Citation:

PANGAEA.611088

Always quote citation above when using data! You can download the citation in several formats below.

RIS Citation BibTeX Citation Text Citation Facebook TwitterShow Map Google Earth

Related to:

García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2005): CLIWOC: A Climatological Database for the World's Oceans 1750–1854 (and 10 more publications about CLIWOC results in the same volume). Climatic Change, 73(1-2), 1-12ff, https://doi.org/10.1007/s10584-005-6952-6

Project(s):

Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854 (CLIWOC)

Funding:

Fifth Framework Programme (FP5), grant/award no. EVK2-CT-2000-00090 : Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854

Coverage:

Median Latitude: -0.369067 * Median Longitude: -25.648267 * South-bound Latitude: -35.620000 * West-bound Longitude: -56.480000 * North-bound Latitude: 36.400000 * East-bound Longitude: -6.750000

Date/Time Start: 1793-06-11T12:00:00 * Date/Time End: 1793-08-30T00:00:00

Event(s):

El_Jupiter_17930611_MS_160_1 * Latitude Start: 36.070000 * Longitude Start: -6.730000 * Latitude End: -35.970000 * Longitude End: -55.650000 * Date/Time Start: 1793-06-11T00:00:00 * Date/Time End: 1793-08-30T00:00:00 * Campaign: * Method/Device: Underway cruise track measurements (CT) * Comment: Ship: El Jupiter (Paquebote), Voyage: Cádiz - Montevideo, 1st Observer: Domingo Colombo (Capitan Y Maestre)

Parameter(s):

#	Name	Short Name	Unit	Comment
1	DATE/TIME	Date/Time		Geocode
2	LATITUDE	Latitude		Geocode
3	LONGITUDE	Longitude		Geocode
4	Wind direction	dd	deg	Wind direction (from which the wind is blowing) in whole degrees from: 1-360; 361 = calm, 362 = variable. It is not clear from many logbook entries whether the wind direction has been corrected for the magnetic variation (or declination). To avoid any misunderstanding, all winds from reports that included a valid position in the period 1750-1854 were corrected. All other wind directions are given without being corrected.
5	Wind speed	ff	m/s	calculated from the descriptive terms of wind force given in the observations
6	Image number/name	Image no/name		Identification Number of the original image
7	Landmark	Landmark		Name of first landmark
8	Bearing	Bearing		Bearing of the first landmark
9	Distance to landmark	Distance	arbitrary units	Distance to the first landmark
10	Course	Course		Course of the ship during the past 24 hours
11	Comment	Comment		Other remarks, that were not possible to put in the other remark fields
12	Declination	Decl	deg	It is generally accepted by the CLIWOC team that the wind directions, reported by the ships officers, were relative to the magnetic North direction. Navigators were well aware of the difference between the true and magnetic north direction, but the compasses (we assumed that the bearing-compasses were mostly used for determining the wind direction) were not always adjusted. Therefore the wind direction has to be corrected. The magnetic declination (or variation, as it is known on board ships) is given for the whole CLIWOC period (1750-1850) for every 5x5 degree square. The number was added to the wind direction to get the true wind direction.
13	Wind direction description	Wind dir descr		All reported wind directions on this day. The wind direction is the direction that points to where the wind comes from.
14	Wind force description	Wind force descr		All reported wind forces on this day
15	Present weather	ww		Weather description
16	Precipitation description	Precip descr
17	State of the sea description	State sea descr
18	Gusts	Gusts		1 If wind gusts are reported
19	Precipitation/Rain	Rain		1 If rain was reported
20	Fog	Fog		1 If fog was reported
21	Snow type	Snow		1 If snow was reported
22	Thunder	Thunder		1 If thunder and or lightning was reported
23	Hail	Hail		1 If hail was reported
24	Sea ice	Sea ice		1 If sea-ice or icebergs were reported
25	Identification	ID		CLIWOC 2.1 line number

License:

Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC-BY-3.0)

Size:

1363 data points

Data

Download dataset as tab-delimited text — use the following character encoding:

1 Date/Time	2 Latitude	3 Longitude	4 dd [deg]	5 ff [m/s]	6 Image no/name	7 Landmark	8 Bearing	9 Distance [arbitrary units]	10 Course	11 Comment	12 Decl [deg]	13 Wind dir descr	14 Wind force descr	15 ww	16 Precip descr	17 State sea descr	19 Rain	20 Fog	22 Thunder	23 Hail	25 ID
1793-06-11T12:00	36.40	-6.75	273			ROTA	E1/4SE		SO	REFERENCIAS DE VIENTO Y MAR DEL ANOCHECER.	-20	ONO		ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS CLAROS, LA MAR BUNANSA AMANECIÓ HORIZONTES Y CIELOS TURBIOS, LA MAR BONANSIBLE.		BONANZA	0	0	0	0	77836
1793-06-12T13:00	36.10	-7.65	273						SO1/4S	RUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER	-20	ONO		ANOCHECIÓ.. HORIZONTES NEBLINOSOS, LOS CIELOS CLAROS, MAR BUNANSA AMANECIÓ HORIZONTES Y CIELOS SERRADOS DE NIEBLA, LA MAR BUNANSA...		BONANZA	0	1	0	0	77837
1793-06-13T12:00	35.62	-6.98	298	2.6					OSO	RUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER	-20	CUARTO CUADRANTE - NO1/4N	MUI FLOXO	VIENTO MUI FLOXO PARA EL CUARTO QUADRANTE. ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS CLAROS, LA MAR BUNANSA AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ.		BONANZA	0	0	0	0	77838
1793-06-14T12:00	35.55	-7.15	295	2.9					NO1/4N	RUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER	-20	NO	MUY FLOJO	BIENTO MUY FLOXO PARA EL NO. ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS CLAROS, LA MAR BONANSIBLE DEL CUARTO QUADRANTE.. AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ..		BONANCIBLE DEL CUARTO CUADRANTE	0	0	0	0	77839
1793-06-15T12:00	35.13	-7.25	253	2.6					NORTE	RUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER	-20	OSO - O1/4NO	MUY FLOXO	VIENTO OSO MUY FLOXO. ANOCHECIÓ HORIZONTES SELEJADOS, LOS CIELOS ALGO CLAROS, LA MAREJADA MEDIANA DEL CUARTO QUADRANTE AMANECIÓ COMO		MARACADA MEDIANA DEL CUARTO CUADRANTE	0	0	0	0	77840
1793-06-16T13:00	34.55	-8.02	340	1.0					O1/4S	RUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER	-20	NORTE	CASI CALMA	QUASI EN CALMA. ANOCHECIÓ HORIZONTES ABROMADOS, LOS CIELOS ALGO SELEJADOS, LA MAR LARGA DEL NO AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ...		LARGA DEL NO	0	0	0	0	77841
1793-06-17T13:00	34.30	-8.98	343	1.0					ONO	RUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER	-20	CUARTO CUADRANTE - N1/4NE	VENTOLINA	ANOCHECIÓ HORIZONTES AHUMADOS LOS CIELOS DICHOS, AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ.		LARGA DEL NNO	0	0	0	0	77842
1793-06-18T13:00	34.75	-10.03	228	6.7					NNO	RUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER	-20	SO - OSO	BONANCIBLE	ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS SERRADOS DE NIEBLA, LA MAR BONANSIBLE DEL CUARTO CUADRANTE?		BONANCIBLE DEL CUARTO CUADRANTE	0	1	0	0	77843
1793-06-19T13:00	34.35	-10.50	205	9.3					ONO5ºN	RUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER	-20	TERCER CUADRANTE - SO	FRESQUITO	VIENTO PARA EL TERCER QUADRANTE FRESQUITO. ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS MUY SERRADOS DE NIEBLA, LA MAR BONANSIBLE DEL MISMO VIENTO A		BONANCIBLE	0	1	0	0	77844
1793-06-20T13:00	33.70	-11.37	318	4.6					OSO	RUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER	-20	NNO	FLOJO	EL VIENTO FLOXO PARA EL NNO. ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS MUY SERRADOS, LA MAR BONANSIBLE DEL MISMO VIENTO AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ..		BONANCIBLE DEL VIENTO	0	0	0	0	77845
1793-06-21T13:00	32.65	-12.45	3	6.7					SO 1/4 O	RUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER	-20	NNE	BONANCIBLE	VIENTO BONANSIBLE PARA EL NNE. ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS SERRADOS, MAR MEDIANA DEL MISMO VIENTO AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ...		MEDIANA DEL VIENTO	0	0	0	0	77846
1793-06-22T13:00	30.80	-14.15	4	9.3					SO 1/4 O	RUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER	-19	NNE	FRESQUITO	VIENTO PARA EL NNE FRESQUITO. ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS SERRADOS, LA MAR MEDIANA DEL VIENTO AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ SOLO CON DIFE		MEDIANA DEL VIENTO	0	0	0	0	77847
1793-06-23T13:00	29.42	-15.70	26	12.3		ISLA SANTA CLARA Y LANZAROTE			SO1/4E	RUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER	-19	NE	FRESCO	BIENTO FRESCO PARA EL NE ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ABROMADOS, LA MAR ALGO GRUESA DEL MISMO VIENTO.		ALGO GRUESA DEL VIENTO.	0	0	0	0	77848
1793-06-24T13:00	28.32	-17.60	27	9.3		PUNTA DE NAGA (TENERIFE)	NNO	4	O1/4SO	RUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER	-18	NE	FRESQUITO.	VIENTO PARA EL NE FRESQUITO ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS SERRADOS, LA MAR MEDIANA DEL MISMO VIENTO...		MEDIANA DEL VIENTO	0	0	0	0	77849
1793-06-25T13:00	25.77	-16.98	27	12.3					SO1/4S	RUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER	-18	NE	BRISA FRESCA	A DICHO MEDIODÍA BIENTO A LA BRISA FRESCA ANOCHECIÓ CIELOS CLAROS Y HORIZONTES HUMADOS, LA MAR MEDIANA DEL MISMO VIENTO AMANECIÓ HORS Y CIELO		MEDIANA DEL MISMO VIENTO	0	0	0	0	77850
1793-06-26T13:00	22.95	-18.03	29	12.3					SO1/4S	RUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER	-16	NE	FRESCO	VIENTO FRESCO PARA EL NE ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ABROMADOS, LA MAR ALGO GRUESSA DE LA BRISA AMANECIÓ LOS HORIZONTES MÁS S		ALGO GRUESA DE LA BRISA.	0	0	0	0	77851
1793-06-27T13:00	20.20	-18.88	30	12.3					SO1/4S	RUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER	-15	NE	FRESCO	VIENTO PARA EL NE FRESCO ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ABROMADOS, LA MAR MEDIANA DEL MISMO VIENTO ANOCHECIÓ LOS HORIZONTES Y CI		MEDIANA DEL VIENTO	0	0	0	0	77852
1793-06-28T13:00	18.33	-19.22	27	6.7					SSO	RUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER	-15	NE - NE1/4N	BONANCIBLE	VIENTO BONANSIBLE PARA EL NE1/4N ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS NEBLINOSOS, LA MAR MEDIANA DEL MISMO VIENTO.		MEDIANA DEL VIENTO	0	1	0	0	77853
1793-06-29T13:00	16.52	-19.22	324	6.7					SSO	RUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER	-14	N - NNO	BONANCIBLE	VIENTO PARA EL N BONANSIBLE ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ABROMADOS, LA MAR MEDIANA DEL N.		MEDIANA DEL N	0	0	0	0	77854
1793-06-30T13:00	15.40	-19.55	346	4.6	3826				S1/4SO	RUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER	-14	NORTE	FLOXO	VIENTO FLOXO PARA EL N ANOCHECIÓ HORIZONTES ALGO ABROMADOS, LOS CIELOS CLAROS, LA MAR LARGA DEL N.		LARGA DEL N	0	0	0	0	77855
1793-07-01T13:00	14.35	-19.53	349	4.6					S1/4SO	RUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER	-14	N1/4NE	FLOXO	VIENTO PARA EL CUARTO QUADRANTE Y FLOXO ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ALGO ATEBLADOS, LA MAR MEDIANA DEL N Y EN LA NOCHE SE HAN B	AGUACERO	MEDIANA DEL N	1	0	1	0	77856
1793-07-02T13:00	13.70	-19.23	169	4.6					O5ºS	RUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER	-14	S - S1/4SO	FLOXO	VIENTO PARA EL S FLOXO DESDE LAS 12 DEL MEDIODÍA HASTA EL PONERSE EL SOL CHUBASCOS Y AGUASEROS ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS SE	CHUBASCOS Y AGUACEROS	PICADA DEL S	1	0	0	0	77857
1793-07-03T13:00	11.88	-19.05	280	11.6					S1/4SO	RUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER	-13	O - ONO	ALGO FRESCO	VIENTO PARA EL O ALGO FRESCO ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS SERRADOS, LA MAR PICADA DEL S TODA LA NOCHE ALGUNOS RELÁMPAGOS PARA	MUCHO AGUACERO	PICADA DEL S	1	0	1	0	77858
1793-07-04T13:00	9.97	-19.05	325	9.3					S1/4SO	RUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER	-13	NNO	FRESQUITO	VIENTO PARA EL NNO FRESQUITO ANOCHECIÓ CIELOS CLAROS HORIZONTES ALGO HUMADOS Y LA MAR BUNANSA AMANECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ABROMAD		BONANZA	0	0	0	0	77859
1793-07-05T13:00	9.25	-19.00	325	6.7					S1/4SO	RUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER	-13	NNO	BONANCIBLE	BIENTO PARA EL NNO BONANSIBLE ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS OBSCUROS, LA MAR BUNANSA TODA LA NOCHE HORIZONTES ACHUBASCADOS, LOS CI	AGUACERITO	BONANZA	1	0	0	0	77860
1793-07-06T13:00	8.97	-18.78	302	1.0					NINGUNO	RUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER	-13	NO	VENTOLINAS	VENTOLINAS PARA EL NO Y QUEDO CON AGUASERO ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ABROMADOS, LA MAR BONANSA AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ.	AGUACERO	BONANZA	1	0	0	0	77861
1793-07-07T13:00	8.30	-18.53		0.0					NINGUNO	RUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER	-13		CALMA	QUEDO EN CALMA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ABROMADOS, LA MAR BONANSIBLE Y AL MISMO TP PASÓ UN SELAJE Y DEJÓ CAYER SU AGUASERITO TOD	AGUACERITO	BONANCIBLE	1	0	0	0	77862
1793-07-08T13:00	7.55	-17.98	254						SUR	RUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER	-13	SO - O1/4SO		VIENTO PARA EL SO Y CON CHUBASQUITO ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELEJADOS, LA MAR BONANSIBLE DEL BIENTO Y ALGO PICADA DEL S TOD	CHUBASQUITO	BONANCIBLE DEL VIENTO Y ALGO PICADA DEL SUR	1	0	0	0	77863
1793-07-09T13:00	6.93	-17.02	214	6.7					SSE	RUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER	-14	SO - SO1/4O	BONANCIBLE	VIENTO PARA EL SO BONANSIBLE ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELEJADOS, LA MAR MEDIANA DEL SUR Y DEL VIENTO. MI MANTENIDO EN DICHA		MEDIANA DEL SUR Y DEL VIENTO	0	0	0	0	77864
1793-07-10T13:00	6.62	-16.87	211	6.7					SE1/4S	RUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER	-14	SO	BONANCIBLE	VIENTO PARA EL SO BONANSIBLE ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS CON MAL CARIZ, LA MAR MEDIANA DEL S Y DEL MISMO BIENTO Y CON MUCHAS AGUAS,	AGUACEROS	MEDIANA DEL S Y DEL VIENTO	1	0	0	0	77865
1793-07-11T13:00	6.40	-15.72	144	6.7					OSO	RUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER	-14	SSE	BONANCIBLE	BIENTO BONANSIBLE PARA EL SSE ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS CON MUY MAL CARIZ, LA MAR ALGO PICADA DEL VIENTO A LAS 8 UN CHUBASC		ALGO PICADA DEL VIENTO	0	0	0	0	77866
1793-07-12T13:00	6.73	-14.97	208	12.3					SE5ºS	RUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER	-14	SO1/4S	FRESCO	BIENTO PARA EL SO1/4S FRESCO. ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ABROMADOS, LA MAR PICADA DEL S Y DEL VIENTO.		PICADA DEL SUR Y DEL VIENTO	0	0	0	0	77867
1793-07-13T13:00	6.73	-14.93	208	6.7					SE	RUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER	-14	SO - SO1/4S	BONANCIBLE	VIENTO PARA EL SO BONANSIBLE. ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ABROMADOS, LA MAR PICADA DEL MISMO VIENTO TODA LA SINGLADURA GARUAN		PICADA DEL VIENTO	0	0	0	0	77868
1793-07-14T13:00	6.28	-13.85	211	12.3					SSE8ºE	RUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER	-14	SO	FRESCO	VIENTO FRESCO POR EL SO ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ABROMADOS, LA MAR PICADA DEL S Y DEL MISMO VIENTO TODA LA NOCHE HORIZONTE		PICADA DEL SUR Y DEL VIENTO	0	0	0	0	77869
1793-07-15T13:00	5.50	-13.23	208	6.7					SE5ºS	RUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER	-14	SO1/4S	BONANCIBLE	VIENTO PARA EL SO1/4S BONANSIBLE ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ABROMADOS, LA MAR DEL S Y DEL MISMO VIENTO BONANSIBLE.		DEL SUR Y DEL MISMO VIENTO BONANCIBLE	0	0	0	0	77870
1793-07-16T13:00	4.98	-12.38	209	9.3					SE1/4S	RUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER	-16	SO	FRESQUITO	VIENTO PARA EL SO FRESQUITO ANOCHECIÓ HORIZONTES ABROMADOS, LOS CIELOS ASELAJADOS, LA MAR BONANSIBLE DEL S Y DEL VIENTO AMANECIÓ H		BONANCIBLE DEL SUR Y DEL VIENTO	0	0	0	0	77871
1793-07-17T13:00	4.23	-14.00	169	9.3					O5ºS	RUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER	-14	S - S1/4SO	FRESQUITO	BIENTO FRESQUITO PARA EL SUR ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELEJADOS, LA MAR BONANSIBLE DEL MISMO VIENTO AMANECIÓ HORIZONTES Y CI		BONANCIBLE DEL VIENTO	0	0	0	0	77872
1793-07-18T13:00	3.20	-15.50	166	12.3					OSO9ºO	RUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER	-14	SUR	FRESCO	VIENTO FRESCO PARA EL SUR ANOCHECIÓ HORIZONTES ALGO ASELEJADOS, LOS CIELOS CLAROS, LA MAR BONANSIBLE DEL MISMO.		BONANCIBLE DEL VIENTO	0	0	0	0	77873
1793-07-19T13:00	2.42	-16.72	144	9.3					SO1/4O	RUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER	-14	SSE	FRESQUITO	VIENTO PARA EL SSE FRESQUITO ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS CLAROS, LA MAR MEDIANA DEL MISMO BIENTO.		MEDIANA DEL VIENTO.	0	0	0	0	77874
1793-07-20T13:00	2.23	-18.45	147	6.7					SO1/4O	RUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER	-11	SSE	BONANCIBLE	BIENTO PARA EL SSE BONANSIBLE A LAS 4 DE LA TARDE TUBE AGUASERITO Y DURÓ HASTA LAS 4 Y MEDIA Y BIENTO FLOXO, Y ANOCHECIÓ HORIZONTES Y	AGUACERITO	LARGA DEL SSE	1	0	0	0	77875
1793-07-21T13:00	1.85	-19.88	166	12.3					OSO	RUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER	-11	S1/4SE	FRESCO	BIENTO PARA EL S1/4SE FRESCO ANOCHECIÓ HORIZONTES POR EL CUARTO QUADRANTE ALGO ABROMADOS LOS CIELOS ASELEJADOS, LA MAR LARGA DEL SSE.		LARGA DEL SSE	0	0	0	0	77876
1793-07-22T13:00	1.12	-21.25	166	6.7					OSO4ºO	RUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER	-11	S - S1/4SE	BONANCIBLE	VIENTO PARA EL S1/4SE BONANSIBLE ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELEJADOS, LA MAR LARGA DEL SE A LAS 8 (DE LA TARDE) VIENTO ESC		LARGA DEL SE	0	0	0	0	77877
1793-07-23T13:00	-0.02	-22.25	127	6.7					SO	RUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER	-11	SSE - SE1/4S	BONANCIBLE	VIENTO PARA EL SSE BONANSIBLE ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELEJADOS, LA MAR LARGA DEL SE.		LARGA DEL SE	0	0	0	0	77878
1793-07-24T14:00	-1.48	-23.13	130	6.7					SO5ºS	RUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER	-8	SE1/4S	BONANCIBLE	VIENTO PARA EL SE1/4S BONANSIBLE ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELEJADOS, LA MAR MEDIANA DEL MISMO VIENTO DICHA SINGLADURA HOR		MEDIANA DEL VIENTO	0	0	0	0	77879
1793-07-25T14:00	-2.77	-23.67	125	9.3					SSO5ºO	RUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER	-7	SE1/4E	FRESQUITO	VIENTO PARA EL SE1/4E FRESQUITO ANOCHECIÓ HORIZONTES ABROMADOS, LOS CIELOS ASELEJADOS, LA MAR MEDIANA DEL MISMO VIENTO Y DEL SUR.		MEDIANA DEL VIENTO Y DEL SUR	0	0	0	0	77880
1793-07-26T14:00	-4.23	-25.07	131	12.3					SO	RUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER	-7	SE - SE1/4S	FRESCO	VIENTO FRESCO PARA EL SE HASTA LAS 6 ALGUNOS AGUASERITOS CON ALGUNAS FUGAS DE BIENTO Y ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS CON MUY MA	AGUACERITOS	PICADA DEL SUR Y MEDIANA DEL MISMO VIENTO	1	0	0	0	77881
1793-07-27T14:00	-6.15	-25.97	125	12.3					SSO	RUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER	-7	SE1/4E	FRESCO	VIENTO PARA EL SE1/4E FRESCO ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELEJADOS, MAR PICADA DEL S Y BONANSIBLE DEL MISMO VIENTO AMANECIÓ HOR	AGUACERITOS	PICADA DEL SUR Y BONANCIBLE DEL VIENTO	1	0	0	0	77882
1793-07-28T14:00	-7.83	-27.38	106	9.3					SO1/4S	RUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER	-7	ESE	FRESQUITO	VIENTO PARA EL ESE FRESQUITO DESDE LAS 12 DEL MEDIODÍA HASTA LA HORA DE PONERSE EL SOL HE TENIDO ALGUNAS FUGADAS DE VIENTO CON AGUASE	AGUACEROS	PICADA DEL VIENTO Y ALGO PICADA DEL SUR	1	0	0	0	77883
1793-07-29T14:00	-10.18	-28.72	128	12.3					SO1/4S	RUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER	-4	SE1/4E	FRESCO	VIENTO FRESCO PARA EL SE1/4E ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS CON MAL CARIZ, MAR PICADA DEL MISMO VIENTOO Y ALGUNA LARGA DEL S. ALGUN	CERRAZÓN DE AGUA	PICADA DEL MISMO VIENTO Y ALGUNA LARGA DEL S	1	0	0	0	77884
1793-07-30T14:00	-12.45	-29.90	109	12.3					SSO5ºS	RUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER	-4	ESE	FRESCO	VIENTO FRESCO PARA EL ESE ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS CON MAL CARIZ, LA MAR PICADA DEL MISMO VIENTO MUCHAS SERRASONES CON CHUBAS		PICADA DEL VIENTO	0	0	0	0	77885
1793-07-31T14:00	-14.67	-31.02	110	12.3					SSO5ºO	RUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER	-3	SE - ESE	FRESCO	VIENTO PARA EL SE FRESCO ESTA SINGLADURA HE TENIDO ALGUNOS CHUBASCOS CON AGUA Y BIENTO DESDE LAS 12 DEL MEDIODÍA HASTA LA HORA DE PON	CHUBASCOS	ALGO GRUESA DEL VIENTO	1	0	0	0	77886
1793-08-01T14:00	-16.87	-31.85	110	12.3					SSO	RUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER	-3	ESE	FRESCO	VIENTO PARA EL ESE FRESCO ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS SERRADOS Y CON MAL CARIZ, LA MAR MEDIANA DEL MISMO VIENTO ALGUNAS SERRASONE	CHUBASCOS CON AGUACERITOS	MEDIANA DEL MISMO VIENTO	1	0	0	0	77887
1793-08-02T14:00	-18.78	-32.77	91						SSO	RUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER	1	ESTE		VIENTO PARA EL E ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELEJADOS, LA MAR MEDIANA DEL MISMO.		MEDIANA DEL VIENTO	0	0	0	0	77888
1793-08-03T14:00	-20.65	-33.60	46	9.3					SSO	RUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER	1	NE	FRESQUITO	VIENTO PARA EL NE FRESQUITO. ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELEJADOS, MAR BONANSA DEL MISMO VIENTO MI MANTENIDO EN DICHA SINGLAD	AGUACERITOS	BONANZA DEL VIENTO	1	0	0	0	77889
1793-08-04T14:00	-21.70	-34.12	24						SO	RUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER	1	NNE		VIENTO PARA EL NNE. ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS CLAROS, LA MAR BONANSA DEL MISMO VIENTO AMANECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ALGO ASELEJ		BONANZA DEL VIENTO	0	0	0	0	77890
1793-08-05T14:00	-23.25	-34.85	25	6.7					SSO	RUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER	2	NNE	BONANCIBLE	VIENTO PARA EL NNE BONANSIBLE ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS CLAROS, MAR BUNANSA.		BONANZA	0	0	0	0	77891
1793-08-06T14:00	-24.73	-35.40	2	9.3					SO1/4S	RUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER	2	N	FRESQUITO	VIENTO PARA EL N FRESQUITO ANOCHECIÓ HORIZONTES ALGO ASELAJADOS, CIELOS CLAROS, LA MAR BUNANSIBLE AMANECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ABR		BONANCIBLE	0	0	0	0	77892
1793-08-08T14:00	-25.40	-37.37	160	6.7					OSO9ºS	RUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER	2	S1/4SE - SSE	BONANCIBLE	VIENTO PARA EL S1/4SE BONANSIBLE ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELEJADOS, LA MAR MEDIANA DEL SO AMANECIÓ CIELOS Y HORIZONTES ABRO		MEDIANA DEL SO	0	0	0	0	77893
1793-08-09T15:00	-26.37	-38.10	137	4.6					SSO4ºO	RUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER	5	SSE - SE1/4E	FLOXO	VIENTO PARA EL SSE FLOXO ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ABROMADOS, LA MAR LARGA DEL SSO Y (ME HE) MANTENIDO CON VIENTO O BENTOLI		LARGA DEL SSO	0	0	0	0	77894
1793-08-10T15:00	-27.58	-39.30	97	4.6					SO1/4S	RUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER	7	ESTE	FLOXO	VIENTO PARA EL E FLOXO ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ABROMADOS DE NIEBLA, LA MAR BONANSA AMANECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ALGO ASELEJA		BONANZA	0	1	0	0	77895
1793-08-11T15:00	-29.25	-40.87	49	6.7					SO1/4S	RUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER	7	NE- NE1/4N	BONANCIBLE	VIENTO PARA EL NE1/4N BONANSIBLE ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS CLAROS, LA MAR BUNANSA AMANECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELEJADOS, LA		BONANZA	0	0	0	0	77896
1793-08-12T15:00	-31.07	-42.68	54	9.3					SO1/4S	RUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER	9	NE	FRESQUITO	VIENTO PARA EL NE FRESQUITO ANOCHECIÓ HORIZONTES ALGO ABROMADOS LOS CIELOS ASELEJADOS, LA MAR BONANSIBLE DEL MISMO VIENTO HASTA LA	CERRAZÓN CON AGUA	BONANCIBLE DEL VIENTO	1	0	1	0	77897
1793-08-13T15:00	-31.73	-43.42	51	9.3					SO1/4S	RUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER	9	NE1/4N	FRESQUITO	VIENTO PARA EL NE1/4N FRESQUITO ANOCHECIÓ HORIZONTES ALGO SERRADOS LOS CIELOS CLAROS, LA MAR ALGO GRUESA DEL NE AMANECIÓ HORIZONTES		ALGO GRUESA DEL NE	0	1	0	0	77898
1793-08-14T15:00	-31.85	-43.35	192	4.9					ESE	RUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER	9	SE - S1/4SO	VENTOLINA MUY FLOXA	VENTOLINA MUY FLOXA PARA EL SE ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS CLAROS TODA LA NOCHE CON LAS VENTOLINAS DEL TERCERO QUADRANTE Y AL	AGUACERITOS	MEDIANA DEL NE	1	0	0	0	77899
1793-08-15T15:00	-31.63	-43.97	234	6.7					SE5ºS	RUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER	9	SO	BONANCIBLE	VIENTO SO BONANSIBLE ANOCHECIÓ HORIZONTES ASELEJADOS, MAR MEDIANA DEL MISMO VIENTO.		MEDIANA DEL VIENTO	0	0	0	0	77900
1793-08-16T15:00	-32.12	-45.17	186	6.7					OSO	RUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER	9	S - S1/4SE	BONANCIBLE	VIENTO PARA EL S BONANSIBLE ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELEJADOS, MAR MEDIANA DEL SSO.		MEDIANA DEL SSO	0	0	0	0	77901
1793-08-17T15:00	-33.28	-47.07	56	6.7					SO	RUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER	11	NE1/4E - NE	BONANCIBLE	VIENTO PARA EL NE1/4E BONANSIBLE...ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS SERRADOS LA MAR MEDIANA DEL MISMO A LAS 2 HORAS SE LLAMO EL VIENTO A		MEDIANA DEL VIENTO	0	0	0	0	77902
1793-08-18T15:00	-34.72	-49.75	148	12.3					SO	RUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER	13	SE	FRESCO	VIENTO SE FRESCO ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ABROMADOS, LA MAR PICADA DEL SE MI MANTENIDO EN DICHA SINGLADURA CON GARÚA AMANE		PICADA DEL SE	0	0	0	0	77903
1793-08-19T16:00	-35.05	-52.75	104	9.3					OSO	RUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER	14	E	FRESQUITO	VIENTO PARA EL E FRESQUITO ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS SERRADOS DE NIEBLA, MAR GRUESA DEL MISMO VIENTO O DEL SE MI MANTENIDO HORI		GRUESA DEL VIENTO O DEL SE	0	1	1	0	77904
1793-08-20T15:00	-35.47	-52.40	13	12.3					O1/4SO	RUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER	13	ENE - N	FRESCO	VIENTO PARA EL ENE FRESCO ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS CON MAL CARIZ, LA MAR MEDIANA DEL MISMO VIENTO Y SE LLAMÓ EL VIENTO PARA EL S		MEDIANA DEL VIENTO	0	0	0	0	77905
1793-08-21T16:00	-34.83	-54.08	239	6.7		CABO DE SANTA MARÍA	LESTE	9	ONO5ºN	RUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER	14	SO1/4O - SO	BONANCIBLE	BONANSIBLE PARA EL SO1/4O ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS CLAROS, LA MAR MEDIANA DEL SO.		MEDIANA DEL SO	0	0	0	0	77906
1793-08-22T16:00	-35.22	-53.68	194	6.7					OSO5ºO	RUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER	14	SUR	BONANCIBLE	VIENTO PARA EL S BONANSIBLE ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS CLAROS, MAR BONANSIBLE DEL MISMO VIENTO.		BONANCIBLE DEL VIENTO	0	0	0	0	77907
1793-08-23T16:00	-35.25	-54.97	329	6.7					SO5ºO	RUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER	14	ONO - NO	BONANCIBLE	VIENTO PARA EL ONO BONANSIBLE ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS CLAROS, MAR BONANSIBLE DEL MISMO VIENTO.		BONANCIBLE DEL VIENTO	0	0	0	0	77908
1793-08-24T16:00	-35.62	-56.13	329	9.3					SO1/4O	RUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER	14	NO	FRESQUITO	VIENTO FRESQUITO PARA EL NO ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS CLAROS, LA MAR BONANSIBLE DEL MISMO BIENTO.		BONANCIBLE DEL VIENTO	0	0	0	0	77909
1793-08-25T16:00	-35.48	-56.48	14	6.7					O1/4NO	RUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER	14	NNO - N	BONANCIBLE	VIENTO PARA EL NNO BONANSIBLE ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS CLAROS, LA MAR BUNANSA.		BONANZA	0	0	0	0	77910
1793-08-26T00:00			270	12.3						QUEDA FONDEADO PRÓXIMO A LA COSTA. NO HAY DATOS EN LA TABLA. REFERENCIAS DEL VIENTO DE LA MAÑANA SIGUIENTE. RUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER		OESTE	FRESCO	ANOCHECIÓ CIELOS Y HORIZONTES AUMAHDOS, LA MAR BONANSA A LAS 7 EL VIENTO MÁS AL OESTE A LAS 8 VIENTO FRESCO...		BONANZA	0	0	0	0	77911
1793-08-27T00:00										EL BARCO SIGUE FONDEADO. NO HAY DATOS EN LA TABLA. RUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER				ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS AHUMADOS, MAR BUNANSA.		BONANZA	0	0	0	0	77912
1793-08-28T00:00			23	9.3						SIGUEN FONDEADOS EN EL MISMO LUGAR. TABLA SIN DATOS. RUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER		NNE	FRESQUITO	VIENTO PARA EL NNE FRESQUITO ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS AHUMADOS, LA MAR BONANSIBLE AMANECIÓ HORIZONTES OBSCUROS Y CIELOS ASELE		BONANCIBLE	0	0	1	0	77913
1793-08-29T00:00			23							TABLA SIN DATOS. SIGUE FONDEADO. RUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER		NNE		VIENTO PARA EL NNE ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ABROMADOS, LA MAR BONANSA, Y A LAS 6 Y MEDIA SE LLAMÓ EL VIENTO AL SO Y FUE REFRESCAN		BONANZA	1	0	1	1	77914
1793-08-30T00:00			203	6.7		CERRO DE MONTEVIDEO	NNE		N1/4NE	A LAS 11 DE LA NOCHE DAN FONDO EN EL PUERTO DE MONTEVIDEO. RUMBO Y VIENTO MEDIODÍA / MAR ANOCHECER		SSO	BONANCIBLE	VIENTO BONANSIBLE PARA EL SSO ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS CLAROS, MAR BONANSIBLE DEL MISMO VIENTO AMANECIÓ HORIZONTES Y CIELOS A		BONANCIBLE	0	0	0	0	77915