00:00 * Campaign: Cliwoc_cruise * Method/Device: Underway cruise track measurements (CT) * Comment: Ship: El Jupiter (Paquebote), Voyage: Montevideo - La Habana, 1st Observer: Domingo Colombo (Capitan Y Maestre)
Parameter(s):
#NameShort NameUnitPrincipal InvestigatorMethod/DeviceComment
DATE/TIMEDate/TimeGeocode
LATITUDELatitudeGeocode
LONGITUDELongitudeGeocode
Wind directiondddegWind direction (from which the wind is blowing) in whole degrees from: 1-360; 361 = calm, 362 = variable. It is not clear from many logbook entries whether the wind direction has been corrected for the magnetic variation (or declination). To avoid any misunderstanding, all winds from reports that included a valid position in the period 1750-1854 were corrected. All other wind directions are given without being corrected.
Wind speedffm/scalculated from the descriptive terms of wind force given in the observations
LandmarkLandmarkName of first landmark
BearingBearingBearing of the first landmark
Distance to landmarkDistancearbitrary unitsDistance to the first landmark
--1 If position is considered to be coastal (in port or near coastal disturbances)
10 CourseCourseCourse of the ship during the past 24 hours
11 CommentCommentOther remarks, that were not possible to put in the other remark fields
12 DeclinationDecldegIt is generally accepted by the CLIWOC team that the wind directions, reported by the ships officers, were relative to the magnetic North direction. Navigators were well aware of the difference between the true and magnetic north direction, but the compasses (we assumed that the bearing-compasses were mostly used for determining the wind direction) were not always adjusted. Therefore the wind direction has to be corrected. The magnetic declination (or variation, as it is known on board ships) is given for the whole CLIWOC period (1750-1850) for every 5x5 degree square. The number was added to the wind direction to get the true wind direction.
13 Wind direction descriptionWind dir descrAll reported wind directions on this day. The wind direction is the direction that points to where the wind comes from.
14 Current direction descriptionCur dir descrDirection of the current. This direction points to where the current is flowing towards to.
15 Wind force descriptionWind force descrAll reported wind forces on this day
16 Present weatherwwWeather description
17 Precipitation descriptionPrecip descr
18 State of the sea descriptionState sea descr
19 GustsGusts1 If wind gusts are reported
20 Precipitation/RainRain1 If rain was reported
21 FogFog1 If fog was reported
22 Snow typeSnow1 If snow was reported
23 ThunderThunder1 If thunder and or lightning was reported
24 HailHail1 If hail was reported
25 Sea iceSea ice1 If sea-ice or icebergs were reported
26 IdentificationIDCLIWOC 2.1 line number
Size:
1466 data points

Data

Download dataset as tab-delimited text — use the following character encoding:


Date/Time

Latitude

Longitude

dd [deg]

ff [m/s]

Landmark

Bearing

Distance [arbitrary units]

-
10 
Course
11 
Comment
12 
Decl [deg]
13 
Wind dir descr
14 
Cur dir descr
15 
Wind force descr
16 
ww
17 
Precip descr
18 
State sea descr
19 
Gusts
20 
Rain
21 
Fog
22 
Snow
23 
Thunder
24 
Hail
25 
Sea ice
26 
ID
1793-12-12T00:003606.7PUNTA DE CARRETASESE - EPARTEN DE MONTEVIDEO. NO HAY TABLA. REFERENCIA DEL VIENTO DE LAS 4 DE LA MAÑANA.NBONANCIBLEA LAS 4 DE LA MAÑANA VIENTO N BONANSIBLE A LAS 10 DE LA MAÑANA, POR HAVER CALMADO EL VIENTO O.000000077916
1793-12-13T16:00-35.12-53.90284ISLA DE LOBOSNORTE2ESTERUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER14OESTEANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS HUMADOS, LA MAR BONANSIBLE A LAS 8 DE LA NOCHE SE PUSIERON HORIZONTES Y CIELOS CON MUY MAL CARIZ CON RELÁMPAGOS YCHUBASCO CON AGUACEROBONANCIBLE010010077917
1793-12-14T15:00-34.55-52.2815112.3PAN DE AZÚCARONO6ºNENE5ºNRUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER13SE - SE1/4SFRESCOVIENTO PARA EL SE FRESCO ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS AHUMADOS, MAR PICADA DEL SE.PICADA DEL SE000000077918
1793-12-15T15:00-34.03-49.552866.7ENERUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER13O1/4NOBONANCIBLEVIENTO PARA EL O1/4NO BONANSIBLE ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS CON MAL CARIZ, LA MAR ALGO PICADA DEL SE MI MANTENIDO EN DICHA SINGAGUACEROSALGO PICADA DEL SE010000077919
1793-12-16T15:00-33.50-47.4023616.3ENERUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER11SOMUY FUERTEVIENTO MUY FUERTE PARA EL SO ANOCHECIÓ HORIZONTES ABROMADOS CIELOS ASELEJADOS, LA MAR GRUESA DEL MISMO VIENTO AMANECIÓ HORIZONTESGRUESA DEL VIENTO000000077920
1793-12-17T15:00-33.37-46.881912.6ENERUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER11SURMUY FLOXOVIENTO MUY FLOXO PARA EL SUR ANOCHECIÓ HORIZONTES ALGO ASELEJADOS, LOS CIELOS CLAROS, LA MAR PICADA DEL TERCER QUADRANTE. Y EN DICHAPICADA DEL TERCER CUADRANTE000000077921
1793-12-18T15:00-33.80-45.583266.7ENERUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER11NOBONANCIBLEVIENTO PARA EL NO BONANSIBLE ANOCHECIÓ HORIZONTES ALGO HUMADOS, LOS CIELOS CLAROS, LA MAR BONANSIBLE.BONANCIBLE000000077922
1793-12-19T15:00-33.62-44.30536.7ESE4ºSRUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER11NNE - NE1/4NBONANCIBLEVIENTO BONANSIBLE PARA EL NNE ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS CLAROS, LA MAR BONANSIBLE AL SALIR LA LUNA. (LOS) HORIZONTES Y CIELBONANCIBLE011000077923
1793-12-20T15:00-32.85-43.2816915.4NERUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER11SSERECIOVIENTO RESIO PARA EL SSE Y CON AGUASERO DESDE LAS 12 DE MEDIODÍA HASTA LAS 8 HORAS HA ESTADO LLOBIENDO DE EN RATO EN RATO Y ANOCHECIÓPICADA DEL PRIMERO Y SEGUNDO CUADRANTE011000077924
1793-12-21T15:00-32.67-42.232364.9ENERUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER8OSO - SO1/4OVENTOLINAS MUY FLOJAS.VENTOLINAS MUY FLOXAS PARA EL OSO ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS MUY SERRADOS DE NIEBLA, LA MAR MEDIANA DEL PRIMERO Y SEGUNDO QUADRANTMEDIANA DEL PRIMERO Y SEGUNDO CUADRANTE001000077925
1793-12-22T15:00-32.33-40.522326.7ENERUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER7SOBONANCIBLEVIENTO PARA EL SO BONANSIBLE ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ABROMADOS, LA MAR BONANSIBLE Y DESDE LAS 12 HORAS DE MEDIA NOCHE HASTA LASLLOVIZNANDOBONANCIBLE010000077926
1793-12-23T15:00-31.57-39.451656.7ENERUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER7S - SSEBONANCIBLEVIENTO PARA EL S BONANSIBLE ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS SERRADOS, LA MAR BONANSIBLE Y MI MANTENIDO DESDE LAS 8 DE LA NOCHE HASTA LAAGUACERITOS MUY FLOJOS.BONANCIBLE010000077927
1793-12-24T15:00-30.88-37.682326.7ENERUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER7SOBONANCIBLEVIENTO PARA EL SO BONANSIBLE ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS SERRADOS, LA MAR BONANSIBLE MI MANTENIDO TODA LA NOCHE CON LOS HORIZONTAGUACERITOS Y GARÚABONANCIBLE010000077928
1793-12-25T14:00-29.52-35.981399.3NERUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER4SE1/4S - SEFRESQUITOVIENTO PARA EL SE1/4S FRESQUITO ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS SERRADOS, LA MAR BONANSIBLE DEL MISMO VIENTOO EN LA NOCHE AGUASERIAGUACERITOSBONANCIBLE DEL VIENTO010000077929
1793-12-26T14:00-28.35-35.151399.3NORUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER4SEFRESQUITOVIENTO FRESQUITO PARA EL SE ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ABROMADOS, LA MAR BONANSIBLE DESDE LAS 12 HORAS DE MEDIA NOCHE HASTA LASAGUACERITOSBONANCIBLE010000077930
1793-12-27T14:00-27.53-33.951629.3NE1/4ERUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER4S - SSEFRESQUITOVIENTO FRESQUITO PARA EL SUR ANOCHECIÓ HORIZONTES POR EL PRIMER Y SEGUNDO QUADRANTE CON MUY MAL CARÍZ, LA MAR BONANSIBLE DESDE LASBONANCIBLE000000077931
1793-12-28T14:00-26.10-33.401346.7NERUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER2SE1/4S SE1/4EBONANCIBLEVIENTO PARA EL SE1/4S BONANSIBLE ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS CON MAL CARIZ, LA MAR BONANSIBLE DEL MISMO VIENTO MI MANTENIDO LO RAGUASERITOSBONANCIBLE DEL VIENTO010000077932
1793-12-29T14:00-25.55-33.659515.4N8ºENO HAY REFERENCIA DE LATITUD OBSERVADA. REFERENCIA DEL MAR DEL AMANECER.2LSE - E1/4SEMUY FRESCOVIENTO PARA EL LSE MUY FRESCO ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS MUY SERRADOS Y CON AGUASEROS HASTA LAS 12 HORAS DE LA NOCHE QUE SESAROAGUACEROSPICADA DEL O010000077933
1793-12-30T14:00-26.13-32.97446.7ESE5ºSRUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER2NE1/4NBONANCIBLEVIENTO PARA EL NE1/4N BONANSIBLE ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS SERRADOS, LA MAR PICADA DEL PRIMERO Y SEGUNDO CUADRANTE MI MANTENIDCHUBASCOS Y AGUASERITOSPICADA DEL PRIMERO Y SEGUNDO CUADRANTE010000077934
1793-12-31T14:00-26.68-31.85236.7E9ºSRUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER0NNEBONANCIBLEVIENTO PARA EL NNE BONANSIBLE ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ABROMADOS, LA MAR MEDIANA DEL PRIMERO Y SEGUNDO QUADRANTE.MEDIANA DEL PRIMERO Y SEGUNDO CUADRANTE000000077935
1794-01-01T14:00-26.83-30.8326.7ESTERUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER-1N - N1/4NEBONANCIBLEVIENTO BONANSIBLE PARA EL NORTE ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ABROMADOS, LA MAR BONANSIBLE DEL SEGUNDO QUADRANTE Y DEL MISMO VIENTO..AGUASERO, AGUASERITOSBONANCIBLE DEL SEGUNDO CUADRANTE Y DEL VIENTO011000077936
1794-01-02T14:00-27.05-29.723592.9E5ºNRUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER-1NORTEMUY FLOJOVIENTO MUY FLOXO PARA EL N ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ABROMADOS, LA MAR BONANSIBLE.BONANCIBLE000000077937
1794-01-03T14:00-27.10-28.783596.7E1/4NERUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER-1NBONANCIBLEVIENTO PARA EL N BONANSIBLE ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ABROMADOS, LA MAR BONANSA.BONANZA000000077938
1794-01-04T14:00-26.83-28.633111.0NNERUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER-1NNO - NO1/4OVENTOLINAVENTOLINA AL NNO ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS NABLINOSOS, LA MAR BONANSA.BONANZA001000077939
1794-01-05T14:00-26.68-28.73414.6NO5ºORUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER-1SSE - NE1/4NFLOJASVENTOLINAS PARA EL SSE FLOXAS ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS CLAROS, LA MAR BUNANSA MI MANTENIDO EN DICHA SINGLADURA MUCHA PARTEBONANZA000000077940
1794-01-06T14:00-25.53-28.70864.6NORUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER-1SE - E1/4NEVENTOLINA FLOJAVENTOLINA PARA EL SE FLOXA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS CLAROS, LA MAR BUNANSA.BONANZA000000077941
1794-01-07T14:00-24.68-29.00676.7NNO4ºNRUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER-1PRIMER CUADRANTE - ENEBONANCIBLEVIENTO BONANSIBLE PARA EL PRIMER QUADRANTE ANOCHECIÓ LOS CIELOS CLAROS, LOS HORIZONTES ALGO ASELAJADITOS, LA MAR BONANSA.BONANZA000000077942
1794-01-08T14:00-23.37-29.10896.7N7ºERUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER-1EBONANCIBLEVIENTO BONANSIBLE PARA EL E. ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS CLAROS, LA MAR BUNANSA AMANECIÓ LOS HORIZONTES POR EL PRIMERO Y SEGUNDOCHUBASQUITOS Y AGUACEROSBONANZA010000077943
1794-01-09T14:00-22.03-29.50856.7N4ºORUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER-2E - E1/4NEBONANCIBLEVIENTO BONANSIBLE PARA EL E. ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELEJADOS, LA MAR BUNANSA.BONANZA000000077944
1794-01-10T14:00-21.45-29.97666.7N1/4NO3ºORUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER-2E1/4NE - ENEBONANCIBLEVIENTO PARA EL E1/4NE BONANSIBLE ANOCHECIÓ HORIZONTES ASELEJADOS, LOS CIELOS CLAROS, LA MAR BUNANSA A LA 1 HORAS DE LA MADRUGADA HCHUBASCO CON AGUACEROBONANZA010000077945
1794-01-11T14:00-21.10-30.13436.7NO8ºNRUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER-2NEBONANCIBLEVIENTO BONANSIBLE PARA EL NE ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELEJADOS CON SALAJARÍA PARDA, LA MAR BUNANSA AMANECIÓ HORIZONTES ACHUCHUBASCOS CON AGUACEROBONANZA010000077946
1794-01-12T14:00-21.07-29.103584.6ISLA DE LA ASCENSIÓNNE1/4EENE8ºERUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER-2NORTEFLOXOVIENTO FLOXO PARA EL N. ANOCHECIÓ HORIZONTES ABROMADOS LOS CIELOS ASELEJADOS, LA MAR BUNANSA.BONANZA000000077947
1794-01-13T14:00-20.78-29.033586.7ISLA ASCENSIÓNNNEENE8ºERUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER-2NBONANCIBLEVIENTO BONANSIBLE PARA EL N ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELEJADOS, MAR BONANSIBLE.BONANCIBLE000000077948
1794-01-14T14:00-20.78-30.2016.7ISLA DE LA ASCENSIÓNN7E2ºSRUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER-2N1/4NEBONANCIBLEVIENTO PARA EL N1/4NE BONANSIBLE ANOCHECIÓ HORIZONTES ASELEJADOS LOS CIELOS CLAROS, LA MAR BUNBONANZA000000077949
1794-01-15T14:00-20.55-30.20216.7ISLA ASCENSIÓN50º404º CUA.NO10ºORUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER-2NE1/4N - NNEBONANCIBLEVIENTO PARA EL NE1/4N BONANSIBLE ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELEJADOS, LA MAR BUNANSA.BONANZA000000077950
1794-01-16T14:00-19.52-30.82666.7ISLA ASCENSIÓNSSONNO8ºNRUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER-2NE1/4E - ENEBONANCIBLEVIENTO PARA EL NE1/4E BONANSIBLE ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELEJADOS, LA MAR BUNANSA.BONANZA000000077951
1794-01-17T14:00-18.28-30.83856.7N6ºORUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER-2ENE - E1/4NEBONANCIBLEVIENTO PARA EL ENE BONANSIBLE ANOCHECIÓ HORIZONTES ASELEJADOS CON SELEJARÍA BRISADA, LA MAR BONANSIBLE.BONANCIBLE000000077952
1794-01-18T14:00-16.63-30.88876.7N1/4NERUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER-3EBONANCIBLEVIENTO BONANSIBLE PARA EL E ANOCHECIÓ HORIZONTES ACHUBASCADOS LOS CIELOS ASELEJADOS, LA MAR MEDIANA DEL MISMO VIENTO MI MANTENIDO.MEDIANA DEL VIENTO000000077953
1794-01-19T14:00-15.10-31.13849.3N6ºNORUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER-3E - E1/4NEFRESQUITOVIENTO FRESQUITO PARA EL E ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELEJADOS, LA MAR MEDIANA DEL MISMO VIENTO.MEDIANA DEL VIENTO000000077954
1794-01-20T14:00-13.35-31.07879.3N8ºEÇRUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER-3EFRESQUITOVIENTO PARA EL E FRESQUITO ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELEJADOS, LA MAR MEDIANA DEL MISMO VIENTO.MEDIANA DEL VIENTO000000077955
1794-01-21T14:00-11.97-31.181094.6ONORUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER-4E - ESEFLOXOVIENTO FLOXO PARA EL E A LAS 4 HORAS (TARDE) UN CHUBASCO ANOCHECIÓ HORIZONTES ABROMADOS, LOS CIELOS ASELEJADOS, LA MAR MEDIANA DELCHUBASCOMEDIANA DEL SEGUNDO CUADRANTE010000077956
1794-01-22T14:00-10.13-30.83899.3NNE6ºNRUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER-4E - E1/4SEFRESQUITOVIENTO FRESQUITO PARA EL E ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELEJADOS, LA MAR MEDIANA DEL MISMO VIENTO.MEDIANA DEL VIENTO000000077957
1794-01-23T14:00-7.75-30.521099.3N1/4NERUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER-4ESEFRESQUITOVIENTO FRESQUITO PARA EL ESE ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELEJADOS, LA MAR MEDIANA DEL SEGUNDO QUADRANTE.MEDIANA DEL SEGUNDO CUADRANTE000000077958
1794-01-24T14:00-5.77-30.6510812.3NORTERUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER-5LSEFRESCOVIENTO FRESCO PARA EL LSE ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELEJADOS, LA MAR MEDIANA DEL SEGUNDO QUADRANTE.MEDIANA DEL SEGUNDO CUADRANTE000000077959
1794-01-25T14:00-3.88-30.801086.7NORTERUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER-5LSEBONANCIBLEVIENTO PARA EL LSE BONANSIBLE ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELEJADOS, LA MAR BONANSIBLE DEL MISMO VIENTO.BONANCIBLE DEL VIENTO000000077960
1794-01-26T14:00-3.13-32.131306.7NO1/4ORUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER-5SEBONANCIBLEVIENTO PARA EL SE BONANSIBLE ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELEJADOS, LA MAR BONANSIBLE DEL SEGUNDO QUADRANTE AMANECIÓ HORIZONTESBONANCIBLE DEL SEGUNDO CUADRANTE000000077961
1794-01-27T14:00-2.33-33.351296.7NO1/4ORUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER-3SE1/4EBONANCIBLEVIENTO EN POPA BONANSIBLE ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ABROMADOS, LA MAR MEDIANA DEL SEGUNDO QUADRANTE.MEDIANA DEL SEGUNDO CUADRANTE000000077962
1794-01-28T14:00-1.63-34.531296.7NO1/4ORUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER-3SEGUNDO CUADRANTE - SE1/4EBONANCIBLEVIENTO BONANSIBLE PARA EL SEGUNDO QUADRANTE ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS SERRADOS, LA MAR MEDIANA DEL MISMO VIENTO TODA LA NOCHEAGUACEROSMEDIANA DEL VIENTO010000077963
1794-01-29T14:00-0.90-35.941296.7NO1/4ORUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER-3SE1/4EBONANCIBLEVIENTO BONANSIBLE PARA EL SE1/4E Y ESTÁ GARUANDO ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ACHUBASCADOS, LA MAR ALGO GRUESA DEL SEGUNDO Y PRIMEROAGUACERITOSGRUESA DEL PRIMERO Y SEGUNDO CUADRANTE010000077964
1794-01-30T14:00-0.28-37.01129NO1/4ORUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER-3SE1/4EMUY POCAMUY POCO VIENTO PARA EL SE1/4E ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ACHUBASCADOS Y CON MAL CARIZ, LA MAR GRUESA DEL SEGUNDO Y PRIMERO QUADRACHUBASCO CON MUCHO AGUACEROGRUESA DEL SEGUNDO Y PRIMER CUADRANTE010000077965
1794-01-31T15:000.72-38.8789NO1/4ORUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER-1SE1/4E - EVIENTO PARA EL SE1/4E ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ALGO ABROMADOS, LA MAR ALGO GRUESA DEL PRIMERO Y SEGUNDO QUADRANTE.ALGO GRUESA DEL PRIMERO Y SEGUNDO CUADRANTE000000077966
1794-02-01T15:000.72-40.55419.3NO1/4ORUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER-1NE1/4NFRESQUITOVIENTO PARA EL NE1/4N FRESQUITO ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS CON MUY MAL CARIZ, LA MAR PICADA DEL PRIMERO Y SEGUNDO QUADRANTE MICHUBASCOS Y AGUACEROSPICADA DEL PRIMERO Y SEGUNDO CUADRANTE010000077967
1794-02-02T15:002.55-42.241306.7NO1/4ORUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER-2NE1/4N - SE1/4EBONANCIBLEVIENTO BONANSIBLE PARA EL NE1/4N Y UN CHUBASCO QUE QUEDA FORMADO POR LA POPA DESDE LAS 12 HORAS DEL MEDIODÍA HASTA LAS 6 HORAS DE LAFUERTEMEDIANA DEL PRIMER Y SEGUNDO CUADRANTE010000077968
1794-02-03T15:003.57-44.21429.3NO1/4ORUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER0NE1/4NFRESQUITOVIENTO FRESQUITO PARA EL NE1/4N. ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS SERRADOS, LA MAR GRUESA DEL PRIMERO Y SEGUNDO QUADRANTE HORIZONTESGRUESA DEL PRIMERO Y SEGUNDO CUADRANTE000000077969
1794-02-04T15:004.75-46.334212.3NO1/4ORUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER0NE1/4NFRESCOVIENTO PARA EL NE1/4N FRESCO ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELEJADOS, LA MAR MEDIANA DEL MISMO VIENTO.MEDIANA DEL VIENTO000000077970
1794-02-05T15:006.27-48.824412.3NO1/4ORUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER2NE1/4NFRESCOVIENTO FRESCO PARA EL NE1/4N ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELEJADOS, LA MAR MEDIANA DEL MISMO VIENTO.MEDIANA DEL VIENTO000000077971
1794-02-06T15:007.48-50.86479.3NO1/4ORUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER2NE1/4N - NEFRESQUITOBIENTO FRESQUITO PARA EL NE1/4N ANOCHECIÓ HORIZONTES SERRADOS DE SELAJES Y LOS CIELOS ASELEJADOS CON SELAJERÍA PARDA, LA MAR MEDIANAMEDIANA DEL VIENTO000000077972
1794-02-07T16:008.42-52.74446.7NO1/4ORUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER2NE1/4E - NE1/4NBONANCIBLEVIENTO BONANSIBLE PARA EL NE1/4E ANOCHECIÓ HORIZONTES ASELEJADOS, LA MAR MEDIANA DEL E AMANECIÓ CON DIFERENCIA DE NO ESTAR LOSMEDIANA DEL E000000077973
1794-02-08T16:009.82-54.90476.7NO1/4ORUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER2NEBONANCIBLEVIENTO BONANSIBLE PARA EL NE ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELEJADOS, LA MAR MEDIANA DEL E.MEDIANA DEL ESTE000000077974
1794-02-09T16:0010.43-56.37446.7NO1/4ORUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER2NE - NE1/4NBONANCIBLEVIENTO PARA EL NE BONANSIBLE ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ALGO ASELEJADOS, LA MAR LARGA DEL NE.LARGA DEL NE000000077975
1794-02-10T16:0010.95-58.4876.7ISLA TRINIDAD - ISLA DEL TABACOONO5ºNRUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER4N1/4NEBONANCIBLEVIENTO PARA EL N1/4NE BONANSIBLE ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ALGO ASELEJADOS, LA MAR LARGA DEL NE.LARGA DEL NE000000077976
1794-02-11T16:0010.67-60.50496.7PUNTA OESTE DE ISLA DEL TABACO57º01º CUA.O5ºSRUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER4NEBONANCIBLEVIENTO BONANSIBLE PARA EL NE ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELEJADOS, LA MAR MEDIANA DEL MISMO VIENTOMEDIANA DEL VIENTO000000077977
1794-02-12T16:0011.65-63.40506.7PUNTA DE LA BOCA DEL MONO (ISLA TRINIDAD)S2ºEO5ºSRUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER5NEBONANCIBLEVIENTO BONANSIBLE PARA EL NE ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELEJADOS, LA MAR BONANSIBLE DEL MISMO VIENTOBONANCIBLE DEL VIENTO000000077978
1794-02-13T16:0011.87-65.50956.7O1/4NORUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER5ENE - EBONANCIBLEVIENTO BONANSIBLE PARA EL ENE ANOCHECIÓ LOS HORIZONTES Y CIELOS CLAROS, LA MAR BUNANSA.BONANZA000000077979
1794-02-14T17:0012.69-67.51959.3LOS HERMANOS - ISLA BLANQUILLASSO - OSOO5ºSRUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER5EFRESQUITOVIENTO PARA EL E FRESQUITO A LAS 6 HORAS ECLIPSÓ LA LUNA TOTALMENTE Y DURÓ DICHA ECLIPSA COMO A 3 QUARTOS DE HORA Y AMANECIÓ Y ANOBONANCIBLE000000077980
1794-02-15T17:0013.52-69.53989.3PUNTA MÁS N Y O DEL BUEN AIRESUR7ONORUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER5L - E1/4SEFRESQUITOVIENTO FRESQUITO PARA EL L ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ALGO ASELEJADOS, LA MAR BONBONANCIBLE000000077981
1794-02-16T17:0014.65-71.051379.3NO1/4ORUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER5SE1/4EFRESQUITOVIENTO PARA EL SE1/4E FRESQUITO ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELEJADOS, LA MAR MEDIANA DEL MISMO VIENTO AMANECIÓ CON DIFERENCMEDIANA DEL VIENTO000000077982
1794-02-17T17:0015.22-72.73996.7ONORUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER6E - E1/4SEBONANCIBLEVIENTO PARA EL E BONANSIBLE ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELEJADOS, LA MAR BONANSIBLE DEL MISMO VIENTO.BONANCIBLE DEL VIENTO000000077983
1794-02-18T17:0016.02-75.05966.7ONORUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER6EBONANCIBLEVIENTO PARA EL E BONANSIBLE ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELEJADOS, LA MAR MEDIANA DEL MISMO VIENTO MI MANTENIDO TODA LA SINGLADMEDIANA DEL VIENTO000000077984
1794-02-19T17:0016.02-75.489912.3LAS RANASSUR6NNORUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / REFERENCIA DEL MAR DEL AMANECER.6E1/4SEFRESCOVIENTO PARA EL LSE FRESCO ANOCHECIÓ LOS HORIZONTES Y CIELOS ASELEJADOS, Y LOS HORIZONTES MUY SERRADOS CON SERRASÓN AMANECIÓ LAPICADA DE LA BRISA000000077985
1794-02-20T17:0017.58-76.689512.3LAS RANASNNONNORUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER5EFRESCOVIENTO FRESCO PARA EL E. ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELEJADOS, LA MAR ALGO PICADA DEL MISMO VIENTO...ALGO PICADA DEL VIENTO000000077986
1794-02-21T17:0017.90-78.8297PUNTA PEREDONO1/4OSO1/4ORUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER7ESTEANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELEJADOS, LA MAR MEDIANA DEL MISMO VIENTO Y OTRA QUE SOLÍA BENIR DE EN QUANDO EN QUANDO QUE HACÍA TRABAJAR MUCHO EL BAMEDIANA DEL VIENTO000000077987
1794-02-22T17:0018.53-79.57756.7NNORUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER7E - ENEBONANCIBLEVIENTO BONANSIBLE PARA EL E ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS AHUMADOS, LA MAR BONANSIBLE.BONANCIBLE000000077988
1794-02-23T17:0019.32-80.57976.7NO1/4ORUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER7EBONANCIBLEVIENTO E BONANSIBLE ANOCHECIÓ CIELOS CLAROS, LOS HORIZONTES ALGO HUMADOS, LA MAR BUNANSA.BONANZA000000077989
1794-02-24T17:0019.92-82.08306.7NO1/4ORUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER7NNEBONANCIBLEVIENTO BONANSIBLE PARA EL NNE ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELEJADOS, LA MAR LARGA DEL ESE AMANECIÓ LOS HORIZONTES Y CIELOS MUYLARGA DEL ESE000000077990
1794-02-25T18:0021.17-84.023012.3CABO CORRIENTES51º04º CUA40NO1/4ORUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER7NE1/4N - NNEFRESCOVIENTO PARA EL NE1/4N FRESCO. ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ENTABLADOS, LA MAR MEDIANA DEL MISMO VIENTO AMANECIÓ HORIZONTES Y CIELMEDIANA DEL VIENTO000000077991
1794-02-26T18:0021.63-84.704912.3PUNTA DE CORRIENTES80º 4º CUA7NORUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER7NE1/4NFRESCOVIENTO PARA EL NE1/4N FRESCO ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELEJADOS, LA MAR BONBONANCIBLE000000077992
1794-02-27T18:0022.15-85.729712.3CABO DE SAN ANTÓNNO4O6ºSRUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER7ENE - EFRESCOVIENTO FRESCO PARA EL ENE ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELEJADOS, LA MAR BONBONANCIBLE000000077993
1794-02-28T18:0023.52-86.05302.9NO5ºORUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER7E - NNENOMUY FLOJOVIENTO MUY FLOXO PARA EL E ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS CLAROS, LA MAR BUNANSA AMANECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELEJADOS, LA MAR BOBONANZA000000077994
1794-03-01T18:0024.43-85.251396.7NE3ºNRUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER7SE1/4EBONANCIBLEVIENTO BONANSIBLE PARA EL SE1/4E ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS CLAROS, LA MAR BONANSIBLE AMANECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELEJADOS,BONANCIBLE000000077995
1794-03-02T18:0024.38-85.181656.7NNEAUNQUE REFIERE QUE LA LONGITUD DE LLEGADA ES 391 GRADOS, IMAGINAMOS QUE HAY UN ERROR Y HA QUERIDO PONER 291 GRADOS. RUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER7SSEBONANCIBLEVIENTO PARA EL SSE BONANSIBLE ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ALGO HUMADOS, LA MAR BONANSIBLE (A) LAS 11 Y QUARTO QUE BINO UNA TURBOBONANCIBLE010010077996
1794-03-03T18:0023.62-85.183006.7E1/4NERUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER7NO1/4O - ONOBONANCIBLEVIENTO BONANSIBLE PARA EL NO1/4O ANOCHECIÓ HORIZONTES ALGO HUMADOS, LOS CIELOS CLAROS, LA MAR BONANSIBLE DEL NO Y A LAS 9 SE ENTOLDARBONANCIBLE DEL NO000000077997
1794-03-04T17:0023.11-82.41519.31SOA LAS 6 Y MEDIA DA FONDO EN EL PUERTO DE LA HABANA.6NEFRESQUITOVIENTO PARA EL NE FRESQUITO.000000077998