Citation:

PANGAEA.611088

Always quote citation above when using data! You can download the citation in several formats below.

RIS Citation BibTeX Citation Text Citation Facebook TwitterShow Map Google Earth

Related to:

García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2005): CLIWOC: A Climatological Database for the World's Oceans 1750–1854 (and 10 more publications about CLIWOC results in the same volume). Climatic Change, 73(1-2), 1-12ff, https://doi.org/10.1007/s10584-005-6952-6

Project(s):

Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854 (CLIWOC)

Funding:

Fifth Framework Programme (FP5), grant/award no. EVK2-CT-2000-00090 : Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854

Coverage:

Median Latitude: 3.589589 * Median Longitude: -30.518219 * South-bound Latitude: -35.400000 * West-bound Longitude: -53.720000 * North-bound Latitude: 39.220000 * East-bound Longitude: -8.000000

Date/Time Start: 1792-09-19T16:00:00 * Date/Time End: 1792-12-01T00:00:00

Event(s):

El_Jupiter_17920919_MS_284 * Latitude Start: -35.970000 * Longitude Start: -55.650000 * Latitude End: 36.070000 * Longitude End: -6.730000 * Date/Time Start: 1792-09-19T00:00:00 * Date/Time End: 1792-12-01T00:00:00 * Campaign: * Method/Device: Underway cruise track measurements (CT) * Comment: Ship: El Jupiter (Fragata), Voyage: Puerto De Montevideo - Cádiz, 1st Observer: Domingo Colombo (Capitan)

Parameter(s):

#	Name	Short Name	Unit	Comment
1	DATE/TIME	Date/Time		Geocode
2	LATITUDE	Latitude		Geocode
3	LONGITUDE	Longitude		Geocode
4	Wind direction	dd	deg	Wind direction (from which the wind is blowing) in whole degrees from: 1-360; 361 = calm, 362 = variable. It is not clear from many logbook entries whether the wind direction has been corrected for the magnetic variation (or declination). To avoid any misunderstanding, all winds from reports that included a valid position in the period 1750-1854 were corrected. All other wind directions are given without being corrected.
5	Wind speed	ff	m/s	calculated from the descriptive terms of wind force given in the observations
6	Landmark	Landmark		Name of first landmark
7	Bearing	Bearing		Bearing of the first landmark
8	Distance to landmark	Distance	arbitrary units	Distance to the first landmark
9	Course	Course		Course of the ship during the past 24 hours
10	Declination	Decl	deg	It is generally accepted by the CLIWOC team that the wind directions, reported by the ships officers, were relative to the magnetic North direction. Navigators were well aware of the difference between the true and magnetic north direction, but the compasses (we assumed that the bearing-compasses were mostly used for determining the wind direction) were not always adjusted. Therefore the wind direction has to be corrected. The magnetic declination (or variation, as it is known on board ships) is given for the whole CLIWOC period (1750-1850) for every 5x5 degree square. The number was added to the wind direction to get the true wind direction.
11	Wind direction description	Wind dir descr		All reported wind directions on this day. The wind direction is the direction that points to where the wind comes from.
12	Wind force description	Wind force descr		All reported wind forces on this day
13	Present weather	ww		Weather description
14	Precipitation description	Precip descr
15	State of the sea description	State sea descr
16	Gusts	Gusts		1 If wind gusts are reported
17	Precipitation/Rain	Rain		1 If rain was reported
18	Fog	Fog		1 If fog was reported
19	Snow type	Snow		1 If snow was reported
20	Thunder	Thunder		1 If thunder and or lightning was reported
21	Hail	Hail		1 If hail was reported
22	Sea ice	Sea ice		1 If sea-ice or icebergs were reported
23	Comment	Comment
24	Identification	ID		CLIWOC 2.1 line number

License:

Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC-BY-3.0)

Size:

1149 data points

Data

Download dataset as tab-delimited text — use the following character encoding:

1 Date/Time	2 Latitude	3 Longitude	4 dd [deg]	5 ff [m/s]	6 Landmark	7 Bearing	8 Distance [arbitrary units]	9 Course	10 Decl [deg]	11 Wind dir descr	12 Wind force descr	13 ww	14 Precip descr	15 State sea descr	17 Rain	20 Thunder	23 Comment	24 ID
1792-09-19T16:00	-35.40	-53.72	59	6.7	YLSA DE LOBOS	NNE 5º E	4	SO 5º E	14	NE	BONANCIBLE	QUEDO VIENTO AL NE BONANCIBLE..., ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ALGO ABROMADOS, LA MAR BONANZA, Y A LAS 12 QUEDÉ CALMA Y SE VIERON ALGUN		BONANZA	0	1		78174
1792-09-20T15:00	-34.50	-52.35	58	6.7				NE 1/4 N	13	NE	BONANCIBLE	QUEDO. CON EL VIENTO AL NE BONANCIBLE..., EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS CON MUY MAL CARIZ, LA MAR MEDIANA DEL MISMO	AGUASERITOS	MEDIANA DEL MISMO VIENTO	1	1		78175
1792-09-21T15:00	-34.23	-51.93	151	9.3				ENE	13	SE 1/4 S	FRESQUITO	QUEDO CON EL VIENTO PARA EL SE 1/4 S FRESQUITO..., EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ABROMADOS LA MAR PICADA DEL MISMO VI		PICADA DEL MISMO VIENTO	0	0		78176
1792-09-22T15:00	-34.37	-51.72	151	9.3				SSE	13	SE 1/4 S	FRESQUITO	QUEDO LA VENTOLINA MAS FRESCA..., EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ENTABLADOS, LA MAR PICADA DEL ESE..., AMANECIÓ COMO A		PICADA DEL ESE	0	0		78177
1792-09-23T15:00	-34.37	-50.55	193	6.7				E 1/4 NE	13	S	BONANCIBLE	QUEDO CON EL VIENTO AL S BONANCIBLE..., EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES ALGO ABROMADOS, LOS CIELOS CLAROS, LA MAR PICADA DEL ESE		PICADA DEL ESE	0	0		78178
1792-09-24T15:00	-34.27	-47.87	280					E 1/4 NE	13	O 1/4 SO	VARIABLE	CON EL VIENTO VARIABLE DEL 3º QUADRANTE QUEDANDO CON EL VIENTO AL O BONANCIBLE..., EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS CLA		MEDIANA DEL MISMO VIENTO	0	0		78179
1792-09-25T15:00	-34.40	-47.18	191					ENE	11	S		EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES CLAROS LOS CIELOS ASELAJADOS, LA MAR PICADA DEL S, EL VIENTO BONANCIBLE DEL ENE..., AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ		PICADA DEL S	0	0		78180
1792-09-26T15:00	-34.40	-46.02	56					ESE 8º S	11	NE		QUEDO CON EL VIENTO AL NE..., EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS SERRADOS, LA MAR BONANCIBLE..., ME HE MANTENIDO TODA LA NOC	AGUASERO	BONANCIBLE	1	0		78181
1792-09-27T15:00	-34.43	-45.12	124	12.3				NE	11	ESE	FRESCO	QUEDO CON EL VIENTO FRESCO AL ESE CON AGUASERO..., EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ABROMADOS, LA MAR PICADA DEL 1º QUADRANTE..., AMAN	AGUASERO	PICADA DEL 1º QUADRANTE	1	0		78182
1792-09-28T15:00	-34.32	-44.58	143	6.7				NNE	11	SE 1/4 E	BONANCIBLE	QUEDO A MEDIODÍA CON EL VIENTO BONANCIBLE DEL SE 1/4 E..., EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS CLAROS, LA MAR BONANCIBLE DEL MISMO VIE		BONANCIBLE DEL MISMO VIENTO	0	0		78183
1792-09-29T15:00	-34.60	-43.18	34	12.3				ESE 9º E	11	NNE	FRESCO	QUEDO CON VIENTO AL NNE FRESCO..., ANOCHECIÓ CIELOS Y HORIZONTES SERRADOS, LA MAR MUY PICADA DEL MISMO VIENTO..., A LAS 10 HORAS PO	AGUASERITO	MUY PICADA DEL MISMO VIENTO	1	0		78184
1792-09-30T15:00	-33.55	-40.93	301	12.3				NE 1/4 E	8	ONO	FRESCO	QUEDO CON EL VIENTO AL ONO FRESCO..., EN ESTA SINGLADURA HAVER CALMADO LA MAR DE PROA Y HAVERSE LLAMADO EL VIENTO AL SO, Y ANOCHECIÓ			0	0		78185
1792-10-01T15:00	-32.35	-40.58	100					NNE	7	E 1/4 SE		ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS SERRADOS, A LAS 8 HORAS UNA TURBONADA QUE VINO DEL MISMO VIENTO..., AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ Y LA MAR PICADA DEL 1º QU		PICADA DEL 1º QUADRANTE	0	0		78186
1792-10-02T15:00	-31.57	-38.38	322	12.3				NE 1/4 E	7	NO	FRESCO	QUEDO CON EL VIENTO FRESCO AL NO..., ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS CERRADOS, LA MAR MEDIANA DEL 1º QUADRANTE..., AMANECIÓ HORIZONTES Y CIEL		MEDIANA DEL 1º QUADRANTE	0	0		78187
1792-10-03T14:00	-30.62	-36.12	252	6.7				NE 1/4 E	4	OSO	BONANCIBLE	QUEDO CON EL VIENTO AL OSO BONANCIBLE...,EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELAJADOS, LA MAR MEDIANA DEL MISMO VIENTO...		MEDIANA DEL MISMO VIENTO	0	0		78188
1792-10-04T14:00	-29.98	-34.35	297					NE	4	ONO		QUEDO DE DICHA CONFORMIDAD..., EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELAJADOS, LA MAR MEDIANA DEL MISMO VIENTO, Y A LAS 8 HORA		MEDIANA DEL MISMO VIENTO	0	0		78189
1792-10-05T14:00	-29.60	-32.80	4	12.3				ENE 5º E	4	N	FRESCO	QUEDO CON EL VIENTO AL N FRESCO..., EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ CIELOS CLAROS. LOS HORIZONTES ALGO ASELAJADOS, LA MAR BONANZA..., AMANE		BONANZA	0	0		78190
1792-10-06T14:00	28.75	-31.67	345	6.7				NNE	-15	N	BONANCIBLE	QUEDO CON EL VIENTO AL N BONANCIBLE..., EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS CLAROS, LA MAR BONANCIBLE DEL MISMO VIENTO...,		BONANCIBLE DEL MISMO VIENTO	0	0		78191
1792-10-07T14:00	-27.75	-30.62	4	12.3				NE	1	N 1/4 NE	FRESCO	QUEDO CON EL VIENTO POR EL N 1/4 NE FRESCO..., EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS SERRADOS..., A LAS 8 HORAS POR EL MAL CA	MUCHO AGUASERO		1	0		78192
1792-10-08T14:00	-27.48	-29.45	338	12.3				NE 1/4 E	0	NNO	FRESCO	QUEDO CON EL VIENTO AL NNO FRESCO...,EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS CON MUY MAL CARIZ, LA MAR PICADA DEL 4º QUADRANTE...,		PICADA DEL 4º QUADRANTE	0	0		78193
1792-10-09T14:00	-25.93	-28.28	315	12.3				NNE 5º E	0	NO	FRESCO	QUEDO CON EL VIENTO NO FRESCO...,EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELAJADOS, LA MAR PICADA DEL 4º QUADRANTE, EL VIENTO	MUCHOS AGUASERO	PICADA DEL 4º QUADRANTE	1	0		78194
1792-10-10T14:00	-23.47	-27.68	203	12.3				N 1/4 NE	0	SSO	FRESCO	QUEDO CON EL VIENTO AL SSO FRESCO...,EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELAJADOS, LA MAR PICADA DEL MISMO VIENTO..., AMANEC		PICADA DEL MISMO VIENTO	0	0		78195
1792-10-11T14:00	-20.08	-27.03	109	12.3				N 1/4 NE	-4	ESE	FRESCO	QUEDO CON EL VIENTO AL ESE FRESCO...,EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELAJADOS, LA MAR MEDIANA DEL MISMO VIENTO..., AM		MEDIANA DEL MISMO VIENTO	0	0		78196
1792-10-12T14:00	-18.00	-27.02	86					NNE 8º N	-4	E		QUEDO DE DICHA CONFORMIDAD...,ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ACHUBASCADOS..., TODA LA NOCHE CON MUCHOS CHUVASCOS, Y AMANECIÓ HORIZONTES Y CI	MUCHOS CHUVASCOS		1	0		78197
1792-10-13T14:00	-15.85	-26.98	82					N	-5	E 1/4 NE		ME HE MANTENIDO DE DICHA CONFORMIDAD...,EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS CLAROS, LA MAR MEDIANA DEL MISMO VIENTO..., HAVERS		MEDIANA DEL MISMO VIENTO	0	0		78198
1792-10-14T14:00	-13.67	-27.10	85	12.3				N	-5	E	FRESCO	QUEDO CON EL VIENTO AL E FRESCO...,EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ATOLDADOS, LA MAR BONANZA DEL MISMO VIENTO, Y ME HE MAN	MUCHOS CHUVASCOS	BONANZA DEL MISMO VIENTO	1	0		78199
1792-10-15T14:00	-11.93	-26.78	84	6.7				N 7º E	-6	E	BONANCIBLE	QUEDO CON EL VIENTO AL E BONANCIBLE...,EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS CLAROS, LA MAR BONANCIBLE DEL MISMO VIENTO...,	ALGUNOS CHUVASCOS	BONANCIBLE DEL MISMO VIENTO	1	0		78200
1792-10-16T14:00	-9.58	-25.88	107	12.3				NNE 8º E	-6	ESE	FRESCO	QUEDO CON EL VIENTO AL ESE FRESCO...,EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELAJADOS, LA MAR MEDIANA DEL MISMO VIENTO..., TO	ALGUNOS CHUVASCOS	MEDIANA DEL MISMO VIENTO	1	0		78201
1792-10-17T14:00	-7.62	-24.82	107	12.3				NE 1/4 N	-6	ESE	FRESCO	QUEDO CON EL VIENTO AL ESE FRESCO...,ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELAJADOS, LA MAR PICADA DEL E..., AMANECIÓ HORIZONTES Y CIELOS CHUV		PICADA DEL E	0	0		78202
1792-10-18T14:00	-4.53	-23.72	128	12.3				NNE 5º E	-7	SE	FRESCO	QUEDO. CON EL VIENTO AL SE FRESCO...,EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS CLAROS, LA MAR MEDIANA DEL MISMO VIENTO..., AMANEC		MEDIANA DEL MISMO VIENTO	0	0	a trivial correction was made in this observation	78203
1792-10-19T14:00	-2.67	-22.87	125	12.3				NNE 5º E	-7	SE 1/4 E	FRESCO	QUEDO A MEDIODÍA CON EL VIENTO AL SE 1/4 E FRESCO...,EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS CLAROS, LA MAR BONANZA DEL MISMO VIENTO..., T	ALGÚN CHUVASCO	BONANZA DEL MISMO VIENTO	1	0		78204
1792-10-20T14:00	-0.40	-22.67	124	12.3				N 1/4 NE	-8	SE 1/4 E	FRESCO	QUEDO. CON EL VIENTO AL SE 1/4 E FRESCO...,EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES CLAROS, EL CIELOS ASELAJADOS..., TODA LA NOCHE SIN NO			0	0		78205
1792-10-21T14:00	1.72	-22.50	150	4.6				N 1/4 NE	-8	SSE	FLOXO	QUEDO EL VIENTO AL SSE FLOXO...,EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELAJADOS, LA MAR BONANZA DEL MISMO VIENTO..., AMANECI		BONANZA DEL MISMO VIENTO	0	0		78206
1792-10-22T13:00	3.72	-22.35	146	6.7				N 1/4 NE	-12	SSE	BONANCIBLE	QUEDO CON EL VIENTO BONANCIBLE...,ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ACHUVASCADOS Y CON AGUASEROS..., AMANECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELAJADOS	AGUASEROS		1	0		78207
1792-10-23T13:00	5.50	-22.35	146	6.7				N 1/4 NE	-12	SSE	BONANCIBLE	QUEDO CON EL VIENTO BONANCIBLE AL SSE...,EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ACHUVASCADOS, LA MAR MEDIANA DEL MISMO VIENTO.	MUCHO AGUASERO	MEDIANA DEL MISMO VIENTO	1	0		78208
1792-10-24T13:00	6.08	-22.47	75					N	-12	E 1/4 NE		QUEDO DE DICHA CONFORMIDAD...,EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ABROMADOS, LA MAR BONANCIBLE..., AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ		BONANCIBLE	0	0		78209
1792-10-25T14:00	7.25	-23.23	59	1.0				NO 1/4 N	-9	ENE	VENTOLINA	QUEDO. CON LA VENTOLINA AL ENE...,ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELAJADOS, LA MAR BONANZA..., TODA LA NOCHE CON CHUVASCOS..., AMANECIÓ	CHUVASCOS	PICADA DEL NNE	1	0		78210
1792-10-26T14:00	8.28	-23.67	58	1.0				N	-10	ENE	VENTOLINA	QUEDO CON LA VENTOLINA AL ENE...,EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ALGO ACHUVASCADOS, LA MAR MEDIANA DEL 1º QUADRANTE, Y	ALGUNOS CHUVASCOS	MEDIANA DEL 1º QUADRANTE	1	1		78211
1792-10-27T14:00	10.15	-24.58	77					N 5º NO	-10	E 1/4 NE		EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELAJADOS, LA MAR PICADA DEL 1º QUADRANTE..., AMANECIÓ HORIZONTES Y CIELOS DICHOS, LA MAR DICHA		PICADA DEL 1º QUADRANTE	0	0		78212
1792-10-28T14:00	11.50	-25.82	38	6.7				NNO 4º N	-10	NE 1/4 E	BONANCIBLE	QUEDO CON EL VIENTO NE 1/4 E BONANCIBLE...,EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELAJADOS Y AHUMADOS, LA MAR MEDIANA DEL NN		MEDIANA DEL NNE	0	0		78213
1792-10-29T14:00	13.07	-27.32	33					NNO 8º O	-12	NE		QUEDO DE DICHA CONFORMIDAD...,EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS MUY ASELAJADOS, LA MAR PICADA DEL 1º QUADRANTE, Y AMANECIÓ E		PICADA DEL 1º QUADRANTE	0	0		78214
1792-10-30T14:00	14.58	-28.38	59					N 1/4 NO	-9	ENE		QUEDO DE DICHA CONFORMIDAD...,EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELAJADOS, LA MAR PICADA DEL 1º QUADRANTE, Y AMANECIÓ EN IG		PICADA DEL 1º QUADRANTE	0	0		78215
1792-10-31T14:00	16.18	-29.42	39	4.6				NNO	-9	NE 1/4 E	FLOXO	QUEDO EL VIENTO FLOXO AL NE 1/4 E...,EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELAJADOS, LA MAR PICADA DEL 1º QUADRANTE, Y AMAN		PICADA DEL 1º QUADRANTE	0	0		78216
1792-11-01T14:00	17.70	-30.30	37					NNO 7º N	-11	NE 1/4 E		EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELAJADOS, LA MAR BONANZA DEL MISMO VIENTO, Y AMANECIÓ EN IGUALES TÉRMINOS, Y ME HA MANTENIDO EN EST		BONANZA DEL MISMO VIENTO	0	0		78217
1792-11-02T14:00	18.93	-31.40	34					NO 1/4 N	-11	NE		QUEDO DE DICHA CONFORMIDAD...,EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELAJADOS Y AHUMADOS, LA MAR BONANZA DEL MISMO VIENTO, Y AM		BONANZA DEL MISMO VIENTO	0	0		78218
1792-11-03T14:00	20.50	-32.05	37	4.6				N 5º O	-11	NE 1/4 E	FLOXO	QUEDO DE DICHA CONFORMIDAD Y CON EL VIENTO AL NE 1/4 E FLOXO...,EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELAJADOS, LA MAR PICADA		PICADA DEL N	0	0		78219
1792-11-04T14:00	21.63	-32.37	57	4.6				N	-11	ENE	FLOXO	QUEDO DE DICHA CONFORMIDAD CON EL VIENTO FLOXO AL ENE...,EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS CLAROS, LA MAR PICADA DEL N, EL V		PICADA DEL N	0	0		78220
1792-11-05T14:00	22.05	-32.20	79	1.0				NNE 6º N	-11	E	VENTOLINA	QUEDO CON LA VENTOLINA AL E...,EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS DESPEJADOS, LA MAR LARGA DEL NO Y NOS QUEDAMOS EN CALMA HAS		LARGA DEL NO	0	0		78221
1792-11-06T14:00	23.33	-31.52	145					NE 1/4 N	-13	SSE		EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELAJADOS, LA MAR BONANZA..., AMANECIÓ EN IGUALES TÉRMINOS Y LA MAR PICADA DEL 4º QUADRANTE..., ME H		BONANZA	0	0		78222
1792-11-07T14:00	24.80	-31.08	209					NE 1/4 N	-13	SO 1/4 S		QUEDO CON EL VIENTO EN POPA...,EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ACHUVASCADOS, LA MAR MEDIANA DEL MISMO VIENTO..., TODA LA N	CHUVASCOS	MEDIANA DEL MISMO VIENTO	1	0		78223
1792-11-08T14:00	24.93	-30.02	302	4.6				O 1/4 NO	-13	NO	FLOXO	QUEDO CON EL VIENTO AL NO FLOXO...,EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELAJADOS, LA MAR PICADA DEL 1º QUADRANTE VIENTO		PICADA DEL 1º QUADRANTE	0	0		78224
1792-11-09T14:00	25.40	-30.15	350					E	-13	N 1/4 NE		EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELAJADOS, LA MAR PICADA DEL 1º QUADRANTE, EL VIENTO FR		PICADA DEL 1º QUADRANTE	0	0		78225
1792-11-10T14:00	26.50	-31.25	35					NNO 3º O	-13	NE 1/4 E		EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELAJADOS, LA MAR PICADA DEL 1º QUADRANTE..., TODA LA NOCHE CON ALGUNOS CHUVASCOS..., AMANECIÓ HORIZ	ALGUNOS CHUVASCOS	PICADA DEL 1º QUADRANTE	1	0		78226
1792-11-11T14:00	27.60	-31.85	53					N 7º O	-15	ENE		QUEDO DE DICHA CONFORMIDAD...,EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELAJADOS, LA MAR PICADA DEL 1º QUADRANTE, EL VIENTO FLOXO.		PICADA DEL 1º QUADRANTE	0	0		78227
1792-11-12T14:00	28.63	-32.27	75					N 5º E	-15	E		QUEDO DE DICHA CONFORMIDAD...,ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELAJADOS, LA MAR PICADA DEL 1º QUADRANTE, EL VIENTO FLOXO, Y AMANECIÓ EN IGUA		PICADA DEL 1º QUADRANTE	0	0		78228
1792-11-13T14:00	28.90	-30.80	345	6.7				E 1/4 NE	-15	N	BONANCIBLE	QUEDO CON EL VIENTO BONANCIBLE DEL N...,EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS DESPEJADOS, LA MAR PICADA DEL 1º QUADRANTE, EL VIE		PICADA DEL 1º QUADRANTE	0	0		78229
1792-11-14T14:00	29.28	-30.77	8					E 1/4 SE	-15	NNE		ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELAJADOS, LA MAR PICADA DEL N, EL VIENTO VARIABLE..., AMANECIÓ EN IGUALES TÉRMINOS		PICADA DEL NORTE	0	0		78230
1792-11-15T14:00	29.73	-31.25	33	1.0				NNO 8º O	-15	NE 1/4 E	VENTOLINA	VENTOLINA AL NE 1/4 E...,EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ALGO ASELAJADOS, LA MAR MEDIANA DEL NNO..., TODA LA SINGLADURA		MEDIANA DEL NNO	0	0		78231
1792-11-16T14:00	29.73	-31.25	75	1.0					-15	E	VENTOLINA	EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELAJADOS, AMANECIÓ EN IGUALES TÉRMINOS Y ME HE MAN		BONANZA	0	0		78232
1792-11-17T14:00	30.50	-30.87		0.0					-15		CALMA	QUEDO DE DICHA CONFORMIDAD...,EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ALGO ASELAJADOS, LA MAR BONANCIBLE DEL 1º QUADRANTE Y EN CAL		BONANCIBLE DEL 1º QUADRANTE	0	0		78233
1792-11-18T14:00	32.73	-29.58	118	1.0				NE 1/4 N	-17	SE	VENTOLINAS	QUEDO DE DICHA CONFORMIDAD...,EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELAJADOS Y ALGO AHUMADOS. LA MAR MEDIANA DEL MISMO VIENTO,	ALGUNOS CHUVASCOS	MEDIANA DEL MISMO VIENTO	1	0		78234
1792-11-19T14:00	35.25	-27.58	141					NE	-17	SSE		EN ESTA SINGLADURA.. HAVER REFRESCADO EL VIENTO..., ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS SERRADOS, LA MAR GRUESA DEL MISMO VIENTO..., AMANECIÓ EN IGUALES TÉR		GRUESA DEL MISMO VIENTO	0	0	a trivial correction was made in this observation	78235
1792-11-20T14:00	35.67	-25.18	185					E	-18	SSO		ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS SERRADOS, CON MAL CARIZ EL VIENTO FRESCO Y A RACHAS, LA MAR GRUESA DEL MISMO VIENTO Y PICADA DEL 1º QUADRANTE, Y SE HA M	AGUASEROS	GRUESA DEL MISMO VIENTO Y PICADA DEL 1º QUADRANTE	1	1		78236
1792-11-21T14:00	36.62	-23.92	140					E 1/4 NE	-18	SSE		QUEDO DE DICHA CONFORMIDAD...,EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS SERRADOS, LA MAR GRUESA DEL MISMO VIENTO..., AMANECIÓ EN IGU		GRUESA DEL MISMO VIENTO	0	0		78237
1792-11-22T13:00	37.85	-22.30	137	6.7				E 1/4 NE	-21	SSE	MAS BONANZA	QUEDO DE DICHA CONFORMIDAD EL VIENTO MAS BONANZA, LA MAR GRUESA DEL E..., EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS SERRADOS, LA MAR		GRUESA DEL E	0	0		78238
1792-11-23T14:00	38.73	-24.22	157		YSLA DE SAN MIGUEL			E 3º S	-20	S 1/4 SE		ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ABROMADOS, LA MAR PICADA DEL SE, Y ME HE MANTENIDO TODA LA NOCHE SIN NOVEDAD		PICADA DEL SE	0	0		78239
1792-11-24T13:00	39.22	-22.48	159	12.3				E 1/4 SE	-21	S	FRESCO	QUEDO EL VIENTO FRESCO...,EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ABROMADOS, LA MAR GRUESA Y PICADA DEL SE, VIENTO FRESCO..., A	AGUASERO- CHUVASCO	GRUESA Y PICADA DEL SE	1	0		78240
1792-11-25T13:00	38.93	-21.28	339	1.0					-21	N	VENTOLINA	QUEDO DE DICHA CONFORMIDAD Y CON LA VENTOLINA AL N...,EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES AHUMADOS, CIELOS CLAROS, LA MAR LARGA DEL NO,	LLOVIENDO	LARGA DEL NO	1	0		78241
1792-11-26T13:00	38.15	-18.87	204					SE	-21	SO		POR MAL CARIZ Y HAVER REFRESCADO ALGO MAS EL VIENTO...,ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS SERRADOS CON MUY MAL CARIZ Y LLOVIZNANDO, LA MAR PI	LLOVIZNANDO	PICADA DEL NO	1	0		78242
1792-11-27T13:00	37.12	-16.15	298	6.7				SE	-20	NO 1/4 N	MAS BONANCIBLE	QUEDO CON EL VIENTO MAS BONANCIBLE...,EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ABROMADOS, LA MAR BONANCIBLE DEL MISMO VIENTO...,		BONANCIBLE DEL MISMO VIENTO	0	0		78243
1792-11-28T13:00	37.12	-13.48	273					ESE 5º S	-20	ONO		QUEDO DE DICHA CONFORMIDAD...,ANOCHECIÓ LOS HORIZONTES ABROMADOS, LOS CIELOS ASELAJADOS, LA MAR GRUESA DEL ONO, VIENTO FRESQUITO..., AMANEC		GRUESA DEL NO	0	0		78244
1792-11-29T13:00	36.95	-11.35	318	1.0				SE 1/4 E	-20	NNO	CASI EN CALMA	QUEDO CASI EN CALMA Y LA MAR GRUESA DEL ONO...,EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ATOLDADOS, LA MAR LARGA DEL ONO, VIENTO FLO		GRUESA DEL ONO	0	0		78245
1792-11-30T13:00	36.70	-8.00	228	4.6				ESE	-20	OSO	FLOXO	QUEDO VIENTO FLOXO AL OSO...,EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELAJADOS, LA MAR MEDIANA DEL MISMO VIENTO..., A LAS 9 HO	AGUASERO	MEDIANA DEL MISMO VIENTO	1	0		78246
1792-12-01T00:00			315		CABO DE SAN VICENTE			E 1/4 NE		NO		QUEDO DE DICHA CONFORMIDAD..., ANOCHECIÓ CIELOS Y HORIZONTES BASTANTE ASELAJADOS Y CON MUCHA HUMASÓN..., AMANECIÓ CIELOS DESPEJADOS, HORIZO			1	0		78247